°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸øÒ»¸ö¶þ°Ù¿ËÃæ·ÛÕôµÄ°×ÃæÂøÍ·£¬ÔÙ¸øÉÏÁ½¿éÿ¿éÒ»°Ù¿ËÓñÃ×ÃæÕôµÄ·¢¸â¡£Ò²¾ÍÊÇ˵Õâ¶Ù·¹µÄÁ¸Ê³¶¨Á¿ÒÑ´ïµ½ÁËËİٿˡ£ÕâÔÚµ±Ê±ÈËÃǵÄÁ¸Ê³¶¨Á¿ÊǾø¶ÔÉÙ¼ûµÄ£¬ÕâÒ»¶Ù·¹ÌṩµÄʳÎï±ÈÎÒÃÇÔÚ¡°ÊÕÈÝËù¡±ÀïÒ»ÌìÈý¶Ù·¹µÄ¶¨Á¿»¹Òª¶à¡£Õâ²»½ö˵Ã÷ÁËÖ¸»Ó²¿Ê³ÌöÔÎÒÃÇΪËû¸É»îµÄ¿Ï¶¨ºÍ½±ÉÍ£¬¶øÇÒҲ֤ʵÁ˸¶³öÀͶ¯ÓëÐÁ¿à¿ÉÒÔ»»À´±¨³ê¡ª¡ª¼´ÀͶ¯¹Ü·¹µÄµÀÀí¡£
¸ÉÁËÒ»ÉÏÎç»îÓÖÀÛÓÖ¶öµÄÈËÃÇ£¬½«·¹²Ë¶Ëµ½Ò»±ß£¬ÓеÄ×øÔÚµØÉÏ£¬ÓеĶ×ÔÚ¹µÅÔ±ãÀÇÍÌ»¢Ñʵشó³ÔÆðÀ´¡£ÎÒ½ø¡°ÊÕÈÝËù¡±µÄµÚÒ»¶Ù·¹£¬ÁìÁËÒ»¿éÒ»°Ù¿ËµÄÓñÃ×Ãæ·¢¸â¾Íû³ÔÍ꣬ʣϵİë¿é·¢¸â¸ø½ªÅÖ×Ó³ÔÁË¡£µ«ÒÔºóÿ¶Ù·¹Ò»¿é·¢¸â£¬°ë¸××Ó²ËÌÀ£¬¶ÔÓÚÄêÇáÈËÀ´ËµÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£¬É϶ٲ»±¥Ï¶ټ¢£¬ÔÚ¡°ÊÕÈÝËù¡±±»¹ØÔÚ´óÔºÀËäȻÿÌì²»ÀͶ¯£¬µ«¶¨Á¿Ò²ÉÙµÃÓеã¿ÉÁ¯¡£Í¬Ê±¶àÊÇ´ÖÁ¸ÓÖûÓжàÉٲˣ¬³£ÊǺÈЩ´øµãÏÌζµÄ²ËÌÀ£¬ËùÒÔÔÚ¡°ÊÕÈÝËù¡±ÀïʳÎï²»×ã³Ô²»±¥ÊÇÿ¸öÈ˵ÄÍ·µÈ´óÊ¡£
ÕýÈ罪×鳤˵£º¡°Äã¸ÕÀ´²»Ï°¹ß£¬¹ýÁ½ÌìÄã¾Í»áÕù×ųԵġ£¡±
û¹ýÁ½Ìì¾ÍÑéÖ¤ÁËËûµÄ»°²»ÊÇÏ·ÑÔ¡£ÎÒ¶Ë×Å´ó°ëÍë²Ë£¬Òòû¿ê×Ó£¬Ö»ºÃÓÃÁ½¸ùÊ÷Ö¦´úÌæ£¬ÄÃ×ÅÒ»¸ö¶þ°Ù¿ËµÄÂøÍ·ºÍÁ½¿éÓñÃ×·¢¸â£¬¶×ÔÚÒ»±ßÒ²Ïñ±ðÈËÒ»Ñù´ó³ÔÆðÀ´£¬²»µ½Ê®·ÖÖӾͽ«·¹²Ëһɨ¶ø¹â£¬ÓÖºÈÁËÒ»´óÍë°×¿ªË®£¬´ËʱÎҲŸе½¶Ç×Ó³Ô±¥ÁË£¬ÕâÊǼ¸ÌìÀ´³ÔµÄµÚÒ»¶Ù±¥·¹¡£
×îºóÀî°à³¤¶Ô´ó¼Ò˵£º¡°¿ðÀﻹʣ¼¸¿é·¢¸â£¬ÓÐÄĸöû³Ô±¥µÄ»¹¿ÉÒÔ³Ô¡£¡±¶àÊýÈËÄã¿´×ÅÎÒ£¬ÎÒ¿´¿´Ä㶼˵³Ô±¥ÁË¡£Î¨ÓÐʹÓÿ³ÍÁïܸɻî×î¿ì×îÐ׵Ľª×鳤£¬ºÍÄǸöºÓÄÏС»ï×Óû¿ÔÆø£¬µ«ËûÃǵÄÑÛ¾¦Ò»Ö±¶¢×ÅâÉ¿ð×Ó¡£
Àî°à³¤½«âÉ¿ðµÝ¸øÁËËûÃÇ£¬Ëµ£º¡°ÕâÀïÃæ»¹ÓÐÆß¿é·¢¸â£¬ÄãÁ©ÄܳԾͰÑËü³Ôµô°É¡£¡±
ËûÃÇÁ©¶þ»°Ã»Ëµ£¬Ò²²»¿ÍÆø£¬ÄÃÆð·¢¸â¾Í×ŲËÅèÀïµÄÊ£²Ë±ã³ÔÆðÀ´¡£½ª×鳤һÁ¬ÓÖ³ÔÁËËĿ飬ºÓÄÏС»ï×Ó³ÔÁËÈý¿é£¬¶ºµÃ´ó»ï¹ýÀ´Î§¹Û¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ËûÁ©³ÔµÄ¼¸ºõÊÇÎÒÃdzԵÄÁ½±¶¡£½ª×鳤һ¶Ù³ÔÁ˰˰ٿˣ¨Ò»ÊнïÁùÁ½£©£¬ºÓÄÏС»ï×ÓÒ»¶Ù³ÔÁËÆß°Ù¿Ë£¨Ò»ÊнïËÄÁ½£©£¬Êǵ±Ê±Ò»°ãÈËÁ½ÌìµÄÁ¸Ê³¶¨Á¿£¬¶ø±»ËûÃÇÒ»¸öÈËÒ»¶Ù³Ôµô¡£
µ«Êǽª×鳤µÄ¶Ç×ӳŵÃÓеãÏñÔи¾£¬Ð¡»ï×Ó¶Ç×ÓÕ͵ÃÒѾÍä²»ÏÂÑüÁË¡£
³Ô¹ý·¹ÒѾÖÐÎçÒ»µãÖÓ£¬Àî°à³¤ºÍÄǸö´¶ÊÂÔ±ÊÕʰºÃ·¹Í룬âÉ¿ð×¼±¸·µ»ØÊ³Ì㬲¢Ëµ£º¡°ÖÐÎçÌ«ÈÈ£¬ÄãÃÇ¿ÉÔÚÁÖ´øÀïÐÝÏ¢Ò»Õó£¬Ê̵½ÏÂÎçÈýµãÖÓÒÔºóÔٸɡ£¡±ËæºóËûÃÇÀëÈ¥¡£
н®Ê¯ºÓ×ÓµØÇøÏマÉÔïÑ×ÈÈ£¬ÖÐÎçÆøÎÂÓÐʱ¿ÉÒÔ´ïµ½ÉãÊÏÈýÊ®¶à¶È£¬µØ±íζȿÉÄÜ»á¸ü¸ß¡£
ÁÒÈÕµ±¿ÕÈçͬ»ð¿¾£¬Ö¸»Ó²¿ÄϱߴóµÀÉϵİØÓÍÂ·Ãæ¼¸ºõ±»É¹µÃÒªÈÚ»¯ÁË£¬ÈË×ßÔÚÉÏÃæ¾Í»áÕ³½Å¡£ÕâʱÍâÃæÐÐÈ˺ÜÉÙ£¬ÎÒÃǶþÊ®¸ö¡°Ã¤Á÷¡±·¹ºóÔÚÁÖ´øÀïÓеĸãЩÂҲݣ¬ÓеĵæµãÊ÷Ò¶£¬ÌÉÔÚµØÉϺáÆß¼á°ËµÄ˯Îç¾õ¡£
ÕæÊdzԵÃÏ㣬˯µÃ×Å¡£Îç·¹³ÔµÃÓÖ³ÅÓÖÕ͵Ľª×鳤ºÍÄǸöºÓÄÏС»ï×Ó£¬´Ëʱ¶¼Ïñ¡°°Ë½ä¡±Ò»ÑùÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÒѾÊÇ÷ýÉùÈçÀ×£¬ºôà಻ֹÁË¡¡
¶àÊýÈËÒѾ˯×Å£¬Î©ÎÒ»¹ÐÄÉñ²»ÄþµØÌÉÔÚÄÇÀïÄÑÒÔÈë˯¡£ºóÀ´¸ÕÃÔºõÁËÒ»»á£¬¶ú±ß¾ÍÌýµ½½ª×鳤Ôڽк°£º
¡°ÆðÀ´¸É»îÁË£¡¡±
ÎÒÏëËû¿ÉÄÜÊÇÖÐÎç·¹³ÔµÃÌ«¶àÁË£¬Ë¯ÔÚÄÇθÀï·¢ÕÍÄÑÊÜ£¬ÐèÒªÆðÀ´¸ÉЩ»î²ÅÄܰïÖúÏû»¯Ê³ÎҪ²»È»Ëû²»»áÕâôÔç¾Í°ÑÈËÃǽÐÐѸɻ
¸Õ¹ýÏÂÎçÁ½µã£¬³àÈÕÑ×Ñ×£¬ÃÆÈÈÄѵ±£¬¶×ÔÚׯÌ̵ĵØÃæÉϳú²Ý£¬Èçͬ¼ÜÔÚÉÕÈÈµÄÆ½¹øÉϺ濾¡£Ì«ÑôɹµÃÈËͷƤ·¢Í´£¬º¹Á÷䤱³£¬¶¹´óµÄº¹Öé´ÓÁ³ÉϹöÏÂÀ´£¬µÎÈëÏÂÃæ±»ËɹýµÄÄàÍÁÖС£´Ëʱ£¬ÎÒÏëÆðÁËÖÐÌÆÊ±ÆÚµÄÊ«ÈËÀîÉðËùдµÄÃõũʫ¡¶³úºÌ¡·£º
³úºÌÈÕµ±Î磬º¹µÎºÌÏÂÍÁ£¬ËÖªÅÌÖвͣ¬Á£Á£½ÔÐÁ¿à¡£
ͨ¹ý½ñÌìÔÚ½¾ÑôËÆ»ð£¬»Óº¹ÈçÓêµÄÀͶ¯ÖУ¬ÎÒȷʵÌå»áµ½ÁËÅ©ÃñÖÖÌïµÄÐÁ¿à¡£
ÏÂÎçÎåµã£¬ÎÒÃǶþÊ®¸öÈËÖÕÓÚÍê³ÉÁËËÄͶà²ËµØ³ú²Ý¡¢ËÉÍÁµÄÈÎÎñ¡£´ËʱÀî°à³¤ÓÖËÍÀ´ÁËÒ»µ£¿ªË®£¬²¢½ÐÎÒÃǵ½ÁÖ´øÀïºÈË®ÐÝÏ¢¡£¹ýÁËÒ»»á£¬¡°ÊÕÈÝËù¡±µÄÀÏ´¶Ê°೤À´½ÓÎÒÃÇ£¬Ëû¸æ±ðÁËÀî°à³¤´ø×ÅÎÒÃÇÓÉÔ··µ»Ø¡£
;ÖÐÀϰ೤¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°½ñÌ죬ÊÕÈÝËùµÄÐìËù³¤Ìý˵ÄãÃÇÔÚÖ¸»Ó²¿µÄÀͶ¯Öиɵò»´í£¬·Ç³£¸ßÐË£¬¸øÓè±íÑϣÍûÄãÃÇ»¹ÒªÅ¬Á¦£¬ÕùÈ¡×éÖ¯ÉϵÄÐÅÈΡ£ÄãÃÇÖжàÊý¶¼ÊÇÄêÇáÍÞ£¬Ó¦µ±»îÆÃ£¬ÔõôËÀÆø³Á³ÁµÄ£¿ÔÚÐнøÖпÉÒÔ³ª¸ö¸èÂ¡±
Ëû²»ÖªµÀÎÒÃÇÔÚÑ×ÈȵĵØÀïÀͶ¯Ò»Ì죬ÒѾÀÛµÃÑüËáÍÈÍ´ÁË£¬ÄÇ»¹ÓÐÁ¦Æø³ª¸èÄØ£¿
»¹ÊÇÉç»á¾Ñé·á¸»µÄ½ª×鳤»áËæ»úÓ¦±ä£¬ÂíÉÏÎÊ´ó¼Ò³ª¸öʲô¸è£¿
Àϰ೤¸ßÐËÁË£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÈ«¹úÈËÃñ¶¼ÔÚѧϰÀ×·æÍ¬Ö¾£¬ÄǾͳª¡¶Ñ§Ï°À×·æºÃ°ñÑù¡·µÄ¸è°É¡£¡±
¶ÓÎéÀï²»ÖªÊÇ˽²ÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÃǶ¼ÊÇäÁ÷¡£¡±
¡°Ã¤Á÷Ò²ÊÇÈË£¬¾Í²»ÄÜѧϰÀ×·æÁË£¿¡±Àϰ೤ÓÐЩÉúÆø¡£
ÓÚÊǽª×鳤´ø×Å´ó¼Ò¿ªÊ¼³ªÆðÁËѧϰÀ×·æµÄ¸è£º
ѧϰÀ׷棬ºÃ°ñÑù£¬ÖÒÓÚ¸ïÃü£¬ÖÒÓÚµ³£¬°®Ô÷·ÖÃ÷²»Íü±¾£¬
Á¢³¡¼á¶¨¶·Ö¾Ç¿£¬Á¢³¡¼á¶¨¶·Ö¾Ç¿¡£
ѧϰÀ׷棬ºÃ°ñÑù£¬·Åµ½ÄÄÀïÄÄÀïÁÁ£¬Ô¸×ö¸ïÃüµÄÂÝË¿¶¤£¬
¼¯ÌåÖ÷Òå˼Ïë·Å¹â⣬¼¯ÌåÖ÷Òå˼Ïë·Å¹ââ¡£
¡¡¡¡¡
һȺ¡°Ã¤Á÷¡±ÔÚÀϰ೤µÄ´øÁìÏ£¬ÐÐ×ßÔÚ¿ªÀ«Æ½Ì¹³àÈÈ»ÄÁ¹µÄ¸ê±Ú̲ÉÏ£¬³ªÆðÁËѧϰÀ×·æµÄ¸è×Ó£¬Ò»Ê±Íü¼ÇÁËÆ£ÀÍ£¬Íü¼ÇÁËã°âê¡¡
ÓеãÅܵ÷µÄ¸èÉùÔÚ¸ê±ÚµÄǰ·½¡ª¡ªÄÏɽ¸ù´¦»Øµ´¡£
¸ü¶à¾«²Ê£¬¸ü¶àºÃÊ飬¾¡ÔÚ¡ª£º//¡£¡£
µÚ¶þÊ®ËÄÕ¡¡×ß½øÊÕÈÝËù¡¡ÌåÑéÈËÉú¹Ø£¨ËÄ£©
¸üÐÂʱ¼ä2011¡7¡30¡¡22£º03£º16¡¡¡¡×ÖÊý£º1938
µÚËĽÚ
µÚ¶þÌìÉÏÎçÊ®µãÖÓ£¬Í»È»Ìýµ½½ª×鳤ÔÚÃÅÍ⺰ÎÒ£º¡°Ð¡¹ù£¡Ëù³¤½ÐÄãµ½°ì¹«ÊÒÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
ÎÒ¼±Ã¦³öÎÝËæËû×ß³öÊÕÈÝËù´óÔº£¬À´µ½Ëù³¤°ì¹«ÊÒÃÅǰ£¬½ªÔòתÉí»ØÈ¥¡£
½øÃź󿴵½°ì¹«ÊÒÀï×ø×ÅÈýÈË£¬Ò»Î»ÉÏÉí´©°×³ÄÒ£¬ÏÂÉí´©¹«°²¿ãµÄËÄÊ®¶àËêµÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ò»Î»¸ö×Ó²»¸ß£¬Á½ÑÛÓÐÉñµÄÈýÊ®¶àËêµÄÄÐ×Ó£¬»¹ÓÐÒ»Î»ÃæÉ«°×𪣬Éí²ÄÇåÊݵÄÄÐÇàÄê¡£
ËûÃÇÔÚÄ¿ÊÓÎÒ£¬ÄÇλ¹«°²·¢ÎÊ£º
¡°½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡°¹ù褡£¡±
¡°¶à´óÁË£¿¡±
¡°¶þÊ®Ëê¡£¡±
¡°Ê²Ã´³öÉí£¿¡±
¡°Ñ§Éú¡£¡±
¡°¼ÒÍ¥³É·Ý£¿¡±
¡°³ÇÊÐÆ¶Ãñ¡£¡±
¡°ÄÄÀïÈË£¿¡±
¡°°²»ÕÙñÏØ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´µ½Ð½®À´£¿¡±
¡°ÒòΪ»§¿ÚÇ¨ÒÆÎ÷°²Ã»ÄÜÂä»§£¬À´Ð½®ÕÒ¹¤×÷¡£¡±ÎÒʵ»°ÊµËµ¡£
¡°ÓÐʲô֤Ã÷°É£¿¡±¹«°²¼ÌÐøÎÊ¡£
ÎÒ¸Ïæ´ÓÌùÉí¶µÀïÌͳö±»º¹½þµÃÓе㷢»ÆµÄ»§Á¸¹ØÏµÇ¨ÒÆÖ¤ºÍÎÒ¸ßÖÐʱµÄѧÉúÖ¤£¬Ò»²¢µÝÁ˹ýÈ¥¡£
Ëû¿´ÁË¿´£¬ÏòÅÔ±ß×øµÄÁ½Î»ÄÐ×ÓµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó½«Ñ§ÉúÖ¤»¹¸øÎÒ£¬È´°ÑÎÒÓÉÙñÏØÇ¨ÍùÎ÷°²µÄ»§Á¸¹ØÏµÁôÏ£¬²¢·ÅÔÚËûµÄ³éÌëÀï¡£
ËæºóËû¶ÔÎÒ˵£º
¡°»ØÈ¥°É¡£¡±
ÎÒ³ÙÒÉÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°ÎҵϧÁ¸¹ØÏµÄØ£¿¡±
¡°ÏÈ·ÅÔÚÕâÀï¡£¡±¹«°²Íѿڶø³ö¡£
ÎÒÁ¢¿Ì¸Ðµ½ÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ£¬Î÷°²µÄ¾¯²ì½«Îҵϧ¿Ú²»ÓèÂä»§£¬¸éÖÃ×÷·Ï£¬×îºóÍË»¹¸øÎÒ£¬Ê¹ÎÒ³ÉÁËÒ»¸öûÓл§¿ÚûÓÐÁ¸Ê³¹©Ó¦µÄÃûÍöʵ´æ¡°ºÚÈ˺ڻ§¡±¡£¶øÕâÀïµÄ¾¯²ìÈ´°ÑÎҵϧ¿ÚÇ¨ÒÆÖ¤ºÍÁ¸Ê³¹ØÏµÖ¤Ã÷¸øÃ»ÊÕ£¬ÕâÒ»»ØÎÒÕæµÄÒª³ÉΪһ¸öÃûÍöʵÍöµÄÈËÁË¡£
µ±Ê±ÎÒÕæÊÇ׿±¶øÓÖÎÞÄΣ¬Ö»ºÃ»Øµ½ÊÕÈÝËù´óÔº¡£
½ª×鳤ºÍ¼¸¸öÈËÉÏǰÎÊÎÒ£º¡°ÔõôÑù°ÑÄãÌôÉÏÁ˰ɣ¿¡±
ÎÒÊ®·ÖÍÇÉ¥µØËµ£º¡°Á¬ÎÒµÄÇ¨ÒÆÖ¤¶¼Ã»ÊÕÁË£¬»¹ÌôÉϸö¹í¡£¡±
½ª¶ÔÎÒ½âÊÍ˵£º¡°°ì¹«ÊÒÀï×øµÄÒ»¸öÊÇÐìËù³¤£¬ÁíÍâÁ½¸ö¾ÍÊÇÅ©°Ëʦ°ËÒ»ÁªºÏ¼Ó¹¤³§£¨Ãæ·Û³§£©µ½ÊÕÈÝËùÀ´ÕÐÓª£¨ÈË£©µÄÀÍ×ʿƸɲ¿ºÍ±£ÎÀ¿Æ¸ÉÊ£¬¿´Ñù×ÓÄãÓÐÏ£Íû±»Ñ¡ÉÏ¡£¡±
Äܲ»ÄÜÑ¡ÉÏ£¬ÎÒÐÄÖÐûµ×£¬ÒòΪÃüÔËÊÇÕÆÎÕÔÚ±ðÈËÊÖÀï¡£
ºóÓÖ½ÐÁ˼¸¸öÈ˵½°ì¹«ÊÒѯÎÊ£¬ÖÜ¿¡ºèÒ²ÔÚ±»½ÐÖ®Àý£¬¾¿¾¹ÒªËºÍ²»ÒªË£¬ÎÒÃDZ»½ÐÕßȫȻ²»Öª¡£
ÎÒÐÄ»ÒÒâÀ䵨ÌÉÔÚ¼ÈÓгô³æÓÖÓÐÌøÔéµÄµØÆÌÉÏ£¬ÐÄÂÒÈçÂ飬ÏëÆðͯÄêʱÔÚ¼¯ÉÏ¿´µ½Å£ÊÐÈËÃÇÂòÅ£µÄÇé¾°¡£ÂòÅ£Õß²»½öÏÈ¿´Å£µÄÍâ±í£¬¶øÇÒ»¹Òª²é¿´Ò»ÏÂÅ£ÓÐûÓв¡£¬êþ¿ªÅ£×ì¿´¿´Å£µÄÑÀ³Ý£¬ÒÔ´ËÈ·¶¨Å£Óм¸Ë꣬ȻºóÔÙÃþÒ»ÃþÅ£µÄÉí¼Ü£¬ÅжÏËüÓÐûÓÐÁ¦ÆøÀ³µ¡¢ÀçµØ¡£
ÎÒÃÇÕâЩ±»½ÐÈ¥²éÎʵÄÈË£¬´Ó¼ÒÍ¥³É·Ý¡¢¸öÈ˳öÉí¡¢ÕþÖÎÃæÃ²¡¢ÓÐÎÞÀúÊ·ÎÊÌ⣬·¸¹ýʲô´íÎóµÈµÈÎÊÆð¡£¸ù¾Ý¸÷È˵ÄÄêÁäËùÎʵÄÎÊÌ⼰ʱ¼ä³¤¶ÌÒ²ÒòÈ˶øÒì¡£ÓÐÎÊÌâµÄ²»Òª£¬ÉíÌåÊÝÈõÓв¡µÄ²»Òª£¬ÒòΪҪÈ˵¥Î»°ÑÄãÕÐÊÕÈ¥¾ÍÊÇΪÁ˸øËûÃǸɻîµÄ£¬ËùÒÔ±»ÕÐÓõĶàÊÇһЩ±È½ÏÄêÇáÁ¦×³µÄÈË¡£
ºóÀ´ÊÂʵ֤Ã÷£¬ÄÇʱÎÒÃÇ·ÖÁ½Å