按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
说完，他气冲冲地走了。彼得看着他的背影，没有再说什么。他不想在新年打架，不想让弘子受到惊吓。他看出，弘子在努力克制自己，不让眼泪流出来。彼得立即带她去取衣服，晚上的欢乐气氛消失得无影无踪。
“对不起，”他帮她穿上衣服时说，“他喝多了，他自己都不知道在说什么。”可这件事对他俩来说却不仅仅是几句难听的话。他们匆匆谢过主人后，赶紧回到车里。其他人都默默地看着他们，没有人评论麦迪逊的话。彼得在想他们是否也有同样的想法。难道他们都认为他是傻瓜？他们是不是都要向所有在这儿的日本人发难？可除了弘子之外，他们都不是日本人了，武雄和美国人完全一样，礼子和孩子们都出生在美国，他们在说什么？弘子也与珍珠港事件无关，为什么他们要冲着她来？他们在想什么？现在人人都怒气冲天，武雄的预测十分准确。
开车回家的路上，弘子哭了起来。她向彼得道歉，认为是自己破坏了晚会。“你应该带别人来，彼得君。”她连想都没想，又回到了以前的说话方式。“你应该带个美国姑娘，带我去很不好。”
“那不见得，”他表情严肃、认真，“因为我没有和美国姑娘谈恋爱。”他看了看她，然后将车停到路边。他将她拉到自己的怀里，她还在发抖。“我爱你，弘子。你应该学得坚强起来。这样的事可能还会发生的。武雄认为还得过一段时间人们才会冷静下来。有人散布‘敌国外国人’的谣言，政府没收学生的照相机，军方每隔五分钟就宣布一次我们要遭到袭击。”在过去的三周半时间里，没有一次真正的空袭，连目标都没有发现，但报纸上却每天都充斥着神秘舰船靠近海岸的消息。有些人似乎见过幽灵飞机，但更多的人并没有。每天都有人因间谍罪而被逮捕。“你不要去理聚会上那些人说什么。你了解自己，听自己的和我的，弘子，不要听那些骂你的人的话，或将根本不是自己的责任揽到自己身上。”
“可日本是我的祖国，我对他们的行为负有责任。”
“这是你自己无端加给自己的负担。”他突然似乎很疲倦。他们在地下室呆了很长时间，浑身是灰尘。“你只能对你自己负责，不对别人。你不能左右日本国的行为。”她为自己国家的所作所为感到羞耻。如果美国采取不友好行为，彼得本人也会感到丢脸。
“真对不起。”弘子不自然地说。彼得的心又难受起来，她看上去很自尊，很温柔。
“我为自己国家的不良行为向你道歉，真是太丢人了。”当他探过身来吻她时，她感到一种耻辱。“是很丢人，但并不是你的错。你不丢人，你很漂亮。耐心些，弘子，会好的。”
他们回到家后，才知道家里的其他人也同样度过了一个令人难过的夜晚。萨莉最要好朋友的父亲告诉她不要再来了，他发现了她和他家儿子之间的关系，认为不合适，他家的大儿子刚刚加入海军。萨莉在自己屋里，泡在泪水中。他们要她下楼时，她已脱了外衣，仅穿着母亲的浴衣。他们吃着礼子做的曲奇饼时，她告诉大家发生的事情。她还在止不住地哭泣。
“他们对我很刻薄，他们不让我再去他们家。我从小就认识凯瑟琳，她就像我的妹妹。我哭着跑出她家时，她什么也不说，只是站在那儿看着我，表情不自然。她哥哥没出现，他们不让我见他。他妈妈说我是个‘外国人’，因为政府就是这么说的。我不是‘外国人’，妈妈。”说到这儿，她哭得更凶了。“我还是个……我是美国人。我生在这儿。”
肯刚好进屋，听到了这些。他的女朋友是个第二代日本移民，她的父母都出生在美国，可在圣诞节放假前，她在学校也遇到了麻烦。因为她，肯已经和别人打了好几次架了。人们肯定都疯了。
“人们怎么这么傻？”肯生气地看着妹妹说。他们早就认识乔丹一家。他们怎么能这样对待她？她是对的，她不过还只是个孩子。为什么拿她当替罪羊？她和这事毫不相干。
彼得告诉大家他和弘子遇到的事。他们都同意只能希望新年过得比往年更好，也都同意要格外小心。目前反日情绪高涨，有人故意将人们驱赶进疯狂的状态。
“我所不喜欢的，”彼得坦白地说，“是所谓‘敌国外国人’的说法。人的外表并不能说明日本人是不是外国人。可突然间，人们不辨事实。”
“可能他们根本不想进行辨别。”礼子伤心地说。医院里发生的事也影响到她，有人恶言恶语，不愿意和她一起工作。这当中有好些人是她多年前的老相识了。这真令人痛心。
萨莉终于平静下来。彼得在这儿呆了好长时间才离开。弘子送他到门口。他吻了她，跟她说今天晚上很糟糕，他对不起她。
“不是的，彼得君。”她又忘记了如何用词，但在这儿关系不大。“晚会很不错，我和你在一起，这才是最重要的。”她轻轻地说。
“对我来说，这也是最重要的。”彼得和她吻别时也有同感。
弘子向武雄和礼子道过晚安后回自己的房间去了。这时，他们感到事态变得更加让人不安。在这种形势下，弘子和彼得的关系不能不令他们担心。但他们的关系已像一列在黑暗中飞奔的特快列车，刹车已为时过晚。
第二天，萨莉在家中闷闷不乐地转来转去。肯想让她跟他和佩姬一起出去，可她不去。她想凯瑟琳，更想凯瑟琳的哥哥，他们一直是朋友，可现在，连打电话都已不可能了。
武雄和礼子上街买东西。彼得来接弘子，带她和苔米开车去散心。他们惊奇地发现，在帕罗·奥德，无数年轻人排着长长的队伍等待参加海军。有些人头还在痛、有些还没有从酒精中清醒过来，但多数人似乎知道他们自己在干什么。在过去的三周里，人们成群结队地报名参军。年轻人中还有一些是第二代日本移民。
第二天，马尼拉被日军攻占，参军的人数又大大增加。但三天后，招兵部门对第二代日本移民重新进行了定义，他们被叫做第四类丙级人。他们可以被政府解雇或只能做下等人的工作，如厨师。
“那就是二等公民。”彼得咬牙切齿地说。
“总有一天会波及到教育界的。”武雄很痛心，“我不知道谁来教课，可能不会是我，或是像我一样的人。那只能是你了，彼得。”
“别乱猜，武雄。”彼得根本不想听。
“我没有乱猜，四处看看，读读报纸吧。”反日情绪一天天高涨，已经波及到像礼子这样的第二代移民了。人们似乎已经不能区分敌人和朋友、盟友和“敌国外国人”，他们就是这样称呼他们的。
弘子又带着担心和坏消息回到圣安得鲁学院，可实际情况比她想象的要好些。她没管彼得的反对，乘火车返校。
田中家人很忙，不能送她，使她感到不解的是，她下车后，在火车站叫不到出租车，没人愿意拉她。她只能提着箱子从车站走到学校。几辆公共汽车开过来，但都没停，唯一使她感到欣慰的是，尽管很热很累，她还是安全地回到了圣安得鲁学院。
到达学校后，宿舍管理员告诉她，房间有了小小的调整。他们认为，在目前情况下，她可能会喜欢住单人房间，所以他们尽力为她找到了一间。尽管他们做出很多努力，弘子仍有负罪感，她知道安妮·斯宾塞多么努力地在争取单人房间。她现在还感到从她手中夺回一间单人房是多么不公平。她和宿舍管理员解释说她可以不要一间单人宿舍。
“非常感谢你，弘子，”那个宿舍管理员非常紧张地说，“可安妮同意与其他女孩在本学期合住一个房间。莎伦也将和另一个女孩合住，所以，我们希望人人都满意。”
但他们所谓的“单人房”不过是房顶狭小的堆放杂物的阁楼，她必须再经过一段楼梯后才能上去。附近没有人住，她还得走下三段楼梯去洗手间。当弘子走进房间时，她惊奇地发现那儿没有暖气，冷得要命，还没有窗户，什么也看不见。
“这是我的房间？”她不解地问。那女人点点头，希望她不反对、不提出任何不满的评论。
“是的，它很小。当然，我们会再送毛毯过来的。”站在那小屋里，弘子和管理员都感到冷风刺骨。可到了夏天，这个房间肯定又会因不通风而令人窒息。屋内只有一盏吊在天棚下的灯泡，唯一的家具仅仅是一张床、一把椅子和一个梳妆台，连学习用的桌子也没有，没有挂衣服的衣柜。她在上一间宿舍里的东西都只能放在箱子里。“谢谢。”弘