°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
㣬ÈÃÎҵܵܳÉΪÄãÃÇÕù¶·µÄ³ïÂëºÍÎþÉüÆ·£¬ÊÇÄ㣬°ÑÎÒÍÆµ½¼£²¿¾°ÎáµÄÉí±ß£¬ÊÇÄ㣬»½ÐÑÁËÎҵĶ·Ö¾ºÍÒ°ÐÄ£¡ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛÖ®ºó·¢ÉúʲôÑùµÄÊÂÇ飬Äã¶¼²»Òª¹ÖÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËýµÄÉùÒô²»ÖØ£¬²»¼±²»»ºÐìÐìµÀÀ´£¬È´ÖÀµØÓÐÉù£¬ÊàÍû×ÅËýµãÆáµÄíø£¬Ò»Ê±Íü¼ÇÁË˵»°¡£
¡¡¡¡Ëý˵ÍêÖ®ºó±ãת¹ýÉíÈ¥£¬ÏëÒª×ßµÄʱºòÈ´ÝëµØÍ£×¡£¬Î¢Î¢²àÁËíø´òÁ¿Ëû£º¡°à¸£¬²îµãÍüÁË£¬ÎÒÕæÊÇûÓÐÏëµ½ÄÇλÊ常´óÈË»áÕâôά»¤Ä㣬ÆäÖеÄÔÒòÎÒºÜºÃÆæ¡£¡±
¡¡¡¡ÊàʧЦ£º¡°ÎÒ²îµãÒÔΪÄãÒѾ֪µÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°³ÙÔç»áÖªµÀµÄ¡£¡±Óм¾»ØÖ®ÒԵĮµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¬ÄÇÎÒµÈ×Å¡£¡±ËûÒѾ´ÓÕðº³Ö®Öлָ´¹ýÀ´£¬×ì½Ç΢΢̧Æð£¬ÔƵ·çÇáµÄЦÆðÀ´£¬Ö±µ½ËýµÄ½Å²½ÉùÔÚ¿Õ¿õµÄÂ¥µÀÀï½¥´ÎÔ¶È¥¡£
¡¡¡¡¾ÍËãÄãÖªµÀÓÖÔõôÑù£¬½á¹ûÒѾ²»»áÓÐÈκθı䣬ÕýÈçÄãÎÒµÄÃüÔË£¬¸÷×ÔÑØ×ű˴˵Ĺ켣µÄÑÓÉì¶ø²»¿ÉÄæ×ª¡£
¡¡¡¡ÕâÄêÇáÈËÕ¾ÔÚ¿ÕÂäÂäµÄ·¿¼äÀï̧ÆðÍ·À´£¬ÕýÎçµÄÑô¹â´Ó´°»§ÀïÉä½øÀ´Ò«»¨ÁËËûµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ³¤¹È´¨»á³¤µÄ·òÈËÄï¼Ò³öÉí¹ØÎ÷Áåľ¼Ò£¬Ôø¾Ò²ÊÇÕþ½çÃûÃÅ£¬ºóÀ´ÒòΪÁåľÒéÔ±ÉæÏÓÕþÖÎÏ×½ð³óÎŶøÊ§ÊưÜÂä¡£¾Ý˵µ±Ä꣬Õâλ·òÈ˺ͼ£²¿ÐÛÒ»¸±×ܲÃÔø¾½»Íù¹ýºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÉõÖÁµ½ÁË̸»éÂۼ޵ĵز½¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¬Ê常¶ÀÉí¶àÄ꣬»¹ÒÔΪËû¶ÔÕâÖÖʺÁ²»¸ÐÐËÈ¤ÄØ¡£¡±
¡¡¡¡±Ëʱ¼£²¿¾°ÎáÕýÔڲƷ§×ܲ¿¸ß²ãµÄ°ì¹«ÊÒÀ°×É«µÄ´°Á±À¿ª£¬´óƬ´óƬµÄÑô¹â͸¹ý¿í´óµÄÂ䵨´°È÷½øÀ´£¬×Ï»Òɫͷ·¢µÄÄêÇáÈËÃÐÁËÃÐÑÛ¾¦£¬ÑÛµ×µÄÀáðëÒÀÏ¡·ºÆðìÚìڵĹâÔó¡£
¡¡¡¡¶ÔÃæµÄÇïÉ½ÍØÂé±Ü¿ªÂÔ΢ìÅÄ¿µÄÑô¹â£¬µÍÍ·¼ÌÐø·ÔÄÊÖÍ·µÄ×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ýËÆºõÊÇÊÂÓëÔÎ¥£¬Áåľ¼Ò°ÜÂäºóΪÁËѰÇóÔ®Öú±ã°²ÅÅÁåľ¹ó×Ӻͳ¤¹È´¨»áÉ統ʱµÄÉÙ¶«³¤¹È´¨Ç«ÐÅÖ®¼äµÄÕþ²ßÁªÒö£¬Á½ÈËÖ®¼ä¸ÐÇé±ã²Ý²Ý½áÊøÁË¡£ÇɵÄÊǺóÀ´ºÍÀíʳ¤Õù¶á¼Ò×åºÍ²ÆÍŵÄÕÆ¿ØÈ¨µÄʱºò£¬¾Ý˵¸±×ܲÃΪÁËÕùÈ¡³¤¹È´¨»áÉçµÄ×ʽðÔ®ÖúÏò³¤¹È´¨»áÉçµÄǧ½ðèÙ×ÓС½ãÇó»é£¬²¢Çҵõ½Á˳¤¹È´¨¼Ò³¤ÀϵÄͬÒ⣬µ±È»ºóÀ´ÒòΪ³¤¹È´¨Ð¡½ãµÄ»Ú»é¡¡¡±
¡¡¡¡¡°µÈÏ¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½Ò»°ë»°·æÈ´±»½Ø×¡£¬Çïɽ´íãµµØÌ§Í·£¬È´¼û¶ÔÃæµÄÄêÇáÈË΢õ¾×Åü£¬¿ÛÆðÖ¸¼âÇáÇá¿ÛÁË¿Ûץ̀¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¼þÊÂΪʲô֮ǰûÓÐÌý˵¹ý£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ÓÏÖÓеÄ×ÊÁÏ¿´£¬Ëƺõµ±Ê±Á½¼ÒÁªÒöÖ»ÊÇÈ¡µÃÁ˳õ²½µÄ¹²Ê¶£¬²¢Ã»ÓÐÏòýÌå·¢²¼£¬ËùÒÔºóÀ´³¤¹È´¨èÙ×ÓÐû²¼Óë˵º¾©½éµÄ»éѶʱ£¬¼£²¿¼Ò±ã¶Ô´Ëʾø¿Ú²»ÌᣬÁªÒöµÄÊÂÒ²±ã²»ÁËÁËÖ®ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Çïɽ·ÁË·ÊÖÀïµÄÎļþ£¬Ì§Í·¸ø³öÒ»¸öÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄ´ð°¸¡£
¡¡¡¡¼£²¿ÏÔÈ»ÊDz»ÂúÒâÕâ¸ö´ð°¸£¬ÀäºßÒ»Éù£º¡°×ÊÁÏ·ÅÏ£¬±¾´óÒ¯ÂýÂý»á¿´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÓУ¬ÄǸöÈËÉíºóµÄÊÂÇé²éµÄÔõôÑùÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸±×ܲÃÉúǰûÓмҾ죬ºóÊÂÓ¦¸Ã»áÍи¶¸øÊд¨ÃØÊ飬²»¹ýǰ¼¸ÌìËûÒѾÏòÈËʲ¿Ìá½»ÀëÖ°ÉêÇë¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÀûÓÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ËûÊǸúËæ¸±×ܲÃÉí±ßʱ¼ä×Ҳ×î¾ßÖҳ϶ȵÄÈË£¬ËƺõÓÐЩÄѶȡ£¡±
¡¡¡¡¼£²¿ÇáЦÁËÒ»Éù£¬Õ¾ÆðÉíÀ´±³¹ýÉí£¬Í¸¹ý¿í´ó͸Ã÷µÄÂ䵨´°¸©î«Òø×ù´¨Á÷²»Ï¢µÄ½ÖµÀ£º¡°½ÐÈ˲éÒ»ÏÂËûµÄµ×ÅÆ£¬ÔÚÄǸöÀϺüÀêÉí±ß´ôÁËÕâô¾ÃÏëÒ²¸É¾»²»µ½ÄÄÀïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡Çïɽã¶ÁËã¶£¬Ðý¼´±ãÃ÷°×ÁËËûµÄÒâ˼£¬ËàÈ»µãÁ˵ãÍ·±ã´øÉÏÃųöÈ¥¡£
¡¡¡¡ÃÅ¿ò¿ªÆô¸´ÓÖºÏÉϵÄÇå´àÉùÒôÏì¹ýÖ®ºó£¬Åµ´óµÄ×ܲð칫ÊÒһʱ¾²Ä¬ÏÂÀ´£¬¼£²¿ÅûÒ»Éí°×É«µÄÑô¹âÕ¾ÔÚ´°Ç°£¬ÀäÑÛ´òÁ¿×ŽÅÏÂÎõÎõÈÁÈÁ¶«¾©½Ö¾°£¬µ¹Ó°ÔÚÓлú²£Á§ÉÏÃæ¿¡ÀʵÄÁ³ÝëµØ¹´Á˹´´½½Ç£¬Ëƺõ·¢ÏÖÁËÓÐȤµÄ¶«Î÷ÄØ£¿
¡¡¡¡¸ôÁËÆ¬¿Ì£¬È¡³öÊÖ»úÀ´Ò»Í¨µç»°¹ýÈ¥£¬±ãÓеØÌúÀï»ìÔÓÐúÏùµÄÉùÒô¸ô×Åʱ¿ÕÒþÔ¼´«À´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄÇÀï½áÊøÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÕýÔÚ»ØÂÉËù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌýÉÏȥ״̬ûÓÐÏëÏóµÄÄÇôÔ㣬°¡àÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÈÏΪÎÒÓ¦¸ÃºÜ¾Úɥô£¿¡±Å®×ÓµµµØ·´ÎÊ£¬Õ¾ÔÚµØÌú³µÏáÀïÍû×ŶÔÃæ²£Á§´°ÉÏ×Ô¼ºµÄ®µÄÁ³£¬½ö½ö΢΢¶¯Á˶¯´½½Ç¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʱ¼äµÄ»°ÖÐÎçÒ»Æð³Ô¸ö·¹¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔ¼Á˿ͻ§¼ûÃæ£¬ÏÂÎçҪ׼ʱ¿ªÍ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÕæÊÇÒź¶£¬±¾ÒÔΪÓÐЩÊÂÄãÒ»¶¨»á¸ÐÐËȤµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒÔºóÔÙ˵°É£¬Ï´μǵÃԤԼʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡µ½Õ¾£¬¹Ò»ú£¬Ò»Ï®ºÚÉ«·çÒµÄÅ®×Ó×ß³öվ̨£¬²»¾Òâ¼ä̧ÁȨ̈´½½Ç£¬¸ß¸úЬ²Èץ̊½×·¢³öï¬ïÏÓÐÁ¦µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¼£²¿¾°ÎáÍû×ÅÕÆÐı»µ¥·½ÇжÎÏß·µÄÊÖ»ú£¬×ì½ÇµÄÏßÌõºÝºÝ³é´¤ÁËÁ½Ï¡£
¡¡¡¡Ëû²»Ï²»¶Ô¤Ô¼Ê±¼äÕâ¸ö˵»°£¬ºÜ²»Ï²»¶£¡
¡¡¡¡Chapter34¡¡Ê§¿Ø
¡¡¡¡ÏÂÎçµÄÍ¥Éó£¬ÊǹØÓÚ½¨ÖþºÏͬ·½ÃæµÄ¾À·×¡£
¡¡¡¡Ëý×î½ü²»ÔÙרעÓÚ¾¼ÃÀàµÄ¾À·×£¬¿ªÊ¼³¢ÊÔÆäËû¸÷ÖÖÀàÐ͵ݸ¼þ£¬ÉõÖÁÓÚÀë»é¡¢¶·Å¹Ö®ÀàµÄËöËéÊÂÏî¶¼ÀÖÓÚÈ¥½ÓÊÖ¡£Õâ»òÐíÒª°Ý¼£²¿¾°ÎáËù´Í£¬Atobe·òÈ˵ÄÍ·ÏÎ̧¸ßÁËËýµÄÉí¼Û£¬µ«±Ï¾¹¼£²¿²Æ·§±Ï¾¹ÊÇÒµ½çµÄ½ðÈÚ¾ÞÍ·£¬ÀûÒæ¹ØÏµ´í×Û¸´ÔÓÖ®ÖУ¬ÒàÃâ²»ÁËÓÐÈ˹˼ɣ¬ÔÙ¾ÐÄàÓÚ¾¼Ã°¸¼þ£¬Ö»ÅÂËýµÄÒµÎñÁìÓò»á±äµÃÌ«¹ýÏÁÕ£¬³¢ÊÔ×ÅÍØ¿íһϵÀ·£¬Î´±Ø²»ÊÇÕýÈ·µÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÕ¾Ôڱ绤ϯ٩٩¶øÌ¸£¬Âß¼çÇÃܶøÎÞи¿É»÷£¬·ÅÑÛÏòÅÔÌýϯÉÏÃæÍû¹ýÈ¥£¬ºÚѹѹµÄһƬ£¬È´¼¸ºõûÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»Ëæ×ÅÍ·ÄÔÀï»·»·Ïà¿ÛµÄ˼Ð÷£¬Í³öÇåÎúÁ÷³©µÄÑÔ´Ç¡£
¡¡¡¡ÐÝÍ¥µÄʱºò´Ó±ç»¤Ï¯ÉÏÏÂÀ´£¬ÊÖÚ£¹ú¹âÕý´ÓÊÖÍ·µÄ±Ê¼ÇÀï̧ÆðÍ·À´£¬±Ë´ËµÄÊÓÏßÅöײÁËһϱ㲻¶¯ÉùÉ«µØ²í¿ªÈ¥¡£
¡¡¡¡×øÔÚÅÔÌýϯÉÏÕûÀí±Ê¼µÄÄêÇáÈËÕýÓû¼ÌÐøµÍÏÂÍ·È¥£¬È´ÝëµØ¶¨ÁËÏ£¬ÍÆÁËÍÆ±ÇÁºÉϾ«ÖµÄÑÛ¾µ¼Ü£º¡°×´Ì¬²»´í¡£¡±
¡¡¡¡ÊÖÚ£ÂÉʦ¿ªÁ˽ð¿Ú£¬ÊµÔÚÊÇÄѵá£
¡¡¡¡Ëý¾¹Óм¸·ÖºÃЦµÄ¹´Á˹´´½½Ç£¬±Ï¾¹×Ô´ÓÉϴβ¢²»Óä¿ìµÄ½»·æÒÔÀ´±Ë´Ë¶¼²»ÔøÔÚÌá¹ýÄǼþÊ£¬ÊÂÎñËùÀï¸÷æ¸÷µÄÊÂÇ飬³ýÁ˹«ÎñÉϱØÒªµÄ½»Á÷Ö®Íâ˽ÏÂÀïµÄ¹µÍ¨±ãÏÊÉÙÓÐÖ®ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Õý³£·¢»Ó¶øÒÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã×î½ü¾«ÉñºÜ¶à¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇô£¿¡±ËýÏëÁËÏ룬¡°Ò²¶Ô£¬Õâ½üÒ»ÄêÀ´¼¸ºõ¶¼ÔÚ²»ÎÞÕýÒµ¡£¡±
¡¡¡¡È¥ÄêÒ²ÊDz¶àÕâ¸ö¼¾½Ú£¬µÜµÜÒòΪÒâÍâËÀÈ¥£¬È»ºó½á»é£¬È¥ÂÞÂíÓöÉÏǹ»÷£¬»ØÀ´±ãÖÜÐýÔÚÄÇЩÁÖÁÖ×Ü×ÜÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄʼþÀÉú»î³¹µ×¸Ä±äÁ˹ìµÀ£¬¼´±ãÊÇÔ±¾ÖµµÃ½¾°ÁµÄÒµ¼¨Ò²ÔÚÕâһʱ¼äÒ»ÂäǧÕÉ¡£
¡¡¡¡Ëý³ÁĬ×Å×øÔÚËûÅԱߵÄλ×ÓÉÏÃæ¿´Ç°ÃæµÄ¿ÕµØ£¬·¨¹Ùϯ£¬±»¸æÏ¯£¬Ô¸æÏ¯£¬ÒÔ¼°Ö¤ÈËϯ£¬ÝëµØÌôÁËÌôü£¬ÈËÉúÊǼþ¶àô²»¿É˼ÒéµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌìÈ¥Á˾˾˼ҡ£¡±¸ôÁËÆ¬¿ÌËýÓÄÓĵõÀ£¬¡°Ôø¾ÒÔΪÔÙÒ²²»»á»ØÈ¥ÁË£¬µ«ÊÇÈ¥ÁË£¬ÔÙ³öÀ´µÄʱºò¾ÓȻûÓÐÏëÏóÖеķßÅ¡£¡±
¡¡¡¡ÊÖÚ£¹ú¹âÀãÁËһϣ¬Î¢Î¢²àÁËÁ³£¬¾²¾²µØµÈËýµÄÏÂÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÖªµÀ×î³õÎÒΪʲôÏëÒª×öÂÉʦÂ𣿡±Ëýƽ¾²¿´×Åǰ·½£¬¡°ÄÇʱºòÖ»Êǵ¥´¿µÄÏëÒªÒÔÄÇÑùµÄ·½Ê½È¥ÌÖ»ØÒ»¸ö¹«µÀ£¬¿ÉÊÇÕæÕýÄõ½ÂÉʦִÕÕÈ´ÒѾºÜÇå³þ²»¿ÉÄÜÄÇÑù×öÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Óм¾¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹ûµ±³õÒÁÌÙÀÏʦ֪µÀÎÒÊdzöÓÚÕâÑùµÄÏë·¨£¬Ò»¶¨»á°ÑÎÒɨµØ³öÃŰɣ¿¡±ËýÈ´ÊÇ×Ô³°Ð¦ÁËÏ£¬¡°Tezuka£¬¸úÄã±È£¬ÎÒ²»¹»´¿´â¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±ÊÖÚ£Öåü£¬Î¢Î¢Ò¡Ò¡Í·£¬ËƺõÊÇСÐĵļðÑ¡´ë´Ç£¬¡°ÎÒÖ»ÊDz»Ïë¡¡²»Ïë¿´µ½ÄãÖ»ÊÇΪ¸´³ð¶ø»î×Å£¬ÈËÉú¿ÉÒÔÓµÓеĶ«Î÷µÄÌ«¶à£¬Ö»Ê£Ï³ðºÞµÄ»°£¬Î´ÃâÌ«²»ÖµµÃ¡£¡±
¡¡¡¡Å®×Ó̧ÆðÑÛíú¿´ÁËÒ»ÑÛËûÏ÷¼âµÄ²àÑÕ£¬µµµØÐ¦ÁËÏ£¬ÏëҪ˵ʲô£¬ÉóÀíÈ´Òª¿ªÊ¼¼ÌÐø£¬ÓÚÊDZãÆðÉí×ßÏò±ç»¤Ï¯¡£
¡¡¡¡Ï°볡µÄ´ð±ç±äµÃ¼¤ÁÒ£¬ÓÚÊǺõËýµÄÑÔ´ÇÒ²¿ªÊ¼ßÍßͱÆÈËÆðÀ´£¬Â߼ȴçÇÃܵÃÎÞи¿É»÷£¬´ýµ½Í¥Éó½Ó½üβÉùʤ¸ºÒѾÇÄÈ»Â䶨¡£
¡¡¡¡ÊÖÚ£¹ú¹â×øÔÚÅÔÌýϯÉÏ¿´Ëýµ¶¨×ÅÁ³Éà²ÓÁ«»¨µÄÑù×Ó£¬Ò»Ê±ÓÐЩ³öÉñ£¬ÒþÒþ¾õµÃijЩÄÑÒÔÑÔÃ÷µÄÇéÐ÷ÔÚËýÕò¶¨µÄÍâ±íÏ»ýÐÏëÒª×ÐϸµØ·ÖÎö£¬È´ÓÖÎÞ´ÓÕÒÆð¡£
¡¡¡¡½áÊøµÄʱºòл¾øÁËίÍÐÈ˹²½øÍí²ÍµÄÑûÇ룬Á½¸öÈ˲¢¼ç´Ó·¨ÔºµÄ´óÃÅÀï×ß³öÀ´£¬Ò¹É«ÒѾ½¥´ÎÉîŨ£¬½ÖÍ·µÄÄÞºçÂ½Â½ÐøÐøµÄÁÁÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÊÖÚ£¹ú¹âÍÆÁËÍÆ±ÇÁºÉÏÃæµÄÑÛ¾µ£¬²àÊ׿´ÁË¿´Éí±ßһϮºÚÉ«Õý×°µÄÅ®×Ó£¬ÏëҪ˵Щʲô£¬È´¼ûÆû³µµÄÃùµÑÔ¶Ô¶´«À´£¬´ø×ÅA×Ö±êʶµÄºÚÉ«ÁֿϳöÏÖÔÚÔ¶´¦µÄ·¿Ú¡£
¡¡¡¡Óм¾ÀãÁËһϣ¬×ì½ÇÌôÆðÒ»¸öÎÞÄεĻ¡¶È£¬ÑöÆðÁ³¶Ô×ÅÑÛǰµÄÄÐ×Ó΢΢ò¥ÁËÏÂÊ×£º¡°²»ÔçÁË£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ËýתÉíÓ×ÅÄÇÁ¾ÁÖ¿Ï×ß³ö¼¸²½£¬·Â·ðÏëÆðÊ²Ã´ËÆµÄÖ¹²½»ØÍ·¡£
¡¡¡¡¡°»òÐíÎÒÕýÔÚáÝáåÓÌÔ¥×Å£¬¡±ËýÕ¾Ôڵƻð»Ô»ÍµÄ¶«¾©½ÖÍ·£¬±³¾°ÊÇÉîÅ