按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我读过三种外语版的《红楼梦》后，更加迷惑。爱与纷争，痛苦与阴暗，人生的种种为什么一经翻译就变了味道呢？笔传有误？还是文字语种的限制？
江心午说，每个故事的结尾可以一样，脉络可以一样，发展也可以一样，其中的感受和领悟却不会一样。
我就问，每段爱情的结尾会一样么。
他说，一样。注定的忧伤。
我也问桑农。桑农说，爱可以很大，大到无形，也会很小。
这时候，我看见流动如水的泛白的新鲜月光灌满我所在的小城————北城。
它，瘦弱，如少女尚在发育的身体。等少女丰满的那天，它依旧瘦弱；等少女老去的那天，它还是瘦弱。
它观赏一个女孩到女人再到死亡的过程。它忘记了它也性情如女人。但灰色的砖瓦和大块的石头，泥土，却一直沉静。
在我突然感到落寞时，我会对着北城的天空之外的模糊的地方丢一句话：活该荒凉。
我不知道这算不算咒语。当惩罚以更狰狞的姿态朝对我时，我居然无力为自己争辩。我张开嘴可就是喊不出声音来，只任凭流泪。
这是我把自己关进小屋之前。
现在，我要等一碗鸡蛋面。
来，惹尘，先吃点儿。
桑农从厨房出来，他身上也沾染了鸡蛋面的味道。
我接过，大口吞咽，我确定我的速度是飞快的。我问，还有么？桑农说，你不能再吃了，半个小时候后给你炖白米排骨羹，好么？
不了，我想睡觉。说完，我起身要回卧室。
解决了来自胃部的折磨，我以为我会好受些，但恰恰相反，我忘了思想的痛苦比身体的痛苦更甚。
桑农一把拽住我，他说，惹尘，刚吃完东西不能睡，你都睡了三天三夜，你不知道么？
我摇头，我试图挣脱他，可他的力气很大，他手掌心的温度又那么暖。
他问，你记得小时候跟人打架最厉害的那一次么？
记得，怎么能不记得呢。
那一年，我六岁。
2 似乎清晰（1）
十二年前。
她刚刚六岁。
有一天。
她从一个男人的身下爬出来，她的鼻孔和手指全都沾染了鲜艳的红色，真好看，她想，跟后院那棵凤仙花一样呢。她闻了闻，却是没有香气的。
这会儿，除了被虫子啃过的牙齿，她哪里也不疼。
她摇晃趴在地上的那个男人，男人一动不动。她有些害怕，瞬间她竟然以为男人就快要死掉了。她还知道那红不是凤仙花瓣的颜色，而是男人的血。
巨大的恐惧包裹住她，她喊：你别死，别死————
男人睁开眼睛，努力挤出一丝微笑：乖，不哭。然后她就真的笑了。多好啊，他没死。她兴奋极了。她说，走了，我们回家。然后她就蹦蹦跳跳地跑在前面。
可不对呀，她感觉身后空荡荡的。她回头，糟糕，他还趴在那儿，地上的红晕慢慢地扩散开。她不知道该怎么办，她被他那痛苦的表情拽住了心神。她就觉得有小刀削铅笔的动作，那锋利的一下又一下都能准确的落到她的皮肤上。
不哭，惹尘，来拉我一把。他的眼睛向她传递着勇气和镇定。他向来都这样。
她抹去眼泪，她觉得她可以把他背起来，或者她能轻松地拖他离开地面，只要她想这么做。一次，两次，三次……她不甘心失败。她说，使劲抓着我的手，使劲呀。他积攒了一下力气顺着她的搀扶果真站了起来。
一直到医生提醒他松手，他才缓缓地喘出一口气。
她绕在他的身边不停地道歉，她说我再也不跟人打架了，就是她们打我我也不动。她是认真的，她以为若不是她跟人打架，今天也不会发生这样的事。
他严肃地告诉她，谁欺负你都不行，就算被打倒也不能低头。记住一句话，人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人。
其实说完这些他便有些后悔了，如此教导一个女孩子家合适么？嗯，没有什么不合适。这个世界就是这样的，人人都是困兽，都长着锋利的獠牙。用来做什么？咬人。要么咬别人，要么咬自己。他咬疼过很多人，也被很多人咬过，但他始终没有获得任何一种免疫能力。所以他也慢慢明白了，这就是无法道破的潜规则。
他说，这是一座坚固的石头城，你也要学会做一块粗糙的小石子，懂么？
嗯。她似懂非懂地点点头。她的视线落回到他包裹手腕的白色纱布上，那眼泪就再也止不住。
他说，你瞧，这不没事嘛，走，回家喽。
医院走廊的顶头，有一个黄头发的小男孩，###岁光景。那男孩正在捣弄一架破旧的小收音机。他们听见，那断断续续从收音机的扩音器里发出的混乱噪杂的声音。
他从自己那只已经破损的黑色公文包里掏出一把方糖递过去。男孩抬头，没有去接。
他说，拿着吧，小妹妹送给你的。这样那男孩果真就接住了。
站在一旁的她发现男孩只有一只胳膊，她还注意到男孩那件发黄的白色汗衫上有斑驳的铁锈和油泥的痕迹，但男孩的手指却是异常得干净。
从医院走出来，她一直紧紧地拽着他的衣角。她回头，那个头发稀疏的独臂男孩还在原地捣弄他的收音机。
小哥哥的爸爸呢？她停下来问。然后，她扑到他的怀里哭。
相依为命的日子就是这般吧。
他把她背到背上，一路就这么走下来。
起风了，似乎很大。街道上那些树枝发出压抑的钝拙的声响。
他说，惹尘，你要是愿意听我讲话就坐会儿吧。她不吭声，算是默许。
黑色皮革沙发，也是在惹尘小时候买的。它是整个房间里最老的物件，也是最扎实的一个物件。
大概跟细心保养有关，那皮革表层除了稍显褪色外，几乎没有迸裂或破损的任何痕迹。可它的老态却是掩映不住的，逐渐失去韧性的纤维组织，泛出一种沧桑与疲乏的味道，或者还有承载与包容。
这跟梦有关。惹尘蜷缩起身子，不说一句话，她隐瞒掉许多年来有过的晦涩的臆想。
如果允许，她会把心底缝中夹杂的荒草一根一根剔除，包括那些正经的虚荣和欲望。是的，有些欲望很纯粹。如同她十五岁那年偷偷把一条潮红的底裤塞进垃圾桶时，她幻想了被一个男人拥吻的感觉。甚至在以后她都渴望被拥抱，但无形中她又拒绝那些荒唐的让她不踏实的拥抱。
她很空。有时候她会在突然间流泪。她告诉桑农，四周全是冷飕飕的风。紧接着她又会解释说，哪里是风，分明是昨天老师布置的情景作文，我不会写了。桑农便笑，她也跟着笑。书包 网 。 想看书来
2 似乎清晰（2）
就像现在，她听见桑农说让她坐会儿，她也就跟着坐下了。
好在有这只大的沙发，她坐进去，以被包裹的姿势。
桑农拿来一个蓝底儿碎花的小毛毯，轻轻地搭在她的膝盖上。
惹尘，冷不冷？他问。
要不要喝点水？他又问。
随后，他在对面坐下来。他点上一只烟，猛地抽了两口。
在植物与灰尘的混合气味里，他觉得心神趋于安宁。他暗暗告诫自己，必须把秘密讲出来，不管惹尘是不是因为知道了这件事而关闭自己。他需要在这个切口处，剖开昨天。
他有一套自以为周全的合适的谈话思路。他对自己说，继续。
他说，惹尘，再有一个月就是你十八岁生日。还没觉得你长呢，都这么大了。嗯，我们怎么庆祝？要不要带你同学回家？
她摇摇头。
他说，那就再让我想想，反正十八岁得像模像样的搞个小活动呢。在咱们老家那块儿，自古就有娃娃成人仪式。这个你没听说过？哦，没有。是我忘告诉你了。
他点上第二支香烟。他说，娃娃成人仪式其实就是一个孩子宣告长大的标记，在孩子十八岁生日那天举行。要说这事还真算个大事，哪家哪户有娃遇上了，全村人都会去捧场。要先在院子里烧一口锅，当锅里的水沸腾冒泡时，由本家年岁最长的那个人折枝点水。就是找一根老树棍儿什么的朝沸水里戳一下。然后再把挑选好的苦参果、山蘑、黑豆、生姜、麻椒、辣椒倒进去煮。不管这熬出来的汤水多苦多辣受训的娃儿们都得喝上一大碗，要是谁皱眉头谁撇嘴，谁就必定要被大家嘲笑。
我记得那年我提前对娘说把辣椒省了吧，结果就招来爹一顿臭骂。他说想当孬种，就啥也别喝。果真我十八岁生日那天赶上学校考试，就没能回家。现在�