按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃谁说不是呢！〃
妈妈淡淡地说着；又叹了一口气：
〃咳！如果你爸爸还在的话；不知有多高兴哪！〃
说到爸爸；佩玲也不禁满面愁容低下了头。
佩玲的爸爸；是巴黎附近一个小镇上一个很有威望人家的
孤女努力记 6
独生子。当初他和他的父亲闹别扭而离家出走；不久以后便在
印度和妈妈结婚；并生下佩玲；可一家人一直都过着落魄的生
活。两；三年以前；他当上了摄影师；带着妻子和女儿在这辆
驴车上；走了许多国家；靠专门替人照像过日子。不幸的是半
年以前；突然染上一场急病；竟死在了旅途上。
爸爸死后；她的妈妈很快又因为不堪旅途的贫劳而病倒了；
幼小的佩玲束手无策。
但是；妈妈又热切地希望能回到爸爸的故乡；于是佩玲才
不辞辛劳；用车子载着病中的妈妈；好不容易来到了巴黎。
啊——巴黎！
过去；佩玲的爸爸是怎样地怀念这个地方啊！
〃巴黎真是个美丽的城市！〃
每每提起巴黎；佩玲的爸爸总会这样赞叹着。
想到这里佩玲的眼眶又湿润了；为了逃开这份忧伤的心情；
她站起身来说：
〃我想我该去准备晚餐了……妈妈；您想吃点儿什么吗
稀饭好吗 〃
〃我还不觉得饿；不过；煮一点吃吃也好。〃
〃好的；我现在就去。〃
佩玲从车子的另一角；搬出一个破旧的炉子；一口小锅和
一口炒菜的平锅来。随后；又拿出少许的米和煤炭；便开始生
火；煮起粥来。
这时；伯力卡已经吃饱了；它躺在草地上；轻轻地扇动着
它那两只竖起来的耳朵。
不一会儿；稀饭煮好了。佩玲首先盛了一碗；端到妈妈的
面前。可是；她的妈妈拿起勺；却只尝了一口；就再也咽不下
去了。
孤女努力记 7
〃妈妈；难道这稀饭煮得不合你胃口吗 〃
〃不；很好吃……〃
〃那么；您就再勉强吃一点吧！要不然身体会变得更环的。〃
妈妈又喝了一口；抬起头来对佩玲说：
〃孩子；你放心吧！我实在吃不下；还是先让我休息一会
儿；也许胃口会好些。不过；你更要多吃一些才好……我可怜
的孩子；你累坏了吧 〃
话说到这儿；妈妈就躺了下来；看样子疲倦极了。
佩玲一阵心酸；也吃不下了；可为了安慰病中的母亲；才
不得不咽下一碗。
孤女努力记 8
2无奈的选择
就在那天晚上；佩玲的妈妈发起了高烧；不断地呻吟着；
无论佩玲怎么做；热度始终没有下降。佩玲一夜未阖眼；一直
守在妈妈身边服侍着。
第二天天一亮；佩玲悄悄对妈妈说：
〃妈妈；我们都已经来到巴黎了；一定要请一位好医生给
您看病；巴黎到处都有好医生。〃
〃可是；佩玲；〃
妈妈喘着气说：
〃请医生需要用很多钱呢！更何况看完医生还要买药。〃
〃没关系的；妈妈。我的口袋里差不多还有十个法郎；而
且……〃
佩玲说到这里；迟疑了一下；又接着说道：
〃昨天晚上；我想过了。到现在不会有人再要我们照像了；
这照像机；车子；还有……还有……伯力卡；都用不上了；不
都可以卖掉吗 〃
〃啊 佩玲！〃
〃可是；要是不看医生；您的病怎么会好呢！〃
〃但是；佩玲；车子和照像机可都是你爸爸生前留下来的；
还有……伯力卡；这么长时间以来；一直和我们生活在一起；
就象我们的家人一般；又怎么忍心把它卖掉呢！〃
妈妈的声音哽咽了；眼眶里全是泪水。
佩玲也忍不住热泪盈眶地说：
〃当然；妈妈；我也很不愿意和伯力卡分开；但是只有这
孤女努力记 9
样您的身体才能早日康复……〃
〃…………〃
妈妈那双依然美丽的大眼睛；静静地流下泪来；过了好一
会儿；才默默地点了点头。
〃妈妈；您不必伤心；我这就去找医生！〃
佩玲一走出车外；那拴在柱子上的伯力卡；便蓦地站起来；
伸长了脖子；嘶叫了一声；似乎在向她问早安。
〃啊；亲爱的伯力卡；早上好！〃
佩玲急忙跑上前去；用手轻轻地抚摸它；而伯力卡也把头
靠在她的胸前摩挲着。
佩玲的心里感到十分内疚；她紧紧抱住了伯力卡的脖子。
很久以来；伯力卡一直忠实地为佩玲一家人工作；不论酸
甜苦辣；都在一起；现在却马上就得分离了……
〃伯力卡；原谅我们吧！如果我们有钱的话；绝不会卖掉你
的。〃
佩玲含着眼泪；再一次紧紧地搂住了伯力卡。
不一会儿；只见昨天那位沙尔德老头儿；提着水桶；向水
井那边走去。佩玲赶紧擦去眼泪；跑了过去
〃早安！〃
佩玲一边打着招呼；一边帮着那独臂的沙尔德汲起了一桶
水。
满脸胡须的沙尔德老先生笑着说：
〃噢；小姑娘；真谢谢你。〃
〃请问老爷爷；在这附近；有没有好医生 〃
〃医生 当然有啊。就在不远的教堂隔壁；就有一位医术
高明的大夫。是给你妈妈看病吗 〃
佩玲把她妈妈的病状大致说了一下；那老头儿频频点头：
孤女努力记 10
〃我看；还是快去把那位医生请来吧！什么 诊疗费吗
那可是出了名的医生；肯定要贵些；不过；四十个铜币也该
够了。〃
佩玲松了一口气。
〃还有；我——还有一件事想麻烦您……〃
佩玲欲言又止。
〃什么事 先说好我既不是医生；又不卖药；关于病人的
事；可是一窍不通的。〃
〃不；不是那件事。我想说我们还需要一些钱；这些照像
机和车子……还有那只驴子都想卖掉；不知道会有人想买吗 〃
〃可是；你要是把车子卖掉；以后住在哪里呢 〃
〃只要我妈妈的病稍微好点；我们就会坐火车离开这里；
所以；那不过是一；两天内的事。〃
〃是吗 〃
沙尔德想了想；说道：
〃我看这样吧！刚好我也收买旧东西；这照像机和车子我
买下；不过那驴子；就得等到礼拜三再牵到马市上去卖了。〃
〃谢谢您；那真是太好了。〃
佩玲满心感激地说。
真没想到这样轻易就找到了买主；如果他肯出一个好价钱；
说不定根本不必再把伯力卡卖出去。那该多好呀！
不过；这个梦想；随即就化为了泡影。因为那独臂的老头
儿；对这照像机和车子；还有车子里许多零碎的东西；只愿出
十五个法郎。
〃十五个法郎！〃
〃是的；这还是加上同情你们才出这么高的价钱；你想想
孤女努力记 11
我要这辆又破又旧的车子有什么用 〃
沙尔德在车子四周敲了一会；看了看车轮；车轴；车身；
然后耸了耸肩膀；显出不屑一顾的表情。
磨了好长时间；才加了两个法郎；不过；老头儿答应了她
们在没搬走以前；免付租金；借一间空房子给她们住。因为他
是收买破旧东西的商人；所以那间所谓的空屋里；其实堆满了
收买来的废物；到处凌乱不堪；还不停地发散出一股刺鼻的霉
腐气味。
佩玲用了大半天的时间来打扫那个房间。当她把里面整理
得有些眉目时；忽然想到草原那边的那片野花；于是；就从那
一大堆破碎的玻璃器皿中；挑了一个勉强可以充当花瓶用的瓶
子；然后跑出去摘回一束野花；插在里面；房间立刻显得有生
气多了。那股令人窒息的气味；也被花香冲淡了些。
佩玲环顾了一下四周；认为勉强可以坚持两天；才出去把
母亲扶进来。
〃妈妈；这就是我们的家了；请您等在这里；我马上去请
医生。〃
说着；佩玲就大踏步向教堂那边走去。
医生的住所；很快就找到了。
当佩玲说明来意时；那头发花白；身材肥胖的老医生；把
佩玲从上到下仔细打量了一番；却并不回答。佩玲连忙说道：
〃我可以先付您出诊费。〃
〃那就好办了；请你先付六十个铜币吧！〃
佩玲一愣；沙尔德老人不是告诉她只要四十个铜币就够了
吧 可是；一想到妈妈那么重的病；佩玲马上就掏出六十个铜
币；递给那位医生。
〃好了；十五分钟以后；我就一定赶到。〃
孤女努力记 12
佩玲满心欢喜；飞也似的跑回了妈妈的面前：
〃妈妈；妈妈；再过十五分钟；医生就会来给您看病他。
我相信妈妈的病；很快就会好起来的。〃
妈妈缓缓睁开眼睛；点了点头。她为佩玲天真的想法而感
动；可她早已知道自己已病入膏肓；不可能治好了。
一会儿；医生果真坐着马车来了；他仔细地诊察后；歪着
头说：
〃这病不住院可不行。〃
〃啊 〃佩玲和妈妈同时惊叫了一声。
大家都知道；住院是需要一大笔钱的。
这时；妈妈有气无力地问道：〃难道就不能不住院吗 〃
〃因为你的病情；已经很重了；只有住院；我才可以随时
照应。〃
一边在说；另一边医生的目光；已扫视了屋子一遍；接着
又说：
〃你们不想住院也行；我可以留下一个处方；去教会前面
的药房配药。病人的身体已经很虚弱了；必须�