按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我凭着这血起誓！”他宣布道，然后转身跑了，几秒钟后就消失在黑夜的阴影中。
我完全可以顺着血迹去追他。如果我喊来暮先生，我们就能追到他，让斯蒂夫·豹子连同他的威胁统统完蛋。这样做应该是明智的。
可是我没有。我做不到。他是我的朋友啊……
第三十三章
我回来时，暮先生正在把土堆弄平。我在一旁看着他干活。铁锹又大又重，但在他手里仿佛是纸片做的。真不知道他到底有多大力气，也不知道我将来会有多大力气。
我考虑要不要把斯蒂夫的事告诉他，但又害怕他会去追他。斯蒂夫受的磨难已经够多了。而且，他的威胁也只是嘴上说说而已。过不了几个星期，他的注意力被新鲜事吸引过去后，他会忘记我和暮先生。我希望这样。
暮先生抬头一看，皱起眉头。“你真的没事吗？你看上去很紧张。”
“你在棺材里待一天试试看。”我回答道。
他大声笑了起来。“山少爷，我在棺材里待的时间比许多真正的死人还多呢！”他最后使劲儿拍了一下坟墓，然后把铁锹捏成碎片，扔得远远的。
“僵硬的感觉是不是没有了？”他接着问道。
“比刚才好一些，”我扭动着我的胳膊和腰肢，“我可不想经常装死。”
“不会了，”他沉思地说，“唉，多半不会再有这个必要了。这是挺危险的一招。许多环节都有可能出问题。”
我瞪着他。“你对我说过我会非常安全的。”我说。
“我没有说实话。有时那种药水会使患者朝死亡的方向走得太远，他们就再也醒不过来了。而且我也拿不准他们会不会给你做尸体解剖。还有……你想要我全告诉你吗？”他问。
“不想。”我厌恶地说，“我不想听。”我气愤地挥拳朝他打去，他很轻松地躲过了，一边躲一边哈哈大笑。
“你说这是很安全的！”我喊道，“你撒谎！”
“我只能那么说，”他说，“没有别的办法。”
“如果我真的死了呢？”我生气地问。
他耸耸肩膀。“那我就少了一个助手。不算什么大的损失。我肯定能再找到一个。”
“你……你……哦！”我狠狠地踢着地面。我可以用许多话来骂他，但我不想在死人面前说粗话。我准备以后再把我对他这套诡计的看法告诉他。
“准备走了吗？”他问。
“再等一分钟。”我说。
我跳到一个较高的墓碑上，四下环顾着这座镇子。我从这里看不到多少景物，但我生在这里，长在这里，这是我对这个地方的最后一瞥，所以我尽情地看着，把每一条漆黑的小巷都看做时髦的街道，每一个破旧的平房都看做酋长的宫殿，每一座两层楼房都看做摩天大楼。
“过一段时间，你就会对离开一个地方习以为常了。”暮先生说。
他站在我身后的石头上，双脚像踏在空气上一般。他的脸色很阴沉。“吸血鬼总是在告别。我们从来不在任何地方待很长时间。我们永远都要连根拔起，迁移到新的牧场。这就是我们的生活方式。”他又说道。
“第一次是不是最难受？”我问。
“是的，”他点点头说道，“但这滋味总是不太好受。”
“我多长时间才能习惯它？”我真想知道。
“大概再过几十年。”他说，“也许更长时间。”
几十年。听他的口气就像在说几个月。
“我们永远不能有朋友？”我问，“我们永远不能有家，有妻子和孩子？”
“不能。”他叹了口气，“永远不能。”
“那不是很孤独吗？”我问。
“孤独极了。”他承认道。
我悲哀地点点头。至少他现在说的是实话。我以前说过，我情愿听实话——不管实话多么让人难受，也不愿意别人用假话骗我。只有听了实话，你才清楚自己的处境。
“好吧，”我说，从墓碑上跳了下来，“咱们走吧。”我拿起我的包，掸去沾在上面的一些墓地的泥土。
“你如果愿意，可以骑在我的背上。”暮先生提出。
“不用了，谢谢。也许过一会儿会骑，但现在我想活动活动僵硬的腿脚。”
“也好。”他说。
我揉揉肚子，听着它咕咕叫。“从周日到现在，我什么也没吃，我饿了。”
“我也饿了。”他牵着我的手，杀气腾腾地朝我咧嘴一笑。“咱们去吃吧。”
我深深吸了一口气，努力不去想菜单上会有什么。我紧张地点点头，捏紧了他的手。我们转身离开了墓地。就这样，我们，吸血鬼和他的助手，肩并肩地迈开脚步，走进了夜幕中……
卷一 初变吸血鬼 完
卷二 吸血鬼的助手/马爱新 译
献给
爷爷奶奶——两个老倔头
订一盘血淋淋的肥肠献给：
“追踪者”卡罗琳·保罗
“掠夺者”保罗·利瑟兰
骷髅头若干献给：
比蒂·吉基尔①和利亚姆·海德
“盗墓者”吉利·拉塞尔
哈珀柯林斯出版社那帮阴森恐怖的家伙
以及
（“我们是食尸鬼”里的）艾玛和克里斯
『注：吉基尔是英国小说家R．L．斯蒂文森（1850—1894）所著小说《化身博士》中的一个善良温厚的医生，因服用了自己发明的一种药物变成了一个性情凶残的人。』
引子
我叫达伦·山，是个半吸血鬼。
我并不是生来就这样。我以前挺正常的，跟我爸爸妈妈和妹妹安妮住在一起。我喜欢上学，还有很多朋友。
我喜欢看鬼怪故事和恐怖电影。有一次镇上有怪物表演，我最要好的朋友斯蒂夫·豹子弄到了票，我们便一起去看。表演精彩极了，真是稀奇古怪，恐怖之至。那天晚上过得很刺激。
可是最稀奇的事情发生在表演结束之后。斯蒂夫认出了其中的一个演员——他在一本旧书上见过他的画像，知道他是什么——一个吸血鬼！表演结束后，他就缠着人家要把他也变成吸血鬼。暮先生（那个吸血鬼）本来答应了，可是他发现斯蒂夫的血是邪恶的，于是只好作罢。
本来事情可以到此为止，但当时我也留了下来，要看看斯蒂夫想干什么。
我不想和吸血鬼打交道，可是我一向喜欢蜘蛛——我养过它们，而暮先生有一只表演用的毒蜘蛛，叫八脚夫人，能玩各种有趣的把戏。我把它偷走了，并给吸血鬼留了一张条子，说要是他来抓我，我就揭出他的老底。
长话短说，八脚夫人咬伤了斯蒂夫。他被送进医院，眼看快不行了。于是我去找暮先生，求他救救斯蒂夫。他同意了，但要把我变成半吸血鬼，做他的助手，跟他到处游荡！
在他把我变成半吸血鬼（把他那可怕的血注入了我的身体）之后，我们救活了斯蒂夫。我逃了回来，可是我发现自己想喝血，我担心我在家里会做出可怕的事情（比如咬我的妹妹）。
于是暮先生帮我装死。我被活埋后，他趁深夜没人时把我挖了出来，带我远走他乡。我做正常人的日子结束了，做吸血鬼助手的夜行生活开始了。
第一章
一个温暖干燥的夜晚，斯坦利·科林斯先生参加完童子军会议后决定走回家去。路不太长——不到两公里。尽管天很黑，但这条路他早就走熟了，每一步都像系一个结儿那么容易。
斯坦利是童子军队长。他热爱童子军，小时候当过，成年后还一直保持联系。他把三个儿子都培养成了优秀的童子军，现在他们长大离家了，他就帮助当地的孩子们。
斯坦利走得很快，好使身体暖和一些。他只穿着短裤和T恤，尽管天气很好，他的手臂和腿上很快就起了鸡皮疙瘩。他并不在意，等他到家时，他太太会已为他准备好一杯热乎乎的巧克力牛奶和葡萄干面包等着他。在赶了这么多路之后，他会吃得更香。
路两旁都是树，黑漆漆的，对不熟悉的人来说十分危险。但斯坦利一点也不怕。相反，他喜欢黑夜，他爱听自己的脚踩在深草和荆棘上发出的嘎吱声。
嘎吱，嘎吱，嘎吱。
他笑了。儿子小时候，他带他们回家时，经常骗他们说有怪物躲在树上。他会发出可怕的声音，趁孩子们不注意时摇晃低处的树枝。有时他们会哇哇尖叫，没命地跑回家去。斯坦利跟在后面哈哈大笑。