按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伯格停下手，转过身。“请再说一遍。”
“是乔治·布朗吗？”迪龙笑嘻嘻地说。
“对不起，你弄错了。我姓伯格——保罗·伯格。”
“当然，我们知道。不过你去旺兹沃斯监狱探视德默特·赖利的时候可是自称布朗的。”布莱克·约翰逊说。
“别否认这一点，”迪龙向他建议道，“我们在保安录像上认出了你，所以我们知道你是谁，正如我们知道你是马加比家族的一个成员，老犹大一伙人中的一个。”
“你们是疯了！”伯格说。
“我可不这么认为。”迪龙一只手插在雨衣的右口袋里，他将袋盖掀起，露出了沃尔特手枪。“正如你看到的，手枪装上了消声器，所以，假如我现在射杀你，谁也听不到一点声音。”
“你不敢。”
“你们这伙人无恶不作，我还有什么不敢的？现在跟我们走，到墓地去。我们到那里去问问你。”他用沃尔特手枪使劲顶着伯格的腹部，“走，快走！”
墓地栅栏内侧有一个游廊，里面有一条长椅子。有一盏街灯就在附近，所以有足够的光线。迪龙将伯格推倒在椅子上。
“好了，犹大是个犹太右翼恐怖分子。他的追随者叫马加比家族成员，你是其中之一。他指使手下绑架了美利坚合众国总统的女儿。他现在又绑架了总督察汉纳·伯恩斯坦。”
“真是胡说八道。”
布莱克说：“得了，还是理智点吧。我们知道你就是在跃兹沃斯监狱探视德默特·赖利的乔治·布朗。我们从监狱的监视录像上认出了你，而且我们还抓到了赖利。”
“胡扯，你们不可能抓到他。”伯格说，开始暴露自己。
“绝对是真的。今天早上在爱尔兰找到了他，立即将他带回了伦敦。他现在就在国防部。他会发誓指证你曾策动了一个计划，将他弄出监狱以便设陷阱在西西里抓住某个肖恩·迪龙，迪龙也会证实这件事。”
“这是不可能的！”伯格说，完全落入了陷阱。
“为什么？因为他死了，在华盛顿被谋杀了吗？”迪龙摘下眼镜时脸上的笑真是阴森可怕。“不，他没死，因为我就在这里。”
保罗·伯格恐惧地失声叫了出来。
“一切都安排得这么巧妙，”迪龙说，“连那个狱警杰克逊的死也是这么顾理成章。是你干的吧，伯格？我猜，你是怕他认出你来。谁知道呢？”迪龙点了一支烟，“但是即使是那个伟大的犹大也有马失前蹄的时候。他正在衰败下去，伯格，而你也会随他一起覆没。老实交代吧。”
“我不能。他会派人杀了我。”
正如全世界的警察（无论好坏）一样，迪龙掏出了手枪。他怒火中烧，气得直发抖。他转向布莱克说：“你听到了吗？好吧，我来告诉你我会怎么做。我要亲手杀了这个杂种。我是说，我们完全有理由杀他。”他用手指了指暮色中若隐若现的纪念碑和墓碑。
“这里有足够的空间将他埋了。”他转向伯格，用沃尔特手枪使劲顶住他的下巴。“我现在就要杀了你，就在现在。”
布莱克将他拉开。“你刚才可没说要杀人。”他坐在伯格身边。
“看在上帝的分上，告诉他吧。”
伯格浑身颤抖不止。“你们想知道什么？”
“犹大怎么跟你联系？”
“我有一部特殊的移动电话，将赖利弄出旺兹沃斯监狱的计划就是通过它，犹大亲自传达给我的。”
“你跟他见过面吗？”
“没有，我是由另一个马加比家族成员发展加入组织的。”
这时布莱克抢过话头，问：“那么犹大是从哪里发号施令的？”
“我不知道。”
“得了吧，小于，我不相信。”迪龙说。
伯格的精神已经几近崩溃，很显然，他说的是实话。“我真的不知道。不知道。”
出现一阵沉默。后来布莱克将手搭在他的肩膀上，问：“总督察伯恩斯坦是怎么回事？”
“她是在她祖父的家门口被犹大的两个亲信抓进一辆救护车的。”
“叫什么？”迪龙问。
“阿伦和摩西。”
迪龙朝布莱克说：“是在西西里绑架我的那两个家伙。”
“你在场吗？”布莱克问。
伯格点头承认。“我们将她带到苏塞克斯的弗莱克斯比西部某个地方。那里有一个二战时期遗留下来的杂草丛生的轰炸机基地。他们预备了一架‘嘉奖’号喷气式飞机等在那里，带着她飞走了。我的任务是将救护车开回多金镇遗弃。”
“你不知道他们飞到哪里去吗？”布莱克问。
“不知道．我对天发誓。”
他们两人都看得出他说的是实话。迪龙突然想到了什么，这个突如其来的想法让他们大有收获。
“你刚才说你是被一个马加比家族成员发展加入这个组织的。这是为什么？”
“我当时正参加一个由巴黎大学主办的研讨以色列国未来的会议。我参加了小组讨论，直陈己见，我的观点一向激进。”
“然后呢？”
“有一个律师主动接近我。他说他很欣赏我的演讲，并请我出去吃饭。”
“他是个马加比家族成员吗？”布莱克说。
“对。我们坐在塞纳河上的一条餐饮船上促膝而谈。我在巴黎呆了四天，每天跟他见面。”
“他就发展你入组织了？”
“你怎么一点都听不出来呢？天呀，我是主动要求参加，成为组织的一分子的。”
“然后万能的犹大拢你谈话了？”迪龙说。
“他是个了不起的人物。他热爱自己的祖国。”伯格稍微镇定了些，好像找回了一点勇气。
迪龙说：“那个在巴黎发展你的律师的姓名是什么，可别告诉我你记不得了。”
“罗卡尔——迈克尔·罗卡尔。”
“耶稣，圣母玛丽亚，约瑟夫！”迪龙吃惊不小，转向布莱克·约翰逊说：“那个德布里萨克家族律师。从某种意义上来说，他也该是泄露她身份的人。见鬼，甚至她被绑架时所在的科孚岛上的小屋都是他的财产。”
“看来，下一站就是巴黎了，”布莱克说，“他怎么处置？”
迪龙转向伯格说：“起来。”他把他拉了起来。“我们将把他送到安全房去。那里会有人看着他，直到所有的问题都解决了。然后我们去见弗格森。”
他们开始沿着鹰街走去，伯格被夹在中间，走过他的房子。他说：“你们会杀了我，是不是？并没有什么安全房。”
布莱克说：“是有的，别犯傻了。”
“你在骗人！”伯格低声说，突然飞快往前跑去。
他们紧追不舍。他到了拐角处，想低头跑过坎登城商业区大街，突然一辆双层公交车横冲过来，相撞已不可避免，只见他被抛入空中。
一大群人围了过来，人声嘈杂。公交车司机神情沮丧地走下车来。一辆警车开过来停住，下来两名警察，他们拨开人群挤上前去。一名警察单腿跪在伯格身边检查他的情况。
他抬起头来对同伴说：“没救了，他死了。”
人群中大家面露震惊之色，那个可怜的司机说：“不是我的错。”
有几个人附和说：“他说得对，这人自己冲上马路的。”
在人群的后面，迪龙朝布莱克点了点头。他们走向自己的车，上车开走了。
坐“嘉奖”号喷气式飞机航行一路无事。汉纳一直不与绑架者搭腔，并尽可能地远离阿伦和摩西。她接受了他们递给她的咖啡和三明治，翻看着一些杂志，真是无聊透顶，可是除此之外还有什么事可做呢，当然，可以不时地朝舷窗外看看。在三万英尺高空飞行，只见下面白云翻滚，根本无法知道身在何处。
三个小时过后，不时看见下面出现蔚蓝色的大海，这肯定是地中海了。出现了某个岛屿的海岸线，可是也拿不准到底在哪里。接下来又是一片云海。
摩西忙着准备更多的咖啡，给驾驶员端去了些。阿伦一直没有理睬她，显然三个小时以来一直津津有味地读着一本书。摩西回来又忙了一阵点心咖啡。他递给阿伦一些三明治和咖啡。
“还是老样子吗。总督察？”
“不，只要咖啡。”
她又凝视着窗外，远远地看见下面又出现一片陆地，然后云雾又包裹住了一切。肩膀上有人敲了一下，她转过头来，摩西递给她咖啡。
她喝着咖啡的时候，感觉到阿伦一边喝咖啡一边看着她，脸上还挂着一丝笑意，这当然激怒了她。
“你觉得我好笑吗？”
“恰恰相反，我认为你是个非常出色的女子。你的祖父是拉比，你父亲是了不起的外科医生。你是个很富有的女子，上过剑桥大学，后来加入警察，成为该杀人时决不手软的苏格兰场总督察，杀过几个人？两个还是三个？”
天哪，她�