°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãûÌýÇåû¹ØÏµ£¬Ö»ÒªÎÒÌýÇåÄã˵ÁËʲô¾ÍÐÐÁË¡£¡±
Å·Ñô±¦¶ùЦÎûÎûµØËµµÀ£º¡°¼ÇµÃ°ïÎÒÃǰ²ÅŸöºÃµãµÄ°ì¹«ÊÒ£¬²»È»ÎÒ¿ÉÈIJ»ÁËÄ㣡¡±
¡°ÊÇ£¬ÀÏÆÅ´óÈË£¡¡±
ÉòÇàÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ö»ÒªÅ·Ñô±¦¶ùÄܹ»²»¼Æ½ÏÃû·Ý£¬ÆäËüµÄÒ»ÇÐÊÂÇéÉòÇà¶¼»á¾¡Á¿µØÂú×ãËýµÄÒªÇó¡£
¡°Õ⻹²î²»¶à£¡¡±
Å·Ñô±¦¶ùÎûЦ×ÅÉÍÁËÉòÇàÒ»¸öÏãÎÇ¡£
ÉòÇà¼ÇµÃÒÔǰŷÑô±¦¶ù¿ÉÊÇ´ÓÀ´²»ÖªµÀÔõôÑùÈ¥¹´ÒýÄÐÈË£¬²»ÓÉÆæ¹ÖµØÎʵÀ£º¡°Äã¸Õ²ÅʹµÃÄÇÕÐÊÇ´ÓÄÄÀïѧÀ´µÄ£¿¡±
¡°ÎÒÂè½ÌÎҵģ¡¡±
Å·Ñô±¦¶ùËæ¿Ú´ðµÀ¡£
µ¹£¬×öĸÇ×µÄÔõôÄܽÌÅ®¶ùÕâЩ¶«Î÷£¬ÉòÇàÕæÊÇ·þÁËÅ·Ñô±¦¶ùÄÄλ¼ûÇ®ÑÛ¿ªµÄÀÏĸÁË£¡
ÔçÉϾŵãÖÓ£¬ÀîΰÍì×ÅÏþÃô×ß½ø½ðï´óÏó˵çÌÝÀ´µ½37Â¥£¬¿Éµ±ËûÃÇÁ½ÈË×ß³öµçÌݼäºó£¬¾Í·¢ÏÖһЩÉíÉÏ´©×Åij°á¶¯¹«Ë¾ÖÆ·þµÄ°áÔ˹¤ÈËÕýæµ×Ž«Ò»ÕÅÕŰ칫×À¼°¿¿ÒÎ°á½ø¶«±ßÒ»¼ä¿ÕÏÐ×Å×ãÓÐ°Ù¶àÆ½Ã׵İ칫ÊÒÄÚ¡£
ÀîΰÀ´µ½¹«Ë¾Ç°Ì¨£¬Ö¸×ÅÀ´À´ÍùÍùµÄ°áÔ˹¤ÎÊǰ̨ÄÚµÄǰ̨С½ã£¬µÀ£º¡°Ð¡ºÎ£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
¡°Àî×Ü£¬ÕâÊǶʳ¤Ç××Ô°²Åŵģ¬ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¡¡±
ǰ̨С½ãÁ³ÉϹÒ×ÅÖ°ÒµÐÔµÄЦÈݵãÍ·¹þÑüµØ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÉòÇà°²Åŵģ¿¡±
ÀîÎ°Ææ¹ÖµØàÖ¹¾×Å£¬¡°ÎÒÔõô²»ÖªµÀ¹«Ë¾Òª³ÉÁ¢Ê²Ã´Ð²¿ÃÅ£¡¡±
Àîΰ×ßµ½¶«±ßÄļä°ì¹«ÊÒÄÚ£¬½ÐסÅÔ±ßһλÁ³ÉϼÜ׎ðË¿ÑÛ¾¦µÄС½ãÎʵÀ£º¡°Ð¡½ã£¬ÇëÎÊÄãÃÇÕâ¸ö²¿ÃŽÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡°·ï»Ë´ÈÉÆ»ù½ð»á¡£¡±
Õâλ֪ʶŮÐÔËæ¿Ú»Ø´ðµÀ¡£
¡°´ÈÉÆ»ù½ð»á£¡¡±
ÀîΰÎÅÑÔ¾ªÑȵØÕÅ´óÁË×ì²îµãû°Ñϰ͵ôµ½µØÉÏ£¬ÉòÇàÕâС×ÓÕæ²»ÖªµÀÓÖÔÚ¸ãʲô·É»ú£¬¾ÓÈ»°ÑÒ»¸öר×öÉÆÊµĴÈÉÆ»ù½ð»á°²Åŵ½Ò»ÇÐÏòÇ®¿´µÄ½ðÈÚͶ×ʹ«Ë¾ÀïÀ´°ì¹«¡£
Ïëµ½ËûÃÇÕâЩÁ¬Éϵ۶¼¿ÉÒÔ¶çËéÁËÄÃÀ´³Æ½ïÂÛÁ½ÂôµÄÈË£¬ÒÔºóËæÊ±ÓпÉÄÜ»áÔÚ¹«Ë¾µÄ×ßµÀÅöÉÏÁ½¸öÄÃמè¿îÏäÏòËûÃÇ³ï¼¯ÉÆ¿îµÄƯÁÁMM£¬Àîΰ¾õµÃ×Ô¼ºÓ¦¸Ã¸úÉòÇàºÃºÃ̸̸ÁË¡£
¿ÉÀîΰ¸Õ×ß½øÉòÇàµÄ°ì¹«ÊÒ»¹Ã»¿ª¿Ú£¬×øÔÚÀϰåÒÎÉϵÄÉòÇà¾ÍÇÀÏÈ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Àîΰ£¬Ê²Ã´¶¼±ð˵ÁËÕâ´ÎÊÇÐÖµÜµÄ´í£¬Õâ¸ö´ÈÉÆ»ù½ð»áÏÈÈÃËüÔÚÕâÀï¹Ò¼¸Ì죬ֻҪÓлú»áÎÒÂíÉÏÈÃËüŲÎÑ¡£¡±
ÉòÇà¿´¼ûÀîΰ´óÇåÔç¾Í±ÁןöÁ³Åܵ½×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÀ´£¬ÂíÉϾÍÖªµÀÁËËû´ËÐÐÀ´µÄÄ¿µÄ£¬²»µÈ¶Ô·½¿ª¿ÚÖÊÎÊ×Ô¼º¾ÍÖ÷¶¯¿ª¿Ú³ÐÈÏ´íÎó²¢±£Ö¤ÏÞÆÚÕû¸Ä¡£
¼ûÉòÇàÉÏÀ´¾ÍÖ÷¶¯³ÐÈÏ´íÎóÀîΰҲ²»ºÃÔÙ¶à˵ÁË£¬×øÔÚÉòÇà¶ÔÃæµÄÒÎ×ÓÉϸø×Ô¼ºµãÉϸùÏãÑÌÎüÁËÁ½¿Úºó£¬µÀ£º¡°Õæ²»ÖªµÀÄãÔÚ¸ãʲô·É»úûʸã¸öʲô´ÈÉÆ»ù½ð»á£¬¾ÝÎÒËùÖªÏÖÔÚ¹«Ë¾Àï´ó²¿Ô±¹¤°üÀ¨ÐÖµÜÎÒÔÚÄÚ¿É»¹¶¼ÊÇÎÞ·¿»§£¬Èç¹ûÄãÕæµÄ¸Ðµ½×Ô¼º¿Ú´üÀïµÄ³®Æ±ÒѾ¶àµ½ÉÕÊֵĵز½ÁË£¬²»ÈçÏȸÄÉÆÒ»Ï¹«Ë¾Ô±¹¤Ãǵĸ£Àû¡£¡±
ÉòÇàÁ³ÉϹÒ×Åһ˿¿àЦÎÞÄεØËµµÀ£º¡°Õ⻹²»¶¼ÊÇÅ·Ñô±¦¶ùÕâ¸öСŮÈËÄÖµÄÂ¡±
Àîΰ¿´×źÃÓÑÁ³ÎÞÄεÄЦÈÝ£¬Í»È»·¢Éñ¾ËƵÄЦÁËÆðÀ´±ßЦ×Å¿ÚÖл¹Ò»±ßСÉùàÖ¹¾×Å£º¡°Ô±¾Èç´Ë£¬Ô±¾Èç´Ë£¡¡±
¼ûÑÛǰµÄºÃÓÑЦµÃÈç´Ë¿ªÐÄÉòÇ಻ÓÉ·ÁË·°×ÑÛ£¬Ã»ºÃÆøµÄ˵µÀ£º¡°ÓÐʲôÊÂÇéÕâôºÃЦ²»Èç˵³öÀ´Ò²ºÃÈÃÎÒÒ²¿ªÐÄһϣ¿¡±
¡°ÎÒ¾Íʱ³£±§Ô¹ÀÏÌìÕæÊDz»¹«Æ½£¬ÄãÕâ¸öÒ»½Å²È×ÅNÌõ´¬µÄ¼Ò»ï¾ÓÈ»²»ÔâÌìÇ´£¬ÏÖÔÚ²ÅÖªµÀÔÀ´ÊÇʱºò»¹Î´µ½£¡¡±
ÀîΰÐÒÔÖÀÖ»öµØÐ¦µÀ£º¡°ÎÒ¿´Õ⻹ֻÊǸö¿ªÊ¼£¬ÒÔºó»¹ÓеÃÐÖµÜÄãÊܵģ¡¡±
¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öÁ³ÉϹÒ×ÅÐÒÔÖÀÖ»öЦÈݵļһÉòÇà³ýÁ˸Ð̾×Ô¼º¡°½»ÓѲ»É÷¡±Ö®Í⻹ÄÜ×öЩʲô£¿
Àîΰǰ½Å¸Õ×ߣ¬Å·Ñô±¦¶ùºó½Å¾Í×ß½øÁËÉòÇàµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°ÎÒ°ïÄãÃÇÕâЩ¡®Éç»á¶°Áº¡¯°²Åŵİ칫ÊÒ»¹ÂúÒâ°É£¡¡±
ÉòÇà΢Ц×Å˵µÀ¡£
¡°´ó¼Ò¶ÔÄĸö°ì¹«ÊÒ¶¼ºÜÂúÒ⣬»¹ÌÖÂÛ×ÅÔõÑù°ÑÅÔ±ßÒ²¿Õ×ŵÄÄǼä°ì¹«ÊÒÒ²ÀûÓÃÆðÀ´£¬Ê¡µÃ¿ÕÔÚÄÄÀïÀË·Ñ×ÊÔ´£¡¡±
Å·Ñô±¦¶ù×øÔÚÉòÇà¶ÔÃæÌá³öÁËÒ»¸öµÃ´ç½ø³ßµÄÒªÇó¡£
¡°ÔÎËÀ£¬¿´Ñù×ÓÕâ°ïСŮÈËÊÇ×¼±¸ÔÚÕâÀﳤÆÚÔú¸ùÁË£¡¡±
ÉòÇ൱Ȼ²»»áÈÃÅ®È˵ÄÕâ¸öÒõıÔٴεóʣ¬ÂúÁ³Òź¶µØËµµÀ£º¡°ÕæÊDz»´ÕÇÉ£¬Ëæ×Ź«Ë¾¹æÄ£Ô½À´Ô½´óÏÖÔÚÕýÔÚ×¼±¸ÔÙÀ©±à¼¸¸ö²¿ÃÅ£¬Äã˵µÄÄǼä°ì¹«ÊÒÔÚǰÌìµÄ»áÒéÉÏÒѾ»®¸øÁËгÉÁ¢µÄÐû´«²¿¡£¡±
¡°Èç¹ûÊÇÕâÑùÄǾÍËãÁË£¡¡±
Å·Ñô±¦¶ùЦ×Å˵µÀ¡£
Æäʵ¸ú°®ÐľÈÖú»áÄÇ´±Òõ°µ³±ÊªµÄ¶þ²ãС¥±ÈÆðÀ´£¬ÉòÇà·ÖÅ䏸ËýÃÇÄǼäÑô¹â³ä×ãµÄ°ì¹«ÊÒÒѾ¿ÉÒÔËãÊÇÌìÌÃÁË£¬Ö»ÊDZ¾×Ų»Òª°×²»ÒªµÄÔÔòËý²Å»á¶àÎÊÁ˾䡣
¿´×ÅÅ·Ñô±¦¶ùÐÄÂúÒâ×ãµØÏûʧÔڰ칫ÊÒµÄÃſڣ¬ÉòÇàÏëµ½×Ô¼ºÒÔºóÌìÌì¶¼ÒªÔÚÅ·Ñô±¦¶ùµÄÊÓÏßÖ®ÄÚ¹¤×÷ÄÔ´üÓÖ¿ªÊ¼ÒþÒþ×öÍ´ÁË¡£
¡°°¥£¡¡±
ÉòÇ಻ÓÉÒ¡×ÅÍ·´ó´ó̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°×öÅ®ÈËÄÑ£¬×öÄÐÈ˸üÄÑ£¬×öÒ»¸öͬʱӵÓм¸¸öÅ®È˵ÄÄÐÈ˸üÊÇÄÑÉϼÓÄÑ¡£¡±
µ«ÊǽñÌìÔçÉÏ·³ÐĵÄÊÂÇ黹ûÓнáÊø£¬ÉòÇà¸ÕÇ©Á˼¸·ÝÎļþÀîÇåÁ¬ÃŶ¼Ã»ÇÃ¾ÍÆøºôºôµØ×²Á˽øÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ŵÄÃØÊéС½ãÖªµÀÕâλÀîÖúÀíÉí·ÝÌØÊâÒ²²»¸ÒÀ¹¡£
¡°Äã³öÈ¥×öʰɣ¡¡±
ÉòÇàÏȰÑÃØÊé´ò·¢³öÈ¥£¬²ÅתͷЦÃÐÃеؿ´×ÅÑÛǰµÄÀîÇå˵µÀ£º¡°Àî´óС½ã£¬ËÓÖÈÇÄãÉúÆøÁË¡£¡±
¡°»¹²»ÊÇÄãÕâ¸öÍõ°Ëµ°£¡¡±
ÀîÇåÉÙÓеĿª¿Ú¶ÔÉòÇà˵ÁËÒ»¾ä´Ö¿Ú¡£
µÚÒ»´ÎÌýÀîÇå˵´Ö»°¶øÇÒ¶ÔÏó»¹ÕýºÃÊÇ×Ô¼ºÉòÇ಻ÓÉã¶ÁËһϣ¬Õ⼸Ìì×Ô¼ººÃÏóҲûµÃ×ïÕâλ×î½üÇéÐ÷ÒõÇç²»¶¨µÄ´óС½ã£¬Õâ´óÇåÔçµÄËýÅܵ½×Ô¼ºÕâÀ´·¢µÄÄÇÃÅ×ӵķ谡£¿
¡°ÎÒ¸Õ²ÅÒѾÏòÉÏÃæÌá³öÁËÉêÇëÒªÇóÉÏÃæ°ÑÎÒµ÷×ß¡£¡±
ÉòÇ໹ûÀ´µÄ¼°¿ª¿Ú˵»°£¬ÀîÇå½Ó×ÅÓÖÈÓÏÂÁËÒ»¿Å¸ß±¬Õ¨µ¯°ÑÖ±½ÓÉòÇàÕ¨µÃÔÎͷתÏò¡£
ÀîÇåÔÚ¹«Ë¾Àï¿ÉÊÇ·¢»ÓÁ˾Ù×ãÇáÖØµÄ×÷Ó㬹«Ë¾Àï´ó´óССµÄÊÂÇ鼸ºõÈ«²¿ÊÇÓÉËýÔÚ°ï×Ô¼ºÕâ¸ö˦ÊÖÕÆ¹ñ´¦Àí£¬Èç¹ûËý¾ÍÕâÑùÅÄÅÄÆ¨¹É×ßÈË£¬¿ÉÄÜÀîΰµÚÒ»¸ö¾Í»áÌø³öÀ´¸úËûûÍê¡£
ÔÙ˵ÀîÇå×ߺóÒ²²»ÖªµÀÉÏÃæ»á¸øËûÅɸöʲôÑùµÄÖúÊÖÏÂÀ´£¬²»¹ýÉòÇà¿ÉÒԿ϶¨Ð»»À´µÄÖúÊֿ϶¨Ã»ÓÐÑÛǰµÄÀîÇåºÃÓá£
¡°¾ÍËãÒª×ßÒ²Òª¸øÎÒÒ»¸öÀíÓɰɣ¿¡±
ÉòÇൽÏÖÔÚ»¹ÊÇû¸ã¶®ÀîÇåΪʲôҪͻȻÌá³ö´ÇÖ°²»¸ÉÁË¡£
¡°ÄѵÀÄãÁ¬Õâ¸ö¶¼¿´²»³öÀ´Â𣿡±
ÀîÇå½Ó×Å´Ó×ìÀï¼·³öÁ˼¸¸ö×Ö£¬µÀ£º¡°ÎÒ°®ÉÏÄãÁË£¬ËùÒÔ²»ÏëÒÔºóÌìÌì¿´µ½ÄãµÄÅ®ÈËÔÚÎÒµÄÑÛǰ»ÎÀ´»ÎÈ¥¡£¡±
ÉòÇàÎÅÑÔÈ̲»×¡ÕÅ´óÁË×ì°Í£¬ËäÈ»Éϴΰ®ÁáÆ¾½èÅ®ÈËÃô¸ÐµÄÖ±¾õ¾ÍÒѾ¾¯¸æ¹ýÉòÇ࣬µ«µ±Ê±Ëû»¹ÒÔΪ°®ÁáÖ»ÊǸú×Ô¼º¿ªÍæÐ¦ËùÒÔҲû°ÑËýµÄ»°µ±»ØÊ£¬Ã»Ïëµ½»¹ÕæÈÃËý²ÂÖÐÁË¡£
ÀîÇåûÓиøÉòÇàÍìÁôËýµÄ»ú»á£¬Ö±½Ó´Ó×ì°ÍÀïͳö¡°°Ý°Ý¡±Á½¸ö×ÖºóתÉíÀ뿪ÁËÉòÇàµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°Ã»¸ã´í°É£¬»¹Õæ¾ÍÕâÑù×ßÁË£¿¡±
ÉòÇà´ô´ôµØ¿´×ÅÀîÇå¾ÍÕâÑù×ß³ö°ì¹«ÊÒÕæÊǺó»Úμ°£¬ÕæÃ»Ïëµ½×Ô¼ºËæ¿ÚµÄÒ»¸ö¾ö¶¨×îºó»á²úÉúÕâô´óµÄÁ¬Ë÷·´Ó¦¡£
¡°¶Ê³¤£¬ÕâЩÊÇ·çÏÕͶ×ʲ¿Íõ¾ÀíË͹ýÀ´µÄһЩͶ×ÊÏîÄ¿ÉêÇë×ÊÁÏÇëÄú¹ýÄ¿¡£¡±
ÉòÇàÒ»¸ù½ÓÒ»¸ù³é×ÅÑÌÕýÓôÃÆ×Å£¬ÍâÃæµÄÃØÊéС½ãºÜ²»Ê¶È¤µØÄÃ×ÅÒ»µþÒÔǰ±¾¸ÃÓÉÀîÇå°ïËû´¦ÀíµÄÎļþµÝ¸øÁËÉòÇà¡£
ÉòÇà¿´×ÅÑÛǰºñºñµØÒ»µþÎļþ¶Ùʱ¸Ð¾õµ½Ò»ÕóÐÄ·³ÒâÔ³å×ÅÑÛǰµÄÃØÊéС½ã´óºðµÀ£º¡°¹ö£¬¸øÎÒ¹ö³öÈ¥£¡¡±
ÃØÊéС½ã¼ûÕâλÐÔÇéÎÂºÍÆ½Ê±´Ó²»·¢Æ¢ÆøµÄÀϰå½ñÌìͻȻ·¢Õâô´óµÄÆ¢Æø£¬ÏŵÃÒ²²»¸ÒÔÙ˵ʲôֱ½ÓÍ˳öÁ˰칫ÊÒ¡£
ÉòÇà¿´×ÅÑÛǰºñºñµÄÒ»µþÎļþ£¬Ö»µÃÎÞÄεز¦Í¨ÁËÐíÎÄÁֵĵ绰ÈÃËû¿ìµãÔÙ°²ÅŸöÖúÀí¸ø×Ô¼º£¬·ñÔòÓò»Á˼¸ÌìÀîΰÓÖ»áÅܵ½ËûÕâÀïÀ´´óº°×Ô¼ºÃ¦µÃ¾ÍÒª¾«¾¡¶øÍöÁË£¡
µç»°ÀïµÄÐíÎÄÁÖ×ÔÈ»ÊÇÂú¿Ú´ðÓ¦£¬±£Ö¤ÂíÉÏÔÙ´Ó±±¾©µ÷¸ö¾ø¶ÔÈÃÉòÇà´Ó¸÷·½Ãæ¶¼ÂúÒâµÄÖúÊÖ¹ýÀ´¡£
ÉòÇà×îºó¹Ò¶Ïµç»°Ö®Ç°µÚN´Î¶£ÖöµÀ£º¡°Ðí´óÒ¯£¬Ç§Íò¡¢Ç§ÍòÒª¼Çס£¬²»ÒªÔÙ¸ã¸öÍ·É϶¥×ÅËÄ¡¢Îå¸ö²©Ê¿Í·ÏεÄÅ®³¬ÈËÀ´´ò»÷ÎÒÕâ¿Å´àÈõµÄÐÄÁ飬Äã¾ÍŪ¸öÄܸɵľ¼Ã˶ʿ¸øÎҾ͹»ÓÃÁË£¡¡±
¡°·ÅÐĺÃÁË£¡¡±
ÐíÎÄÁÖµÚN´Î±£Ö¤µÀ£º¡°Õâ´Î¾ø¶Ô²»»áÔÙÈÃÄãÄĿŴàÈõµÄÐÄÁéÊܵ½´ò»÷¡£¡±
¡°°ÑÕâЩÎļþ½»¸øÀî×ÜÈ¥´¦Àí£¡¡±
¹Ò¶Ïµç»°ºóÉòÇà¿´×Å×Ô¼º°ì¹«×ÀÉϺñºñµÄÎļþÄÔ´ü¾Í·¢ÔΣ¬ÓÚÊǺܲ»¸ºÔðÈεØ×ß³ö°ì¹«ÊÒ°ÑÊÖÖеÄÎļþÖ±½Ó¶ª¸øÃØÊ飬½»´úÁËÒ»¾äºóÖ±½Ó×ß½øÁ˵çÌݼ䡣
´Ó¹«Ë¾³öÀ´ºóÉòÇಢûÓÐÈ¥¿ª³µ¶øÊDz½ÐÐ×ÅÔÚÉϺ£µÄ½ÖÍ·Ïй䣬·¹ýÒ»×ùÁ¢½»ÇÅʱÉòÇàÕ¾ÔÚÇÅÉÏ£¬ÎÞÁĵؿ´×ÅÇÅÏÂÈËȺºÍ³µÁ÷ÃÜÃÜÂéÂ鵨ÅÀ¶¯×Ž«¿í³¨µÄÂí·¼·µÃÊÇÓµÈû²»¿°£¬Â·±ßÒ»¸öÉí²Ä¸ßÌôµÄÅ®º¢×ÓÌ§Í·Í¦ÐØ¸ßͦ×ÅÊ®Óа˾ÅÊǼٻõµÄÐØ²¿£¬¼ç°òÉÏ¿æ×ÅÒ»¸ö×ÏÉ«µÄƤ°ü´©×Åϸ¼âµÄ¸ú¸ßЬ¼ÐÔÓÔÚÈËÁ÷Ö®Ö