°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇÁË£¬Îä×ð¼¶±ðµÄÈË£¬ÄĸöÊǺÃÏñÓëµÄÈË£¬²»ÊǾÀúÍòǧµÄÄ¥Á·£¬ÏëÒª½úÉýÎä×𣬼òÖ±¾ÍÊÇ×öÃΡ£
ÏôÓíЦÁË£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ËÎ×ÓÎÄËãÊÇËûµÄÁíÍâÒ»¸öʦ¸µ£¬ÖÁÉÙÊÇÁì½øÃÅÀ´µÄʦ¸µ£¬×Ô¼ºÒ²Ò»Ö±Ç·×ÅËûµÄ¶÷Çé¡£
µ±³õÈëµîµÄʱºò£¬Òª²»ÊÇËûµ±ÖÚ½«ÌÚÔ¶¾ª×ߣ¬¿ÉÄÜÏôÓíÏÖÔÚҲʲô¶¼²»ÊÇÁ˰ɡ£
ËÎ×ÓÎÄÊÜÉË£¬ÏôÓíÐÑÀ´µÄʱºòÒ²ÖªµÀÁË£¬²»¹ýËûÒòΪÄǼ¸ÈÕæ»î×ÅÔÚÖØÁ¦ÊÒÐÞϰ¶ÍÁ¶£¬µ¹ÊÇÍü¼ÇÁ˹ýÈ¥Ò»ÌË¡£
¡°ÌýÇåӰ˵£¬Äúµ±³õµÄÉËÊÆ»¹Ã»Óкã¬ÔÚ¾²Ñø£¬ÎÒ¹ýÈ¥²»ÊÇ´òÈÅÁËÂï£¬ÕæµÄÒªÊÇŪ²»ºÃ£¬´Þ³¤ÀÏÓÖ¸ÃÏòÎÒ·¢Æ¢ÆøÁË¡£¡±ÏôÓíÏÖÔÚºÍËÎ×ÓÎÄÖ®¼ä£¬Ô½À´Ô½Ïò׎üºõÅóÓѵĽǶȽøÕ¹£¬ÖÁÉÙÁ½È˵Ä˵»°£¬Ò²½¥½¥µÄËæÒâÁËÆðÀ´¡£
Ôø¼¸ºÎʱ£¬µ±³õÄǸö²»¹ýÎäµÛ¼¶±ðµÄСÍÞ×Ó£¬¾¹È»Ôڶ̶̵öÔÂÒѾ´ïµ½ÁËÕâÖ̶ֳÈÁË£¬ËµÊµÔÚ»°£¬ËÎ×ÓÎIJ»¼µ¶ÊÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¬Ö»²»¹ýËùνµÄ¼µ¶ÊÔÚËÎ×ÓÎÄÉíÉÏÒ²¾Í½ö½öÊÇÒ»ÖÖÏÛĽ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÐÀο¡£
ÖÁÉÙÏôÓíµ±³õ¿ÉÊÇ×Ô¼ºÑ¡µÄÈ˲»ÊÇÂÏôÓíµÄ³É³¤£¬Ò²²»ÊÇÔÚ˵Ã÷×Ô¼ºµÄÑÛ¹âÒ²²»ÊÇÒ»°ãÈËÄܹ»±ÈÄâµÄ¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖ³¤±²¶ÔÍí±²³É³¤µÄÐÀ¿´×źóÀ´ÕßÓÂÍùֱǰ£¬ÕâÖָоõ±ä³ÉÁËÒ»Öֳɾ͸У¬ÖÁÉÙÕâ¸öÉÙÄ꣬ÏÖÔÚÒѾ´ïµ½ÁË¿°±ÈËûµÄ¾³½ç£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¶¨µÄ³Ì¶ÈÉϱÈËû»¹ÒªÇ¿¡£
µÚ6¾íµÚ1165½Ú£º³ö·¢£¬Ä¿±êµÛ¶¼£¨3£©
ÓÐЩ¸´ÔӵĿ´ÁËÏôÓíÒ»ÑÛ£¬Ìýµ½ÏôÓíµÄµ÷Ù©£¬ËÎ×ÓÎÄЦ³öÁËÉù¡°¹þ¹þ£¬ÄãС×Ó£¬¾¹È»Ò²»áµ÷Ù©ÆðÎÒÀ´ÁË£¬²»¹ýÏà¶ÔÓÚÎÒ£¬ÄãС×Ó¿´À´Ò²²»ÊÇÒ»°ãµÄÄǸö¡±
ËÎ×ÓÎÄÒ»±ßб×ÅÑÛ¾¦¿´ÁË¿´ÏôÓí£¬Ò»±ß¹ÊÒâÔÚ¿ª¿Ú˵»°µÄͬʱɨÏòÏôÓí±³ºóµÄÈýÅ®¡£»°Ã»ÓÐ˵Í꣬µ«ÊÇÄǸöÊÇʲôÒâ˼£¬ÔÚ³¡¶¼ÊÇ´ÏÃ÷ÈË¡£
ÏôÓíÍùºóËæÒâµÄɨÁËÒ»ÑÛÕýºÃ¿´µ½ÁøËØö¥µÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýһĨºìÔΣ¬²»¹ýתÑÛ¼ä¾ÍÔٴλָ´µ½ÔÀ´µÄÑù×Ó£¬ÏôÓí»¹ÒÔΪ¿´»¨ÑÛÁËÄØ¡£
ÖÁÓÚèóÇåÓ°ÔòÊÇÉîÉîµÄ¿´ÁËÏôÓíÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñÀï·º×Ŷ¯È˵ÄÉ«Ô󣬶ËľٻÏà½ÏÓÚËûÃÇÁ½¸ö¶¼ÒªÂ¶¹ÇÒ»µã£¬Ö»²»¹ýÔÚËÎ×ÓÎÄÕâ¸ö³¤±²ÃæÇ°»¹ÊÇÒªÊÕÁ²Ò»Ð©£¬¾¡¹ÜÊÇÈç´Ë£¬ÏôÓí»¹ÊÇ¿´µ½Ëý³Ã×ÅÏôÓíתͷ֮¼Ê£¬ÄÇåüÃĵÄÑÛÉñÀï͸¶×ÅÎÞÏ޵ķçÇé¡£
ËÎ×ÓÎĽ«ËÄÈ˵ı任¿´ÁËÒ»±é£¬ÐÄÖÐÓÐЩâêÈ»£¬×Ô¼ºÀ´µÄʱºò£¬ÄǸöͽµÜ¿ÉÊÇÑëÇóÁ˰ëÌìÒª¸ú×Ô¼ºÀ´¡£ÄÇÄ£ÑùÔõô¿´¶¼¾õµÃÓÐÎÊÌâ¡£
ÕâС×ÓÕæÄÜÕÐÈÇ¡£ËÎ×ÓÎÄÐÄÖÐÓÐЩ¸Ð¿®£¬ÄêÇáÕæÊǺ𡣬¿´µ½ËÄÈ˵ı仯£¬ËÎ×ÓÎÄÖ±¸Ð̾¡£¡°ËãÁË£¬ÏôÓí£¬ÎÒÀ´²»¹âÊǸøÄãËÍÐУ¬»¹ÓÐÈËÈÃÎÒÉÓ¸ö¶«Î÷¸øÄ㣡ßΡ±
ËÎ×ÓÎÄÇáÇὫÊÖ±ÛÒ»»Ó£¬Ò»µÀÁÁÉ«µÄÊÂÎﻯ³ÉÒ»µÀÁ÷¹âûÈëÏôÓíµÄÊÖÐÄÀï¡£
¶÷£¿
ÏôÓíµÈÈËһ㶡£
ÕÅ¿ªÊÖÕÆ£¬ÈýÅ®ËäȻûÓж¯£¬µ«ÊÇÑÛÉñÈ´ÊÇÍùÏôÓíµÄÊÖÀï¿´¡£
ºÃÆæÂï¡£
Ò»¿éССµÄÓñÅ壬´ó¸ÅÓÐÒ»¿éÁ½¸öÓ²±Ò´óС£¬Í¨Ì巺מ§Ó¨µÄ¹âÔó£¬Ò»µã覴ö¼Ã»ÓС£Ò»¸ùϸϸµÄºìÉþ´©¹ýÀïÃæµÄÒ»¸öС¿×£¬ÉÏÃæÃ»ÓÐʲô×Ô¼º£¬Ö»ÓÐϸС¾«ÖµĻ¨ÎÆ¡£ÏԵøñÍâµÄÃÀÀö¡£Ö»²»¹ýÏôÓíÔõô¿´¶¼¸Ð¾õÏñÊÇÅ®ÈËÅå´÷µÄ£¬ÄÐ×ÓÄÄÓдøÕâ¸öµÄ¡£
±Ç¶ËÉõÖÁÄܹ»Îŵ½ÉÏÃæ´ø×ŵÄdzdzµÄÏã棬Ã÷ÏÔÕâÊÇÒÔǰÓÐÈËÅå´÷¹ýµÄ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÅ®ÈË¡£ÏôÓíµÄÁ³É϶³öһĨ²»½â¡°Ëγ¤ÀÏ£¬ÕâÊÇ£¿¡±
¡°¶÷£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÌæÈËË͸øÄ㣬±ðµÄʲô£¬ÎÒ¿ÉÊÇ´ðÓ¦¹ýʲô¶¼²»ËµµÄ¡£¡±ËÎ×ÓÎÄûÓлشð£¬Ëû¿ÉÊÇ´ðÓ¦ÁË×Ô¼ºµÄ±¦±´Í½µÜµÄ¡£ÔõôҲҪ×ñÊØÒ»ÏÂÔ¼¶¨¡£
°¥£¬ÕæÊǵģ¬×Ô¼ºµÄ±¦±´Í½µÜϲ»¶Äĸö²»ÐУ¬·ÇҪϲ»¶Õâ¸ö¼Ò»ï£¬ËäÈ»ËûÒ²ºÜÔ޳ɣ¬ÖÁÉÙÏôÓí¸øËûµÄÓ¡Ïó¾ø¶ÔÊÇ×îºÃµÄÒ»¸ö£¬Ö»²»¹ý£¬ÕâС×ÓµÄÉí±ßÒÔºó¾ø¶ÔÊDz»È±ÃÀÅ®µÄ¡£ÒÀÔÏÒÔºó¿ÉÊÇҪŬÁ¦ÁË¡£
¡°ÐÐÁË£¬ËÍÐоÍË͵½ÕâÀïÁË£¬ÄãÃÇ×ß°É£¬¼ÇµÃµ½Á˵۶¼¿ÉÊDz»Òª¸øÔÛÃǵîÁú¶ªÁ³°¡£¬ÄÇÀï¿ÉÊÇÇàÁúµÄ´ó±¾Óª¡£°¥£¬ËãÁË£¬¹À¼ÆµîÖ÷ʦÐÖÒ²¸øÄã˵ÁË£¬Äã×Ô¼º¿´×Űì°É£¡¡±ËÎ×ÓÎÄЦ×Å˵µÀ¡£
ÏôÓíûÓÐ˵ʲô£¬½«ÓñÅåËæÊÖÈûÔÚ×Ô¼ºµÄ»³ÀËÄÈËÏò×ÅËÎ×ÓÎÄÐÐÁ˸öµîÁúµÜ×ÓÀñ¡£×ªÉíÀ뿪¡£ÖÁÓÚÓñÅåµÄÖ÷ÈËÊÇË£¬ÏôÓíÒ²ÐÄÖÐÓÐÁËÄ£ºýµÄ¸ÅÄÏÖÔÚÒ²²»ÊÇ˵Õâ¸öµÄʱºò¡£×ì½ÇÇáÇáÉÏÑï¡£ÑÛ¾¦ÀïÃæÉÁ¹ýÒ»µÀÉÁÁÁµÄ¹â»Ô¡£
Ä¿±ê¡£ÇàÁúµÛ¶¼£¡
µÚ6¾íµÚ1166½Ú£ºÇåÓ°µÄÊÔ̽£¨1£©
µÛ¶¼¡£
ÔÚÇàÁúµÄ½®ÓòλÖÃÉÏÊôÓÚ¶«±±¡£ÔÚ¾ª·ç¿¤µÄ¶«±±·½£¬ÑØÍ¾µÄ·³ÌÖ®¼äÒªºá¿çÒ»¸ö¿¤¡£
°´×î¿ìµÄËÙ¶ÈÀ´Ë㣬µ±È»ÊÇÒÀÕÕѰ³£µÄËٶȽøÐУ¬¿ìÂí±¼³ÛÒ²ÐèҪʮÊýÌìµÄʱ¼ä¡£
ËÄÈËÔÚ¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ°ÏÉæ£¬ÏÈÊÇÔÚ¾ª·ç¿¤ÄÚµÄÒ»×ù³Ç³ØÂòÁËÉϵȵÄÂíÆ¥£¬ËÄÈË×ߵIJ¢²»×ż±¡£
Õâһ·ÉÏËĸöÈËÃ÷ÏÔÓÐЩÕÐÒ¡ÁË¡£
µÍµ÷£¬ÏôÓíºÜµÍµ÷£¬Á¬ÔÀ´µÄ»ÒÅÛ¶¼Ì×ÉÏÁË£¬²»ÊÇÒòΪÏëÒþ²ØÊ²Ã´¡£Ö»²»¹ýÊÇϰ¹ßµÄÎÊÌâ¡£
¿ÉÊÇËûÏëµÍµ÷£¬¾ÍËãÊÇ´©×Å»ÒÅÛÕÕÑùÈÇÑÛ¡£ÎªÊ²Ã´£¿
Éíºó¸ú×ÅÈý¸ö¶¥¼¶µÄ¾øÉ«ÃÀÈË£¬»ØÍ·ÂʼòÖ±ÊǰٷÖÖ®¾ÅÊ®¾Å£¬ÖÁÓÚ°Ù·ÖÖ®Ò»£¬ÄÇÊÇÊôÓÚÑÛ¾¦Ï¹Á˵ġ£
Õâһ·ÉÏ×ß¹ýÈ˼£²»ÊÇÌ«¶àµÄµÀ·£¬ÏôÓíÖÕÓÚ¼ûʶµ½Ê²Ã´½Ð×ö»öË®ÁË¡£
Èý¸öÅ®È˼òÖ±¾ÍÊǺÚÒ¹ÖеÄС̫Ñô¡£
һ·ÉÏ£¬Óöµ½´ò½ÙµÄ¿ÉÊÇÕæµÄ²»ÉÙ¡£ÓÈÆäÊÇ¿´µ½Èý¸öÅ®È˵Ä×ËÉ«£¬ÄÇЩÀ¹Â·´ò½ÙµÄÈ˼òÖ±°Ù·ÖÖ®°ÙÕ½Á¦È«¿ª¡£
Ö»¿Éϧ£¬ÕâЩÏë½Ù²ÆÓÖÒª½ÙÉ«µÄÈ˾ø¶ÔÊÇ×¾çµÄ¡£
ÈÎË£¬¼ûµ½ÏôÓíÁ¬Âí¶¼Ã»ÓÐÏ£¬ÇáÇáµÄÓ𵾢һɨ¡£
¶ÙʱÊÀ½ç¶¼°²¾²ÁË¡£Èý¸öÅ®È˶¼ºÜµ¶¨¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈË»áÔÚÒâ¡£Á¬èóÇåÓ°¶¼¶ÔÕâÀàµÄÈË·´¸ÐÒì³£¡£
¿àÄÕ°¡¿àÄÕ£¬ÏôÓíÔø¾ÏëÈÃÈýÅ®¶¼´©ÉϺÍ×Ô¼ºÒ»ÑùµÄ»ÒÅÛÀ´¸Ï·£¬µ«ÊÇûÓÐÒ»¸öÈËÔ¸Ò⣬ÓÐÏôÓíÕâ¸ö³¬¼¶´òÊÖ´æÔÚ£¬Èý¸öÅ®È˾õµÃ¸ù±¾Ã»ÓбØÒª¡£
ÁøËØö¥Õâ¸öÅ®ÈËÒ²ÆÆÌì»ÄµÄ˵ÁËÒ»¾äÈÃÏôÓíΪ֮Ôε¹µÄ»°À´¡£
¡°µÛ¹ú·Ë»¼²»ÉÙ£¬ÎÒÃÇÕâÑù×öÖ»²»¹ýÊǽ«ËûÃÇÒýÓÕ³öÀ´£¬½«Æä¸ù³ý£¬ÕâÊÇΪµÛ¹úµÄÎȶ¨×÷³öµÄ¹±Ï×£¬×÷Ϊ¹«Ö÷£¬Ò²²»ÄÜ×ö³öÓÐËðµÛ¹úÑÕÃæµÄÊÂÇ飬²ØÍ·Â¶Î²²»ÊÇËýµÄ·ç¸ñ£¡¡±
²Á£¬Õâ²»ÊÇͺ×ÓÍ·ÉϵÄÊ×ÓÃ÷°Ú×ÅÃ÷Àï˵×Ô¼º£¬°µµØÖ¸ÏôÓí´©ÅÛ×ÓÊDzØÍ·Â¶Î²µÄÐо¶Âð£¿
°¥£¬Õâ¸öʱºò£¬ÏôÓí²Å·¢ÏÖ£¬ÔÀ´ÁøËØö¥Ò²ÓÐÕâô¿É°®µÄÒ»Ãæ¡£
Õâһ·ÐÐÀ´£¬ÏôÓíÔÚÇ°Ãæ¿ªµÀ£¬ÈýÅ®¸úÔÚºóÃæ£¬ÒòΪÎÞÁÄ£¬Èý¸öÅ®È˾³£Ò»ÁľÍÊÇһ·£¬Ï໥֮¼äµÄ¸ÐÇéÒ²¼±¾çÉýΡ£
ËÆºõÊÇÒòΪ¶¼ÊÇÄêÇáÈË£¬ÕâʱºòҲûÓÐÆäËûÈÏʶËûÃÇÉí·ÝµÄÈ˵ÄÔÒò£¬ËýÃÇÖ®¼äµÄijÖÖµÐÒâÒ²ÔÚ»º»ºµÄÏû³ý¡£
ÏôÓí²»ÖªµÀÊDz»ÊǸÃÇìÐÒ£¬ÒòΪËû¸Ð¾õµ½ÇåÓ°ÄÇѾͷ£¬ÓеãÏò×Ŵ󸾵ķ½Ïò½ø·¢µÄ¸Ð¾õ¡£
ÓÐÒâÎÞÒâ¼ä£¬Â·ÉÏÔÚ¿ÍÕ»ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬èóÇåÓ°×Ü»áÃ÷Àï°µÀï´Ì̽ÏôÓíµÄÒâ˼¡£
ʲôÒâ˼£¿
¾ÍÊÇÏôÓíÓÐûÓнÓÄɱðµÄÅ®È˵ÄÒâ˼ß¡£
ÏôÓí¿àЦ£¬ÕâѾͷÊÇÔÚ»³ÒÉËûµÄ¸ÐÇéÂð£¿ÔÚÏôÓíµÄ±ÆÆÈÏ£¬Õâ¸öСÄÝ×ÓÖÕÓÚͶ½µÁË¡£
ÎÊÃ÷°×ÔÒò¡£ÏôÓíÔÙÒ»´ÎÎÞÄεÄÃþÁËÃþ±Ç×Ó¡£
¡°·ò¾ý£¬ÎÒÖªµÀÄã¶ÔÎҺ㬲»¹ý¾ÅÖÝÉÏ£¬Ç¿ÕßÈýÆÞËÄæªµÄ¸ù±¾¾ÍÒѾÊǶ¨ÂÉÁË£¬·ò¾ýÒÔºóÒ»¶¨»á¸üÇ¿£¬ÄÇôÒÔºó×ÔȻҲÊÇÐèÒª¸øÎÒÕÒ½ãÃõ쬲»¹ÜÊDz»ÊÇÄãÔ¸Ò⣬µ«ÊÇÄDzÅÊÇ·ûºÏÕæÕýÇ¿Õߵġ£¡±
¡°¶øÇÒ£¬Ð¡Ù»ºÍËØö¥½ãËýÃǶ¼ÊÇÎÒÈÏʶµÄ£¬Õâ¶Îʱ¼äÎÒÃÇÒ²¾ø¶ÔÊìϤÁ˱˴ˣ¬Ð¡Ù»½ãËý×ìÀï¹âÄÃןͷò¾ýµÄ¶ÄÔ¼µ±ÑÚÊΣ¬¿ÉÊÇËýµÄÐÄ˼£¬ÔÚµîÁú˲»Çå³þ¡£Äã²»»á¿´²»³öÀ´°É£¿¡±
µÚ6¾íµÚ1167½Ú£ºÇåÓ°µÄÊÔ̽£¨2£©
¡°ËØö¥½ãËäÈ»Êǵ۹ú¹«Ö÷£¬µ«ÊǹúÖ÷Õâ´ÎÒª¼ûÄ㣬Ã÷ÏÔÊÇÒªÀ£ÄãµÄ£¬Äã²»ÊÇ˵ÄãÓиöÅóÓѱȺé·å´ó¸ç»¹ÒªÀ÷º¦Âð£¿ÉÏλÕߵĿ¼ÂÇÀ´Ëµ£¬ÍùÍùÁªÒö²ÅÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£·ò¾ýÕâôÄêÇᣬδÀ´µÄ·¸ü¼Ó¿í¹ã£¬ÒÔ¹úÖ÷µÄÐ۲ŴóÂÔµÄÑ۹⿴£¬ËûÕâ´ÎµÄÒâ˼ÒѾºÜÃ÷ÏÔÁË£¡¡±
ÏôÓíÓÐЩ·¢ã¶£¬Õâ¸öѾͷƽʱ²»¹ØÐÄÕâЩÊÂÇ飬ûÏëµ½Á˽âµÄÒ²²»ÉÙÂð£¿
¿´µ½ÏôÓíµÄ·¢ã¶£¬èóÇåÓ°½«×ì°ÍÒ»ÇÌ£¬´ø×Ž¿º©µÄζµÀ£¬Å¿ÔÚÏôÓíµÄ»³À¡°·ò¾ýÕæµÄÒÔΪÇåӰʲô¶¼²»ÖªµÀÂð£¿ÇåÓ°Ò²ÊǼÒ×åÖгöÀ´µÄÅ®ÐÔ£¬ÕâÀàµÄÊÂÇé¼ûʶµÄ¶àÁË£¬×ÔÈ»¶ÔÕâ¸ö¶®µÃ¡£¡±
ÏôÓí»ÐÈ»£¬ËûÔÚ½ÓÊÜÁËÇåӰ֮ǰ£¬Õâ¸öѾͷµÄÉí·Ý¿ÉÊÇèó¼ÒµÄС½ãÄØ£¬¾¡¹Üèó¼ÒÒѾûÂäÁË£¬µ«ÊDz»µÃ²»ËµÑÛ¹âºÍ¼ûʶҲÊDZÈÖ®ËûÒ²²»Ñ·É«¡£
Ïëµ±³õ£¬¸Õ¿ªÊ¼ÈÏʶËýµÄʱºò£¬Õâ¸öÅ®º¢¼òÖ±¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÇåÑŵÄÁ«»¨¡£Äþ¾²¶øÇÒÓÄå䣬ÄÇÊÇÕæÕýµÄÊÀ¼ÒÉÙÅ®²Å¾ßÓÐµÄÆøÖÊ¡£
Ö»²»¹ýÏÖÔÚÒѾÊdz¹µ×ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÁË¡£
ÏôÓí§Á˧»³ÀïµÄÈ˶ù£¬²»¾õµÄÓÐЩ¸Ð¶¯¡£
¡°ÄÇÄã¿ÉÖªµÀ·ò¾ýµÄÕæÊµÏë·¨£¿¡