°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ý˵µ½É±ÈË·äµÄ»°¡¡ì¼ì³Ë͸øÁËËýÉÏÍ·ÏâÓзäÍõµÄÊÖÁ´¡¡
²»Ðв»ÐС¡ÄÇ¿ÉÊǺö«Î÷£¬ÕâÑùÄóöȥ̫¿ÉϧÁË¡£
´òËÀÒ¶ÙâÒ²¾ø¶Ô²»Ô¸È¥³ÐÈÏ£¬²»ÏëÁ¢¼´ÄóöÈ¥¾È¹Ë¹ËÊÇÒòΪÐĵ׻¹Óм¸·Ö²»ÉáµÄÓÌÔ¥¡£
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ¡¡ÒÁË®ÊÇÔõô¶ã±ÜɱÈË·äµÄ£¿¡±Ò¶ÙâÒ§Ò§ÑÀ£¬ºñ×ÅÁ³Æ¤µÀ¡£
κ˪һÑÈ£º¡°ÊDZÝÏÂÔøÉÍ´ÍÎÒµÄÎïÆ·£¬¾Ý˵ÀïÍ·ÓзäÍõ½¬£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ¡¡¡±
ºÃ°É£¬Ö»Êǽ¬£¬²»ÊÇ·ä°¡¡£
Ò²ÐíÒÁˮƾ×ÅÄǶ«Î÷ËùÒÔ¿ÉÒÔ¶¯¶¯ÊֽŰÑһֻɱÈË·ä¸øÅªµ¹ÔÚËýºÍ¹Ë¹ËµÄ±Ø¾Ö®Â·ÉÏ£¬µ«Ó¦¸ÃÒ²²»ÄÜkao×ÅÄǶ«Î÷Ëæ±ãɱһֻmi·ä°É¡£
Ò¶ÙâÓÐЩÓôÃÆ£¬ËµÀ´ËµÈ¥£¬ÎþÉüËýµÄÊÖÁ´ÊÇ×ȫµÄ×ö·¨£¬¾ÍËã²»ÉᡡΪÁ˹˹˵ÄÐÔÃü¡¡
¡°ËãÁË£¬ÎÒÕâÀïÓиö¶«Î÷¡£¡±ÏÂÁ˾öÐÄÖ®ºó£¬Ò¶Ùâ·´µ¹Æ½¾²ÁËÏÂÀ´£¬·Å¿ªÎºËªºó£¬½«ÊÖÁ´¸øÕªÁËÏÂÀ´¡£
κ˪ÑÈÒìµØ¿´×ÅÄÇÊÖÁ´£º¡°ÕâÊÇ¡¡¡±
¡°ÊÇÎҵĶ«Î÷¡£¡±Ò¶Ùâ°×ÁËËûÒ»ÑÛµÀ£¬¡°ÀïÍ·ÊÇ·äÍõ£¬ÓÃÀ´ÎüÒýÄÇÖ»¸ÃËÀµÄÖ©ÖëÓ¦¸ÃûÎÊÌâ°É£¿¡±
¡°×ÔÊÇûÎÊÌ⣬¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°ºÃÀ²ºÃÀ²£¬±ð¿ÉÊÇÁË£¬¿ìÓÃËüÀ´ÎüÒýĸ¹Æ°É£¡¡±Ò¶Ùâ¿ìËٵصÀ£¬°ÑÊÖÁ´µÝ¸øÎºËª¡£
¡°ËäÈ»ÊÇËÀ·ä£¬²»¹ýÒòΪÊÇ·äÍõ£¬Ó¦¸ÃÊÇûÎÊÌâµÄ¡£¡±ÎºËª½Ó¹ýÊÖÁ´µÀ£¬¿´×ÅÒ¶ÙâÓûÑÔÓÖÖ¹ÁËһϡ£
Ò¶Ù⵱Ȼ֪µÀκ˪¿´ÆÆÁËÄǶ«Î÷Ô±¾ÊÇ˵ģ¬¿ÉÊǺܲ»Ô¸Òâκ˪½Ò´©£¬ÓÚÊǸÏæ´ß´Ù×Åκ˪¿ìµã¡£
ÑÛ¼ûκ˪½«ÊÖÁ´´ò¿ª£¬½«Ð¡Ð¡µÄ·äÍõŪ³öÀ´£¬È»ºóÔÙÆðÉí£¬³¯ÒÁË®×ßÈ¥¡£
¡°ÄãÒª×öʲô£¿¡±
¡°ÈçÈôÓз佬µÄ»°£¬°ÑÎÕ¸ü´óÒ»µã¡£¡±ÎºËª´ÓÒÁË®ÉíÉÏÕÒ³öÒ»¸öͬÑùССµÄ²£Á§Æ¿£¬µÀ¡£
Ò¶ÙâĬ£¬²»½öÊÇËýÒ»¸öÈËÎþÉü£¬ÎºËªÒ²Ã°×ű»ÒÁË®ÂîËÀµÄΣÏհѷ佬¸øÄóöÀ´ÁË£¬Ëý×ܲ»ÄÜÔÙСÐÄÑ۵ıíʾÓôÃÆÁ˰ɡ£
¹ý³Ì½øÐеĺÜ˳Àû£¬ÄÇÖ»ÔÚÒ¶Ùâ¿´À´ÃæÄ¿ÕøÄüÔÚijЩÈËÑÛÖÐÒ²ÐíüÇåÄ¿ÐãµÄÖ©Ö룬×îÖÕ»¹Êdzɹ¦µØ±»ÒýÁ˳öÀ´£¬²ÐÈÌ¿ìËٵسԵôÁË·äÍõºÍ·ä½¬ºó£¬Ò¶Ùâ¿´×ÅÄÇĸ¹ÆµÄÑÛÉñ·Ç³£·Ç³£µÄ²»Âú¡£
²»¾ÍÐÁ¿àÄã½øÈ¥Ò»Ì˳ÔÁ˼¸Ö»Ð¡Ö©Öëô£¬»¹ÊÇ´ó²¹ÄØ£¬¾ÓÈ»Ôì·´´ýÔÚÀïÍ·²»³öÀ´£¬»¹Òª³ÔÁË·äÍõºÍ·ä½¬²ÅÂúÒ⣬СÐijÔËÀÄ㣡
ÕýÎÄ196¹Ë¹Ë£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²±ð¼û
¿Éϧĸ¹Æ¸ù±¾Ìý²»µ½Ò¶ÙâÐĵ׵ÄÉùÒô¡£ÐÄÂúÒâ×ãµØ³ÔÍêºó£¬Õû¸ö¶Ç×ÓÖë¹ÄµÃÔ²ºõºõµÄ£¬°ËÖ»½ÅÔÙÒ»´ÎÉìÕ¹£¬ÏÔÈ»Êæ·þÖ®¼«£¬È»ºóÔÙÂýÓÆÓÆµØºÏ££¬×îºó¾¹È»·ÅÐĵؽ«ÉíÌåòéËõÔÚκ˪µÄÊÖÐÄÉÏ×°ËÀ²»¶¯ÁË¡£
¡°²»»á³ÔËÀÁ˰ɣ¿¡±Ò¶Ùâ¾ø²»³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄÉùÒôÀïÍ·´ø×ÅÇÔϲ¡£
¡°ÊdzԱ¥ÁË£¬²»Ï붯ÁË¡£¡±ÎºËªµÀ£¬½«Ä¸¹ÆÔÙ´Î×°½øÁËÄǸö´ÉÆ¿¡£
Ò¶ÙâÓÐЩÏÓÆúµØ¿´×ÅÄÇ´ÉÆ¿£¬È»ºó¸Ïæ²é¿´¹Ë¹ËµÄÇé¿ö¡£
¡°¹ÃÄï·ÅÐÄ£¬Èç¹ûûÓÐÒâÍâµÄ»°£¬¹Ë¹Ë¹ÃÄïÒѾÎÞÊ¡£¡±
¡°ÔõôûÓкôÎü£¿¡±Ò¶ÙâÖ»ÊÇÏóÕ÷ÐԵؽ«ÊÖÖ¸·Åµ½¹Ë¹ËµÄ±Ç϶øÒÑ£¬µ«Ã»¸Ð¾õµ½¹Ë¹ËµÄÆøÏ¢ºó£¬¾ª½ÐµÀ¡£
κ˪ÕýÏë²é¿´£¬È´¼ûÒ¶ÙâͻȻ±»´ò»è£¬³¯×Ô¼ºµ¹À´¡£
ËûÖ»ºÃ½«Ò¶Ùâ½Óס£¬È»ºóÆÄΪÎÞÄεؿ´×ÅÔçÒÑÐÑÀ´´Ë¿Ì·Ç³£ÇåÐѵØÕö¿ªÑÛ°ÑÒ¶Ùâ´ò»è£¬È»ºóÀäÀ䵨¿´×Å×Ô¼ºµÄ¹Ë¹Ë¡£
¡°¹Ë¹Ë¹ÃÄï¡£¡±ÎºËª¿´×ÅËý£¬ÇáÉùµÀ¡£
¹Ë¹Ë°ÑÒ¶Ùâ´Óκ˪ÊÖÉÏ·ö¹ý£¬È»ºó±³×ÅËý°ÑÒ¶Ùâ·Åµ½ÁËÒÁË®ÉíÅÔ£¬ÄÇÀï֮ǰ±»Ò¶ÙâÕûÀí¹ý£¬×î½Ó½ü¶´¿Ú¡£ËùÒÔ³¤ÂúÁ˸ɾ»ÄÛÂ̵ÄÇà²Ý£¬ÈËÌÉÔÚÉÏÍ·»áºÜÊæ·þµÄ¡£
È»ºó£¬¹Ë¹ËתÉí£¬¿´×Åκ˪£º¡°Ö÷È˾ÓÈ»ÉáµÃ¾ÈÎÒ£¿¡±
¡°ÎªÊ²Ã´²»ÉáµÃ¡£¡±ÎºËªÇáЦ£¬¡°ÍúÍú¹ÃÄïÌṩÁ˱ÝϸøËýµÄ·äÍõÀ´ÑøÎÒµÄĸ¹Æ£¬Ëý¶¼×ö³öÁËÈç´ËÎþÉüÁË£¬ÎÒÈô²»¾ÈÄãÒ»Ãü£¬Ò²Ì«Ã»Á¼ÐÄÁËÒ»µã¡£¡±
¡°ÕæÄѵã¬Ö÷ÈËÒ²ÓÐÁ¼ÐÄ¡£¡±¹Ë¹ËÇáÉùµÀ£¬¡°²»¹ý£¬´ÓÎÒÐÑÀ´¿ªÊ¼£¬Äã¾Í²»ÔÙÊÇÎÒµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒ²»Ç·Äãʲô£¬ÎºËª¡£¡±
¡°ÎÒ˵¹ýµÄ»°¾ø¶ÔËãÊý¡£¡±ÎºËª±íÇé²»±ä£¬¡°¾ÈÄãǰÎÒ¾ÍÓÐÁË×¼±¸£¬ÑÛÏÂÎÒ½«ºÍÒÁË®³ö¹¬£¬¶àÄãÒ»¸ö²»¶à£¬ÉÙÄãÒ»¸ö²»ÉÙ¡£¡±
¡°Äã¾Í²»ÅÂÎÒÏÖÔÚÖØ»îÒ»´ÎйlouÄãµÄÃØÃÜ£¿¡±¹Ë¹ËµÀ¡£
¡°ÄãÓÐÄãµÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒÔõ»á×èÖ¹Äã¡£¡±ÎºËªÐ¦µÀ£¬¡°Ö»Êǹ˹ˣ¬Äã²»»áÕâÑù×öµÄ¡£¼ÈÈ»ÒѾûÓÐÈËÔÙÄܹ»ÍþвÄ㣬¼ÈÈ»ÒѾ×ßµ½Á˹¬Í¢Ãſڣ¬ÄãÓгöÈ¥µÄ»ú»á£¬Äã²»»áÔÙ»ØÀ´£¬¸ü²»ÏëÔÙÀíÕâÀïµÄÊ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÎÒȷʵ²»Ïë¹Ü£¬²»¹ý¡¡¡±¹Ë¹Ë˵×Å¡£¿´ÏòÒ¶Ùâ¡£
¡°ÄãÒѾΪËý×öÁ˹»¶àµÄÁË£¬ºÎ±ØÔÙ¾À²øÏÂÈ¥¡£¡±ÎºËªµÀ£¬¡°Ëý¹±Ï׳öÁË·äÍõ£¬Ò²ËãÊDZ¨´ðÄ㣬Á½²»ÏàÇ·£¬²»ÕýÊÇÄã×îϲ»¶µÄÂ𡣡±
¡°Äã»¹ÕæÁ˽âÎÒ°¡¡£¡±¹Ë¹ËÀäЦµØ¿´×ÅËû£¬¡°ËµµÄ±È³ªµÄºÃÌý£¬ÍúÍú»á½»³ö·äÍõ£¬ÊÇÄãÆ³öÀ´µÄ°É¡£¡±
¡°ÊÇÓÖÈçºÎ¡£¡±ÎºËª±íÇé²»±ä¡£
¡°ÄǶ«Î÷ÄѵÀÊÇì¼ì³µÄ£¿¡±
¡°¿´À´Ä㻹ÓÐÄÔ×Ó¡£¡±
¡°ÔÚÎÒ¸úÍúÍú·Öɢǰ£¬ÎÒ¿Éû·¢ÏÖËýÉíÉÏÓÐÕâôֵǮµÄ¶«Î÷¡¡ÄãÖªµÀì¼ì³°ÑÕâ¸ö¶«Î÷¸øÍúÍú£¬¹ÊÒâÀûÓÃÎÒÆÁ˹ýÀ´£¬¼ÀÏ׸øÄãµÄĸ¹Æ£¬ÎºËª£¬Äãµ¹ÊÇ´òµÄºÃËãÅÌ¡£¡±
¡°ÄãÓÖÔõÖª£¬ÎÒÕâ²»ÊÇΪÁËÍúÍú¹ÃÄïºÃÄØ¡£¡±ÎºËªÇáÉùµÀ£¬¡°ÄÇÖ»·äÍõËäÈ»Õä¹ó£¬È´ÔçÒѱ»±Ýϲ¼Öùý£¬ÍúÍú¹ÃÄïÊÕÁ˱ÝÏµĶ«Î÷£¬×ÔÈ»ÊÇÉá²»µÃÀëÉí¡£±ÝϱãÊÇ¿´×¼ÁËÕâÒ»µãµÈ×Ų»¾ÃÖ®ºó½«ÍúÍú¹ÃÄïÕÒ»ØÀ´£¬ÃâµÃÌìÏÂÖ®´óÕÒ²»µ½Ëý¡£ÎÒËäÆÛÆÁËÍúÍú¹ÃÄµ«ÊÇ˵µÄÒ²ËãÊÇʵ»°¡£Ä¸¹ÆËäÈ»ÌýÎÒÃüÁµ«Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬Ëü¾ø¶Ô¸üϲ»¶ÔÚÄãµÄÉíÌåÀïÍ·´ôÏÂÈ¥£¬ÓзäÍõÔÚÍâÍ·ÒýÓÕ£¬Ä¸¹ÆÒ»¼¤¶¯£¬²»ÓÃÎÒ˵±ã»áÌáÔç³öÀ´£¬¼õÇáÁËÄãµÄÍ´¿à£¬´ËµÈÒ»¾ÙÁ½µÃÖ®·¨£¬ÍúÍú¹ÃÄï¾ÍËãÖªµÀ£¬¶øÒѲ»»áÌ«¹Ö×ïÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒÉíÌåµÄ¹Æ¾ÍÊÇÄãµÄĸ¹ÆÒý·¢µÄ£¬Èô²»ÊÇÎÒ»èÃÔ×Å¡¡Ôõ»áÈÃÄǸÃËÀµÄ³æ×Ó½øÈëÎÒµÄÉíÌå¡¡¡±¹Ë¹ËÓÐЩ°ÃÄյĵÀ£¬È»ºóÓÖ¿´×Åκ˪£¬¡°ÄÇô£¬Äã¸ú×ÅÒÁË®³öÀ´×öʲô£¬ÄѵÀÕæ´òËãÅã×ÅËý»ØÎ÷Ħ£¿¡±
¡°¹Ë¹Ë£¬Ã»ÁËÉí·ÝµÄ¼ÏËø£¬Äãµ¹ÊǸúÍúÍú¹ÃÄïºÜÏñ¡£¡±ÎºËªÍ»È»Ð¦µÀ£¬¡°ÊÇ£¬ÎÒ»áÅãÒÁË®»ØÎ÷ĦһÌË¡£¡±
¡°Ä¿µÄ²»´¿¡£¡±¹Ë¹ËÀäºßÒ»Éù£¬¡°ÎÒ²»»á¹ÜÄãµÄÊÂÇ飬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ¶ÔºÎÍúÍúºÃÒ»µã£¬¶ÔÄãÓкô¦µÄ¡£¡±
¡°Å¶£¬´Ë»°Ôõ½²£¿¡±ÎºËªÐ¦ÎʵÀ¡£
¡°Ã÷Öª¹ÊÎÊ¡£¡±¹Ë¹Ë°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬È»ºó×ßµ½ºÎÍúÍúÉí±ß£¬Ò²²»Öª´ÓÄÄÀïÏÂÊÖһŪ£¬Ò¶Ùâ±ãÁ¢ÂíÐÑÁ˹ýÀ´¡£
¡°¹Ë¹Ë£¿¡±³õÐѵÄÒ¶ÙâÓÐЩÒÉ»óµØ¿´×ÅËý£¬ÏÔÈ»»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´·¢ÉúÁËʲôÊ¡£
¡°¸Õ²ÅÄãÇéÐ÷²»Ì«Îȶ¨£¬ÎºËªµ£ÐÄÄã»á³öÊ¡£ËùÒÔ°ÑÄã´ò»èÁË¡£¡±¹Ë¹ËÕöÑÛ˵Ϲ»°¡£
¡°°¡£¿¡±ËýÔõô¾õµÃ¡¡ÒÔ¸Õ²ÅËýºÍκ˪µÄλÖùØÏµÀ´¿´£¬ÎºËª³ýÁËÓýţ¬²»È»¸ù±¾¹»²»µ½ËýµÄ²±×Ó°¡¡¡
¡°ËûµÄ¶¯×÷Ì«¿ì£¬Äã×ÔÈ»¿´²»µ½¡£¡±¹Ë¹Ë½Æ±çµÀ£¬¡°Ð»Ð»Ä㣬ÍúÍú¡£¡±
¡°ßÀ¡¡¡±»¹ÔÚÃÔºýµÄÒ¶Ùâ¡£
¡°ÎÒÉíÉϵ;Òѽ⣬Èç½ñÎÒÃÇËãÊdzöÁ˹¬Í¢£¬Ò²¸ÃÊÇÎÒÃÇ·ÖµÀÑïïðµÄʱºòÁË¡£¡±¹Ë¹Ë¿´×ÅÒ¶ÙâÇáÉùµÀ£¬È»ºó³åÒ¶Ùâ΢΢ЦÁËЦ£¬¡°ÎҺò»ÈÝÒײÅÕæÕý³ö¹¬ÁË£¬ÒÔºó¶ÏûÓÐÔÙ»ØÀ´µÄµÀÀí£¬ÄãÄØ£¿¡±
¡°ÄãÎÊÎÒ£¬ÒÔºó»¹»ØÀ´²»£¿¡±Ò¶Ùâ¿´×Ź˹˵À¡£
¡°ÊÇ¡£¡±
¡°Ó¦¸Ã²»»áÁ˰ɣ¬àÅ¡¡»ù±¾À´ËµÊDz»»áÁË¡£¡±Ò¶ÙâµÀ¡£
¡°ÄÇ×ÔÊǺᣡ±¹Ë¹Ë΢Ц£¬¡°Ò²ÐíÒÔºóÎÒÃÇ»¹ÓÐÔµÔÙ¼û£¬Ò²ÐíÊǼ¸ÈÕºó£¬Ò²ÐíÊǼ¸Äêºó£¬Ò²ÐíÕâ±²×Ó¶¼ÔÙ¼û²»µ½ÁË¡£¡±
¡°ßÀ¡¡ÄãҪȥÄÄÀ¡±Ã÷Ã÷ÒѾÇåÐÑ£¬¿ÉÊÇÒ¶Ùâ×ܾõµÃ×Ô¼ºÌý²»¶®¹Ë¹ËµÄ»°£¬²Â²»Í¸ËýµÄÒâ˼¡£
¡°ÎÒÔø¸úÄã˵£¬ÎÒÔÚ¹¬ÍâÓÐÒ»Á¼ÈË¡£¡±¹Ë¹Ë³åÒ¶ÙâÕ£Õ£ÑÛ£¬¡°µ±³õÎÒ³ö¹¬ÊÇÕæÕýµØÍ¬Ëû½á³ÉÁ¬Àí£¬Ö»ÊÇÒòΪһЩÔÒòÓÖ»ØÀ´Á˰ա£ÏÖÔÚ£¬¸ÃÊÇÎÒ×ÔÓɵÄʱºòÁË¡£¡±
Ò¶Ùâ¿´×Ź˹ˣ¬×ܾõµÃ£¬ÔÚËý»èÃÔÐÑÀ´ºó£¬¹Ë¹ËÒ»ÏÂ×ӾͱäµÃ²»Í¬ÁË£¬ÓëËýÈÏʶµÄ£¬²»ÂÛÊÇÔø¾ÄǸöµ¥´¿µÄ£¬»¹ÊǺóÀ´ÄǸöСÐÄÒíÒíµÄ¹Ë¹Ë²»Í¬£¬ÑÛǰÕâ¸ö¹Ë¹Ë£¬¾¹ÊÇÈç±»½â¿ªÁ˼ÏËøµÄÇôÄñÒ»Ñù£¬ÕæÕýÕÀ·ÅÁË×Ô¼ºÌìÐÔÖеĹâ²Ê¡£
¡°Äã¡¡ÏÖÔÚ¾ÍÒª×ߣ¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±¹Ë¹ËµÀ¡£¡°ÍúÍú£¬ÄãÊÇԸͬκ˪ÒÁˮһÆðÉÏ·ǰÍùÎ÷Ħ£¬»¹ÊÇÒª×Ô¼º¶ÀÐУ¿¡±
¡°¶¼¿ÉÒÔ°É¡¡¡±Ò¶Ù⿼ÂÇÁËһϣ¬È»ºó°Ñ°ü¹üÀïÍ·´æ·ÅµÄµØÆõÄÃÁ˳öÀ´×Ðϸ¿´ÁËһϣ¬¡°²»»á°É£¬Ö»ÓÐÔÚÎ÷ĦÓоӪ¾ÆÂ¥£¿¡±¿´×ÅÄôÀÖÁô¸ø×Ô¼ºµÄ²Æ²ú£¬Ò¶ÙâÓôÃÆÁËһϡ£
ËýµÄÄ¿±êÊdzö¹¬ÄÃ×ÅµØÆõ»»Òø×ÓÏÈ×ùɽ³Ô¿ÕÏí¸£Ò»¶Îʱ¼äµÄ£¬Õâ¸öÊÀ½çµÄÃÀʳËýÖ»³ÔÁËÐùÔ¯µÛ¹úµÄ£¬¾Ý˵±ð¹ú¸÷ÓÐÌØÉ«£¬µ«Ã»Ïëµ½£¬×Ô¼º´òËãÈ¥µÄµÚÒ»Õ¾¾ÍÒªÔÚÎ÷ĦÁË£¬Ã»°ì·¨£¬Ë½ÐËý°®³Ô¶øÎ÷ĦÓÖÓÐÊôÓÚËýÃûϵľÆÂ¥ÔÚ¾ÓªÄØ¡£
κ˪ÔÚÅÔ±ßÎ