按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当磨砂玻璃的弹簧门在杰森和弗兰克身后关上时，麦卡锡倒在椅背上，长长地松了一口气，他感觉自己今天终于能睡个好觉了。或许这个周末可以安排一次久违的家庭聚会——陪妻子逛逛梅西百货，给自己买副新的太阳眼镜，然后带孩子们去一次游乐场——就这么定了。墙角的座钟显示时间是1月30号下午四点三刻，这天是礼拜五，麦卡锡走到窗边升起百叶窗，外面的天色已经极为黯淡，一场“预料中”的雨正在酝酿之中。
十二
在接起电话之前，麦卡锡摆手示意劳拉送两个孩子出门——对于一个警察来说，早餐餐桌上从来都不是接工作电话的好地方，他可不想让孩子们一边听着“谋杀”、“凶手”这类的词语，一边吃着牛奶麦片开始他们的一天。当孩子们都出门了之后，麦卡锡这才按下手机的“通话”键。
不出所料，是坏消息。
杰森把整个周末外加周一的全天都花在了艾琳和史黛拉工作的餐馆里，他差不多喝下了有十公升的咖啡，以至于连小便都带了咖啡味儿，在这些咖啡的支撑下，他找了餐馆里他能找到的每一个人谈那桩案子，但却一无所获。每个人都矢口否认与案子有关，他们中的大多数都有充足的不在场证据——根本不用查证，你一看就知道他们没在说谎。而最要命的是那几个常来纠缠受害者的混混——杰森所能想到的头号嫌疑人——案子发生的时候他们竟然在四百英里外的纽约寻欢作乐。唯一的线索——如果称得上是线索的话——那就是一个常来吃早餐的中学老师告诉他，“萨菲里诺”并不是一个意大利姓，而是个希腊姓。这案子终于又和希腊沾上了一点边，但却不是麦卡锡所想象的那样。
妈的！
麦卡锡沮丧地告诉杰森，手机号码那边也是死胡同——弗兰克用整个周末一条条地查证史黛拉手机帐单上的每一个电话，最终终于找出了那个凶手的号码——那是个预付费号码，街上每个便利店都有卖，用完即丢。这意味着，这不是什么一时冲动的犯罪，而是早有预谋——根本没有什么浪漫的关系存在过，从凶手看到史黛拉的第一眼，他就从来没想过让她活着。
麦卡锡挂断手机，将最后一块三明治塞进嘴里——他强忍着砸东西的冲动，试图让自己从恶劣的情绪中摆脱出来，当金枪鱼三明治在反复的咀嚼中变成糊状，伴着最后一大口咖啡滑入食道，他感觉自己好一些了，至少恢复了思考的能力。案子再次陷入了最坏的境地，所有的线索都被掐断了，他现在唯一能做的，就只有等待。
现在是周二，距离凶手第二次犯案，还有四天——那个混蛋绝对想不到，在周五傍晚的溪边，那个他计划再次犯下罪行的地方，会有一个警察在等着他。
十三
周五傍晚。
太阳已经落到了地平线以下，残留在天上的那一点稀薄的余辉是无法穿透浓密的树枝照进林子里来的。当阳光消失之后，热量被迅速地吸入地底，还没到六点，小溪边的林子里已经变得像死人的手指一样冷了。
麦卡锡不得不在皮夹克外边再套上一件呢子大衣，才能抵挡这突如其来的寒冷，他把警用格洛克手枪从腋下的枪套中拿出来，塞进大衣的口袋里，他在这里蹲点已经有三个小时了。那些在他到达后一小时中陆续来到这里的垂钓客已经赶在太阳落山之前就钻进了他们的汽车，相继离开了。虽然在树林深处，麦卡锡无法看清那四个人的长相，但由他们谈话的声音可以确定，那四个垂钓客都是男人，彼此互相认识——不，他们并不是他要等的人。当引擎声消失后，探长从树林深处的藏身地站起身来，小心翼翼地向溪边推进了五十码，他背靠着一棵粗壮的红杉树又重新蹲下，将自己隐藏在大树的阴影中，在这里可以清楚地看到尸体“当初”被发现的地方——现在那地方依然空空如也。
天黑后的树林子，不但阴冷潮湿，而且常常有一些你闻所未闻的虫子出来活动，它们爬上麦卡锡的脚面，钻进他的裤管，但他只好置之不理，他必须保持安静，以免打草惊蛇。这次伏击与从前他执行过的，坐在车里一边喝着咖啡、吃着撒着糖霜的面包圈，一边监视目标的监视任务简直有天壤之别。麦卡锡把车停在了两英里外的一个停车场，然后步行进来的——一辆停在附近的车可能吓跑凶手，他不能冒这个险。
车……麦卡锡回忆起他接手这个案子的第一天，那天的现场乱七八糟地停了好几辆车，车轮痕迹已经很难再分辨。要来这个人迹罕至的地方，凶手和受害者至少开了一辆车，或许是各开一辆，但当时根本没有谁想到要去一一查证那繁杂的车胎印。
不过现在一切都无所谓了，他将在这里直接抓住那个杀手，如果他反抗，就当场击毙他——无论如何他都死定了。
一阵“咕噜噜”的声音把麦卡锡吓了一跳，几秒钟后，他才意识到，那是他自己的肚子发出的声音。他捋起袖口看了看手表，已经是七点过五分——往常的这个时候，他已经吃完晚饭了，但现在他身边没有任何吃的，他也不可能中断监视去给自己买吃的——有点不对劲，他还记得那个现场调查员告诉他，受害者的死亡时间大约是五点到七点间。
虽然心里犯嘀咕，但是他不可能就此放弃——他小心地调整了一下姿势，活动了一下发麻的双腿，但他的双眼一刻都没有离开过那条小溪。
时间开始变得难熬起来。天已经彻底黑了，月亮在云中时隐时现，当失去月光的时候，林子里的能见度非常糟糕，麦卡锡只能竖起耳朵，寄希望于听觉能够帮助他发现凶手的动静。他饥肠辘辘，只能靠吞咽口水来强打精神，继续等下去。
当手表上的夜光指针指到九点时，麦卡锡开始怀疑自己是不是记对了日子——他记得那是个周末的早上，他被一个电话一大早吵醒，但那是否是这一周呢？或许是下一周？他从兜里翻出手机开始查日历，设置到静音的手机显示两个未接来电，都是家里打来的，他之前没有告诉妻子不回去吃饭，事情应该在七点前就解决的，他从未料到会拖到这么晚——这时，麦卡锡已经不在乎手机的光线是否会暴露他的位置——但是日历也帮不了他什么，他依旧无法核实自己的记忆。
他已经蹲在这里六个小时了，但是凶手依然没有出现。麦卡锡的心里开始没底——或许他已经在不知不觉中改变了历史，或许凶手来这里的途中出了车祸……他知道胡思乱想也于事无补，但现在的意外情况已经令他很难再冷静下来。
到了十点一刻的时候，麦卡锡再也撑不住了，他的眼皮开始打架——一半是由于疲劳，另一半是由于饥饿，他摸出手机——又多了一个未接来电。他站起身来，紧了紧大衣，开始往回走——凶手今天晚上是不会出现了，他确信——走出林子，还要走两英里的路才能拿到车，他开始祈祷回到家能有热腾腾的奶酪匹萨。
午夜十二点，麦卡锡终于扭开了家里的房门——劳拉没有在门廊处等他，那或许是好事，如果她在的话，说不定会用棒球棍照着这个像鬼多过像人的家伙的脑门上来上那么一下——即使是做夜班巡警那会儿，麦卡锡都没这么狼狈过。妻子给他在门廊留了一盏灯，他打开厨房的灯，空荡荡的餐桌上只有一张字条：
“亲爱的，没留你的饭，如果你没吃晚饭，冰箱里有三明治。”
麦卡锡打开冰箱，找出里面唯一的一块金枪鱼三明治——当中夹的金枪鱼馅料已经被小斯图尔特偷吃得所剩无几，但好在还有两罐啤酒。在风卷残云般吃完这顿可怜的晚餐后，麦卡锡将肮脏潮湿的大衣、夹克、毛衣、长裤、袜子和皮鞋一股脑地脱掉，扔在门廊上，拖着疲惫的身躯走进浴室。
去他妈的连环杀手。
现在，对于探长来说，再没有什么比一个热水澡和一个好觉更重要事的了。
但这一觉他只睡了短短五个小时。
周六清晨六点一刻，一阵急促的电话铃声将麦卡锡硬生生地从梦乡中拖了起来。
十四
在清晨的雾霾中，麦卡锡又回到了他再熟悉不过的犯罪现场。进入林子之前，他仔细数了一下地上的轮胎痕迹，虽然轮胎印纵横交错，但从停着的车身下延伸出去的轮胎印还大致可以分辨——验尸官办公室的福特全顺厢式货车停在公路的路肩上，并没有开进来，他们用担架运送尸体；三辆福特金牛警车的轮胎痕迹是一样的；雪佛兰开拓者属于现场调查小组，它留下的印记最深，因为�