按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
占弦分了一沓资料给我，我说：“很多人都羡慕我们做同传的高工资，他们却不知道我们压力到底有多大，为了一个会议要准备多长时间。”
吴维文把椅子拉过来一点：“台上一分钟，台下十年功，形容我们这工作太贴切了。我们做着如此高压力的脑力活儿，不知什么时候过劳死。”
“别说的那么恐怖。我还想多做几年呢。”
吴维文感叹：“等我把钱给赚够了，实在做不下去了，我就去当个平凡的老师。过几天安宁的日子。振振，听说你想考联合国方向的同传口译？有大志向啊，准备的怎么样了？”
“还未准备。”这个想法也是最近才萌生的，我先前是有进外交部翻译室的想法。
三人看了四十多分钟，又讨论了会儿，交换了下信息，彼此打了气，可能是因为上次在翻译过程中出了点差错，我心里有点毛毛的。
果然人就不能有心理作用，一旦有心里作用，一紧张，总会出或大或小的错误，不过挽救的及时，不然我就不要在这场上混了。
第一场的二十分钟我做的特别紧张，从传译室出来，人混混沌沌的，坐在椅子上大口的呼吸，闭着眼睛休息会儿，有人走到我身后，拇指按上了我的太阳穴。
我靠在椅背上，无意识的敲打着扶手，她揉的很舒服，怎么每次做这种医药方面的同声传译都有人帮做按摩？举办方想的可真周到。
“怎么样？舒服吧。”我身后的男人开口了。
我惊悚的睁开眼睛，回头一看，给我做按摩的男人不就是李格非么？目光与其对视，他那黑白分明的眼睛朝我眨了眨。“没想到是我？”
我现在一点都不想和他吵，只想好好休息会儿，打了个哈欠：“既然你爱这种活儿，继续吧。”
无压力的时候，二十分钟飞逝，占弦从传译室出来，和李格非打了声招呼。
占弦在我身边坐下，手插在脑后，靠在椅子上：“振振，不要负担太重，这翻译场上，谁能没点儿过失。你已经很棒了。”
看来我那点儿心焦全部被他看在眼里了。
还差几分钟的时候，我忙整理衣冠，喝了点水，匆匆进去，带上耳机，听着吴维文流畅的翻译，他的音色很好，又代入了发言人的说话特征，他的翻译几乎是完美的。
和吴维文这样的人搭档很有压力。越是这种高难度的翻译，压力越大，就感觉自己和别人相差不是一星半点。
中午咱们三人一起吃饭，我星星眼的问吴维文：“吴大哥，我听过你这么多次翻译，我觉特崇拜你，感觉自己和你相处好多，你怎么就那么强呢？”就那份从容不迫的气度，我就望尘莫及了。
吴维文笑道：“你二十，我三十五，我大了你一轮都不止，我该怎么和你解释我强呢。振振，等你阅历丰富了，以你的资质，肯定比我还厉害。我到如今这地步，用了十多年，你呢？”
占弦来打岔：“你就佩服你吴大哥，不佩服我。”
“吴大哥说了，等我到三十岁，比你们更厉害。”说完我又笑起来。“占大哥，我早上听人说李格非要结婚了，你知道吗？”
“是有这个传言。”占弦说，“不过还没确定下来，李格非现在和家里人闹脾气呢，说是不结，他家已经被他闹的鸡飞狗跳，公司内气压也持续飘低。李格非这次是闹真格的了，振振，感动吧？”
“我感不感动和你什么关系，你现在多想想朱谨言吧，你不像我，这头回去还要复习资料，你就趁乱去哄哄朱谨言呗，没准儿那傻妞儿就被你哄上手了，她做过你学生，你应该知道她喜欢什么讨厌什么。相比其他人，你已经开了外挂好吗？你要是输了，你就怪不得其他人了。”
话音才落，朱谨言那千金大小姐的电话就打了进来，兴致颇高的和我说：“关振振，告诉你个好消息。”
“什么好消息？你要结婚了？”
“你怎么知道？”
“道听途说的呗。”
“我就说最后和他在一起的只会是我。”
“我知道，当然会是你啊，我关振振算什么人，和你比，草鸡和凤凰的差距嘛，”我不吝啬我的恭维，“不过你要想好了，你真的要嫁给这么一个不爱你的人渣么？”
“到这时候了你还要和我耀武扬威？人家都要和我结婚了，你难不成还想做小三？”
“我为你智商拙计。”我没好气的说。谁想做你小三。
“我知道，你羡慕嫉妒恨。”
“对，我就是羡慕妒忌恨，你要把他捂紧了，搞不准我就去抢人了。”挂了电话，我朝占弦撇去一眼，“你到底喜不喜欢朱谨言？人家都要和李格非结婚了，你怎么还不着急。”
占弦一副看白痴的眼神：“我从没承认过我喜欢朱谨言。只有你白痴一般的和我说，现在师生恋不算不伦之恋。”
“你……你……”被他给玩儿了。“占大哥你耍我呢。”就说他为什么总迟迟不见行动，原来是在糊弄我。
“谁叫你自作聪明。你也没想过自己有被涮的一天吧。”
见他那一副笑白痴的样子，我没好气的说：“我好想挠花你的脸。我就说和李格非这样的人渣待久了，你怎么可能还是好人。终于露出本来面目了，不容易啊。”
这天下午下了班，从传译室出来，李格非开着他那辆野性十足的车子等在路上，手上一支烟，搭在车窗上看着我。
他在这儿等的无外乎就是我，他找我做什么呢？准没好事。我下意识的就往另一头走去。从包里拿出小花伞，撑开。
他开着车子跟过来，在我身后念经似的：“小凤凰，你去哪儿，我送你回去。你现在是不是住在北外的魏公村？”
我心里掀起无数波澜，涌起无数怒气，可让我的怒气去对战李格非，那不啻于锤头打棉花，想想我就泄气：“李格非，你派人跟踪我是吧？我真不知道我有什么值得你喜欢穷追不舍的，你这锲而不舍的精神实在让我折服。”
“我要没这锲而不舍的精神，我的生意也无法做大，你说是不是？”他一副欠抽的得瑟模样，笑眯眯的说：“上车吧，我保证把你送到北外去。”
这男人有精神分裂症吧，不然为什么性子突变像抽风，一会儿是鬼畜攻一会儿是温柔受。“我以为我没欠你，就算我以前欠了你，上次也该彻底还清了。”我拍了下额头，我上辈子肯定杀了他全家，所以他这辈子才这么折磨我，“李大爷，拜托你别玩我了行不行？我很忙的，忙着读书忙着赚钱忙着考去联合国。”
“除非你考去天国，你才有可能逃出我手心。”
我被他气笑了，“李格非，咱俩前世有仇对吧。”
江陵打来电话，叫我到公寓楼下给她带份饭上，我问她想吃哪家的，她说楼下随便炒一个吧。她现在做翻译做出瘾来，天天坐在地板上做翻译。人家两个月的活儿，我估计她一个月就能完成。
见我打着小花伞要走，他跟上来，软声说道：“我为我上次对你的所作所为向你道歉，振振，咱们重新来过吧，我是真的喜欢你。你看，我要不真的喜欢你，我何必缠着你，还用我的热脸贴你的冷屁股？上次我真的是气坏了，你明知道我是真的向你求婚，你竟然说你不喜欢我，你也该知道，我长这么大，就没人敢违逆我。三天，我等了你三天，想你肯定会来向我道歉，但你没有，你和个急于想摆脱我的人似的，所以……”他又一副你懂得的表情，还朝我摊摊手。
就这么将我敷衍过去？你打了我一个巴掌给我颗枣吃我还得感谢你了？“李格非，我记得你好像要结婚了吧，你就别逗我了行不，你结你的婚过你的好日子去吧。咱们两是注定不可能的。”
“我是不在乎朱轶成为我的岳父的。”
“那你就娶朱谨言啊。”
“你为什么不认回去？”
“我就是不想认他，怎么地了？”
“就因为他曾对你冷言冷语过？”
冷言冷语，如果那还只是冷言冷语，就没有什么更伤人的话了：“我一想到我要叫那种人父亲，我就胃里难受。这辈子，下辈子，下下辈子，我都不会认他做我的父亲。”
“你宁可你的父亲是个骗子是个劳改犯？”
“对，我宁可我的父亲是个骗子是个劳改犯，至少他偶尔给过我一点父亲的温暖。至少他给过我一口吃的。”
“你恨他？”
“当然。”
他给我出主意：“我觉得你可以认回去，再适当的打击报复他。”
“你太高估我的能耐了，和那样的人玩，我怎么死的都不知道。得了，我走了。”朝他挥挥手，我头也不回的走了。
在楼下给江陵炒了个菜，掏出钥匙打开门，见江陵坐