°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÖ¿ÍÆøÁËÒ»·¬£¬ÄªÊØÒãÁ½ÐֵܱãºÍÖܶ«Éý½øÁËľÎÝ·¿´ÕâÒ»ÅúèÁèË£¬Ò¶ÊçÁÕºÍÔ¬ÈïÁ½Å®ºÍÖܶ«Éý¹ýÃæºó±Ï¾¹ÊÇÅ®×Ó±ãÏÈÐÐÏÂÈ¥×¼±¸Îç·¹¡£
½øÁËľÎݺó£¬ÄªÊØÒãµÝ¸øÖܶ«ÉýÒ»¿Å±¥ÂúµÄèÁèËЦ×Å˵µÀ£º¡°ÖÜÐÖ³¢³¢ÕâζµÀÔõôÑù¡£¡±
Öܶ«ÉýÒ²²»ÐéᣬµÀлºó½Ó¹ýèÁè˰þƤºó±ã·ÅÈë¿ÚÖо׽À¡£
èÁèËÓÐÈýÖ¸´Öϸ£¬Èë¿ÚÇåÌ𣬲»¹ýÒ»Ò§¿ÚÖб㲼ÂúÄÇÏãÌðµÄÖË®£¬ÈÃÖܶ«Éý²»ÓɵÃʳÓû´óÊ¢¡£Ïļ¾±¾ÊÇθ¿ÚÉÔ¼õµÄ¼¾½Ú£¬ÕâèÁè˵ÄÇåÁ¹£¬µ¹ÊÇÓÐÖúÓÚ¿ªÎ¸¡£
¡°ºÜ²»´íºÜ²»´í¡£¡±
³Ô¹ýèÁèË£¬Öܶ«ÉýÁ¬ÉùÔÞ̾£¬¿´×ÅÑÛǰÂýÂý¶þÊ®Öñ¿ðµÄèÁè˼«ÎªÂúÒâ¡£
Õâʱ£¬´ÓľÎݽÇÂ䴦ȴÊÇ´«À´Ò»Éù½¿µÎµÎµÄŮͯÒô£¬´ø×ÅÒÉ»óÏìÆð£¬¡°¸ç¸ç£¬Õâ¸öÊåÊåÊÇË£¿¡±
ÈýÈËÎÅÑÔ¿´ÏòľÎݵĽÇÂ䣬ÕýºÃÒýÉÏÄÇһ˫ºÃÆæµÄÑÛ¾¦¡£Ö»¼ûСÇïÈáÕ¾ÔÚ½ÇÂä´¦£¬ÄÇÉí¸ß¸ÕºÃ³¬¹ýÖñ¿ð°ëÕÅÁ³£¬Â¶³öÄÇË®ÍôÍôµÄºÃÆæË«ÑÛÕý¿´×ÅÕâ±ß¡£
È»ºó£¬Ò»µÀÉíÓ°Ò²×ÔСÇïÈáÉí±ß»º»ºÕ¾Æð£¬Â¶³ö²±¾±ÒÔÉϵIJ¿Î»£¬ÕýÊÇĪÇï·ç¡£
ºóÕßÎÞÄεؿ´ÁËÒ»ÑÛСÇïÈᣬÐý¼´¿´Ïò×Ô¼º¸¸Ç×ÄDZߣ¬ËÊÁËËʼç˵µÀ£º¡°Ð¡Èá·ÇÒª³ÔèÁè˲ÅÀÎÒ¹ýÀ´µÄ¡£¡±
˵°Õ£¬À×ÅСÇïÈá´Ó½ÇÂäÖÐ×ß³ö£¬ºóÕßµÄÁ³¼Õ¹ÄÆð£¬È´ÊǸոÕÈû½øÒ»¿ÅèÁèË£¬ÄÇ×ì½ÇºÍСÊÖÉÏ»¹ÓÐһЩèÁè˵ĹûÖ¡£·´¹ÛĪÇï·ç£¬È«Éí¸É¾»ÀûÂ䣬ÒþÒþ͸׿¸Ë¿²»Í¬ÓÚº¢Í¯°ãµÄÎľ²¡£ÔÚĪÇï·çµÄÊÖÉÏ£¬»¹ÓÐÈý¿Å½ÏСµÄèÁèË£¬ÏÔÈ»ÊÇÕÕ¹ËСÇïÈáµÄС×ì°Í¶øÌôÑ¡³öÀ´µÄ¡£
ÏÈÊÇ×¢Ò⵽СÇïÈᣬÖܶ«ÉýÑÛÖÐÉÁ¹ý¼¸Ë¿Ð¦Ò⣬ÕâÀàµÄСŮº¢ÍùÍù»áÈÃÈËÁ¯ÐÄ´óÆðÉú²»³öË¿ºÁµÄ·´¸Ð¡£¶øºóÄ¿¹âÂäÔÚĪÇï·çÉíÉÏ£¬µ±×¢Ò⵽ĪÇï·çÄÇ˫ƽ¾²Ë«íøµÄʱºò£¬Öܶ«ÉýÈ´ÊÇÑÈÒì²»ÒÑ¡£
ËûºÃ´õÒ²ÔÚXÊл켣ÁËÊýÄ꣬¿´È˵ı¾ÊÂҲѧÁËһЩ¡£´ÓÕâ¸öÁùËê×óÓÒµÄÄк¢ÉíÉÏ£¬Ëû¾¹ÊÇ¿´µ½ÁË´¦±ä²»¾ªµÄÉñÉ«¡£
ÕâÄк¢£¬ÈÕºó±ØÈ»²»Í¬·²Ïì¡£
ͻȻ¼ûµ½ÄªÇï·çºÍĪÇïÈá£¬ÄªÊØÒãÏÔÈ»ÓÐЩÑÈÒ죬ÏëÒªÔð¹ÖÈ´ÊÇÎÞÐÄ˵Æð¡£Ïà±È´«Í³µÄÑϸ¸£¬ÄªÊØÒã¶Ô×ÓÅ®µÄÌÛ°®·¢×ÔÄÚÐÄ£¬´ÓСµ½´ó¼¸ºõºÜÉÙÔðÂî×ÓÅ®¡£
Òò´Ë£¬ÄªÊØÒãÖ»ÄÜ´ø×Åһ˿ǸÒâµØ¶ÔÖܶ«Éý˵µÀ£º¡°±§Ç¸ÖÜÐÖ£¬Îҹ̲ܽ»ÑÏ¡£¡±
¡°Ã»ÊÂûÊ¡£¡±
Öܶ«ÉýÏÔȻ˿ºÁҲûÓн黳£¬Ð¦×ÅÍäÑü¶Ô×ÅÁ½ÐÖÃÃÎʵÀ£¬¡°Ð¡¼Ò»ïÃÇ£¬ÄãÃǽÐʲôÃû×Ö£¿¡±
ÐËÐíÊÇÄÇÇ׺͵ÄЦÒâɢȥСÇïÈáµÄ·À±¸£¬ÍÌÏ¿ÚÖеÄèÁèËÈâºó½¿Éù˵µÀ£º¡°ÎÒ½ÐĪÇïÈᣬ½ñÌìËÄËêÁË¡£¡±
ĪÇï·çÔòÊÇÇáÉù˵µÀ£º¡°ÖÜÊåÊåºÃ£¬ÎÒ½ÐĪÇï·ç¡£¡±
¡°Å¶£¬Ð¡ÈáºÍС·ç°¡¡£¡±
Öܶ«Éý¶×ÏÂÉí×ÓºÍСÇïÈáÆ½ÊÓ£¬¹´Á˹´Ð¡¼Ò»ïµÄ±Ç×Ó£¬¡°Ð¡ÈᣬèÁè˺óÔÂ𣿡±
СÇïÈáÆ«ÁËÆ«ÄÔ´ü£¬Ðý¼´µãÍ·à½ßæµÀ£º¡°ºÃ³Ô¡£¡±
¡°ºÇºÇ¡£¡±
¡°Ð¡·ç½ñÄ꼸ËêÁË£¿¡±
Ãæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬ĪÇï·çÐÄÖÐÓм¸Ë¿¹Å¹ÖÉÁ¹ý¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÖØÉúºó£¬ÀàËÆµÄÎÊÌâ¶ÔÓÚĪÇï·çÀ´Ëµ×îΪ¹Å¹Ö¡£
ËûµÄÁé»ê±Ï¾¹¶þÊ®À´Ë꣬»¹µÃ´ø×ÅÒ»Á½Ë¿ÌìÕæµÄÓïÆøÈ¥»Ø´ð˵ÎÒ½ñÄêÎ壨Áù£©ËêÁË£¬ÕâÈÃĪÇï·ç×ÔÉí¸Ðµ½¹Å¹ÖµÄÒâζ¡£
µ±È»£¬ÔÙÔõô˵Õâ¸öÎÊ»°»¹ÊÇÒª»Ø´ðµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÄªÇï·çºÜƽ¾²µØ»Ø»°µÀ£º¡°ÖÜÊåÊ壬ÎÒÁùËêÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬ÁùËê¡£¡±
Öܶ«ÉýÍ£¶ÙÁËһϣ¬Ðý¼´¿´×ÅĪÇï·çÔÞÉ͵صãÍ·£¬¡°ÕæÊǸö´ÏÃ÷µÄº¢×Ó¡£¡±
Ëä²»ÖªÖܶ«ÉýÔõô¿´³öĪÇï·ç´ÏÃ÷ÁË£¬²»¹ýÄªÊØÒãÁ³ÉÏ»¹ÊÇÁ÷¶³öΪÈ˸¸µÄ½¾°Á£¬Ò»±ß£¬ÄªÊØÉÐÒ²ÔÞͬµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
µ±È»£¬×öΪ±»ÆÀ¼ÛµÄÖ÷½Ç£¬ÄªÇï·ç»¹ÊDZȽϵ¶¨µÄ£¬µ¹ÊÇÁíÒ»±ßµÄСÇïÈá²»ÂúµØËµµÀ£º¡°ÊåÊ壬СÈáÒ²ºÜ´ÏÃ÷µÄ¡£¡±
Õâ¾ä»°Ò»³ö¿Ú£¬Á¢Âí½«ÔÚ³¡µÄËÄÈ˶ºÀÖ£¬Öܶ«ÉýºÇºÇһЦ£¬Ãþ×ÅСÇïÈáµÄÄÔ´üÓ¦Éù£¬¡°àÅ£¬Ð¡ÇïÈáÒ²ºÜ´ÏÃ÷¡£¡±
Ä¿¹â´¥¼°ÄªÇï·ç£¬È´¼ûËû´½±ßÒç³öÕæÊµµÄ£¬»áÐĵÄЦÒâ¡£ÄÇЦÒⲻͬ¸Õ²ÅµÄÉñÉ«£¬¸Õ²Å£¬¼´±ãÊǻشðËûµÄÎÊ»°£¬Õ⺢×ÓÒ²ÊÇÒ»¸±Æ½¾²µÄÑù×Ó£¬ËäÊǹÔÇÉ£¬È´Í¸Â¶×ÅһЩëüëÊ¡£¶øÔÚÃÃÃÃÃæÇ°£¬Õ⺢×ÓÁ÷¶³öµÄЦÒâÔòÊÇÕæÇеġ£
Öܶ«ÉýÐÄÖÐÒ»¶¯£¬Ðý¼´íøÖÐÉÁ¹ýÓÐȤµÄÉñÉ«¡£
Õ⺢×Ó£¬µÄÈ·²»Í¬Ò»°ã¡£
¼¸·¬½»Ì¸ºó£¬Öܶ«Éýл¾øÁËÄªÊØÒãÔÚÕâ±ßÓò͵ÄÌáÒ飬½«Ë®¹û×°³µºóÓëÄªÊØÉÐһͬÀ뿪¡£
ËûÃÇ»¹ÐèÒª¸Ï»ØXÊн«Ë®¹ûÔ˽øË®¹ûÊг¡£¬ÒªÊǵ¢¸é¾ÃÁË£¬ÎÞÒÉ»áÓ°ÏìË®¹ûµÄÏúÊÛ¡£
À뿪֮ǰ£¬Öܶ«Éý¿´×ÅĪÇï·ç£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°Ð¡·ç£¬ÓпÕÈ¥ÖÜÊåÊåÄDZßÍæ¡£¡±
ĪÇï·ç²»ÖªÆäÒ⣬µ¹Ò²µãÁ˵ãͷӦϡ£
¡°àÅ£¬ºÃµÄÖÜÊåÊå¡£¡±
Ëæ×ÅÄªÊØÉкÍÖܶ«ÉýÀëÈ¥£¬¼ÒÀïÓÖÔÝʱµÄƽ¾²ÏÂÀ´¡£ÒòΪ½ñÌìæ×ÅË®¹ûµÄÔµ¹Ê£¬±ã¶¼ÔÚÄªÊØÒã¼ÒÓò͡£µ½ÁËÓòÍʱ¼ä£¬ÄªÇïÕð²Å´ÓÍâÃæ·èÍæ»ØÀ´£¬ÉíÉÏ»¹Õ¼×ÅһЩÄàÍÁ¡£
ÔÚÃſڵÄʱºò£¬ÕýÒªÅܽøÀ´ÕýºÃ±»Ô¬Èï¶Âµ½£¬ºóÕßÃæÉ«²»ÉƵؿ´×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó£¬¡°Ã¿Ìì¶¼µ½´¦ÂÒÅÜ£¬²»ÈÃÈËÊ¡ÐÄ¡£¡±
ĪÇïÕðËõÁËËõÄÔ´ü£¬²àÍ·ÕýºÃ¿´µ½ÄªÇï·çºÍСÇïÈáÕ¾ÔÚÉíºó´ø×ÅÒ»Á³ÓÐȤµØÅÔ¹Û¡£¶Ùʱ£¬ÄªÇïÕð±ãÂúÁ³¿àÒâ¡£
º¢Í¯Ö®¼ä¾³£±»´óÈËÄÃÀ´±È½Ï£¬¶ø¼ÒÖÐĪÇïÕðÄÇÌøÍѵÄÐÔ×Ó±ã³ÔÁ˿ࡣÏà±ÈĪÇïÕð£¬ÐÔ×ӱȽϾ²µÄĪÇï·çºÍСÇïÈáÏÔȻҪÏÔµÃÌý»°Ðí¶à£¬Èç´Ë¾³£±»Ô¬Èïµ±×öÕýÃæÀý×ÓÀ´½ÌÓýĪÇïÕð¡£
¾ÍÏñÏÖÔÚÕâ°ã£¬ÒÔĪÇï·çΪÀý½ÌÓýÁËĪÇï·çÒ»¶Ù£¬Ô¬Èï²ÅËÉ¿Ú˵µÀ£º¡°¸Ï½ôȥϴÊÖ³Ô·¹¡£¡±
¿´×Å×Ô¼º¶ù×Ó½â·ÅÒ»°ã·É¿ìÅÜ¿ª£¬Ô¬ÈïÒ¡ÁËÒ¡Í·¶Ô×ÅÒ¶ÊçÁÕ˵µÀ£º¡°¿´¿´£¬»¹ÊÇС·ç¹Ô¶àÁË¡£¡±
Ò¶ÊçÁÕÎÅÑÔÍ£ÏÂÊÖÖе͝×÷£¬Á³ÉÏ´ø×ŴȰ®µØËµµÀ£º¡°º¢×ÓÂ¸÷Óв»Í¬£¬Ð¡·çÌý»°£¬Ð¡Èá¿É°®£¬Ð¡Õð»îÆÃ£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡°Ò²ÊÇ¡£¡±
Ô¬ÈïÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ðý¼´ÏëÆðÒ»¼þÊ£¬¶Ô×ÅÒ¶ÊçÁÕ˵µÀ£º¡°ËµÆðÀ´£¬Ð¡·çÒ²¸ÃÊÇÉÏѧµÄÄê¼ÍÁË¡£¡±
Ò»±ß£¬ÄªÇï·çÒ»Õú£¬Ò²Òâʶµ½ÁËÕâÒ»µã£¬ÄÔº£ÖйØÓÚСѧµÄ»ØÒä½¥½¥»®¹ý£®£®£®
Сѧ¡¢ÖÐѧ¡¢´óѧ£¬Ç°Õߣ¬ÎÞÒÉÊÇ×îΪÎÞÓǵÄÄ껪¡£
µÚÊ®ÈýÕ¡¡±¨ÃûÔÏÊÂ
Ëæ×ÅÊ¢ÏĵĿáÑ×ÇÄÇĹýÈ¥£¬Ñ§×ÓÃǵÄÐÂѧÆÚÒ²Õ¹¿ªÆªÕ¡£Ô糿¾Åµã¶àµÄʱºò£¬ÄªÇï·çËæ×ÅĸÇ×Ò¶ÊçÁÕǰÍùСѧ±¨Ãû¡£
´åÀïµÄСѧλÓÚ´å·¿Ú£¬µØÀíλÖÃλÓÚͨÏòÊм¯µÄ¹Ø¿¨´¦¡£Ñ§Ð£¿ª°ìÓÚ80Ä꣬½öÓÐËÄÊ®¶àÃû½Ìʦ£¬Ò»Ð©¼òªµÄÉ豸¡£
УÄÚΧǽ£¬ÓÐЩÔçÒÑÌ®Ëú£¬ÓÐЩ³¤ÂúÇà̦¡£Ð£ÄÚ¹²ÓÐÈýËù½¨Öþ£¬Ò»¶°Èý²ãµÄ½Ìѧ¥£¬Ò»¶°½ÌʦËÞÉᣬһ¶°°ì¹«Â¥£¬Èç¹ûÁ¬²ÞËù¶¼ËãÉϵ¹ÊÇÓÐËĸö½¨Öþ¡£
ÔÚ½Ìѧ¥µÄÕýÃæÊÇÒ»¸ö¼òÒ׵IJٳ¡£¬Ã»ÓÐËùνµÄÂÌ²ÝÆº£¬½öÊÇɳ³¡¶øÒÑ¡£ÔÚɳ³¡Õýǰ·½ÊÇÉýÆì´¦£¬ÄÇÃæ¹úÆìËãÊÇȫУ×îΪÏÊÑÞ£¬Ò²±£ÑøÌæ»»×îÇڵĶ«Î÷¡£¹úÆì±ß£¬ØùÁ¢×ÅÁ½¿Ãº®ËáµÄ¡¢ÐÎËÆÒ¬Ê÷µÄÖ²Îï¡£
ÖØÉúºóµÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÄªÇï·çż¶ûÒ²»á½øÐ¡Ñ§×·ÒäÒ»ÏÂÒÔÍùµÄʱ¹â£¬ËùÒÔ´ËʱÐÄÖÐÄÇ·ÝÃ廳µ¹Ò²µÈ¥Ðí¶à¡£
Ò¶ÊçÁÕºÍÆäËû¼Ò³¤ÕýÔÚ±¨Ãû´¦ÅŶӣ¬½«Ð¡º¢ÔÝʱ·ÅÔÚ²Ù³¡´¦¡£
Õâ¸öÄêÍ·£¬ÊÇûÓÐÓ×¶ùÔ°µÄ¡£¼´±ãÊÇСѧ£¬¼¸Äêǰ»¹Ã»ÓÐÁùÄê¼¶µÄ˵·¨¡£Ö»Êǽü¼¸Äê×¢ÖØ½ÌÓýºó£¬²ÅÓеÄÁùÄê¼¶£¬²»¹ýÓ×¶ù°àÈ´ÊÇûÓС£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÄÄÅÂÕâËùСѧÔÙ¼òª£¬ÄÇÒ²ÊÇ·½Ô²°ÙÀïÄÚµÄΨһһËùСѧ¡£ËùÒÔ£¬ÖܱߵĴóÈË»ù±¾¶¼½«×Լҵĺ¢×ÓÍùÕâ¸öѧУËÍ£¬Íû×Ó³ÉÁúÍûÅ®³É·ï¡£Ò»Ö±µ½ÄªÇï·ç×Ô³õÖбÏÒµºó£¬Ïà¸ôÒ»¸ö´å×ӵĵط½²Å¿ªÁËÒ»¼ÒеÄСѧ¡£
ÄÇÈ´ÊÇÒÔºóµÄÊÂÇéÁË£®£®
×øÔÚ²Ù³¡Óë½Ìѧ¥µÄ±ßÔµ´¦£¬ÄªÇï·çÍû×ÅÑÛǰһȺ»îÆÃµÄº¢Í¯Î¢Î¢ÓÐЩÕúÉñ¡£
ʱ¸ôÌ«¹ý¾ÃÔ¶£¬¶ÔÓÚСѧµÄ¼ÇÒä²»ÊǷdz£Éî¡£
¶ÔÓÚСѧ£¬Ó¡ÏóÖбȽÏÉî¿ÌµÄÊÇѧϰÕâÒ»·½Ãæ¡£
¼ÇµÃСѧʱºò£¬ÒòΪÓи¸Ä¸¼à¶½£¬ÄªÇï·çµÄ³É¼¨ºÜ²»´í£¬ÔÚСѧ°àÀï»ù±¾Ç°Á½Ãû²»±ä£¬¶øÇÒÒÔµÚÒ»Ãû¾Ó¶à¡£Î¨Ò»Òź¶µÄÊÇСʱºòÊýѧÂú·ÖÈ´ÊDz»³£¼û£¬ÍùÍùÔÚ¿ÚËãÌâ»á¶ªÁËÒ»·Ö¡£
¼ÇµÃСʱºò£¬¸¸Ç×ÿµ±¿´µ½ËûÄÇ£¹£¹·ÖµÄ¾í×Ó¶¼ÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ£¬Ö»ÄÜÔð±¸Ëû´ÖÐÄ´óÒâ¡£¿Éϧ£¬Ð¡Ñ§ÁùÄêËûÓÀÔ¶¸Ä²»¹ýÀ´£¬Ò»Ö±µ½±ÏÒµ¿¼£¬ËûµÄÊýѧÒÀ¾ÉÊÇ£¹£¹¡£
ºóÀ´ÉÏÁ˳õÖÐÁôËÞ£¬³É¼¨È´ÊÇ»¬Âäµ½Äê¶Î˫λÊýÅÅÃû£¬Ôø¾Ò»¶ÈÒòÎªÍøÂ绬Âäµ½°ÙÃû¿ªÍâ£¬Ò²ÔøÒ»¶ÈÒòΪÈÏÕæÁËÒ»¶Îʱ¼ä¼·½øÊ®¼¸¡£¿Éϧ£¬Öп¼µÄʱºòÓïÎÄʧÌã×îºóÖ»ÄÜÉ϶þ¼¶´ï±êУ¡£
¸ßÖÐÔÚ»ªÇȶɹý£¬²»ÔõôÊܹÜÖÆ£¬³É¼¨¸üÊÇÒ»ÂäǧÕÉ£¬Ò»¶È³ÉΪµ¹³µÎ²¡£Èô²»ÊǸßÈýÄÇÄê»»ÁËÒ»¸ö°à¼¶£¬»»ÁËÒ»¸öϸÐĵİàÖ÷ÈΣ¬ÏëÀ´¸ß¿¼Ê±ºòËûÒ²²»¿ÉÄÜÔÚÒ»¸öÔÂÄÚã¶ÊǼ·µ½¶þ±¾Ïߣ¬¾ªµ¹Ò»ÈºÍ¬Ñ§¡£
´óѧ£¬ÔòÊǺʹó¶àÊýѧ×ÓÒ»°ã£¬¹ýµÄÏ¡ËÉÆ½³£¡£
ÊջضÔÓÚѧҵµÄ»ØÒ䣬ĪÇï·ç˫Ŀ΢ÃУ¬´½½ÇÒç³ö¼¸Ë¿ÎÞ¿ÉÄκεÄЦÒâ¡£
ǰÊÀ£¬ÔÚѧҵÕâÒ»Ìõ·ÉÏ£¬Ëû×ÅʵÊÇÔ½×ßÔ½Àᣵ