°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ø±±·½ÇøÈ´ÊÇÒòΪ¸Ê¡¢Äþ¡¢ÇàÈýµØ³õ¶¨£¬ÈËÂí²»×ãÒÔÈ«Ãæ¿ØÖƵØÅÌ£¬²»µÃ²»°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁËÑÛÏÂÖ®µØ¡£
×£¿¬Ò²ÊÇÒòΪ¹ú¼Ê½ðÈÚÐÎÊÆÔ½À´Ô½ÑϾþ£¬ÓÐЩµÄÕâÑùµÄÐÎÊÆϱ±·½ÇøÓ¦¸ÃÔõÑùÃæ¶Ô²ÅºÃ¡£
1932Äê8ÔÂŦԼ
¡°´ó¼Ò´òÆð¾«ÉñÀ´£¬ÀÏ°å˵ÁË£¬°ÑºåʯÓ͹«Ë¾µÄ¹É·ÝÔÙÔö¼Ó10£¥¡£¡±Ï¯ÀÕ¶ûÔÚ̫ƽÑóͶ×ʹ«Ë¾Àï½»´ú×ÅÏÂÊô¡£
Èç½ñµÄŦԼ½»Ò×Ëù¿ÉÒÔ˵µÃÉÏÆà²Ò£¬¼¸ºõ´ó¶àÊý¹ÉƱÊÐÖµ¶¼Ö»Óе±³õµÄ10£¥20£¥×óÓÒ¡£
ÔÀ´»¨ÁËÒ»¸öÒÚÂòÏÂÁ˺åʯÓ͹«Ë¾10£¥µÄ¹É·Ý£¬Èç½ñÔÙÂò10£¥Ö»ÐèÒª2ǧÍò¶àÒ»µã£¬Ï¯ÀÕ¶ûµÄ̫ƽÑóͶ×ÊÊÖÉÏҲûÓжàÉÙ×ʽðÁË£¬µ±ÄêÔÚºåʯÓ͹«Ë¾ÉϵÄͶ×Ê¿ÉÊÇ¿÷ÁË´óÇ®¡£
ÏÖÔÚ̫ƽÑóͶ×ÊÐèÒªÃ×ÀÕÔÚÈðÊ¿µÄ×ʽð×ÊÖú²ÅÄܼÌÐøÔËÓª£¬²»µÃ²»ËµÊ®ÄêºÓ¶«Ê®ÄêºÓÎ÷£¬·çË®ÂÖÁ÷ת¡£
Ϊ´Ë£¬Ðí¶àµÄÑо¿Ëù³ÉÔ±ÒѾת¸°Çൺ¡¢ÑĮ̀¹¤×÷ÁË£¬ÁôÔÚŦԼµÄÈËÔ±Ò²Ö»ÊÇ×ö×öÀíÂÛÑо¿µÄ¾Ó¶à¡£
ËäÈ»ÔÚÃÀ¹úµÄͶ×ÊÈÕ½¥Î®Ëõ£¬µ«ÊÇÔÚÅ·ÖÞµÄͶ×ÊÈ´ÊÇÓëÈÕ¾ãÔö¡£
×Ô´ÓÓ¢ÃÀ·¨¶Ô±±·½ÇøµÄ¾¼ÃÖƲÿªÁËÒ»¸ö¿Ú×ÓÒԺ󣬴ÓÅ·ÖÞµÄÓ¢¹úºÍ·¨¹ú¹ºÂòµÄ¹¤³§²ðжÉ豸ÔË»ØÖйúµÄ»õ´¬Ô½À´Ô½¶à£¬Í¬Ê±»¹°éËæ×Å´óÁ¿¹¤ÈË¿ªÊ¼Òƾӱ±·½Çø¡£
µÂ¹úµÄÍõÊØÒ»Èç½ñ¸üÊÇ·çÉúË®Æð£¬Ëæ×ÅÓÌÌ«ÈËÔڵ¹úµÄ¾³ÓöÒ»Ìì²»ÈçÒ»Ì죬´óÅúÓÐÇ®µÄÓÌÌ«ÈË¿ªÊ¼ÒÆÃñÃÀ¹ú£¬²»¹ýƶÇîµÄÓÌÌ«¹¤ÈË»¹ÊǴ󲿷ÖÑ¡ÔñÁËÖйú¡£ÖÕ¾¿ÕâÀïÌṩµÄÊÇÖ±½Ó¾ÍÒµ»ú»á¡£
ÔÚ×£¿¬µÄÖ¸µ¼Ï£¬ÍõÊØÒ»Õ¹¿ªÀ´Á˶Ե¹ú¸ß¶ËÈ˲ŵÄÕù¶áÕ½£¬Ê×ÏÈÊǵ¹úµÄÑо¿Ëù¿ª³ö¸ß¶î¹¤×ÊÎüÒýËûÃÇÀ´¼ÓÈ룬Æä´ÎÊÇÔÚÇൺ´ó¹æÄ£½¨ÉèµÂ¹úÈËסլСÇø¡£ÎüÒýÑо¿Ëù³ÉÔ±µ½Çൺ¹¤×÷£¬ËäÈ»µ½ÇൺµÄЧ¹ûÔÝʱ»¹²»ºÜÀíÏ룬²»¹ýÔڵ¹ú±¾ÍÁµÄЧ¹ûÏ൱Ã÷ÏÔ¡£
¸÷¸ö·½ÃæµÄÈ˲ųä³âÁËÑо¿ËùµÄ´óÂ¥£¬ÈÃÍõÊØÒ»²»µÃ²»¿¼ÂÇÔÚ×ó½üÔÙ¹ºÂòÒ»´±´óÂ¥¸ÄÔì³ÉʵÑéÊÒ¡£
²»¹ý×£¿¬»¹ÊÇÒªÇóËû¾¡Á¿°ÑÈËÔ±Íù¹úÄÚÒý£¬ÖÁÓÚÑо¿³É¹ûÒ²ÊǵÚһʱ¼ä¾Í´ø»Ø¹úÄÚ£¬Ê¡µÃ´ó¼Ò»¹ÔÚ¿¼ÂÇÔڵ¹úÉèÁ¢Ñо¿ËùÊDz»ÊÇ»®ËãµÄÎÊÌâ¡£
ÃÀ¹ú·½ÃæÔÚ¿´µ½±±·½ÇøÉÏ°ëÄêÓ¢·¨µÄÉ豸ºÍ²ÄÁϲɹºÖèÈ»Ôö¼ÓÖ®ºó£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇ×ø²»×¡ÁË£¬Ò»·½ÃæËûÃÇͨ¹ý̫ƽÑóͶ×ʵÄϯÀÕ¶ûÏò×£¿¬µÝ»°¡íÒ»·½ÃæÔòÊÇÈñ±Æ½ÁìʹÝղķ˹ÁìÊÂÇ××Ô³öÃæÏò×£¿¬ÓÎ˵¡£
×£¿¬Ò²ÊÇÎÞ¿ÉÎÞ²»¿ÉµØ´ÓÑĮ̀ÑëÐÐÓðʹïάÑǵĻƽðºÍ°×Òø»»È¡ÁËÃÀÔª£¬´Ó8Ô·ݿªÊ¼¼Ó´óÁ˶ÔÃÀ¹úµÄ¸÷ÖÖ¸÷ÑùÉ豸ºÍ²ÄÁϵIJɹº£¬ÉõÖÁ»¹°üÀ¨ÁËÏÖÓеÄÓÍÂֲɹº£¬Ò»Ê±¼ä¶©µ¥´óÔö¡£
ÕâÒ²¿ÉÄÜÊDZ±·½ÇøĿǰΪֹ×î·è¿ñµØ²É¹º¡Į̀ÑëÐеÄÃÀÔªÍâ»ã¾¹È»±»×£¿¬ÓÃóÀ£¬²»¹ýÕâҲΪ±±·½ÇøµÄ¹¤Òµ½¨ÉèÌáËÙ£¬ÉõÖÁÔڸʡ¢ÄþÒ»´øµÄ¹¤³§½¨É趼ÔÚÓÐÌõ²»ÎɵؽøÐÐÁË¡£
µ½9Ô·ݣ¬±±·½ÇøµÄ¸÷´ó¸Û¿Ú±»ÔËÉ豸µÄ´¬Ö»ÈûµÃÂúÂúµÄ£¬´ÓÅ·ÖÞÁøµÒÊ¢¾¹È»¸ø×£¿¬²ð»ØÀ´ÁË3¸ö´¬³§¡âÒ²ÈÃÂíºêÁÖËûÃÇϲ³öÍûÍâ¡£
¸üÈÃ×£¿¬Ð˷ܵÄÊÇ£¬´óÁ¿µÄµÂ¹úÈ˽øÈëɽ¶«°ëµººó£¬ËûÃÇÖ®Öо¹È»»¹ÓÐÐí¶àÈËÊÇÍËÒ۵ľü¹Ù£¬ÔÚÓëÑĮ̀¾ü¹ÙѧÐÉÌÖ®ºó¡£±±·½ÇøÔÚÇൺÉèÁ¢ÁËÒ»Ëù·ÖУ£¬×¨ÃÅÓɵ¹ú¹ýÀ´µÄÕâЩÈ˽øÐÐÈν̡àѵ¸÷¸ö²¿¶Ó¹ýÀ´ÂÖѵµÄ¾ü¹Ù¡£
ÓÈÆäÊÇÖÐÔ¾üÇøµÄ4¸ö±ûÖÖʦ£¬ÇåһɫµÄÓɵ¹úÈËÅàѵ³öÀ´µÄ¾ü¹Ù³äʵÁË»ù²ã¡âҲʹµÃ½¿ªÈַdz£¿ªÐÄ¡£
È»¶ø£¬Å·ÃÀµÄ»õ±ÒÕ½Õù»¹ÊDz»¿É±ÜÃâµØÔ½ÑÝÔ½ÁÒ£¬Å·Ö޵Ļõ±Ò»¹ÊǴ󲿷ÖÔÉÂäµ½Á˱áÖµµÄµØ²½£¬Õâ¾ÍʹµÃ¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄóÒ×±ÚÀÝÒ²ÊÇÔ½ÀÝÔ½¸ß£¬Èñ±·½Çø»¹ÊǸÐÊܵ½ÁËÎޱȵÄѹÁ¦¡£
µ½ÁË10Ô·ݣ¬±±·½ÇøµÄóÒ×Äæ²î¼ÌÐøÀ©´ó£¬ÄϾ©·½ÃæµÄ³ö¿Ú¼¸ºõÈ«ÃæÍ£Ö¹£¬Èç¹û²»ÊÇ×£¿¬ÊÊʱµØÔÙÖ§Ô®ÁË100ÍòÃÀÔª£¬ËûÃǽ«ÏÝÈëÑÏÖصIJÆÕþΣ»úÖ®ÖУ¬ÕâÒ²ÊÇ×£¿¬½è»úÑÓ»º½¯¼Ç¸´³öµÄÒ»ÖÖ²ßÂÔÐÔµÄͶ»úÐÐΪ¡£
³Âá·ËïÔòÊÇÔÚ±±·½ÇøÏ°ëÄêµÄ¾¼Ã»áÒéÉϺÁ²»ÁôÇéµØÅê»÷ÁË×£¿¬µÄ´ó¹æÄ£²É¹ºÐж¯£¬Ö¸ÔðËûäĿÒý½ø»úеÉ豸£¬×è°Á˱±·½ÇøһЩÏà¹ØÆóÒµµÄ²úÆ·ÏúÊÛ£¬¶ÔÓÚ±±·½ÇøµÄÕûÌ徼ø´ËÕ²»Àû¡£
¼øÓÚÄ¿Ç°ÈÕÒæÑϾþµÄ¹ú¼Ê½ðÈÚÐÎÊÆ£¬Ëû½¨ÒéÖлª±ÒÂíÉϽøÈë±áÖµÆÚ£¬³Ã×ÅÃÀ¹úµÈ¼¸¸ö¹ú¼Ò»¹Ã»ÓбáÖµµÄÇé¿öÏ£¬Ö÷¶¯µØ²ÉÈ¡±áÖµ´ëÊ©£¬°ÑÖлª±ÒÓɶ¢×¡ÃÀÔª£¬¸ÄΪËæ×ÅÓ¢°÷¡¢ÃÀÔªµÄ±ÒÖµ²¨¶¯±ãÒËÐÐÊ¡£
µ½ÁË11ÔÂ1ÈÕ£¬ÑĮ̀ÑëÐÐÐû²¼Öлª±ÒÏà¶ÔÓÚÃÀÔª±áÖµ40£¥£¬¼´Îª1ÃÀÔª¶Ò»»28Öлª±Ò£¬1Öлª±Òº¬ÓÐ0¡£0529¿Ë»Æ½ðµÄ¼ÛÖµ¡£
¶ø¸÷¼ÒÒøÐд洢ÔÚÑëÐеİ×ÒøºÍ»Æ½ð½«°´ÏÖÓеļÛÖµ¼ÆË㣬ÕâÒ²±£»¤Á˱±·½Çø¸÷´óÒøÐеÄÀûÒ棬Ëæ¼´ÖйúÒøÐаѰ×ÒøºÍ»Æ½ð´¢±¸´æµ½ÁËÑĮ̀ÑëÐУ¬¼ÓÈëÁËÖлª±ÒµÄÐÐÁУ¬ËüÔÚ±±·½ÇøµÄ¾Óª·½ÕëÓɽ÷É÷СÐıäΪ»ý¼«Ö÷¶¯µØÀ©´ó¾Óª¹æÄ£¡£
²»¹ýÖйúÒøÐл¹ÊDZôÁËÄÏ·½µØÇøµÄ·¢³®È¨£¬Ö»ÊÇËü°Ñ×ܲ¿ÒƵ½ÁËÑĮ̀£¬Ê¹µÃÄϾ©·½ÃæÏë½øÒ»²½¿ØÖÆËüµÄÏë·¨Âä¿ÕÁË¡£
Ëæ׏ú¼Ê½ðÈÚÊг¡µÄ»ìÂÒÔ½À´Ô½´ó£¬°×ÒøÔÚÉϺ£Ò²±»¹ã·ºµØ¹Ø×¢£¬±±·½ÇøµÄ¸÷¼ÒÒøÐиüÊǼӽôÁËÊÕ¹º°×ÒøµÄ¾Ù¶¯£¬ÕâʹµÃÄϱ±·½µÄ°×ÒøÕ½Ò»´¥¼´·¢¡£
Å·ÃÀ12¹úµÄ¾¼ÃÖƲÃÔÚ10Ô·ݵ½ÆÚºó£¬ÓÉÓÚÓ¢ÃÀ·¨3¹ú²»ÏëÔÙ¸ú½ø¼ÌÐøÖƲñ±·½Çø£¬Ê¹µÃºÉÀ¼È˺ͱÈÀûʱÈ˶ÀľÄÑÖ§£¬×îÖÕ²»ÁËÁËÖ®¡£
¶ø¹ú¼Ê½ðÈÚÊг¡¸÷¹úÖ®¼äµÄ»õ±ÒÕ½Õù²»¶ÏµØÑÝ»¯³öа汾£¬Ò²°ÑÖйúÒøÐеÄÕâЩС±ä»¯ÑÍûÔÚÁ˽ðÈÚ´ó³±µ±ÖС£
ÑĮ̀ÑëÐдËʱΪÁ˶Կ¹Öлª±ÒµÄ¼ÌÐø±áֵѹÁ¦£¬²»µÃ²»·Å³öÁËÒ»´ó±Ê°×ÒøÀ´Îȶ¨Öлª±ÒµÄ¹ú¼Ê»ãÂÊ¡££¨Î´Íê´ýÐø¡¡
µÚ¶þ°ÙÁã¾Å½Ú·çÑ©½»¼Ó
¡°³Â½ÌÊÚ£¬Äã˵Õâ¹ú¼Ê½ðÈÚÐÎÊÆ»áÔõôÑݱ䣿¡±×£¿¬ÎʳÂá·ËÕâЩÈÕ×ÓËû±»Ô½À´Ô½¶¯µ´µÄ½ðÈÚÐÎÊÆÇ£³¶ÁËÐí¶àµÄ¾«Á¦¡£
¡°²»¹ÜËûÃÇÔõô±ä£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª°Ñס»Æ½ðºÍ°×ÒøµÄ´¢±¸²»±ä£¬È»ºó¾ÍÖ»ÄÜÊǶ¢×ÅÃÀÔªÁË£¬ÎÒ¹À¼ÆËüµÄ±áÖµÈÕÆÚ²»Ô¶ÁË¡£¡±³Âá·Ëï¸Ð¿®µÀ£¬È·ÊµÃ»Óа취ÁË£¬ÈÕÒæÑÏÖصĻõ±Ò±áÖµÈø÷¸ö¹ú¼ÒÊÕ½ôÁËÒø¸ù£¬ÉèÖÃÖØÖعØË°±ÚÀÝ£¬¹ØÉÏÁË×Ô¼º¹ú¼ÒµÄóÒ×´óÃÅ£¬ÕâÎÞÒÉÊǼÓÖØÁËΣ»ú¡£
¡°ÎÒÃDZ±·½ÇøµÄÐÎÊÆ»¹ÊÇ¿ÉÒÔµÄÂÃ÷ÄêÊDz»ÊÇÈûù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÔÙ¼Ó´óÒ»µã£¿¡±×£¿¬»¹ÊǸе½ÁËÒ»ÕóÕóµÄÁ¹Òâ¡£
¡°ÎÒÃǵÄÃÍÒ©ÓõÄÒѾ¹»¶àµÄÁË£¬ÏÖÔÚÄã¿´¿´£¬³ýÁËн®Ã»Óдó¹æÄ£µÀ·½¨É裬ÆäËüµØ·½¶¼ÔÚ½¨ÉèÌú·ºÍ¸ßËÙ·£¬²»ÒªÌ«¼±ÁË£¬»¹ÊÇÊÊʱ»ºÒ»»º°É£¡¡±³Âá·Ëï»Ø´ðµÀ¡£
×£¿¬²»½ûһЦ£¬ÈðÊ¿»¹ÓÐÒ»´ó±ÊÇ®£¬ÕâЩ»¹Ã»ÓÐÈóÂá·ËïÖªµÀ£¬Ëûµ±È»µÄ±±·½ÇøµÄ²ÆÕþÎÊÌâÁË¡£
¡°ÎÒÊÖÖл¹ÓÐÒ»´ó±ÊÇ®£¬ËäÈ»»¹ÔÚÅ·ÖÞ£¬²»¹ýÎÒ¿¼ÂÇ»¹ÊǼӿìÒ»ÏÂÎ÷±±µÄ½¨Éè²½·¥ÎªºÃ£¬Ë³±ã°Ñ¾ü±¸»»´úµÄÈÕ³ÌÌáÇ°¡£¡±×£¿¬½âÊ͵À£¬ÑĮ̀µÄÕ½³µÖÆÔìÒѾ½øÈë¿ì³µµÀ£¬¶øÇൺµÄÁ½¼ÒµÂ¹ú¹¤³§À³Òð½ðÊô¹«Ë¾ºÍ¿Ë²²®¹«Ë¾µÄÐÂÒ»´úÕ½³µÒ²ÒѾ³öÀ´£¬Ã÷ÄêµÄ²É¹ºÒѾ׼±¸µ±ÖС£
²»¹ý£¬±±·½ÇøµÄ²ÆÕþ»¹ÊDz»ÔÊÐí´ó¹æÄ°±¸ÕâЩս³µ£¬Õâ¾ÍʹµÃ×£¿¬²»µÃ²»¶¯ÓÃÅ·ÖÞµÄÕâÅú×ʽ𡣰ʹïάÑǵÄÕâЩǮËû½«½øÐн¢´¬µÄÖÆÔ죬ÕùÈ¡Äܹ»ÔÚ3¡¢5ÄêÄÚÔÙ³ÉÁ¢Ò»Ö§½¢¶Ó¡£
¶ø·É»ú·½Ã棬³ýÁ˰а²©Ê¿ÎªËûÃÇÉè¼ÆµÄq11¼ß»÷»úÕýÔڷ綴ÊÔÑéÒÔÍ⣬ÆäËüµÄ¶¼ÊÇ´óÐÍÔËÊä»ú¡â¿ÉÊǷdz£ºÄÇ®µÄÍæÒ⣬ËùÒÔ»¹ÊDZØÐë°ÑÅ·ÖÞµÄ×ʽ𾡿ìµ÷»Ø¹úÄÚ¡£
¡°Ä㻹ÊÇ×¼±¸´ó¸É¿ìÉÏÖع¤Òµ£¬¿ÉÊÇÄãÓÐûÓп¼Âǹý¹úÄڵļ¼Êõ´¢±¸°¡£¡Èç¹ûÏÖÔÚ²»¼Ó´ó¶Ô±±·½ÇøµÄ¸÷´óԺУµÄͶÈ룬ÕæÕýµÄÈ˲Ż¹ÊDz»ÈÝÒ×ÅàÑø³öÀ´£¬Õâ²»ÊDZ¾Ä©µ¹ÖÃÂ¡±³Âá·Ëï˵µÀ£¬Õâ¸öÎÊÌâËûÒѾÌá³öÁ˺ü¸´Î£¬²»¹ý¶¼ÊÇÎÞ¼²¶øÖÕ¡£
×£¿¬µÄ¿¼Á¿ÊǽüÆÚÄÚÀûÓùúÍâµÄ¾¼ÃÀ§¾³£¬¶àÊÕ¹º¹¤³§¡£¶à²É¹ºÎï×ʲÄÁÏ£¬¶àÊÕÂÞÈËÔ±£¬¾ÍÊÇûÓжàÅàÑøÈ˲ŵĴòËã¡£
¡°ºÃ°É£¡¼ÈÈ»ÄãÌá³öÀ´ÁË£¬ÄãÃ÷Äê¸øÎÒÒ»¸öÔ¤Ëã¡£ÎÒÃÇÀ´¿´¿´Äܲ»Äܳé³öÕâ¸öÇ®À´°ìÕâ¸öÊÂÇé¡£¡±×£¿¬ÓÐЩ²»Ì«¸ÐðÕâЩ´óרԺУµÄ½ÌÓýʦ×Ê£¬Ò²ÐíÎÄ¿Æ»¹ÂíÂí»¢»¢£¬Àí¹¤¿Æ¿ÉÊDzîµÄÌ«Ô¶ÁË£¬¶øÇÒÖÐСѧµÄ½ÌÓý¶¼»¹ÔÚÆÕ¼°½×¶Î£¬ÄãÈÃËûÔõô»á¶Ô´óѧ±¨Ê²Ã´»ÃÏë¡£
¡°Äã°ÑÖ°Òµ½ÌÓý¿´µÃÌ«ÖØÁË¡£ÀÏ°å¡£¡±³Âá·Ëï½û²»×¡½Ð³öÁ˴󲿷ÖÊìÈ˲Żá½ÐµÄÀÏ°åÕâÒ»³Æºô¡£
¡°ÊÇ°¡£¡¹¤³§ÀïûÓÐÕâЩÊìÁ·¹¤ÈË£¬Ôõô»áÖÆÔì³öºÏ¸ñµÄ²úÆ·À´£¿¡±×£¿¬½âÊ͵À£¬ÕâÒ²ÊÇËû¸ñÍâ¿´ÖØÖ°Òµ½ÌÓýµÄÔÒò¡£
¡°¿ÉÊÇÄãÏë¹ýûÓУ¬Ç¿»÷»ú¹úÄÚ»¹½ÓÁ¬Éè¼ÆÖÆÔì³öÀ´¼¸¼Ü¡£¶ø¼ß»÷»úÄØ£¿Ä¿Ç°µÄ¼¸¼Ü¶¼Êǰа²©Ê¿Éè¼ÆµÄ°É£¡½ñÄêÔڷ綴ÊÔÑéµÄÒ²ÊÇËûÉè¼ÆµÄ°É£¡¡±³Âá·ËﻹÊÇÁ˽âÁËһЩ¾ü±¸·½ÃæµÄÐÅÏ¢£¬¶ÔÓÚ×£¿¬Í·ÖؽÅÇáµÄµ¹Ö÷¢Õ¹Ä½ÕæÊÇÚ¸²¡¡