°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
õåúµÄÐÄÆøÄÇô¿í£¬»¹ÄÜÈç´ËÕò¶¨¡£¡±
ÁÖÑÌÑÌÑÛíøÎ¢°µ¡£¡°Ëý¿ÉÊÇÁèÍõåú£¬ÇÒÍõÒ¯ÊDZ»»ÊÉÏÕÙÈ繬Äڵģ¬Èç¹ûÐÄÉúÂñÔ¹ÄDZãÊǶԻʼҲ»Âú£¬Ëý¿É²»ÊÇɵ×Ó¡£¡±
¡°²àåú˵µÄÊÇ£¬ÕâÍõåú¿´ÆðÀ´»¹ÊÇÓÐЩÊֶεġ£¡±
¡°Êǰ¡£¬Ã»ÓÐЩÄÔ×ÓÓÖÔõô¼ÌÐøÏÂÈ¥£¿¡±
Öò»ðºöÃ÷ºö°µ£¬ÕÕ½øËýµÄÑÛíøÖУ¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡£
»Øµ½Íõ¸®ºó£¬ÈÕ×Óµ½»¹ËãÊÇÆ½¾²£¬Äþ¶ûá°Ò²²»Ïë¸øËýÃÇÁ¢Ê²Ã´¹æ¾Ø¾ÍÖ±½ÓʡȥÁËÕâÒ»ÏÿÈÕ¾ÍÔÚÔº×ÓÀï¿´Ò½ÊõÑо¿Ò©Àí¡£
ÎÀÁèÏöÔÚ»ØÃÅÄÇÈÕÀ뿪֮ºó²»ÖªµÀÈ¥ÁËÄÄÀïºÜÉÙÔÚ¸®ÉÏ¿´¼ûËû¡£¾ÍËãÊǼûÃæÒ²ÊÇËûÀ´×ø×ø¾ÍÀ뿪ÁË¡£
¡°Íõåú£¬²àåúÀ´ÁË£¬ÕýÔÚÆ«ÌüµÈ×ÅÄãÄØ¡£¡±ÐÄÔÃÏÆ¿ªÁ±×Ó×ßÁ˽øÀ´£¬Èç½ñÒѽ¥½¥µÄÈëÏÄ£¬Ô±¾ºñÖØµÄÃÞ²¼Á±×Ó¶¼»»³ÉÁËϸ³ñ²¼¡£
½«ÊÖÉϵÄÒ½Êé·ÅÏ£¬Äþ¶ûá°Ì§ÆðÑÛÁ±¡£¡°Õâ¸öʱºòÒѾÓÐЩÈÈÁË£¬ÄãÈÃÐij¿±¸ÁËËá÷ÌÀÒ»»á¶ù¶Ë¹ýÈ¥¡£¸øÎÒ»»Ò°ɡ£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±
Äþ¶ûá°»»ÉÏÁËÒ»¼þÐå×Å´äÂ̺ÉÒ¶µÄ°ÙñÞȹ£¬ÉÏÉí´©×ÅÒ»¼þ°×³ñ¹Ó×ÓÍâÕÖÒ»²ãµÉ«µÄÉ´Ò£¬ÈÃÕû¸öÈË¿´ÉÏÈ¥¼ÈÇåˬÓÖ²»Ê§¹óÆø¡£
¸ÕÒ»×ß½øÆ«Ìü£¬ÁÖÑÌṈ̃ãÕ¾ÁËÆðÀ´¡£¡°¸øÍõåúÇë°²¡£¡±
¡°ÁÖ²àåúÆðÀ´°É£¬Èç½ñÕâÌìÊÇÔ½½¥µÄÈÈÆðÀ´ÁË£¬ÓÐʲôÊÂÄã²îÏÂÈ˹ýÀ´¾ÍÊÇÁË£¬ºÎ±ØÇ××ÔÅÜÒ»ÌË¡£¡±Äþ¶ûá°¿´×ÅÁÖÑÌÑ̶îǰÒç³öµÄ±¡º¹µÉùµÀ¡£
¡°±¾ÎÞ´óʲîÏÂÈ˹ýÀ´Ò²¾Í°ÕÁË£¬¿ÉÕâÊ»¹µÃæ¾æªÇ××Ô¸úÍõåú˵²ÅÊÇ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê±ØÐëµÃÈòàåúÅÜÕâôһÌË£¿¡±Äþ¶ûá°ÄÃÆð×ÀÉϵÄËá÷ÌÀdz³¢ÁËÒ»¿Ú£¬ËáËáÌðÌðµÄ»¹²»´í£¬¸ÕºÃ¿ÉÒÔȥȥÌåÄÚµÄÔïÈÈÖ®Æø¡£
¡°Ö®Ç°ÍõүûÓÐÁ¢Õýåú£¬Õâ¹Ü¼ÒµÄÔðÈξÍÔÝÇÒÔÚæ¾æªµÄÊÖÖС£Èç½ñÍõåúÈ縮ÁË£¬ÕâȨÀû×ÔÈ»ÊÇҪת¸øÍõåúµÄ¡£æ¾æªÔÙ¼ÌÐø¹ÜמÍÊÇÔ½¾ØÁË¡£¡±ÁÖÑÌÑÌһ˵Íê¾ÍÈÃÉíºóµÄÏÄ˪½«Ò»¸öľºÐ×ÓÄÃÁËÉÏÀ´¡£
¡°ÕâÀïÃæ¶ùÊÇÖÐÀ¡µÄÔ¿³×£¬Ò»»á¶ù»¹»áÈÃÈ˰ÑÕË²á¸øÍõåúË͹ýÀ´¡£¡±
ÏÄ˪°ÑºÐ×Ó´ò¿ª£¬ÀïÃæºÕÈ»ÌÉ×ÅÒ»´Ü´ÜÔ¿³×£¬¹âÊÇ¿´ÉÏÃæÌù×ŵıê×¢¾ÍÈÃÈ˸е½Í·»èÑÛ»¨ÁË¡£
ÐÄÔÃÉÏǰ½«ºÐ×Ó½ÓÏ¡£ÁÖÑÌÑ̵Ä×ö·¨ÈÃÈËÕÒ²»³öÈκÎÖµµÃÚ¸²¡µÄµØ·½¡£ÔÚÕýåúÈ븮ºó¾Í½«¹Ü¼ÒµÄȨÁ¦·Å³öÀ´£¬²»½öÄܹ»²©µÃÏ͵²»Ì°Í¼ÃûÀûµÄºÃÃûÉù£¬»¹¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚ±äÏàµÄ¶ÔÄþ¶ûá°Ê¾ºÃ¡£
Èç¹ûÔÚÄþ¶ûá°½ÓÊÖÁËÍõ¸®£¬ÆäÖгöÏÖʲô²î´íµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇËýµÄÄÜÁ¦ÎÊÌâ¡£¸ù±¾¾Í²»»áÓÐÈË˵ÊÇËýÁÖÑÌÑÌÒòΪ²»Âú¹Ü¼ÒȨÁ¦±»ÊջضøÊ¹µÄ°í×Ó¡£
¡°±¾åú¸ÕÈ븮£¬»¹ÓкܶàÊÂÇé¶¼²»Ã÷°×£¬µ½Ê±»¹ÐèÒªÏë²àåúºÃºÃµÄÌֽ̡£¡±Äþ¶ûá°Ò²ÊÊʱµÄ±íÏÖ³öǫѷÀ´¡£
¡°Íõåú¿ÍÆøÁË£¬ÄÄÀï˵µÃÉÏÊÇỊֽ̀¬Ö»ÒªÍõåúÓв»¶®µÄæ¾æªÒ»¶¨ÖªÎÞ²»½â¡£¿´×Åʱ³½£¬Ïë±ØÍõåúÒ²ÒªÎç˯ÁËæ¾æª¾Í²»´òÈÅÁË£¬¸æÍË¡£¡±ÁÖÑÌÑÌ˵Íêºó±ãÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¸£Á˸£ÉíºóתÉíÀ뿪¡£
Ëýǰ½Å²Å×ßû¶à¾Ã£¬ºó½Å¾ÍÓÐÈ˰ÑÕûÕûÈý¸ö´óľÏä×Ó̧Á˽øÀ´¡£
Ðij¿¿´×ÅÄÇЩÒѾÃÉÁ˻ҵľÉľÏä²»ÂúµÄÒÔÐåÅÁÑÍ×ſڱǵÀ£º¡°¶¼ÊÇЩʲôÔà¶«Î÷£¬¾ÓÈ»¸ÒÍùÍõåúµÄÔº×ÓÀï̧¡£¡±
´øÍ·µÄÒ»¸öÀÏæÖæÖÃæÎÞ±íÇéµÄÉÏǰµÀ£º¡°¸øÍõåúÇë°²¡£ÕâЩ¶¼ÊDzàåú½ÓÊÜÍõ¸®ÊüÎñǰ¿´¹ýµÄÕ˲ᣬÍõåúÒª½ÓÊÖÊüÎñ×ÔÈ»ÊÇÏÈÒª½«ÕâЩÕ˲ῴÍêµÄ¡£¡±
ÀÏæÖæÖÈÃÈ˰ÑľÏä´ò¿ª£¬ÀïÃæÕûÕûÆëÆëµÄÂë·Å×ÅÒ»±¾±¾ÊÖÕÆÄÇôºñµÄ±¾×Ó£¬²»¹ýÄÇЩ±¾×Ó¶¼ÓÐЩ·¢»Æ£¬ÉõÖÁÓеϹ·¢Ã¹ÁË£¬¿´×ŵÄÈ·ÊÇÓÐÒ»¶ÎÀúÊ·ÁË¡£
¡°æÖæÖ¾Í½«ÕâЩÏä×Ó·Å×Űɣ¬±¾åú×Ô»á×Ðϸ¿´µÄ¡£ÐÄÔã¬ÈÃÈ˽«ÕâЩľÏäºÃºÃµÄÇåÀíÒ»·¬£¬Ôõô¶¼ÊÇÓÃ×÷×°Õ˲áµÄ£¬Õâ°ãÃɳ¾ÊµÊô²»¸Ã¡£¡±Äþ¶ûá°Ò»¾äÇáÃèµÐ´µÄ»°È´Ö¸³öÀ´ÀÏæÖæÖ¹ÜÀí²»ÉÆºÍÐÐʲ»ÖÜ¡£
ÕâÕ˲᱾¾ÍÊÇÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÈç½ñ²»½ö»Ò³¾ºñÖØÀïÃæµÄÕË×Ó»¹·¢Ã¹ÁË£¬»¹ÓÐÃ÷ÖªµÀÕâЩ¶«Î÷ÊÇÒªÄÃÀ´¸øÄþ¶ûᰵģ¬¿ÉÈ´ÔÚ̧¹ýÀ´Ö®Ç°Á¬»ù±¾µÄÇåÀí¶¼Ã»ÓУ¬Õâ˵СÁËÊÇÐÐʲ»ÖÜ£¬Íù´óÁË˵¾ÍÊǶÔËýÕâ¸öнøµÄÍõåú²»¾´¡£
ÀÏæÖæÖÒ²Êdz£ÄêÔÚÐÄÑÛÀï´ÜµÄ£¬ºÜ¿ì¾Í»ØÎ¶¹ýÄþ¶ûá°»°ÖеÄÒâ˼¡£Ã¦¹òϵÀ£º¡°ÊÇÀÏūʧְÁË£¬Õ⼸ÏäÕ˲á֮ǰ¿´ÆðÀ´»¹ºÃºÃµÄ¾Íû³ÉÏë¶Ì¶Ì¼¸Ììʱ¼äÄÇЩ°ìʲ»ÀûµÄ¾Í¸øÅª³ÉÕâÑùÁË£¬ÀÏūһʱ²»²éÇëÍõåúÈÄË¡¡£¡±
¡°æÖæÖ¿ìЩÆðÀ´°É£¬ÕâÊÂÒ²¹Ö²»µÃÄã¡£ÓÐЩ¶«Î÷»¹µÃ×Ô¼ºÇ×Éí̽̽²ÅÖªµÀÊDz»ÊÇ¿´ÆðÀ´µÄÑù×Ó¡£ÄãÇÒÍËϰɡ£¡±Äþ¶ûá°Æ½µÎÞ²¨µÄÑÛíø¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬±ã²»ÏëÔÙ¶à˵¡£
Ìý×ÅÄþ¶ûá°ËÆÒ»ÓïË«¹ØµÄ»°£¬ÀÏæÖæÖÐÄÀï¿©àâһϣ¬Ã¦ÆðÉí¸æÍËÀ뿪ÁË¡£
¡°Íõåú£¬ÄÇÊǹÜ×ÅÍõ¸®¿â·¿µÄ°×æÖæÖ£¬Ìý˵ÊÇÍõÒ¯ÄÌÄïµÄÇ×ÃÃÃᣡ±ÐÄÔÃÀ´µ½Äþ¶ûá°Éí±ßÇáÉùµÀ¡£
ÎÀÁèÏöÄÌÄïµÄÇ×Ãã¬ÄǾÍÊÇ˵Õâ¸ö°×æÖæÖÊÇÎÀÁèÏöµÄÈË£¬¾ÍÊÇ˵ËýÔÝʱ²»»á¿¿ÏòËýÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸ö£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚËý»¹ÊÇÖÐÁ¢µÄ£¬Õâµ¹ÊǺÃÊ¡£
¡°¶÷£¬Ä㽫ÕâЩÕ˲áÇåÀíһϣ¬°´ÕÕÄê·ÝÅĺÃÄõ½ÎÒ·¿Àï°É¡£¡±´©Ô½¹ýÀ´ºóƽÈÕÓÐʱ¼äʱËý¾Í»á½ÌÐÄÔÃʶ×Ö£¬ºóÀ´µÄÐij¿Ò²¸ú×ÅѧÁËЩ£¬Ö»ÊÇÄÇѾͷÐÄÐÔÌìÉúÓÐЩ²Ú£¬¸úÐÄÔû¹ÊÇÓÐÁËÒ»¶¨µÄ²î¾à¡£
¡°ÊÇ£¬Å«æ¾Õâ¾ÍÈÃËýÃÇÈ¥ÊÕʰ¡£¡±
ÎÀÁèÏö±»·âÍõÖ®ºóÔÚÈ¢ÁÖÑÌÑÌ֮ǰһֱ¶¼ÊÇÒ»¸öÀÏæÖæÖ°ïæ¹ÜÀíן®ÖеÄÖÐÀ¡£¬ÔÚÁÖÑÌÑ̽ø¸®ºóÄÇÀÏæÖæÖ¾Í½«ÖÐÀ¡ºÁÎÞ±£ÁôµÄ½»Á˳öÀ´¡£ÁÖÑÌÑÌÈÃÈȨ̈¹ýÀ´µÄ¸Ã¾ÍÊÇÄÇÀÏæÖæÖ×öµÄÕË×Ó¡£
¿´Á˼¸Ò³Õ˲ᣬ֪µÀ¹Å´úµÄ¼ÇÕË·½·¨ÆäʵÊǺܷ±ËöµÄ£¬¶øÒѺÜÈÝÒ׳öÏÖ©¶´£¬ÓÈÆäÏëÁèÍõ¸®ÕâÑùµÄ´ó¿ªÏúµÄ¸®Û¡£¬¸üÊÇÈÝÒ×ÈÃÈË×êÁË¿Õ×Ó¡£
Ò»¸öÏÂÎçµÄʱ¼ä£¬Äþ¶ûá°¶¼Ã»Ì¤³öÎÝ×ÓÒ»²½£¬¶¼ÊÇÔÚÔºÄÚ¿´×ÅÕ˲ᡣֻһ¸öÏÂÎç¾Í¼¸ºõ¿´ÁËÒ»°ë¡£
ÄÇÀÏæÖæÖµ¹Ò²ÊÇʵ³ÏµÄÈË£¬ÕâÕË²á»¹ÕæÃ»Óз¢ÏÖÓÐÈκεÄç¢Â©¡£
ÕýÎÄ¡¡191¡£µÚ191Õ¡¡ÒԴγäºÃ
¡°Íõåú£¬Äã¶¼¿´Á˺ÃЩʱºòÁË»¹ÊÇÏÈЪϢһ»á¶ù°É£¬¿É±ð¿´»µÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£¡±
Äþ¶ûá°·ÅÏÂÊÖÖеÄÕ˲ᣬÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ¡£¡°°ÕÁË£¬Ã÷ÈÕÔÙ¿´°É£¬Õâô¿´×Å»¹ÕæÊÇÓÐЩÀÛ¡£¡±
Ò»Á¬ºÃ¼¸ÈÕµÄʱ¼ä£¬ÁÖÑÌÑ̶¼ÈÃÈËËÍÕâЩÄêµÄÕ˲á¹ýÀ´£¬Ö±ÊÇ¿´µÃËýÑÛð½ðÐÇ£¬Ëý°µ×ÔÔÚÐÄÖоõµÃ£¬µÈµ½ÒÔºóËýÕæÕýµÄÕÆÎÕÁ˹ܼҵÄȨÀûºó£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃµÄ¸Ä½ø¸Ä½øÕâ¼ÇÕ˵ķ½·¨£¬ÕæÊÇÌ«ÕÛÄ¥ÈËÁË¡£
¡°Íõåú£¬ÍõÒ¯À´ÁË¡£¡±Õâʱ£¬Ðij¿Ð˳å³åµÄ½øÀ´Í¨±¨µÀ¡£
ÎÀÁèÏö¹ýÀ´ÁË£¿
ËäÈ»ºÜÆ£±¹£¬µ«Ëý»¹ÊÇµÃÆðÉíÏàÓ¡£
ʱÏÂÌìÆø½¥ÈÈ£¬ÎÀÁèÏö×ß½øÀ´µÄʱºò¶îǰÒþÏÖ±¡º¹£¬Äþ¶ûá°¾õµÃÄÇЩº¹ÖéÓÐЩ°ÑÛ¡£¡°³¼æª¸øÍõÒ¯Çë°²¡£¡±
¡°ÆðÀ´°É¡£¡±ÉùÒôÉÔÏÔÆ£±¹µÄËû×ßµ½×ÀÇ°×øÏ¡£ÑÛÉñȴɨ¹ý·ÅÔÚÎÝÖеÄÕ˲ᡣ
¡°Õ⼸ÈÕ¶¼ÊÇÔÚ¿´Õ˲᣿¡±
Äþ¶ûá°ÑÛíø¸úËæ×ÅÎÀÁèÏöÓûµô²»µôµÄº¹ÖéÓÎ×ß×Å£¬×îÖÕ»¹ÊÇûÈÌס×ßÉÏÄóöÐåÅÁ¸øËûϸÐĵIJÁÊᣡ°ÍõÒ¯£¬ÌìÈÈÁËÄã¾Í»»ÇᱡһЩµÄÒÂÉÀ°É£¬Ê¡µÃ³öÌ«¶àº¹Éí×ÓÒ²ÄÑÊÜ¡£¡±
ÔÚÄþ¶ûá°¿¿½üʱ£¬ÎÀÁèÏöÖ»¸Ð¾õÓÐÒ»¹ÉÇ嵵ύÏãçÔÈÆÔÚ×Ô¼ºµÄ±Ç¼â£¬¸Ð¾õµ½ËýÇỺȴÂúº¬¹ØÐĵϰÓÐĵ×Ôڴ˿̽¥½¥µÄÉýΣ¬¾ÍÁ¬ÉùÒôÒ²²»×Ô¾õµÄ·ÅµÃ¸ü¼ÓÇáÈáÁË¡£
¡°¶÷£¬±¾Íõ»á×¢ÒâµÄ¡£¡±
µÈµ½½«º¹²Á¸É£¬Äþ¶û᰸оõÒ»ÕóÇ¿ÁÒµÄÄÐ×ÓÆøÏ¢ÆËÏò×Ô¼º£¬Õâʱ²Å¾ª¾õÁ½ÈË¿¿µÄÌ«½ô£¬¸Õ²ÅµÄÇé¾°ÊÇ·ñÌ«¹ýêÓÃÁÁË£¿
¿ÓµùµÄ£¡Å®È˵ÄĸÐÔ¹ûÈ»ÊÇ»ëÈ»Ìì³ÉµÄ£¡
ÂÔ΢ÞÏÞεÄÏëÒªÍÆ¿ªÐ©£¬µ«ÎÀÁèÏöËÆºõÖªµÀËýµÄÏë·¨£¬Ò»°ÑץסÁËËýµÄÊÖ£¬ÆÈʹËýÔÚ×Ô¼ºÉí±ß×øÏ¡£
¡°Íõ¸®²»Ð¡Òª¹ÜÀíÆðÀ´Ò²Ðí»á·Ñ¾¢Ð©£¬ÄãÈç¹ûÌ«ÀÛÁË£¬¿ÉÒÔÈÃÑÌÑ̰ï³Ä×Å¡£¡±
Äþ¶ûá°¿´×ű»½ôÎÕµÄÊÖ£¬Ç£Ç¿µÄ³¶³öһĨЦÈÝ£¬ÄÔº£ÀïÃÍÈ»ÉÁ¹ýËûÕâôǣ×űðµÄÅ®È˵ÄÊÖµÄÄ£Ñù£¬Ðĵ×ͻȻ±äµÃÃÆÃÆµÄ¡£µ«ÃæÉÏÈ´²»ÏÔµÀ£º¡°³¼æªÏÖÔÚÔÚÂýÂýµÄѧ£¬²»»áÈÃÍõүʧÍû¡£¡±
¡°Èç´Ë¾ÍºÃ£¬±¾ÍõÖ»ÊDz»ÏëÄãÌ«ÀÛ°ÕÁË¡£¡±
ÔÚÍõ¸®µÄÁíһͷ£¬ÔÚ½Óµ½ÎÀÁèÏö»ØÍõ¸®µÄÏûÏ¢ºó£¬¾ÍÂúÑÛÆÚÅεÄÀ´µ½ÔºÃÅǰյµÆµÈ´ýµÄÁÖÑÌÑÌÈ´¾Ã¾Ã²»¼ûËûµÄÉíÓ°¡£
Íù³£ÎÀÁèÏöÒ»¶Îʱ¼ä²»»Ø¸®ÉÏ£¬Ö®ºóÖ»ÒªÒ»»ØÀ´£¬¾Í»áÏȵ½×Ô¼ºÕâÀïÀ´¡£
È¥´ò̽ÏûÏ¢µÄѾ÷ßÏĹû¿ì²½×ßÁ˹ýÀ´¡£
ÁÖÑÌÑÌÒ»Á³ÆÚÅεÄÉÏǰµÀ£º¡°ÍõÒ¯ÄØ£¿ÊDz»ÊÇÒѾÍùÕâ±ß¹ýÀ´ÁË¡£ÏÄ˪£¬Äã¿ì½«¸øÍõÒ¯°¾ÖƵļ¦ÌÀ¶Ë³öÀ´¡¡¡±
ÌýÁÖÑÌÑÌÕâô˵£¬ÏĹû¸üÊDz»¸Ò¿ª¿ÚÁË¡£¡°²àåú£¬£¬ÍõÒ¯£¬ÍõÒ¯µ½ÍõåúÄÇÀïÈ¥ÁË¡¡²»¹ý²àåú·ÅÐÄ£¬ÍõÒ¯Ö¸²»¶¨Ò»»á¶ù¾Í»áµ½²àåúÕâÀïÀ´ÁË¡£¡±ÏĹû¼±Ã¦µÄ²¹³äµÀ¡£
ÁÖÑÌÑÌÁ³ÉÏÎÂÍñµÄЦÈÝÒ»½©£¬ÕûÕÅÁ³¶¼±äµÃÄÑ¿´ÆðÀ´£¬íøÖм«¿ìµÄÉÁ¹ýһĨÀä¹â£¬µ«ºÜ¿ì±ã»Ö¸´ÁË