ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸Ä±äÔ­À´ÄǸöÎÒ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÃâÈ¥ÎÒһ·ÉÏÎÞνµÄµ£ÐÄ¡£¡±ÑÔÓïËä²»¹»Ç×ÇУ¬µ«×ãÒÔÌý³öÕæ³ÏºÍ¹ØÐÄ£¬Óɴ˿ɼû£¬´ïÎ÷ÏÈÉú¶Ô°²ÄÝ»¹ÊǺÜÓиÐÇéµÄ£¬¼´±ã²¢²»Êǰ®Ç飬Ç×ÇéÒ²¿ÉÒÔÈÃËûÔ¸ÒâÊØ×ÅËý°²ÐÄÂÄÐÐÒ»¸öÕÉ·òµÄÔðÈΡ£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡Òý×Ô°Ù¶È£¬ÓÐÐÞ¸ÄÕûÀí£¨Á˽â¾çÇéµÄÇ׿ÉÒÔ»ªÀöÀöµÄºöÊÓµô£¬°´¡ú£©¡£
¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·¼ò½é£º
СÏçÉð°àÄÉÌØÓÐÎå¸ö´ý¼Þ¹ëÖеÄǧ½ð£¬°àÄÉÌØÌ«Ì«ÕûÌì²ÙÐÄ×ÅΪٶùÃÇÎïÉ«³ÆÐÄÈçÒâµÄÕÉ·ò¡£ÐÂÀ´µÄÁÚ¾Ó±öÀû£¨Bingley£©ÊǸöÓÐÇ®µÄµ¥Éíºº£¬ËûÁ¢¼´³ÉÁ˰àÄÉÌØÌ«Ì«×·ÁÔµÄÄ¿±ê¡£ÔÚÒ»´ÎÎè»áÉÏ£¬±öÀû¶Ô°àÄÉÌØ¼ÒµÄ´óÅ®¶ù¼ò£¨Jane£©Ò»¼ûÖÓÇ飬°àÄÉÌØÌ«Ì«Îª´ËÐÀϲÈô¿ñ¡£
²Î¼ÓÎè»áµÄ»¹ÓбöÀûµÄºÃÓÑ´ïÎ÷£¨Darcy£©¡£ËûÒDZíÌÃÌ㬷dz£¸»ÓУ¬ÊÕÈëÊDZöÀûµÄÊý±¶£¬Ðí¶à¹ÃÄï·×·×ÏòËûͶȥÏÛĽµÄÄ¿¹â£»µ«Ëû·Ç³£½¾°Á£¬ÈÏΪËýÃǶ¼²»Åä×öËûµÄÎè°é£¬ÆäÖаüÀ¨¼òµÄÃÃÃÃÒÁÀöɯ°×£¨Elizabeth£©¡£´ïÎ÷£¨Darcy£©¶Ô±öÀû˵£¬Ëý£¨ÒÁÀöɯ°×£©³¤µÄ¿ÉÒÔ¡°ÈÝÈÌ¡±£¬µ«»¹Ã»µ½ÄÜÒýÆðËûÐËȤµÄ³Ì¶È¡£ÒÁÀöɯ°××Ô×ðÐĺÜÇ¿£¬¾ö¶¨²»È¥Àí²ÇÕâ¸ö°ÁÂýµÄ¼Ò»ï¡£¿ÉÊDz»¾Ã£¬´ïÎ÷¶ÔËý»îÆÃ¿É°®µÄ¾ÙÖ¹²úÉúÁ˺øУ¬ÔÚÁíÒ»´ÎÎè»áÉÏÖ÷¶¯ÇëËýͬÎ裬ÒÁÀöɯ°×ͬÒâºÍ´ïÎ÷ÌøÒ»Ö§Î裬´ïÎ÷Óɴ˶øÖð½¥¶ÔÒÁÀöɯ°×¸Ä±äÁË¿´·¨¡£
±öÀûµÄÃÃÃÿ¨ÂÞÁÕ£¨Caroline£©Ò»ÐÄÏë¼Þ¸ø´ïÎ÷£¬¶ø´ïÎ÷¶ÔËýÊ®·ÖÀäÄ®¡£Ëý·¢ÏÖ´ïÎ÷¶ÔÒÁÀöɯ°×Óкøкó£¬Å­»ðÐÄÉÕ£¬¾öÒâ´ÓÖÐ×èÄÓ¡£´ïÎ÷ËäÈ»ÐÀÉÍÒÁÀöɯ°×£¬µ«È´ÎÞ·¨ÈÌÊÜËýµÄĸÇ×ÒÔ¼°ÃÃÃÃÃÇ´ÖËס¢ÎÞÀñµÄ¾ÙÖ¹£¬µ£Ðļò²¢·ÇÊÇÖÓÇéÓÚ±öÀû£¬±ãȰ˵±öÀû·ÅÆúÈ¢¼ò¡£ÔÚÃÃÃúͺÃÓÑ´ïÎ÷µÄȰ˵Ï£¬±öÀû²»´Ç¶ø±ð£¬È¥ÁËÂ×¶Ø£¬µ«¼ò¶ÔËû»¹ÊÇһƬÉîÇé¡£
°àÄÉÌØÏÈÉúûÓжù×Ó£¬¸ù¾Ýµ±Ê±·¨ÂÉ£¬°àÄÉÌØ¼ÒµÄ²Æ²úÊÇÖ»ÄÜÓÉÄÐÐԼ̳еģ¨×¢£ºµ±Ê±Ó¢¹úÅ®¶ù¿ÉÒԼ̳вƲú£¬µ«°àÄÉÌØ¼ÒµÄ²Æ²ú½ÏÌØÊ⣬Ïê¼û£º¡°ÏÞ¶¨¼Ì³ÐȨ¡±£©¶ø°àÄÉÌØ¼ÒµÄÅ®¶ùÃǽö½öÖ»Äܵõ½ÎåǧӢ°÷×÷Ϊ¼Þ×±£¬Òò´ËËûµÄ¼Ò²ú½«ÓÉÔ¶Ç׿ÂÁÖ˹£¨Collins£©¼Ì³Ð¡£¿ÂÁÖ˹¹Å°åƽӹÓÖÉÆÓÚÚÆÃÄ·î³Ð£¬ÒÀ¿¿È¨ÊƵ±ÉÏÁËÄÁʦ¡£ËûÏòÒÁÀöɯ°×Çó»é£¬Ôâ¾Ü¾øºó£¬ÂíÉÏÓëËýµÄÃÜÓÑÏÄÂåÌØ£¨Charlotte£©½á»é£¬ÕâÒ²¸øÒÁÀöɯ°×´øÀ´²»ÉÙ·³ÄÕ¡£
¸½½üСÕòµÄÃñÍÅÁª¶ÓÀïÓиöÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÇàÄê¾ü¹ÙÍþ¿ËººÄ·£¨Wickham£©£¬ÈËÈ˶¼¿äËû£¬ÒÁÀöɯ°×Ò²¶ÔËû²úÉúÁ˺øС£Ò»Ì죬Ëû¶ÔÒÁÀöɯ°×˵£¬Ëû¸¸Ç×ÊÇ´ïÎ÷¼ÒµÄ×ܹܣ¬´ïÎ÷µÄ¸¸Ç×ÔøÔÚÒÅÖöÖн¨Òé´ïÎ÷¸øËûÒ»±Ê²Æ²ú£¬´Ó¶øÌåÃæµØ³ÉΪһÃûÉñÖ°ÈËÔ±£¬¶øÕâ±Ê²Æ²úÈ´±»´ïÎ÷ÍÌûÁË¡££¨ÆäʵÊÇÍþ¿ËººÄ·×Ô¼º°ÑÄDZÊÒŲú»Ó»ô´ù¾¡£¬»¹Æóͼ¹´Òý´ïÎ÷µÄÃÃÃÃÇÇÖΰ²ÄÈ˽±¼¡££©ÒÁÀöɯ°×Ìýºó£¬¶Ô´ïÎ÷¸ü¼Ó·´¸Ð¡£
¿ÂÁÖ˹·ò¸¾ÇëÒÁÀöɯ°×È¥ËûÃǼÒ×÷¿Í£¬ÒÁÀöɯ°×ÔÚÄÇÀïÓöµ½´ïÎ÷µÄÒÌÂ迭ɪÁÕ£¨Catherine£©·òÈË£¬²¢ÇÒ±»ÑûÈ¥ËýµÄÂÞÐÁ˹ɽׯ×ö¿Í¡£²»¾Ã£¬ÓÖ¼ûµ½ÁËÀ´ÄÇÀï¹ý¸´»î½ÚµÄ´ïÎ÷¡£´ïÎ÷ÎÞ·¨ÒÖÖÆ×Ô¼º¶ÔÒÁÀöɯ°×µÄ°®Ä½Ö®Ç飬ÏòËýÇó»é£¬µ«Ì¬¶È»¹ÊÇÄÇô°ÁÂý£¬¼ÓÖ®ÒÁÀöɯ°×֮ǰ±ã¶ÔËûÓÐÑÏÖØÆ«¼û£¬±ã¼á¾öµØÐ»¾øÁËËûµÄÇó»é¡£ÕâÒ»´ò»÷ʹ´ïÎ÷µÚÒ»´ÎÈÏʶµ½½¾°Á×Ô¸ºËù´øÀ´µÄ¶ñ¹û£¬ËûÍ´¿àµØÀ뿪ÁËËý£¬ÁÙ×ßǰÁôÏÂÒ»·â³¤ÐÅ×÷Á˼¸µã½âÊÍ£ºËû³ÐÈϱöÀû²»´Ç¶ø±ðÊÇËû´ÙʹµÄ£¬Ô­ÒòÊÇËû²»Âú°àÄÉÌØÌ«Ì«ºÍ°àÄÉÌØÐ¡½ãÃǵÄÇḡºÍ±ÉË×£¨²»°üÀ¨¼òºÍÒÁÀöɯ°×£©£¬²¢ÇÒÈÏΪ¼ò²¢Ã»ÓÐÕæÕýÖÓÇéÓÚ±öÀû£»Íþ¿ËººÄ·ËµµÄÈ´È«ÊÇ»ÑÑÔ£¬ÊÂʵÊÇÍþ¿ËººÄ·×Ô¼º°ÑÄDZÊÒŲú»Ó»ô´ù¾¡£¬»¹Æóͼ¹´Òý´ïÎ÷µÄÃÃÃÃÇÇÖΰ²ÄÈ˽±¼¡£ÒÁÀöɯ°×¶ÁÐźóÊ®·Öºó»Ú£¬¼È¶Ô´í¹Ö´ïÎ÷¸Ðµ½ÄھΣ¬ÓÖΪĸÇ׺ÍÃÃÃõÄÐÐΪÐßÀ¢¡£
µÚ¶þÄêÏÄÌ죬ÒÁÀöɯ°×Ëæ¾Ë¸¸Ä¸À´µ½´ïÎ÷µÄׯ԰Åí²®ÀÔڹܼҵÄÃÅ¿ÚÁ˽⵽´ïÎ÷ÔÚµ±µØºÜÊÜÈËÃÇ×ð¾´£¬¶øÇÒ¶ÔËûÃÃÃÃÇÇÖΰ²Äȷdz£°®»¤¡£ÒÁÀöɯ°×ÔÚÊ÷ÁÖÖÐżÓö¸Õµ½¼ÒµÄ´ïÎ÷£¬·¢ÏÖËûµÄ̬¶È´ó´ó¸Ä¹Û£¬¶ÔËýµÄ¾Ë¸¸Ä¸±ò±òÓÐÀñ£¬½¥½¥µØËý¶ÔËûµÄÆ«¼ûÏû³ýÁË¡£Õýµ±Æäʱ£¬ÒÁÀöɯ°×½Óµ½¼ÒÐÅ£¬ËµÐ¡ÃÃÀòµÏÑÇ£¨Lydia£©ËæÉí¸ºÀÛÀÛ¶ÄÕ®µÄÍþ¿ËººÄ·Ë½±¼ÁË¡£ÕâÖÖ¼Ò³óʹÒÁÀöɯ°×·Ç³£ÄÑ¿°£¬ÒÔΪ´ïÎ÷»á¸üÇÆ²»Æð×Ô¼º¡£µ«ÊÂʵ³öºõËýµÄÒâÁÏ£¬´ïÎ÷µÃÖªÉÏÊöÏûÏ¢ÒԺ󣬱ãÏë°ì·¨ÌæËý½â¾öÁËÄÑÌ⡪¡ª²»½öÌæÍþ¿ËººÄ·»¹Çå¶ÄÕ®£¬»¹¸øÁËËûÒ»±Ê¾Þ¿î£¬ÈÃËûÓëÀòµÏÑÇÍê»é¡£×Ô´ËÒÔºó£¬ÒÁÀöɯ°×ÍùÈÕ¶Ô´ïÎ÷µÄÖÖÖÖÆ«¼ûͳͳ»¯ÎªÕæ³ÏÖ®°®¡£
±öÀûºÍ¼ò¾­¹ýÒ»·¬ÖÜÕÛ£¬ÑÔ¹éÓںã¬Ò»¶ÔÇéÈ˳Á½þÔÚ»¶ÀÖÖ®ÖС£¶øÒ»ÐÄÏëÈÃ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¼Þ¸ø´ïÎ÷µÄ¿­ÉªÁÕ·òÈË´Ò´Ò¸ÏÀ´£¬ÂùºáµØÒªÒÁÀöɯ°×±£Ö¤²»Óë´ïÎ÷½á»é¡£ÒÁÀöɯ°×¶ÔÕâÒ»ÎÞÀíÒªÇó¶ÏÈ»¾Ü¾ø¡£´ËÊ´«µ½´ïÎ÷¶úÖС£ËûÖªµÀÒÁÀöɯ°×ÒѾ­¸Ä±äÁ˶Ô×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¨ËûÈÕºó¶ÔÒÁÀöɯ°×±í°×£ºYou¡¡are¡¡too¡¡generous¡¡to¡¡trifle¡¡with¡¡me£¬ÄãΪÈËÌ«Õæ³Ï´ó·½£¬²»»áÒÔ´ËÀ´ÓÞŪÎÒ£©£¬³Ï¿ÒµØÔÙ´ÎÏòËýÇó»é¡£µ½´Ë£¬Ò»¶ÔÔøÒò°ÁÂýºÍÆ«¼û¶øÑÓ¸é»éʵÄÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£
´ïÎ÷ÏÈÉú
´ïÎ÷ÏÈÉúÊÇÒ»¸ö¸»ÓС¢Òóʵ¡¢Å˲®À×ׯ԰µØÖ÷¼ÒµÄ¶ù×Ó£¬Ò²ÊÇÒÁÀöɯ°×µÄÄа顣ËûµÄ³öÉí¸ß¹ó¡¢ÎïÖʲƸ»²Æ¸»·á¸»£¬µ«¹ýÓڵĽ¾°ÁºÍ¹ýÓڵĿ´ÖØ×Ô¼ºµÄÉç»áµØÎ»¡£ËûµÄ°ÁÂýʹµÃËûÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºò¸øÒÁÀöɯ°×ÁôÏÂÁ˲»ºÃµÄÓ¡Ïó¡£ÒÁÀöɯ°×µÄ¾Ü¾øÊ¹µÃËûǫѷÁËÆðÀ´¡£¾¡¹ÜÒÁÀöɯ°×¶ÔËûºÜÀäÄ®£¬µ«ÊÇ´ïÎ÷»¹ÊDZí´ïÁËËû¶ÔÒÁÀöɯ°×²»Ð¸µÄÇãĽ£¬Ö¤Ã÷ÁËËû¶ÔÒÁÀöɯ°×µÄ°®¡£
ÒÁÀöɯ°×
°àÄÚÌØ¼ÒµÄ¶þÅ®¶ùÒÁÀöɯ°×ÊÇÕâ¸ö¼ÒÖÐ×ÖǻۺÍ×î»úÖǵÄÈË¡£ÒÁÀöɯ°×ÊDZ¾²¿Ð¡ËµÖеÄÅ®Ö÷½Ç£¬Ò²ÊÇÓ¢¹úÎÄѧÖÐ×îÖøÃûµÄÅ®ÐÔ½Çɫ֮һ¡£ËýÓÐÐí¶àÖµµÃÇÕÅåµÄµØ·½£¬ÕýÈçС˵ÖÐ˵µÄËý¿É°®¡¢´ÏÓ±¡¢ÄܺÍÈκÎÈËÓÅÑŵĽ»Ì¸¡£ËýµÄ³Ïʵ¡¢ÓÅÑÅ¡¢¸»ÓÐÖÇ»ÛÈÃËýÄܹ»´ÓËýËùÊôµÄÉç»á½×²ãµÄµÍËס¢ÎÞÁÄÖÐÍÑÓ±¶ø³ö¡£È»¶ø£¬ËýϬÀûµÄÓïÑԺ͹ýÔçµÄ¶Ô±ðÈ˶¨ÂÛÒ²µ¼ÖÂÁËËýµÄÃÔã¡£ÒÁÀöɯ°×²»ÊÇÒ»¸öµÍË×µÄĸÇ׺ÍÒ»¸öÀäÄ®µÄ¸¸Ç׵ĸ´ÖÆÌ壬Ҳ²»ÊǼ¸¸öÐÐΪ»Äµ®½ãÃõĽáºÏÌ壬¸ü²»ÊÇÊÆÁ¦µÄÅ®ÐÔµÄËõÓ°£¬µ±Ëý½¥½¥µÄ¿´µ½´ïÎ÷ÏÈÉú¸ß¹óµÄÆ·ÖʵÄʱºò£¬Ëý²Å·¢ÏÖ×Ô¼º¶Ô´ïÎ÷ÏÈÉúµÄ´íÎóÈÏʶ¡£
¼òºÍ±ö¸ñÀû
¼òÊÇÒÁÀöɯ°×µÄ½ã½ã£¬±ö¸ñÀûÊÇ´ïÎ÷×îºÃµÄÅóÓÑ£¬¶ø¼òºÍ±ö¸ñÀûµÄ¶©»é´¦ÔÚС˵µÄÖÐÐÄλÖ᣼òºÍ±ö¸ñÀûµÚÒ»´Î¼ûÃæÊÇÔÚÂóÀïÍ͵ÄÎè»áÉÏ£¬²¢ÇÒÁ½¸öÈËÁ¢¼´±»¶Ô·½ÎüÒý¡£ËûÃǵĻéÒöÒª±È´ïÎ÷ºÍÒÁÀöɯ°×µÄ¿¿Ç°ºÜ¶à¡£ËûÃǵÄÐÔ¸ñºÍÌìÐÔÖÐÓкܶàÏàËÆµÄµØ·½£º¶¼ºÜÊÜÈË»¶Ó­¡¢¶¼ºÜÓÑÉÆ¡¢ÍâÐζ¼ºÜ¿¡ÃÀ£¬¶øÇÒËûÃDZ˴ËÒѾ­°Ñ¶Ô·½µ±×öÊÇ×Ô¼ºÒ»ÉúµÄ¹éÊô¡£
°àÄÚÌØ·ò¸¾
¡¡¡¡°àÄÚÌØÌ«Ì«ÊÇÒ»¸öÓÞ´À¶øÇÒÇáÂʵÄÅ®ÈË¡£¶ÔËýÀ´ËµºÁÎÞÀñ½ÚÓëÃÀµÂ¿ÉÑÔ£¬¶øÇÒËý¸ù±¾²»¹ØÐÄÅ®¶ùÃǵĵÀµÂºÍ˼ÏëÎÄ»¯µÄ½ÌÓý¡£ËýΨһµÄÒ»¸öÀ§ÈžÍÊÇÈçºÎ°ÑËýµÄÅ®¶ùÈ«²¿¼Þ³öÈ¥¡£Ëý¶ÔÅ®¶ùÁÕ´ïµÄ»éÒö·Ç³£µÄÂúÒ⣬ȴ˿ºÁ²»ÔðÄÑÁÕ´ïµÄ¿É³ÜµÄÐÐΪ£¬Ò²²»ÎªÁÕ´ï¸ø¼ÒÍ¥Ôì³ÉµÄ»µÓ°Ïì¶øµ£ÓÇ¡£°àÄÚÌØÌ«Ì«µÄÎÞÐÞÑøÒ²Ö±½Óµ¼ÖÂÁËÒÁÀöɯ°×µÄÇüÈ裬¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄÐÐΪҲµ¼ÖÂÁ˼òºÍ±ö¸ñÀûÏÈÉú½á»éÖ®ºó°áÀëµÄ·¢Éú¡£
¡¡¡¡°àÄÚÌØÏÈÉúÊǸöî£ÖǵÄÖÐÄêÄÐÈË£¬Ëû¾­³£Ó÷í´Ì¡¢·ßÊÀ¼µË×µ«ÊÇÓÖºÜÀäÄ®µÄ¿ÚÎÇºÍÆäËûÈË˵»°¡£°àÄÚÌØÏÈÉú´ËÉú×î´óµÄ´íÎó¾ÍÊÇÔÚÄêÇáµÄʱºòÈ¢ÁËÄêÇáòÃÀµ«ÓÖºÁÎÞ¼ûʶ¡¢ÐÄÐØÏÁ°¯µÄÕâ¸öÆÞ×Ó¡£Ëû½«×Ô¼º³Á½þÔÚÊé¼®µ±ÖУ¬ÏëÈÃ×Ô¼ºÐÄÀïÉÏÀ뿪Õâ¸ö¼Ò£¬ºöÊÓÁ˶ÔÅ®¶ùÃǽÌÓýµÄ¡£
¹ØÓÚ´ïÎ÷ÏÈÉúµÄȨ¹ó±³¾°£¬ÔòºÜ¿ÉÄÜÈ¡²ÄÓÚµ±Ê±Ó¢¹úÕþ̳ÉϾÙ×ãÇáÖØµÄ·Æ´ÄÍþÁ®¼Ò×å¡£µÚËÄλ·Æ´ÄÍþÁ®²®¾ô£¨William¡¡Wentworth¡­Fitzwilliam£»¡¡4th¡¡Earl¡¡Fitzwilliam£©Ôڼ̳ÐÁËÆäÊ常Â޽𺺺î¾ôµÄ¼Ò²úºó£¬Ò»Ô¾³ÉΪӢ¹ú×ÓеĹó×åÖ®Ò»£¨Í¬Ê±£¬·Æ´ÄÍþÁ®Õâ¸öÍ·ÏÎÒ²Êǰ®¶ûÀ¼¾ô룬ÔÚ°®¶ûÀ¼Ò²ÓµÓдóÁ¿µØ²ú£©¡£·Æ´ÄÍþÁ®»¹ÊǻԸñµ³µÄ´ú±íÈËÎïÖ®Ò»£¬ËäÈ»ÓëÊ常ÂÞ½ðººÒ»Ñù£¬±¾È˲ÅÄÜÆ½Ó¹£¬È´ÄÜÀñÏÍÏÂÊ¿£¬Ñ¡ÏÍÈÎÄÜ£¬Òò´ËÓ®µÃÁËÐí¶àÈ˵İ®´÷¡£ÖøÃûÕþÖμҡ¢ÕÜѧ¼Ò°£µÂÃÉ£¿²®¿Ë£¨Í¬Ê±Ò²ÊÇÂ޽𺺵Ä˽ÈËÃØÊ飩£¬ÔÚÂÞ½ðººÊÅÊÀºó¸ø·Æ´ÄÍþÁ®Ð´ÐÅ˵£¬¡°ÄúÊÇÂ޽𺺺î¾ôµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¼Ì³ÐÈË¡­¡­°üÀ¨ÎÒÔÚÄÚµÄËûµÄÀÏÓÑÃǶ¼ÊÇÒòΪ³ÏÖ¿µÄÇéÒêºÍÉî¿ÌµÄÔ­ÔòÈÏͬ¶øÓëËû×ßµ½ÁËÒ»Æð¡£³ÐÃÉÄúµÄ¶÷Ôó£¬ÎÒÏàÐÅÄú»áºÜÀÖÒâ½ÓÊÜÎÒÃǶÔÄúÔÚÕþ̳ÉϵİïÖú£¬¶ø²»Êǽ«Æä¿´³É³ç²ÝÂʵÄÐÐΪ¡£¡±·Æ´ÄÍþÁ®²®¾ô»¹¶®µÃÌåÐôϲãÈË£¬Êճɲ»ºÃµÄÄê·Ý¾Í¼õÃâ¶Ô×Ô¼º×¯Ô°ÉϵèÅ©µÄ˰ÊÕ¡£Í¬Ñù£¬¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·ÀïµÄ´ïÎ÷ËäÈ»±íÃæ°ÁÂý£¬µ«Ôڹؼüʱ¿ÌÈ´Ò²³äÂ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡