ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»ÆÈÊÓîÎļ¯-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ʹÉϵ۽ÓÊܵÄÉú»î·½Ê½£¬²»ÊǽøÈëËÂÔº£¬½ÓÊܽ乿£¬ÒÔ³¬¹ýÈËÊÀµÄµÀµÂ±ê×¼£¬¶øÊÇÔÚÏÖ½ñµÄÉç»áÀォ¸÷È˰´µØÎ»Íê³É¸ö±ðÖ®ÒåÎñ£¬Õâ²ÅÊÇÌìÃü¡±¡£´ÎÖ®ÓÖÓмӶûÎÄÖ®Ãü¶¨ÂÛ£¬±»Ñ¡»ñ¾ÈÖ®ÈËÓ뱻Ǵ·£µÄÈË£¬Íâ±í²¢ÎÞÇø±ð¡£ÐÅͽûÓбðµÄ°ì·¨£¬Ö»ºÃÏàÐÅ×Ô¼ºÖ®±»Ñ¡£¬ÒÔÐÅÐľܾøÅÔµÄÒýÓÕ¡£¡°ËùÒÔÓÐʱºòÈ˼Ò˵£¬Ò»¸ö¼Ó¶ûÎĵÄÐÅͽ£¬´´ÔìÁËËû×Ô¼ºµÄ¾ÈÊê¡£¡±Ëû²»ÄÜÏñÌìÖ÷½ÌͽÄÇÑù¾­³£ÔÚ·¸×ï¡¢âã»Ú¡¢±»ÉâºÍÖØÐ·¸¹ýÖ®Öдòת£¬ÒòÖ®¡°Ò»¸öͨ³£ÈËÖ®µÀµÂÐÐΪÌÞ³ýÁËûÓÐϵͳ¡¢Ã»Óмƻ®µÄÐÔ¸ñ£¬¶ø½ÓÊÜÒ»ÖÖ¾­³£Ò»Öµķ½Ê½¡±¡£Î¤²®ÔÚËûÊéÉϵġ°×÷Õß×ÔÐò¡±²»¶ÏÖØ¸´Ìáµ½¡°ºÏÀí»¯¡±£¬ËûÓÃÕâ¸ö×ÖÑÛ£¬×ÅÖØÆäÖÐËàÇåÁË¡°²»ºÏÀíÐÔ¡±£¨ir¡­rational£©µÄ³É·Ö£¬µÈÓÚ˵ÔÚ×Ú½ÌÉϸ÷ÈË×Ô´æÐÅÐÄ£¬ÔÚÐж¯ÉÏÔò²»Ó¦µ±ÔÙÊÜÃÔÐż°¸÷ÖÖ´«Í³Ö®ÏÞÖÆ¡£ÕâÒѺͱ¾ÊéÒ»ÔÙ˵¼°ÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄµÍ²ã»ú¹¹À¸÷ÊÂÎï¶¼ÒªÄÜ×ÔÓɶø¹«Æ½µÄ»¥Ïཻ»»£¨interchangeable£©Ö®Ô­Ôò¼«Îª½Ó½ü¡£Î©ÆäÈç´Ë£¬ÐÅÓÃÖ®Õ¹¿ª¡¢¾­ÀíÖ®¹ÍÓᢼ¼ÊõÖ®ºÏ×÷£¬²ÅÄÜ͸´©Õû¸öÉç»á£¬½øÈëÒÔÊýÄ¿×Ö¹ÜÀíµÄ·½Ê½¡£Î¤²®ÔòÇ¿µ÷×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®ÃØ¾÷ÔÚ¡°ºÏÀí»¯µÄ×éÖ¯ÀÍÁ¦¡±£¨rationalorganizationoflabor£©¡£Ëû¸üÇ¿µ÷ÕâÊÇ¡°×ÔÓÉÀÍÁ¦¡±¼°¡°ºÏ·¨µÄ×ÔÓÉÀÍÁ¦¡±¡£ÂÛÖйúÉç»áʱ£¬ËûÖ¸Ôð×Ú·¨Éç»áÔì³É¸¸Ä¸ÍþȨ£¬×Úìô·ÅÕ®ÊÕ×⣬¸÷´åÕò×Ô³ÉÒ»¾­¼Ãµ¥Î»£¬¶¼ÓÐ×è°­×ÔÓɽ»»»µÄÇ÷ÊÆ£¬Ò²¶¼ÊÇ¡°²»ºÏÀí¡±£¬¶¼·Á°­¡°ºÏÀí»¯µÄ×éÖ¯ÀÍÁ¦¡±¡£

È»ÔòËùν×ÔÓɲ¢²»ÊÇÈËÈ˸÷ÐÐÆäÊÇ£¬¸ü²»ÊÇÿÈË×Ô˽×ÔÀû£¬ºÁÎÞÐij¦£¬²»Öª¼Éµ¬¡£×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®¾«ÉñÈÏΪ׬Ǯ²»ÊÇ»µÊ£¬Îñ±ØÓÐÈ縻À¼¿ËÁÖËùʾģ·¶£¬ÓгϿҵÄ̬¶È£¬ÒÔ¸÷ÈËÁ¼ÐÄ×÷Ö÷Ô×£¬Ã¿¸öÈËÕ¾ÔÚ±¾ÉíµÄ¸ÚλÉϿ˾¡ØÊÖ°£¬ÓÖ²»ºÃ³ÔÀÁ×ö£¬ÓÚÊÇÕâÖÖ¾«Éñ²ÅÄÜ·¢»Ó³ÉÒ»ÖÖȺÖÚÏÖÏó£¨massphenomenon£©£¬´òÆÆ´«Í³£¬È¡µÃ×î¸ßµÄµØÎ»£¨supremacy£©¡£¼òÑÔÖ®£¬Î¤²®ÒÔΪ×ʱ¾Ö÷ÒåÔøÍ¨¹ý¡°¸ñÎïÖÂÖªÕýÐijÏÒâÐÞÉíÆë¼ÒÖιúƽÌìÏ¡±µÄ½×¶Î¡£²»¹ý£¬¡¶´óѧ¡·Ö®µÀÔÚÃ÷Ã÷µÂ£»Ð½ÌÖ®Â×Àí£¬ÔòÔÚÎïÖÊ·½ÃæµÄ³É¹¦¡£ÒòΪÕâÖÖ¹¦Òµ¹ÌÈ»²»ÄÜʹ¸÷ÈËÒò´ËµÃ¾È£¬È´¿ÉÒÔÔö¼ÓÉϵÛÖ®¹âÈÙ£¬Ò²ÊǸ÷ÈË×Ô¾ßÐÅÐĵÄÏóÕ÷¡£

ËùÒÔÌÕÄáд×Å£º¡°×ʱ¾Ö÷Òå±»½âÊÍΪ¸÷¸öÈË´ó¹æÄ£µÄÐж¯£¬¿ØÖÆ×Å´óÁ¿×ÊÔ´£¬ÓÉͶ»ú¡¢´û¿î¡¢ÉÌÒµÆó»®¡¢º£µÁÐÐΪÓëÕ½Õù£¬Ê¹Ö÷³ÖÈËÊÕµ½·áÈóµÄÊÕ»ñ£¬ÕâÊǾÉÊ£¬ÓëÈËÀàÀúÊ·Ò»ÑùµÄ¾ÃÔ¶¡£×ʱ¾Ö÷Òå±»ÊÓΪһÖÖ¾­¼Ãϵͳ£¬ÒÔ·¨ÂÉÉÏ×ÔÓɵŤ×ÊÊÕÈëÕßµÄ×é֯Ϊ»ù´¡¡£ÓÉ×ʱ¾¼Ò¼°Æä¾­ÀíÈË×é³É£¬ÒÔ׬ǮΪĿµÄ£¬²¢ÇÒʹÉç»áÉÏÈκÎÒ»²¿·Ö¶¼ÊÜËüµÄÓ°Ï죬ÕâÊÇÏÖ´úÐÂÏÖÏ󡣡±Èç´ËÒ²Ó¡Ö¤×ű¾Õ¿ª³¡°×Ëù˵£¬ËùÓÐȨÓë¹ÍÓ¶Äý½áΪһ£¬ÔÚÉç»áÀï´øÕûÌåÐÔµÄÒ»ÖÖÇé¾°¡£

Τ²®²¢Ã»ÓÐÈçËûÈËÖ®²ÂÏ룬ÈÏΪ×ʱ¾Ö÷Òå½øÈëÁË¡°¾­¼Ã·¢Õ¹Ö®¸£µØ£¬½ø²½Ö®×îºó½×¶Î¡±¡£ËûÖªµÀÈËÀàµÄÈõµã£¬ËûÒ²ÖªµÀ½ûÓûÖ÷ÒåûÓÐǰ;¡£Çå½ÌͽµÄÇÚ¼ó¹ÑÓûûÓбðµÄ³ö·£¬±ØÖÁ·¢²Æ¡£Ò»µ©Ç®¶à£¬Ôò½¾ÉÝÒùÒÝÒ²¸ú×ÅÀ´£¬ÈçÊÇ¡°×Ú½ÌÖ®ÃæÄ¿ÓÌÔÚ£¬Æä¾«ÉñÔòɥʧ´ù¾¡¡±¡£ÊÂʵÉÏÕâÖÖÒò¹ûÑ­»·µÄÏÖÏó£¬ÒÑÒòÓ¢¹úÎÀÀí¹«»áÅÉ£¨Methodists£©Ö®³öÏÖ¶ø×øÊµ£¬±íÏÖ×ų¤½­ºóÀËÍÆÇ°ÀË£¬Ò»¸ö¸¯»¯£¬ÁíÒ»¸öÈ¡¶ø´úÖ®£¬¿ÉÊÇÔÚËûÖøÊéµÄʱºò£¬ÔòÁ¬ÏÂÒ»¸öÌæÉíÒ²ÕÒ²»µ½£¬ÃÀ¹úµÄ×ʱ¾Ö÷Òå·¢Õ¹×îÊ¢£¬ÄÚÖÐÈ´È«ÎÞ×Ú½ÌÂ×ÀíÖ®ÒâÒ塣Τ²®»³ÒÉ£¬ÔÚ¡°×îºóÒ»¶ÖúÉÕÍêµÄʱºò¡±£¨µÈÓÚÎÒÃǽñÈÕ˵¼°×îºóÒ»¼ÓÂØÆûÓÍÓþ¡µÄʱºò£©£¬ÊÇ·ñ»áÓÐÔ¤ÑÔÕß³ö£¬Ö¸Ê¾ÐÂ;¾¶£¬»òÊǹýÈ¥µÄÀíÏëºÍ¹ÛÄîÓÖÓÐÒ»¶È·­Ð£¬È¥Ó­ºÏеľÖÃæ£¬²»È»Ôò²»ÄÜĥϴ¼ÈÍù£¬Ò²²»ÄÜ¿ªÍؽ«À´£¬Ö»ÓÐÈ«ÊÀ½çÂÙΪ»úеʽ֮½©»¯£¨mechanizedpetrification£©¡£ÔÚÖÖÖÖδ֪ÊýÖ®¼ä£¬×÷ÕßÎÞ´ÓÔ¤¶Ï¡£

ËΰÍÌØµÄÊéÖÐÒ²ÓÐÀàËÆµÄ½áÂÛ¡£ËûµÄÂÛÎļȷ¢ÐÐÓÚΤ²®Ö®Ç°£¬¶øÇÒΤ²®ÅúÆÀËûµÄÎÄ×ֶ࣬ËûÈ´ºÜÉÙÌá¼°±ÈËûСһËêµÄͬµÀ¡£ÕÕÀí½²£¬ËûÊÇÁ½ÈËÖÐÖ®½Ï¸»¶À´´ÐÔÕß¡£¿ÉÊÇËûÓÚ1913ÄêÖø¡¶×ʲú½×¼¶¡·£¨DerBourgeois£¬Ó¢ÒëΪTheQuintessenceofCapitialism£¬¼´¡¶×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®¾«ÝÍ¡·£©Ê±£¬Ëµ´ËÊéΪËûÒÔÇ°Öø×÷µÄÒ»¶Î×ܽᣬÊéÖÐÒ²ÒþÔ¼ÌᵽΤ²®¡£ÎÒÃÇÕªÒª½éÉÜÁ½ÈËÂÛµãʱ£¬²»·Á½«Ëû°ÚÔÚΤ²®Ö®ºó¡£

ËΰÍÌØÈÏΪ×ʱ¾Ö÷Ò徫ÉñÊÇÓÉÁ½ÖÖ¾«Éñ»ìºÏ¶ø³É¡£ÏȱØÓÐÆóÒµ¾«Éñ£¨spiritofenterprise£©£¬´ÎÔòÓÐ×ʲú½×¼¶¾«Éñ£¨bourgeoisspirit£©£¬´óÖÂÓëÉÏÊöÌÕÄá½âÊÍ×ʱ¾Ö÷Òå¿É·ÖΪоÉÁ½¶ÎÏà·Â¡£Ç°ÕßʹÓñ©Á¦£¬ÉøÈë¸÷ÖÖͶ»ú¼°¼¼ÇÉ£¬ÀûÓø÷ÖÖ·¢Ã÷¼°»õ±ÒÖ®Á¦Á¿£¬Ôì³É×¯Ô°ÖÆ¶È¡¢¹ú¼Ò¡¢ÎĹÙ×éÖ¯¼°º£Íâ̽ÏÕÓëÉÌÒµ¹«Ë¾¡£ºóÕß³öÓÚÖвú½×¼¶Æ·µÂÖ®·¢»Ó£¬Ö÷ÒªµÄ³É·ÖΪÇÚ¿à¡¢½Ú¼ó¡¢¾«ÓÚ¼ÆËã¡£·ÖÎö×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®¸ùԴʱ£¬ËΰÍÌØ²ÉÈ¡ÖÖ×åÖ÷Ò壨racism£©Á¢³¡¡£±¾À´Î¤²®ÒÑÓдËÇ÷Ïò£¬ËûÔÚ¡¶Ð½ÌÂ×ÀíÓë×ʱ¾Ö÷Ò徫Éñ¡·ÔøËµ£ºÈËÀàÉú»î·Ö¹¤ºÏ×÷Ö®ºÏÀí»¯¾­³£³öÏÖÓÚÎ÷·½£¬¶ø²»³öÏÖÓÚËû´¦£¬¡°×ÔÈ»µØÊ¹ÈË»³ÒÉÒÅ´«Ö®²îÒ죬ÊÇÆäÖÐ×îÖØÒªÔ­Òò¡±¡£½Ó×ÅËûÓÖ˵£¬Ëû³ÐÈÏ×Ô¼º¡°ÇãÏò×ÅÏàÐÅÉúÀíÉÏÖ®ÒÅ´«ÉõÎªÖØÒª¡±¡£¿ÉÊÇËûÈÔ±£ÁôµÄ˵£¬ÒÔµ±ÈÕÈËÀàѧÑо¿µÄ³É¹û£¬Éв»ÈÝÐíËûÔÚÊýÁ¿ÉÏ»òÖÊÁ¿ÉÏϽáÂÛ¡£ËΰÍÌØÖ®ÖÖ×åÖ÷ÒåÔò¼«¶ËÃ÷ÏÔ¡£ÔÚËû¿´À´£¬ËùÓÐÅ·ÖÞÃñ×å¶¼ÓвúÉú×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ±ØÒªÐÔ¸ñ£¬¿ÉÊdz̶Ȳ»Í¬¡£ÒòΪ×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®ÆóÒµ¾«ÉñÊ×ÏÈÀ´×Ôսʤ¹¥È¡£¬ËùÒÔ×î³õÒÔÂÞÂíÃñ×å³ÉÔ±£¨ethnicelement£©¼°ÈÕ¶úÂüÃñ×å×îÎªÖØÒª£¬ËûÃÇͬÊôÓÚ¡°Ó¢ÐÛʽ¡±Ãñ×壨HeroicPeoples£©¡£×ʲú½×¼¶µÄ¾«ÉñÔòÊÇ¡°Ã³Ò×Ãñ×塱£¨TradingPeoples£©µÄ¹±Ï×£¬µ±ÖÐÖ÷ÒªÊÇ·ðÂÞÂ×ÈøÈË¡¢ËÕ¸ñÀ¼È˼°ÓÌÌ«ÈË¡£

·ðÂÞÂ×ÈøÈË¿ÉÒÔÁÐΪһÖÖÌØÊâÃñ×壬ÒòΪËûÃÇ´øÓС°Ï£À°¼°°£³þ˹¿¨£¨Etruscan£©ÑªÍ³¡±¡£ËÕ¸ñÀ¼Ëä´øÓÐ×ʱ¾¼ÒµÄѪԵ£¬µ«ËÕ¸ñÀ¼¸ßµØµÄÈËÃñÏà·´£¬ÒòΪËûÃÇÊôÓڸǶûÌØÈËÖÖ£¨Celts£©¡£ÕâÈËÖÖÖ»ÓеͶÈÇãÏòµÄ£¨under£­inclined£©µÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÐÔ¸ñ¡£ÒòΪͬһÖÖ×åµÄÔ­Òò£¬°®¶ûÀ¼ÈËÒ²²»»á×öÉúÒâ¡£·¨¹úÈËÓиǶûÌØÈ˵ĻìѪ£¬ÕâÒ²¿ÉÒÔ½âÊÍ×ʱ¾Ö÷Òå²»Äܸ߶ÈÔÚ·¨¹úÕ¹¿ªÖ®¹Ê¡£

ÎÞ¿É·ñÈÏ£¬ËΰÍÌØÉîÊܵ±Ê±Éç»á´ï¶ûÎÄÖ÷ÒåÓ°Ïì¡£ËûµÄÑо¿£¬Ö»ÒªÄÜÉÔ΢·ÅÆúÖ÷¼û£¬×ÅÖØ¸÷¹úµØÀí»·¾³Ö®²»Í¬£¬ÈçÇ¿µ÷ijÖÖ¹ú¼ÒµÄũҵÉç»áÐÔ¸ñ£¬°²ÍÁÖØÇ¨£¬´æ»ýןܶഫͳµÄϰ¹ß£¬²»ÈÝÒ×ÅׯúÈ¥²Î¼ÓΤ²®Ëùν¡°ºÏÀí»¯µÄ×éÖ¯ÀÍÁ¦¡±£¬¼´ÑÔÖ®³ÉÀí£¬¿ÉÒÔ×÷ΪÎÄ»¯ÈËÀàѧ£¨culturalanthropology£©µÄ¸ù¾Ý¡£ÓÖÈçËûÂÛÈËÀàǨֳ£¬Ìá³öÓÌÌ«ÈË֮Ǩá㣬»ù¶½½ÌÒì¶ËÖ®±»Öð·Å£¬ºÍÅ·ÖÞÈËÖ®ÒÆÖ²ÃÀÖÞ£¬¶¼Óдٽø×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®¹¦Ð§¡£´ËÖÐØ½Ó¦¼ÓÈëµÄÊÇÕâЩÈËÍÑÀëÁËÍÁµØµÄÔ¼Êø£¬ËûÃÇÓÖÓнϸߵĽÌÓýË®×¼£¬Ç¨Í½Ê±Ò²±Ø´ø×ÅÏ൱µÄ×ʱ¾Óë¼¼ÄÜ£¬¸üÔÚл·¾³ÄÚ±£³ÖÁ˸÷³ÉÔ±¼äµÄ»¥Í¨ÓÐÎÞÖ®±ØÒª£¬¾ÍÒѽӽü×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®ÐÔ¸ñ£¬¶øÓò»×Å»ìÈëÎÞ·¨Ö¤Ã÷µÄ¡°ÑªÔµ×ʱ¾Ö÷Ò塱£¨germ£­capitalism£©¡£

ÒÔÉÏ×ʱ¾Ö÷Ò徫ÉñµÄ½âÊÍ£¬½ñÈÕÊÇ·ñÈÔÓÐÆä´æÔڵļÛÖµ£¿¼òµ¥À´Ëµ£¬Æä¹ÛµãÒѹýʱ£¬ÏÖÔÚËäÓÐÈô¸ÉÓÃ;£¬ÒѳöÁ½Î»×÷Õß¼°20ÊÀ¼Í³õÆÚ¶ÁÕßÒâÁÏÖ®Íâ¡­¡­

ËΰÍÌØ×÷Æ·³ýÉÏÊö²»ÊÜ´¦Í⣬ÆäËû·½ÃæµÄÀíÂÛÓÐÖð½¥ÐÞÕýµÄÇ÷ÊÆ¡£Ò»¸ö×÷¼ÒµÄѧÎʲ»ÄÜÒòÆäÈËÆ·¶ø¶¯Ò¡£¬µ«ÊÇÈç¹ûÆä¼û½âÖ®±¾ÉíÒà´ø»ú»áÖ÷Òå³É·Ö£¬ÔòÁíµ±±ðÂÛ¡£

×ʱ¾Ö÷ÒåԭΪÎïÖÊÉú»îÍ»·ÉÃͽø¼äµÄÒ»ÖÖ×éÖ¯ºÍÒ»ÖÖÔ˶¯£¬»ÊȨ¼ÈÒòÖ®¸Ä±äÐÔÖÊ£¬Éç»á½×¼¶Óë¹ú¼Ò¹ÛÄîÒ²ÊÜÓÐÀàËÆ³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£ËüÔÚ17ÊÀ¼Í³å»÷Ó¢¹úʱ£¬ÈËÀàÊ·ÀïÎÞ´ËǰÀý£¬×Ú½ÌÖ®½ÌÒåÒàÎÞÄÜ±ÜÆä·æÃ¢¡£Ëä˵ÔÚÕâÖÖÅÓ´óµÄ¸Ä×éÖУ¬ÖØÒªµÄÒòËØ±ØÓл¥ÎªÒò¹ûµÄ¿ÉÄÜ£¬¿ÉÊÇÒ²Ãâ²»ÁËÕý·´·ÖºÏµÄÐÎÊÆ£¬´ËʱÓüӶûÎĵĽÌÒåÀ´½âÊÍÕâÅÓ´óµÄ±ä»¯£¬Î¤²®¼´ÄÑÃâ¡°ËùÓûÇ¨ÒÆÕßÖØ£¬ÊÖÖÐÕÆÎÕÕßÇᡱµÄÅúÅÐÁË¡£¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÔÚ16¡¢17ÊÀ¼Í´øÓÐÁ÷¶¯ÐÔÖÊ£¬ÔÚºÉÀ¼¼´·ÖÁÑΪ¿ØËßÅɼ°·´¿ØËßÅÉ£¨ÏêµÚÈýÕ£©£¬Ó¢¹úÒ²ÓмӶûÎĽÌͽ֮³ÆÑÇÃôÁÖÅÉ£¨Arminians£©Õߣ¬±»¿ØÓë´óÖ÷½ÌÀ͵£¨ÏêµÚËÄÕ£©Îª»¢×÷Øö£¬ÓëÒé»áÅÉ×÷¶Ô£¬Ò²²»¿ÉÄÜÓë×ʱ¾Ö÷ÒåͬÁ÷¡£Î¤²®ÒÔнÌÂ×Àí½âÊÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®²ªÐË£¬¶ÔÌìÖ÷½ÌµÄ¹ú¼ÒÖ®½øÈë×ʱ¾Ö÷Ò壬ԶÕßÈçÍþÄá˹£¬½üÕßÈç±ÈÀûʱ£¬ÎÞËùÖôǡ£

×ÜÖ®£¬Î¤²®µÄÀíÂÛ³öÈëÓÚÉñѧ¼°ÕÜѧ֮¼ä£¬ÓÖÓÐÐÄÀíѧÓëÉç»áѧµÄ³É·Ö¡£¿ÉÊÇ×ʱ¾Ö÷Òå¼ûÖîÐж¯£¬ÊÂʵ¶àÓÚÀíÏ룬ÆäÕ¹¿ªÓÖ·ÇÈκÎÈË¿ÉÄܳïı¡£ÌÕÄá˵£¬²»ÂÛÊǺÉÀ¼»òËÕ¸ñÀ¼£¬²»ÂÛÊÇÃÀÖÞ»òÈÕÄÚÍߣ¬¼Ó¶ûÎÄÅÉ×ÜÊÇ¿ªÊ¼ÓÚ׍֯Óë¶À²Ã£¬¶øÖÕÓÚ¹¦ÀûÖ÷Òå¼°¸
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡