按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在现场指挥搜索。
“在搜索行动中发现了任何枪械吗？”
“没有。”
“你处理过的案件中，有没有涉及人身攻击但没有严重到致命的例子？”
梅森警探描述他最近遇到的案件，是一群蓝鬼帮与红血帮的成员争吵，先是用汽车互相冲撞对方，然后改为徒手斗殴。冲突中有几位红血帮的成员受到严重伤害，必须住院治疗。但过程中没有任何人使用枪械。
罗丝小姐接着问警探，是否有看过因挑衅的言论在前而引发徒手打斗的案例。
“是的，有些案件是这样的。”
“而你说的这些案件，并没有涉及枪械吗？”
“没有。”
审讯会到此暂停。
我在隔天前往爱达荷州参加为期一周的会议，无法到托伦斯聆听审判的结论以及陪审团的判决。情况看来十分不乐观，我虽然很想知道审判的最新发展，但又不想用电话打扰凯文的家人，决定等到我回洛杉矶时再打听结果。
我在星期五晚上返抵家中，星期六早晨到了管训院上课。我经过交谊厅时，看到凯文从厨房里向我挥手。他一手拿着锅铲，一手拿着罐沾酱，身上穿回了橘色的囚犯装。如果他被宣告无罪，人就不会留在管训院里了。“马克，要不要吃点儿玉米片？我刚刚才热过的。”
“好啊！我吃一点。”
凯文给了我一些玉米片和沾酱，然后又忙着回头在炉台上翻炒一些食物。
“结果怎么样？”我问。
凯文没有抬起头。“罪名成立。一项是谋杀，两项是企图谋杀。我对判决的结果并不觉得惊讶。”
他又翻炒了一会儿锅里的东西，我关心地询问他的情况。
“还好，至少一切都结束了。”
“我很遗憾，凯文。”
“是啊！但还是谢谢你到了法庭。在那里能看到一些友善的面孔，感觉真好。”凯文将热锅中的食物铲到一个大塑料碗里，然后说：“我到月底才会被判刑，所以还要留在这里一阵子。我会帮忙写作班新来的家伙。”
“什么新来的家伙？”
“他已经在图书馆里了，是老席要他参加的。”
我问凯文是否希望我在判决听证会上为他说话，他点点头，“律师要我转告你，最好把你想说的内容写下来交给法官，这样就会成为正式的书面记录，以防万一你那天有事不能出席。”凯文又给了我几块玉米片，然后催促我离开厨房。我经过警卫室时，席先生招手要我进去。
“你偷吃了我的玉米片吗？”席先生问。
我关上身后的门，在席先生的面前坐下。“我上个星期参加了凯文的审判会。”
“我知道。我还听说凯文的辩护只持续了半个小时。”席先生说，“这比一般的时间要短，但也没有短很多。”他指指图书室，“孩子们都在等你。你在这里只需要专心在你能力所及的工作上，其他的事情你只能想办法接受。”
席先生对凯文的审判一副厌倦的神情，令我很难过。我曾多次目睹他和凯文的互动，知道他们两人有父子一般的感情。而现在凯文只差一个判决听证会就要面临牢狱生活，难道席先生的反应就只是这样吗？
我等了一会儿，但席先生没有再说什么。我只好站起来问道：“新来的孩子是谁？”
“他叫托亚，如果你不喜欢这个学生就告诉我。”
新学生独自沉默地坐在桌子远远的一角。我进入图书室时，他礼貌性地站起来，但脸上没有笑容，也没有正眼看我。不管是在管训院里还是外面，他的模样是我见过最令人害怕的。他至少有快三百磅重，除了肌肉以外不是突出的骨头就是疤痕。
“欢迎加入写作班，”我说，“你叫什么名字？”
“大家都叫我托亚。”
“听这个姓氏，你是来自萨摩亚群岛吗？”
“没错，但托亚只是简称。我原来的姓太难念了，你不会发音的。”
“你的名字呢？”
“我也叫马克，不过你叫我托亚就行了。”
我向其他男孩打招呼，他们不像往常一般戏弄这位新同学，而且每个人都和托亚保持远远的距离。
“你听说了杰森的事吗？”王彬问我。
“我刚刚才知道的。”
“他不是唯一有麻烦的人。荷西伦德被判了18年的徒刑，达克也被判了20年。”
我望向达克，他点点头。
“那你为什么人还在这里？”维特问达克，“你不是应该像伦德一样被送到监狱或关禁闭了吗？”
“如果你接受判决的结果，就会被允许在这儿待久一点。”王彬向维特解释。
“什么意思？”
“院方觉得能够接受判决的人是不会自杀的，不用送禁闭室监视行动。”
“原来是这样！”
自从上次讨论“差劲没种”的事件之后，维特和王彬的关系改进了不少。他们不再争吵，有时候还会坐在一起。
“我写了一首诗，”达克说，“这首诗是写我对一切事情的感受。”达克把诗交给我时，凯文正好进了教室。我听到凯文的判决后还在努力调适自己，实在没有心情带领大家讨论当天的写作主题，便建议达克直接先朗诵他的诗作。
我的人生
因为我交的朋友，我的父母现在忍受着煎熬。
因为我交的朋友，我加入了帮派。
因为我交的朋友，我开枪杀了一个人。
因为我交的朋友，我被判了20年的徒刑。
我打电话，但朋友不肯接听。
我写了信，但朋友从不回信。
我感到后悔，但为时已晚。
我俯首认罪，但法官判了我20年。
我写这首诗向我的父母道歉。
我写这首诗向被害人道歉。
我写这首诗藉以批评我的朋友。
我写这首诗想要求法律给我公理。
“我不同意你写的诗。”托亚摇头说。
“为什么？”维特问。
“达克说一切都是他朋友造成的，但我认为每件事都是自己的选择。”
“那所谓的同侪压力怎么说？”王彬问。
托亚耸耸肩。“那又怎样？朋友是他自己选的。我们永远都有选择的机会。”
“但不是每个人都有同样的选择。”王彬继续追问托亚。
“就像玩牌时，我手上拿的牌和你的一样差，但一切是看我怎么出牌，才会让我变成今天这个样子。所以不管我们陷入什么情况，都是自己的选择。”
“所以你是说，我们只因为犯了一个错误，就活该要被关一辈子吗？”维特一脸火大的样子问托亚。
“我是说如果你想得到一些好处，就得面对可能的后果。这个社会也是这样。大家以为把我们这些人关起来就是好的？其实这种玩牌的方式就错了，我们的社会也将面临惨痛的后果。” 我问托亚，他认为青少年被当作成年犯审处的后果会是什么？
“我们大部分人总有一天会被放出去，对吧！像野兽般在监牢里待了二三十年后才出去的人，进入一个谁也不信任谁的世界，还被当作连狗屎都不如的败类！你觉得这些人会做出什么事？而且等他们被放出去时，大部分的家人都已经死掉了。他们活下去还有什么意义？除了报复以外，什么也没有。”
突然间所有的男孩都一起开始说话，托亚的预言把他们的沮丧转化成了愤怒。我花了十分钟才让他们平静下来写作，但他们写得很快。琼斯戴尔总是最后一个朗读的，常常还得被三催四请才肯念，但这次他反而要求第一个念他的作文。
美国已经不是我们当初理想中的国度。有好几个世纪，我们这些少数民族都受到歧视。美国人没有成立更多学校来帮助有需要的人，而是把钱花在盖更多的监狱。他们以为把我们关在一个孤立的地方很长的时间，就能解决问题。但这么做其实只是制造更多问题。我们的历史被他们蒙蔽，对自己的祖先及文化也充满了误解。去他妈的美国！对我们不尊重，让我们与地球村为敌。现在我们心中充满了仇恨！
达克叙述的是移民到美国之后一些不幸的遭遇。他除了时常受到羞辱，也曾在另一所少年感化机构被一位警卫人员欺负：
他说我是卑鄙下流的小子，我很生气地回嘴，就被他关了三天禁闭。那时我真想痛揍他一顿，但一想到我的案子还没了结，只好强忍住怒气。
维特的作文则是指控社会大众，没有弄清楚青少年犯罪的真正原因，就妄下评断。
这些�