按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他在楼上干嘛？”布里斯脱口而出。
“睡觉。这场重头戏把他累垮了。”
“我注意到救护车已经走了。”
“可怜的马特。”她在他的嘴上轻轻地吻了一下。“不开心了，艾里希就像魔术师的兔子一样突然冒了出来。”
“不开心。”
“可怜的马特。”她又说了一遍。
“你这么喜欢说这句话。说说‘可怜的艾里希’。他还得要一年才能康复呢。”
“‘可怜的马吉特’怎么样？这更接近现实。”
他轻轻地摸了摸她的面颊，然后敲了敲她的头。“可怜的马吉特。下周的亿万富翁只有两个够格的男人为她心跳。全欧洲没有哪个女人不会同情你的。”
“我不敢说我喜欢这位刻薄的新布里斯。”
“我以前没有这种材料供我刻薄。”
他们谨慎地对望着。然后他点了点头。“你还是割舍不下他。我们俩都明白。”
“割舍？我是魂牵梦绕。”
河水的潮气像低雾一般在他们周围旋着，在灌木和树之间把自己扯碎。“我想你不能从我的角度来看这件事。”马吉特这时说道。“以前我以为艾里希和我是一样的。我们彼此之间的感觉是一样的，超脱，或者用美国人的话来说，不冷不热。这是我弄错了。他为我做的事是……”她的声音消失了，她盯着河雾。“是爱我胜过我爱他的人才能做到的。而我从来就不知道。”
她放开他，转身回头看着房子。“窗前的那个姑娘也让我魂牵梦绕。为什么我不解雇她？我还没有割舍下那个九月，马特。”
“你当然割舍下了。”
“因为我举办了这个晚会？如果我同意的话，每家报纸都会派记者来。施蒂利城堡又回到人间。马吉特·施蒂利依然鬼魂附体。”
他又把她拉回到身边。“你累了。我们明天再说吧。”
她又挣脱了。“别迁就我了。”
“还是对手队的队长？”
她点了点头。“而且现在比分更糟了：你得十四分，我一分没有。我似乎无法让我的后场动起来。”
布里斯咧着嘴笑了。“注意米歇尔是怎么做的。”
“我注意到了。马特，你发现没有，在发生这一切之后，悲剧和喜剧，阴谋和背叛，甚至今晚这台出色的晚会，加上那支慕尼黑巴洛克七重奏组和那支伤感的乐队，还有艾里希·洛思的复活，其实没有任何东西真正改变了。”
她摇了摇头，不相信自己说的话。“这不过是个圆圈。只需要艾里希来画完这个圆。”她还在摇着头。“不公平，马特。你得到了你想要的。帕尔莫得到了他想要的。甚至米歇尔……以上帝的名义不管她要什么她都得到了，而我——”她的话断了。
“下个星期律师就会把你想要的给你。”
“你这是幽默吗？”
她声音中那股寒气比河水升起的雾还冷。“你一直想要的不就是这个吗？”布里斯反诘道。
“不是！”她停了一下。“好吧。这是骗人，是不是？”她冲他摆出一副悔恨的样子。“看见了吧？我在对自己说谎。”
“那么你想要什么呢？”
她盯着他。“老问题。你们想要的你们都有了，甚至艾里希，我想，尽管——”
“别再登记分数了。”布里斯打断了她的话。“这场游戏中有很多输家，从伊瑟林开始。”
她的眼睛瞪大了，瞳孔在扑闪的光线中更黑了。她点了点头。“还有艾尔菲。”
“你要什么，马吉特？”
她的目光飘向河对岸那头的夜空中。“到底什么。你看，我其实太瑞士了。瑞士到骨子里，马特，瑞士到足以知道下个星期律师签署给我的东西我早晚还得传给别人。所以，作为瑞士人，我必须得保证有这么一个人，我可以把留给我的东西传给他。所以……”
见她没把话说完，他便替她接完了。“所以你得结婚生孩子。这话也不难出口，是不是？”
“如果珍视自己的自由的话，这话很难出口。”
“好吧，让我们把这个你是否曾经有过自由的问题放到一边。”布里斯对她说，“从现在到你觉得该结婚这段时间怎么办呢？”
“这段时间有多长？”她的笑容倏尔而逝，他差点儿没看见。“我已经和迪耶特斗累了。所有男施蒂利死沉的重量都压在我身上。他们的怨恨让人非常厌倦。找个丈夫可以转移怨恨，你看见了吧？最终还是他们赢了。而且他们知道他们会赢的。”
她哆嗦了一下，然后双臂抱住了他。“给我些温暖。”他们拥抱着。他慢慢地吻着她，感觉到她的嘴唇很紧，然后慢慢地松弛了。“别这么不高兴。”他说。
“他们不给我任何选择。”
“如果你老想着瑞士就不行，没门。”
她抬起头看着他。“你有主意。”
“你不会喜欢的。”
“嫁给你？”她的目光在他的脸上扫来扫去。
布里斯摇了摇头。“卖光。”
“什么？”
“变现。”
“我不明白。”
“你当然明白。当他们把遗产过给你的时候，你把它转到一个严密的列支敦士登基金帐户。然后开始出售。全部出售，股票，公债，信用债券，商业票据，甚至施蒂利财产的头衔。快点卖，在别人发现之前。卖成瑞士法郎。全部变成现金。”
“我不——现金太多了。”
“然后，”他咯咯地笑起来，“开你自己的银行。”
“我不——”
“宝贝，”他打断她的话，“别再说‘我不’，只要想一想在所有这些现金财产的基础上建立一家新的瑞士银行。”
“从来没听说过。”
“当然，如果你老想着瑞士的话。但是把眼光放远一点。这可能是他妈的最后一次机会你能从施蒂利那里得到点什么。没有家庭会议。没人拖后腿。没人背后捅刀子。没有阴谋。只有你，以你自己的名义，经营自己的银行。”
“你知道……”她的声音消失了一会儿。“你知道这会对施蒂利银行怎么样？”
“从头开始？它能经受得住暴风雨。别去想他们。一刀两断是你唯一的希望。”
她站在他的怀抱中，又不出声了，半闭着眼睛想着。布里斯看得出来，她的思维已经跳到前面，思考着他提的那些建议的可能性了。“但是，还是，”她说，“你明白吗，马特？这并没有让我解脱，只是给我堆了更多的责任，而且我还得，有那么一天，把它过给一个继承人。”
“你似乎陷在这个念头里拔不出来了。”
“婚姻和孩子？是的。”
“想一想。你还有时间。从和你的家庭离婚这个角度来想。没想到点什么？想一想你总希望有自由做的这样的事。”
“什么事？”
“老天爷，我不知道，叫它……叫它妇女银行。瑞士唯一的一家，售货女郎可以贷一小笔款子给她的公寓添家具。”
她的目光抬了起来，“或者开自己的商店？”
“或者贷款度假。”
“马特！”
“我总算让你开窍了，嗬。”
“而且如果我给妇女领域贷款，谁会告诉我停下来？”
“没人。”
“如果贷款烂在那儿了，谁会告诉我停？”
“没人。”
“不会全完了的。”她飞快地接着说道。她的瑞士脑子又绕了回来。“我可以资助米歇尔这样的人来弥补这种贷款。”
“宝贝，米歇尔这样的人多得是。帮助她们成为百万富翁，银行也会肥起来的。如果你想从有钱的女人那里收获利润去帮助没钱的女人，没人能阻止你。”
尽管马吉特摆了一个晚上的女主人笑容，但是没有哪个能比得上她现在露给布里斯的这个。“哈佛的MBA不白给。”她说着，紧紧地抱着他。“马特，我爱你。”
他从她的肩头看着那座城堡，除了三楼她的起居室的一排窗子之外，全黑了，他为他们打开的那个景象现在闪现在他的眼前。像米歇尔这样的女人和像马吉特这样的女人的组合，和几百年来男人们结成的组合一样，商业头脑融入金融头脑。这样的组合是不可阻挡的，而且这样的组合马吉特可以组织起五十多个，都能赚钱。其他就什么都不需要了，这个女性组合，而且尤其是不需要他。
她的胳膊紧紧地搂住他，松了，又紧了。“你到底是经过了大风大浪。”
“没错。”
“翻船了吗？”
“看见未来就翻了。”
“哦，不。”她抱得更紧了。“接下来你要说什么。别像根木头似的。没什么比要说又不能说更折磨人的了。”她后退一步看着他的脸。“直说吧，你真的无法求婚，是不是？”
“对。你知道为什么。”
“但是你已经不是贫民区的穷孩子了。我的上帝，你现在是�