友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

干一票-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




作者:红尘阑珊



1、干一票……01 。。。

从警局出来,又饿又累又困,睡意如潮水般袭来,肠胃炎又犯了,现在肠胃油煎火烤似的,难受的要命,一出警局酸水就往喉咙口泛,我忙将行李往一旁一丢,蹲在地上呕吐起来,吐的那个叫眼冒金星。

最近肠胃一直不行,工作强度太大,日子过的非常疲乏,又偶遇风寒,于是病来如山倒,肠胃炎持续了好几天,顿顿喝粥吃软,人喝的苍白无力双腿酸软,已经虚脱到不行,但工作还得继续。

我这次做的是陪同口译,五百块钱一天,辛辛苦苦几天,赚了几千大洋,刨去打吊针买特产用掉的钱,还有两千来块。

回来之前肠胃炎已经好转,所以我才选择海南乘火车到G市然后转机A市的路线,省钱还是多花几个钱倒在其次,反正公司也报销了回程的机票,我主要是想见识见识火车如何渡琼州海峡,听说人说过没见过,好奇来了。也没多大看头,就是把火车四节四几节的卸下来放上轮渡,过海峡后再安装回去,挺费时的。大半夜的,困死了,谁还耐烦看那东西。不过在火车编组上渡轮没停电前,我碰上了个三十来岁的青年,他过来和我搭讪,借我手机,我看他长相不错,笑容温和,便不疑有他,还挺能聊来。谁料一到G市,我就因和这人有过‘亲密’接触被带进当地警察局。

警察把我弄来的原因很简单,说我可能携带犯罪证据,我算是结结实实的尝到了躺着也中枪的滋味。被抓来我才知道这人是个犯罪分子头儿……简振川。庄云峰警官一条一条的数着他的罪状,好像我不配合不交出证据就是我助纣为虐。

庄云峰从警局出来,从我身边经过,“关小姐,你要不要去医院看看,你这样看上去病的不轻。”

你才病的不轻,你全家都病的不轻。抬头,看到他唇角勾起的笑,便知他是故意,他笑起来时噙着的那分坏笑怪像李格非那人渣的,我问:“李格非是你什么人?”

“我表哥。”他蹲□,和我平视,深黑的眼眸漾出几分戏谑:“关小姐,听人说你很狡猾,是个大胆刁民,是不是这样的?”

我暗道他为何说我是刁民, “不,我一点都不狡猾,刁民?我可是大大的良民,”这说我狡猾的人除了李格非,不做他人想,“李格非那人渣说的话你也相信?对了,我曾到你哥和简振川……呕……”吐完的白水,我又开始吐苦水。

“关小姐,你怀孕了?怀孕了就不要到处乱跑嘛。”说罢行动迅速的打了个电话给李格非,笑嘻嘻的说:“二表哥,恭喜你,喜当爹了。”

他是没听到我说他表哥和简振川有密切联系吗?还是他不知道他表哥和简振川什么关系?这个假设显然不成立。连我这个和他只是有过接触的人都被他们目光如炬的拎来了警局,那他们还有点破案的能耐的。

或许他聆讯过李格非,但李格非什么也不知道,简振川凡事都避着他;或许是李格非和简振川穿了同一条裤子,知道些什么但什么都没说;或许庄云峰和李格非之间早就有了协议。

这必然是其中一种。

李格非那厮蔫坏,他到底扮演一个什么样的角色?

“你傻帽吧你。”李格非那就是个人精,人滑着呢,他啧啧笑道:“庄二傻,这世上想生你哥我的儿子的女人多了去了,难不成你觉得是颗精子就能成人?行了,就你这小性儿你也捉弄不到我了,我挂了。”

“二表哥,你可别不信啊,”庄云峰唱作俱佳,又朝我挤眉弄眼:“关振振现在就在我身边吐的小脸儿苍白要死要活的,你们两个关系匪浅,我没冤枉你们吧?我执勤的时候都看到过多次,还是二表哥,你别又想始乱终弃吧?”

他以为说一个又字就能让我脸色大变,然后破口大骂李格非人渣败类杀千刀吗?错,我巴不得李格非就此和我一刀两断,我已经被他折磨的死去活来了,长这么大,我继父就够渣了,可和李格非比起来,那根本就是小巫见大巫。

“吐的死去活来?庄二傻,呕吐又不一定是怀孕,还有可能是肠胃炎。关振振那是个高明的女骗子,惯犯,你表哥我就被她骗的很惨,你要信了你就是真正的二傻子。”

“……”李格非,最了解我的人果然还是你啊,不过你被我骗的很惨?笑话,骗你,我哪还敢骗你。我还想多活两年呢。

庄云峰低头,学他表哥装魅惑样,问我:“关振振,你说你骗了我二表哥什么?”

我朝他招招手,“耳朵来。”

他好奇的凑过来,我贼贼一笑:“当然是骗钱骗身又骗心,笨。”我横了他一眼。

见庄云峰得意的要笑起来调笑他哥,我忙捂了他的嘴,“这种事,你懂我懂就行了,涮你哥那只极爱面子的公孔雀,到时他面子不好看,还不得生气。”我忙抢了他的手机,关了。

“说来,你和我表哥到底发展到哪步了?”

“你刚才不是说我怀孕了?”

“我当然知道你是肠胃炎,我表哥说你是肠胃炎就必定是肠胃炎。”

对他表哥倒是挺信服的嘛,“看得出你和你二表哥关系很好很亲密。”

“那是,打小的感情了。”

“那你可以和我说说,李格非和简振川是什么关系?他在你们当中充当了什么角色?既然你说你表哥说一无二,他肯定对你说真话了。你不会告诉我你哥是个两面派吧,在正义与邪恶决斗面前,他肯定不会风吹两边倒吧,如果真是这样,你们任何一方都不会容下他的。”

“我以为你比我更清楚,简振川为什么会接近你,你这么聪明,还想不明白吗?”

他走了,看着他离去的背影,我又觉胃疼。我从书包夹层里找出藿香正气软胶囊、黄连素片以及颠茄片,取出大钢杯,大钢杯里的水还冒着热气,我忙把药给吞了。

肚子饿了,环顾四周找餐馆,我继父打来电话。

我那阿妈和继父,大概也只有在要钱的时候才会想起我。

去年夏天,我阿妈和继父两人疯了在五环外买了房,一百多平米,三室一厅带厨卫,北京的房价,无论放哪个环那都是天价。我们家买的房子在五环,一万七八一平,首付百分之三十,好几十万,我继父手中没那么多钱,怎么办,向熟人搂呗,搂了个七七八八,首付成了,成了后才告诉我,现在房子在按揭,首付的钱还是向朋友借的,叫我把拿钱出来还债。

得,欠了他们的。

我从小语言能力就比一般人强,所以自小就笃定了走翻译这条路,也不是我自小觉悟好,还不是意外听到袁伯伯说以后同声传译是门好职业。好职业,当然能挣钱了,我那眼光,那时也就瞅着钱了。现在对钱的欲‘望更大。

高三那年,我考了CATTI——笔译、口译的三级证书,高三考完之后的漫长两个月,经我那在R大法律系任教的袁正坤伯伯介绍,做起了翻译挣学费和生活费。当初我下定决心学英语的时候,袁伯伯就告诉我,同声传译人员必须是个杂家,也就是什么都得懂。所以从我八岁起,我看的书就博而杂,什么都瞅瞅什么都练练。等到终于开始了翻译工作,那自然是什么翻译工作都接。法律文件的翻译算是比较难的项目了,恰我那袁正坤伯伯任教之余又开了家事务所,所以早在我刚念高中时就拿文件给我练手。

涉猎的行业多了,笔译价格从千字五十到两百不等,刚开始时,做出瘾来了,成天在家捣鼓那玩意儿,一天居然挣到一千多块,尤不觉得累。一个暑假过去,发了一笔小财,学费不愁,一年生活费还有余。这让我更爱翻译这行了,自己当初的选择果然没错。

学无止境,为了提升自己的能力,大一时我又跑到北外考那CATTI笔译、口译的二级证,没想一次就过了,拿到证书后,又在袁伯伯的帮助下,我又开始做口译了,那又是另一番滋味了。

到目前为止,我做口译这行也有三四年了,业务做的纯熟了,干脆连同传也做起来了。

做同传的路并没有想象中的畅通,一是我年纪小,没人认为我有上传译室的能耐。给人跑腿那段时间,没人考虑过我,连我袁伯伯都只叫我多看着点。二则我也害怕,同传嘛,传说中的行业,全国也就那么些人能做,那时我才大三,不自信。

一个偶然的机会,我被顶上了‘箱子’。那天在X市国际会议中心,同声传译员占弦做了二十分钟后中场休息,突然病倒,他点名叫我顶上了。

那个会议翻译难度不大,但从翻译箱出来,我的神经都快崩断了,人也憔悴了,整个人有种脱水了的感觉,我才做一场整个人就透
返回目录 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!