按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乔治说，幸运，幸运，我太幸运了。来到中国我做梦都想看中国的万里长城，在飞机上我往下看这奇特的长城。可是我没有看到，今天，我站在万里长城之上了。我拥抱了长城，啊，我是世界上最幸运的人了。
其他美军飞行员都手舞足蹈。易翠屏顺手一挥，那山那树那砖那石那溪那泉都手舞足蹈起来，那鸟那松鼠那鹿那羊都喜形于色。
蒲公英说，你们别忘乎所以，长城那边就是无人区。
戴维斯说，什么是无人区？
白兰雪解释说，就是没有人类生存的区域。日军为了对付八路军采取的一项残酷的防御措施。把这一带的居民都赶走，不走的都杀光，房子烧光，粮食以及一切生活条件都抢光。日军发明创造出世界一流的无住禁作地带就是无人区。
蒲公英发现异常忙说，这一带不安全，下山。
易翠屏说，朋友们，别留恋，长城就在中国，将来二战结束了，欢迎诸位再次来中国长城旅游。我们仨当导游员。
走下长城老远了，戴维斯等人还不时地回头向长城告别，口中不停地诅咒日军发明的无人区：发疯、野蛮。欣斯德尔说，白小姐，我们这次因祸得福，才能和八路军以及平民结为朋友，难得。我想多走走，多看看。
山谷里溪流潺潺唱歌，密布的卧牛巨石憨厚地说着情话。小溪两边杂草丛生，摇摆着手臂给贵宾一束束玫瑰花，葱郁的森林发出热烈的欢迎词：祝君安好！易翠屏、蒲公英、白兰雪和七名客人沿着溪边一条极隐秘的小道上走来。
蒲公英拎着手枪走在前，眯缝着眼睛，倾听四周的动静。突然，在他身边的溪水里接连投下三个石子，蒲公英提枪对准溪畔的树林。他一扬左手发出隐蔽的警告。片刻，从树丛中传来三声水鸟的叫唤。蒲公英收了枪喊道，鬼小子，出来吧。
蒲公英的老通信员丙丁火从树林里跳了出来，给蒲公英敬礼说，报告团长（习惯称呼），鹿司令派我来接应你们，你们走得真慢，我都等了好几天了。敌人的秋季扫荡开始了，那条秘密通道已经暴露，必须走另一条路，跟我来。
白兰雪请客人们解除警报，原来是一场虚惊。戴维斯ah！一声。
易翠屏说，鹿司令现在何处？
丙丁火说，在平北麒麟庄。尖兵剧社准备了节目，要同美军飞行员联欢。
白兰雪流利地把这个消息翻译给贵宾。他们都加快了脚步。
四面环山的麒麟庄，美丽动人。在一家大院里拴着几匹战马，马通人性地边吃草边窃窃私语。门口有岗，屋子里鹿司令、豹司令、北卢姚、西卢贾以及参谋干事们都围着地图运筹。
门帘子一响一阵风易翠屏、一棵草蒲公英、一窝蜂白兰雪、小丙一行进来报告，鹿地和大家打过招呼拉着小丙说，美国盟军飞行员都来了吗？小丙说，一个没丢，全部到达。
鹿地说，快请进来。
鹿地和在场的首长都和美军飞行员握手。干握不知说什么，说什么他们也听不懂。只凭动作和眼神交流情感。鹿地问，谁担任翻译？
易翠屏推出白兰雪说，除了她，还有谁？
鹿地说，白兰雪同志，欢迎，怎么说。
白兰雪说，歪欧苟（Wele）
蒲公英说，我听的是我咬一口。易翠屏瞪了兄弟一眼。小丙捂着嘴笑出声了来。鹿地用英语欢迎，仿佛咬舌子抢瓜吃。都坐，都坐。客人不懂司令员说的家乡话是啥。白兰雪说，Sitz
鹿地说，一路上你们受惊了，我们这儿是敌后，敌我双方斗争激烈、残酷。我们建立的根据地是游击式的，不能老是在一个地方，必须打一枪换个地方。这个办法对付日本鬼子很有效，敌人就是没有办法对付我们。日本的侵略催生了八路军。敌人总是想消灭我们，可是，越消灭，八路军就越多；越围剿，我们的根据地范围就越大。敌人搞的无人区，根本奈何不了我们，我们想在哪里打，就在哪里打。现在我们八路军拖住了敌人六万兵力，扛住华北和东北敌人的两面夹击。
欣斯德尔插话说，我明白了，八路军的司令部不在这里，也不在那里，而是在马背上。鹿司令的战马出现在哪里，哪里就是抗日司令部。
戴维斯说，马背上的司令部，多么神奇啊。
乔治说，上帝，多么富有诗意，富有哲学味道。
鹿地问白兰雪，他们在说什么？
白兰雪说，他们说，日本侵略中国，倒帮助了中国，事与愿违，这是侵略者当初没有想到的。侵略造就了八路军，也许会催生出一个新中国来。
鹿地说，他们可真会观察。
北卢姚说，驻华美军司令部已经派遣军事观察组到了延安。总部把美军飞行员在长城获救的消息传达给美军观察组。他们非常感谢，请我们把美军飞行员送到延安去，从那回成都空军基地。聂司令来电，要求我们确保他们的安全，尽快把他们送到晋察冀军区……
白兰雪说，他们可成了美军派到抗日最前线的国际军事观察员了。鹿地说，对，是不请自来的观察员。
欣斯德尔说，鹿将军在说什么？
白兰雪说，你们美军已经派观察组到了延安，鹿司令是说，想请你们当长城抗日根据地的军事观察员。
戴维斯说，我们从落在渤海边那里小渔村就上任了。
一片笑声。
北卢姚说，今天是中秋节，晚上好好热闹热闹，来个中外友军大联欢，军民大联欢，请美军观察员观察一下八路军尖兵剧社演出的节目。
欣斯德尔说，太奇妙了，有马背上的司令部，还有马背上的剧社。
戴维斯说，鹿将军，你是说，请我们观察一下马背上的剧社？
鹿地说，yes
白兰雪笑了说，司令员学英语还挺快。
鹿地又说一个词，Prithee
白兰雪说，请。
月儿圆，望一夜秋色。麒麟庄的村北土坎上，搭起了一个花哨的戏台。亮得如昼的汽灯高吊在上方，照得老远，老远，亮了半壁天。两根杠子挑着一幅横标，用中英两种文字书写着：欢迎天上来的美国朋友。台下人山人海。八路军坐着整齐的队列。游击队有点散杂、随便。周围六庄的老百姓扶老携幼，喜气洋洋。前排就坐的是八路军首长和美军飞行员。在他们身边陪同的有易翠屏、白兰雪、蒲公英。
戴维斯指一下横标说，这是谁写的？
白兰雪指一下尖兵剧社社长黄天说，是他，他是上海复旦大学西语系毕业，专攻西方文学史，还精通德语和法语。
戴维斯说，八路军是一支有文化的军队，不像我原来想象的那样，是一群没有文化的农民凑起来的游而不击的乌合之众。
乔治说，我们回去必须向司令部说明长城八路军的真实情形。
欣斯德尔说，演出开始了。
一个清秀端庄的八路军女战士白兰雪登台，发出圆润甜美的嗓音，唱一首英文歌曲，俩八路军男战士拉着小提琴伴奏。
……篝火旁，盛开着友谊的玫瑰，
蓝天上，受伤的孤雁不能回归。
啊，朋友，我们来搭救你！
你知道，我们是谁？
我们是坚守在敌后的八路军，
我们是用血肉筑起长城的中华儿女！
中美友谊之花在这里放出光辉……
乔治兴奋地喊出来说，这是爱尔兰民歌《夏日里，最后一枝玫瑰》的曲调。他抑制不住内心的激动，一步就登上台，拥抱白兰雪，情不自禁地说，我出生在一个艺术世家，爸爸是美国戏剧导演。我在美国好来坞，在那个设备齐全的剧场里，也没有看过像今天这样精彩的演出，这么激动的节目。我今天朗诵一首诗，表达此刻的心情。
白兰雪陪他走到台前，报幕。
乔治在铺天盖地的掌声中朗诵：
我知道我要碰着我的厄运，
在天空的某处，
我对于同我挑战的人不能不恨，
我对于救护我的人不能不爱。
太阳最早升起的土地上，
我的厄运变成了幸运；
在高高的天空我一掠而过，
落到地上才找到了真正的亲人。
亲人哪，请允许我留下，
留下我和你们一起消灭敌人。
我虽然失去了翅膀，
我还有一颗赤诚的心……
乔治泣不成声，朗诵不下去了。赢得了雷鸣般的掌声。
下一个节目是王玉清和叶子合唱的皮影《邵玉兰救夫》片段，叶子唱的那句哭迷子，我的夫哇！白兰雪说，这是一位日本朋友唱的，戴维斯惊讶地发现中国民间艺术的魅力，赢得美国朋友特别的喝彩。
压轴戏是评剧《杨三姐告状》。美国朋友听不懂，白兰雪当解说员。戴维斯为剧情起伏跌宕而折服，他问，编剧来了吗？我想认识一下。白兰雪笑道，