按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“昨天你就像是一台可爱的小马达,速度快到惊人,你见到什么可怕的东西了,难道你撞鬼了不成?”
我强忍着心中怒火。
丢掉工作的打击还不够吗?还有人非要扒开我鲜血淋漓的伤口再朝上面撒一把盐,看着我疼得呲牙咧嘴他们就开心了,是吧。我的眼前又浮现了李雷和Lucy紧紧地搂在一起的场景,我的心就像是被人挖走了一块肉那么疼。
可是冷静地想一想,人家抱在一起关我什么事呢?
可是不行,一想到那一幕,我就感觉到喘不过气来。
Jim的声音还在聒噪:“你怎么不说话啊?你昨天不接电话,我很担心。”
“没什么可担心的。”我冷冰冰地回答。
“怎么不担心,这大晚上的,又是雨,万一遇见一个凶杀、抢劫的可怎么办,劫点钱也无所谓了,万一劫个色,你说你叫我这后半辈子怎么生活啊。”
“你再贫嘴我就不跟你讲电话了。”
“好好,我不贫嘴了。”Jim突然换了个声调,“你猜我昨天撞见谁了?”
“有话你就说没事别老……”
“我看见李雷和Lucy了。”
我“啪”地一声挂断了电话,气呼呼地按灭了电脑显示器,与此同时,我怪叫一声,因为刚刚翻译的一千个字没有保存。
91文学网(//wx。91。/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】002
更新时间:2010…5…31 14:03:00
字数:1483
002
而在接下来的三天里,我就像是一只生气的青蛙,眼睛鼓鼓地坐在电脑前为李雷的论文做翻译。因为实在是太专业了,很多单词甚至要一个一个查字典,而更人崩溃的是,大部分字典里也没有给出详细该选用哪个词。室友们纷纷好奇我在做什么,以为我找到了一份做翻译的工作。而如果我告诉她们,我是在免费为我的中学同学做论文翻译,我相信她们一定会指着我的脑门问我喝高了没有。而如果我告诉他们那个叫李雷的男生是我中学时的暗恋对象,她们一定会哈哈大笑着问我喝高了没有。
在翻译工作大公告成的第三天中午,我奇迹地接到了一个叫道奇贸易公司(中国区)人力总监的电话。
我一边疑惑一边乐得嘴要咧到腮帮子了。
“什么?叫我去面试?”我响亮干脆地说着话以此彰显自己有条不紊的办事风格,“可是我印象中好像没有向贵公司投简历啊。”
其实我都不记得到底投了哪些公司的简历。
只是对这家叫做道奇的贸易公司真的完全没有一点印象。
对方顿了一下说:“哦,是这样的,你前几天参加人才招聘会了吧。”
我默认。
对方信心大增:“我们是从那个招聘会上得到了你的资料,经过初次筛选,我们认为你是万里挑一的合适人选,所以无论如何,请你参加我们的面试。”
挂掉了电话,我疑惑重重。
三个月的求职生涯里来,我第一次遇见这么莫名其妙的面试通知。说给同学听,她们都是一副警备的样子,劝我千万别去,说肯定是电视新闻里说的骗子公司什么的。
我却心存一丝侥幸。
也许的确是我的简历做得很好,我的能力很出众入了伯乐的法眼。
接到李雷的电话时候,我故作镇定。
“收到电子邮件了吗?”我问,前一天晚上我已经写了电子邮件给他,并附了他的论文的全部英文翻译版本。
“收到了,谢谢你。”他声音低沉地说。
“感冒了?”我贴心地问。
“没有。”李雷的声音更低沉了,像是下雨前乌黑的天,“只是觉得浪费了你的时间和精力,感觉有些对不起你。”
“不要这么说,很乐意能为你做点事情。”说完这句话我都觉得不好意思,蹩脚地补充了一句,“都是老同学嘛。”
“是啊,我还记得你曾送过我一盘英语磁带呢。那个时候你是我们全班的学习榜样。”
当听到李雷说起我曾送他一盘英语学习磁带的时候,我的脸刷地红了,那速度,就跟宇宙飞船上天似的。脸红完了我就核计,他太过分了,先是跟Lucy当街热吻,上演轰轰烈烈的情深深雨蒙蒙,然后又提中学送他东西的事,这是不是有意奚落我啊。
“都是过去的事了。”我搪塞道,“你的记忆力还真好。”
“真对不起你。”他再次道歉。
“怎么了?”我疑惑地问,“那篇文章翻译得不好,没用上吗?”
“不,不,我看了,文章翻译得很好,只是我没用上。”
“为什么?”我心一沉。
“我把工作弄丢了。”李雷这样回答,然后风趣地笑笑,“本来说好的留校名额,最后分配给了另外一位同学。”
后来我才知道,另外那位同学他的父母是学校里的员工,虽然并不是一线的教师,在高校里做行政工作多年,也是人脉实力雄厚,而李雷的家庭无论从物质积累和社会资源哪方面都不能与之抗衡。现在找份工作,有时可不仅仅是找份工作那么简单,所以就算李雷长了三头六臂也只能无奈地看着那只到嘴的鸭子飞了。
除了安慰他之外,我也真的不知道能做点什么。
但我很好奇这个时候,不应该是Lucy陪在他身边吗?
“不管怎么样都十分感谢你帮我翻译论文。明天请你吃饭好吗?”李雷在电话的最后向我发出邀请。
我说:“好,那明天联系。”
91文学网(//wx。91。/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】003
更新时间:2010…5…31 14:03:00
字数:797
003
第二天有一场道奇贸易公司的面试。
这次面试我总结了之前的失败经验,穿上了正装,也梳洗打扮了一番,对着镜子看了看,已彻底变身为标准的职业女性。
我仔细地拎着包迈进了道奇贸易公司的大门。
他们招聘的是翻译,凭借着我外语八级的水准,我相信自己稳操胜券。
我一推开人力资源主管的门就看见宽大的一张桌子后面坐着的老外,他站起身操着一口流利的中文朝我打招呼。
“你好,韩梅梅。”
“你好。”
我们握过手之后,他从口袋里掏出名片递给我。
对方这么客气,我倒是有些拘谨。
接下来的面试与以往的一些倒也类似。
除了大致向我介绍了道奇贸易公司的情况,他也问了我一些诸如“我为什么选你而不选别人”或者“你为什么觉得你能胜任这份工作”之类的问题。最后他丢给我一个报价单,让我模拟给对方回信,并在信里阐述要求降低价格的请求。
说实话我也对自己的表现不是很满意。
一旦进入实际操作层面,事情都变得无比复杂,这种翻译工作其实不是单纯的案头翻译,里
面有很多商业博弈的成分,而对于这些知识的把握,我无疑就是一只菜鸟。
显然,热情洋溢的人力资源主管对我不是特别满意。
他笑容满面地对我说:“我非常想录取你,但……”
这个时候有人敲门,他示意请进,是总经理的秘书。
“Peter,总经理喊你过去一下。”
他站起身向我致歉,然后跟着秘书走出了办公室。
大约几分钟后,我隐约听见了从另外一间办公室里传过来的争执声。
我越来越觉得自己进了一个非常匪夷所思的公司。
大约过了半个小时,看起来很生气的人力资源主管回来了,他对我说总经理要亲自跟你谈话,然后他还帮我指认了一下总经理的办公室。
我一头雾水地推开了总经理办公室的门。
然后,看见了办公桌后面正襟危坐着的西装革履的Jim。
91文学网(//wx。91。/)——倡导人性阅读,推崇原创动力
【韩梅梅】004
更新时间:2010…5…31 14:04:00
字数:1967
004
是的,我一直在诅咒。
我很生气。
从道奇贸易公司出来后,我的脸上就像是挂了一层霜,能冷死个人。对于Jim的这种做法,我简直无法接受。
对于刚才我甩给他的耳光我一点也不后悔。
我只恨自己的力量不够大,我应该一个耳光抽到他失聪。
所谓的道奇贸易公司完全是一个家族企业,道奇(中国)是属于Green家族