按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盖尔达每星期五下午都要玩桥牌，她的一位女友开车来接她。盖尔达不会开车，没有驾驶证，也没有自己的汽车。胡伯特也反对她开车，他说：我们家已经有两辆汽车，再来一辆就太多了，同事们看着也不合适，我们要知道节制。这样，盖尔达就成了她那些女友之中唯一没有自己的汽车的人。
一般情况下玩桥牌的地点都设在外科医生希默尔教授的别墅。参加聚会的全是女士，没有别人。她们玩牌，喝茶，吃点心，有时也喝一杯葡萄酒。
在一个星期五的下午，罗伯特在街上等到她母亲被人接走，便回家去取他的帐篷和野营用品。他高兴地期待着星期天同克丽丝塔见面：两人一起搭帐篷，在湖里游泳，晒太阳，闻花草的香味，煮豌豆汤，喝冰镇可乐或桔子汁，他将放迈克尔·杰克逊的唱片，虽然不知道还有什么别的这类唱片，但商家肯定会向他推荐的，然后再放一张钢琴曲唱片，譬如肖邦的小夜曲，他会向克丽丝塔解释，怎么来聆听和感受这种音乐。她一开始可能会说：“难道就听这破玩意儿！”但过一会儿她会理解的。
至于对乌丽克，他会说，他得跟父母亲去参加一位州政府大人物的生日晚会，既然他父亲是位处长，这种谎话也就是可信的。
晚上吃完晚饭后，乌丽克把一个小三角包放到了桌上。
罗伯特奇怪地问：“这是汽水粉吗？”
乌丽克笑着说：“汽水粉，说得好！这样我们可以毫不费劲地向孩子们销售了。”
“销售？”罗伯特拿一包捏在手里看，“你开玩笑……”
“这是摇头丸，鲍伯，生态摇头丸，最新产品，没有竞争。”
“这也是开玩笑，什么生态摇头丸！疯了。”
“是疯了，我们得到了在慕尼黑和全巴伐利亚的独家经销权。”
“那我手里还有7，000粒药丸怎么办？”
“会卖掉的。一粒‘巴尔尼’搭配一粒生态摇头丸，这样我们就能顺利过渡，而且保住顾客，由于生态吃香，我们可以争取到对老摇头丸不屑一顾的新买主。生态摇头丸不是风行一阵的药丸，而是未来的幸福！纯天然！”
“它的作用呢？”
“跟‘巴尔尼’、‘笑脸’或者‘小矮子’一样。”
罗伯特一面看一面想，乌丽克所说的挺有意思。纯天然——这是当今时代令人信服的口号，纯天然永远是好事，等于是质量认证。
他问：“你有多少？”
“就这一包，作为样品。”
“我一会儿就吃，噢，对了，星期天我不在，我得跟我父母去参加一个重要的生日晚会。”
“我以为你……”
“这完全是形式、应酬！握手、交谈、互相恭维，边喝啤酒边聊政治，老一套……”
“完了你回家过夜吗？”
“就这一夜，现在你这儿是我的家。”
“鲍伯，你说得对。”她吻了他一下，“不过一回家又得吵架了。”
“我会活着回来的，星期一中午我又会在你身边，在你的怀里得到休息。”
谈话到此结束，罗伯特暗自庆幸，乌丽克没有多问，她相信他。星期天的夜晚要在帐篷里过了，身边是克丽丝塔，月亮上的男人将看着他们俩……
罗伯特和乌丽克一同淋浴，在水花中温存了一番，罗伯特在上床之前把那包药粉吞下肚去，乌丽克浑身洒了香水，散发出茉莉花的味道。
生态摇头丸起作用要比“巴尔尼”或者“笑脸”慢，没有那么猛。和往常一样，一阵欣快感流过全身，倦意全消失了，脑子发出肉欲的信号，但并不产生那种像要把女人撕碎似的可怕的冲动。他们不断做爱达三个小时，直至喘不过气来，事后像空皮囊一样躺在床上。乌丽克很快睡着了，但罗伯特觉得心脏狂跳，接着是一阵虚弱，以致他不得不深深吸气，来排除快要憋死的感觉。
罗伯特一夜没睡，充满不安地在房间里走来走去，甚至还冲了冷水浴，直到天亮，才在床上入睡了。
这次“试验”没有令罗伯特完全信服，他习惯于用更猛的药丸。这次只是吃一粒生态丸，是有控制地滑入另一个世界，不是猛然给你一推，而是不断地顶着你走。也许就这样好……合乎生态的陶醉能保护人的脑子。
这是多大的错误啊！
盖尔达不像她先生那么倔。她既不是老顽固，也不是公务员。罗伯特出走以后，家里没有再说起他，但在盖尔达身上可以看出，一位失去了独生儿子的母亲有多痛苦，她像个幽灵似地不声不响，以致胡伯特忍不住问她：“你不会说话了怎么的？”
她坐到一张沙发上，看到桌上摊开的集邮本心里就火。
“亏你还静得下心来弄邮票！”
胡伯特用镊子夹住一张邮票，在欣赏上面印着的掷铁饼者，那是一张奥林匹克运动会的纪念邮票。
“我干吗要那么激动？”
“你就不担心罗伯特去哪儿了吗？”
“他说他已经是男子汉了，男子汉应当知道自己该干什么。”
“胡伯特，这是他说的气话。你想过吗？他什么也没带，没带内衣，没带衬衫，没带刮胡子刀，没带梳子，连牙刷都没带……”
“还没带钱。”胡伯特有些幸灾乐祸。
“对，钱也没带。”
“这我就放心了。没有钱，再美好的自由也美不到哪儿去，我儿子罗伯特会回来的，比他自己预料的还快，他还没有尝过兜里没钱的滋味。”
“你就没有别的话可说了？”
“没有了！”胡伯特把邮票放回集邮本。“我打听过了，他学校还是去的。他至少尽到了他的责任。”
“又是责任！这就是你生活的核心！”
“一个人要是没有责任感，就成了寄生虫！我儿子罗伯特起码还记住了这一条。”他向他太太望去，只见她两手交叠坐在沙发上，消瘦，苍白，像是老了好几岁。“你还有什么事？”
“有！”她站起来说，“我第一次发现，你变得多么陌生了……你这张没有齿孔的邮票！”
为这个称号吃了一惊的胡伯特还来不及回答，盖尔达就已走出房间，把门使劲带上了。
他无奈地说：“这样的人！怎么就沉不住气呢！”
克丽丝塔在马路口上已经等了10分钟，这才看见一辆雪铁龙拐弯过来，她举起双手招呼罗伯特，还跑了几步迎上去，肩上背着打曲棍球用的曲棍。罗伯特一个急刹车在她身边停了下来。
“你可来了！”克丽丝塔叫道，她那双琥珀色的眼睛闪闪发光，“迟到五分钟。”
“你是第一个守时的姑娘！”罗伯特帮她把曲棍和行李包装进汽车，然后等她在他身旁的座位上坐好，她上身穿印有一张熊脸的彩色T恤衫，下身穿一条又紧又短的裙子，白色短袜和轻便帆布鞋，金黄色的头发用一条蓝色的绸带扎住。没有其他更好的形容词了：她真甜！
罗伯特说：“你带曲棍去沃尔特湖毫无用处，”
“不带可不行。否则我老爸要起疑心了。”
“过夜的事也说好了？”
“妥了！我的女朋友为我保密。”
“那就走吧，走向我一生最美好的一天……”
罗伯特开动汽车，克丽丝塔一只手搭在罗伯特的肩上。车窗开着，克丽丝塔的头发被风吹拂到罗伯特的脸上，使他感到浑身酥痒。
他问：“你去过沃尔特湖吗？”
“没有，但去过希姆湖，坐帆船，棒极了！”
“你会驶帆船？”
“不会。我们的部门主任有一条帆船，有一次他请针织品部所有的人去游船，我们这些人都出丑了，也就那么一次。”她大声地笑，并用手拍打罗伯特的大腿，她的开心很有感染力，罗伯特跟着笑了，他打开收音机，正好在放一首老的流行歌曲《跳着舞进入夏季》。
克丽丝塔问：“你没有别的音乐了？这还是爷爷奶奶他们跳舞时奏的曲子。”
“每逢星期日上午，收音机里就只听见这种音乐。不过我还带了几张激光唱片。”
“好啊！”
“迈克尔·杰克逊……”
“也是老掉牙了！”
“还有滚石乐队……”
“那是黑衣士①们听的，罗伯特，下一次我给你听点真正的音乐。”
①Grufties，一个青年帮派，喜穿黑色衣服，在公墓里集会活动。
罗伯特心里美滋滋的，因为克丽丝塔已经想到下一次了，她在做计划了，她信任他。他把收音机开得更响些，随着音乐吹口哨。他想，她说得对，不光是莫扎特的曲子好听，流行歌曲也可以深入人心。
帐篷搭起来了。
克丽丝塔背着手打量着，看起来有点失望。
她说：“不够大。”
“这是双人帐篷，在里面看要大些，我还买不起那种，居�