°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
εΩһÁ¬Ðø½ô±ÁÁ˽«½üÒ»¸öÐÇÆÚµÄÉñ¾£¬ÔÚÒ©ÎïµÄ×÷ÓÃÏ£¬ÖÕÓÚÍêÈ«·ÅËÉÏÂÀ´£¬ËýÊæÌ¹µØË¯ÁËÒ»¾õ£¬ÐÑÀ´Ê±ÒѾÊÇÖÐÎçÁË¡£
ÍâÃæµÄÃÅÁåÔÚÏì¡£
ËÄÔµÄÑô¹â´Ó²£Á§´°ÍâÕÕÔÚ´²ÉÏ£¬ÎµÎ©Ò»µÄÉí×ÓÀÁÑóÑóµÄ£¬²»Ï붯µ¯£¬ËýÒÔΪÖÜÒ½ÉúÔÚ±ðÊûÀËÖªÃÅÁåÏìÁ˰ëÌ죬ûÈËÈ¥¿ªÃÅ¡£
εΩһֻºÃ»»¹ýÒ»ÉíÒ·þÏÂÂ¥¡£
Ëý¸Õ¿ªÃÅ£¬ÄÐÈËÐÞ³¤ÊÝÏ÷µÄÉíÐÎÓ³ÈëÑÛÁ±¡£
Ëû±³¶Ô×ÅËý´òµç»°£¬Ñô¹âÏÂËûµÄ²àÁ³ÂÖÀªºÜÊÇÎÂÈáÃÔÈË¡£
εΩһã¶ÁËһϡ£
Ö±µ½ÄÐÈËÌýµ½¶¯¾²ºóת¹ýÉí£¬ÎµÎ©Ò»¶¢×ÅÄÐÈ˺¬Ð¦µÄÆáºÚË«íø£¬ËýÕö´óÁËÍ«¿×£¬¡°ÌÀ¾ûºã£¿¡±
***
¿ìµ½ÖÐÎçʱ½ÜçÏë×ŶÎÐð³õºÍàïàïÒª¹ýÀ´£¬ËýÊÕʰºÃÐÄÇ飬һ¸öÈËÈ¥¸½½üµÄ³¬ÊвɹºÊ³²Ä£¬³öÀ´Ê±ÔÚÍ£³µ³¡Óö¼ûÁ˺س¯Àñ¡£
ºØ³¯ÀñµÄÓÒÊÖÖÐÕýÇ£×ÅÎåËê´óµÄÅ®¶ù£¬Ò»±ß×ß·£¬Ò»±ßµÍͷЦןúÅ®¶ù˵×Åʲô£¬ËûÃǸ¸Å®Á½ÈË×ßµ½³µ×Ó±ßʱ£¬Å®¶ùÐÀÐÀ×¢Òâµ½½ÜçÒ»Ö±¶¢×ÅËûÃÇ£¬Ëý×§ÁË×§°Ö°ÖµÄÊÖ¡£
ºØ³¯ÀñÕâ²Å¿´Ïò¶ÔÃæµÄ½Ü磬Ŀ¹â΢΢һÖÍ£¬Ëûκ͵ØÎ¢Ð¦£¬¡°ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±£¬Íù½ÜçµÄ³µ´°ÀïɨÁËÒ»ÑÛ£¬²¢Ã»Óп´µ½¶ÎÐð³õ¡£
ÁùÄê¡£
ȷʵÊǺܾÃÁË¡£
Õâ¸öÊÀ½çÓÐʱºòºÜС£¬Ð¡µ½Á½¸öÌìÄϵر±µÄÈËÓÚããÈ˺£ÖÐÏà·ê£¬ÓÐʱºòÕâ¸öÊÀ½çÒ²ºÜ´ó£¬´óµ½ÁùÄê¼äÄãÃÇÉú»îÔÚͬһ¸ö³ÇÊУ¬È´Ò»´ÎÒ²²»ÔøÅö¼û¹ý¡£
±ÈÈç½ÜçºÍºØ³¯Àñ¡£
½Üç΢΢ò¢Ê×£¬Ò²ÊDz»¶¯ÉùÉ«µØÎʺò£¬¡°àÅ£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±£¬ÃÀíøÂÓ¹ýËûÊÖÖÐÇ£×ŵÄСŮº¢ÉíÉÏ£¬ËýÐĵ×΢ɬ¡£
Æø·ÕÓжÌÔݵÄÄýÖÍ£¬×îÖÕ»¹ÊǽÜçÏÈ¿ª¿ÚµÀ±ð£¬¡°ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±£¬×ªÉíÀ¿ª³µÃÅÕýÒª×ø½øÈ¥£¬ºØ³¯Àñ¼¸¸ö´ó²½ÉÏǰץס½ÜçµÄÊÖÍó¡£
½Üçõ¾½ôüͷ£¬×ª¹ýÍ·ÒÉ»óµØ¿´ÏòºØ³¯Àñ¡£
¡°ÜçÜç¡£¡±ºØ³¯ÀñÓÃÆáºÚµÄË«íøÄýÊÓ׎Ü磬ÉùÏߵ͵͵ģ¬¿ª³¡°×ºÜ¸Éɬ£¬¡°¶ÎÐð³õ¶ÔÄãºÃÂ𣿡±
½ÜçÔÚÑ¡Ôñ¼Þ¸ø¶ÎÐð³õ֮ǰ£¬¾Í¸ú±³ÅÑËýµÄǰÄÐÓѺس¯Àñ¶ÏµÃ¸É¸É¾»¾»£¬ËýÒ²²»ÊÇÄÇÖÖ¸úǰÄÐÓÑź¶ÏË¿Á¬¡¢Ë®ÐÔÑµÄÅ®ÈË¡£
Ëý³é»Ø×Ô¼ºµÄÊÖ±Û£¬Àä×ÅÁ³É«ÌáÐѵÀ£º¡°ÎÒÃǵĸÐÇéºÜºÃ£¬Ò²ÇëºØÏÈÉúÕâ¸öÍâÈ˲»Òª¹ýÎÊÎÒµÄ˽Éú»î¡£¡±
ºØ³¯Àñµ¹ÊÇûÓÐÔÙ×¥½ÜçµÄÊÖ£¬Ö»ÊǽôÆÈµÄÄ¿¹âÒ»Ö±Ëø×ŽÜ磬ËûµÄÓïÆøÀïȾÉÏÍ´³þ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Ã»Óнá»é¡£¡±
½Üç¾õµÃÓÐЩ¿ÉЦ£¬¿´ÁËÒ»Ñۺس¯ÀñÉíºó¹«Ö÷Ò»ÑùƯÁÁ¾«ÖµÄСŮº¢£¬¡°ÄÇôÄãÕâ¸öµ¥Éí°Ö°Öµ±µÃ»¹ÕæÐÁ¿à¡£¡±
˵ÍêËýÒ²²»µÈºØ³¯Àñ»ØÓ¦£¬À¿ª³µÃÅ×ø½øÈ¥£¬ÕýÔÚ·¢¶¯³µ×ÓÖ®¼Ê£¬ºØ³¯ÀñµÄÒ»ÌõÊÖ±Û¿ÛÔÚ³µ´°ÉÏ¡£
ËûµÝ¸ø½ÜçÒ»¸öÌ̽ðµÄÃûƬ£¬¡°ÕâÉÏÃæÓÐÎÒµÄÁªÏµ·½Ê½£¬Èç¹ûÄã¸ú¶ÎÐð³õ¹ý²»ÏÂÈ¥ÁË£¬¾Í»Øµ½ÎÒµÄÉí±ß£¬ÎÒ»áÒ»Ö±µÈÄã¡£¡±
È»¶ø½Üç²¢²»ÎªËù¶¯£¬½Ó¹ýÃûƬ¶¢×Å¿´ÁËÒ»»á£¬µãÍ·µÐ¦×Å˵£º¡°ÏÖÔÚµ¹ÊÇÓб¾ÊÂÁË£¬Á¬¹«Ë¾¶¼¿ªÁË¡£¡±
ÏÂÒ»ÃëËý°ÑÃûƬ¶ª³ö´°Í⣬·¢¶¯³µ×Ó¼²³Û¶øÈ¥¡£
ºóÊÓ¾µÀïÓ³³öÄÐÈ˽©Ö±µÄÉíÓ°£¬½ÜçÓÃÁ¦²ÈÏÂÓÍÃÅ£¬Íùס´¦Ê»È¥¡£
½Üç¸Õ½ø¼ÒÃÅ£¬Ó¶È˾ͰÑÒ»·Ý¿ìµÝ½»µ½ËýÊÖÉÏ£¬¡°Ì«Ì«£¬ÕâÊÇÒ»¸öСʱǰ¿ìµÝ¹«Ë¾µÄÈËË͹ýÀ´µÄ¡£¡±
½Üç½Ó¹ýÀ´¡£
ËýÉíΪ½¼ÒµÄ³¤Å®£¬ÕâЩÄêÊÕµ½¹ýºÜ¶à¸÷ÀàµÄÄäÃûÐżþ£¬´Ë¿ÌËý²¢Ã»ÓÐÔÚÉÏÃæ¿´µ½µØÖ·ºÍ¼Ä¼þÈË£¬Òò´Ë¾¯Ìè¶ÈÁ¢Âí¸ßÁ˼¸·Ö¡£
½Üç»ÓÍËËùÓеÄÓ¶ÈË£¬×øÔÚɳ·¢Éϲ𿪣¬¿´µ½ÀïÃæµÄÒ»¸öţƤֽ´ü£¬ËýÎÈסÇéÐ÷£¬ÇáÇáµØ³é³öţƤֽ´üÀïµÄÖ½ÕÅ¡£
ÊÇÁ½·Ý¼ìÑéµ¥¡£
È·ÇеØËµÊÇÇ××Ó¼ø¶¨µ¥¡£
½Üç¿´×żìÑé½á¹û£¬ËýµÄÍ«¿×Ò»µãµã½ôËõÆðÀ´£¬Ëæºó×¥×żìÑéµ¥µÄÊÖÖ¸±äµÃ±ùÁ¹½©Ó²¡£
¼ìÑéµ¥»º»ºµØ»¬Â䣬ÔÚ´°Íâ´µÀ´µÄÒ»Õó·çÏÂÆ®·É³öÈ¥£¬½Üç×øÔÚÄÇÀ¾Ã¾Ã»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£
ÊÖ»úÔÚÕâʱÕð¶¯ÆðÀ´£¬ÓÐÈË´òµç»°¸øËý¡£
µÚ70Õ£ºÎÒ»á°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ÂýÂýµØÊÕ»ØÀ´
½ÜçÒ»¿´ÊǶÎÐð³õ£¬ËýûÓн¹¾àµÄÍ«¿×Õâ²ÅÓÐÁËÉñ²É£¬ÎÕ×ÅÊÖ»úʱËýµÄÊÖ²»Í£µØ²ü¶¶£¬ßìÑʵؽÐÁËÒ»Éù¶ÎÐð³õ£¬¡°°¢³õ¡£¡±
¶ÎÐð³õÔڵ绰ÄDZß˵£º¡°ÎÒÕÒµ½ÂèÁË£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÔÚ¾¯¾Ö£¬Äã¹ýÀ´Ò»Ï¡£¡±
¡°ºÃ¡£¡±½Üç¹Ò¶Ïµç»°ºó£¬°ÑÁ³Éϲ»ÖªºÎʱӿ³öÀ´µÄÀáˮĨȥ£¬ÄûؼìÑéµ¥·ÅÔÚËæÉíЯ´øµÄ°üÀËý¿ª³µ¸ÏÈ¥¾¯¾Ö¡£
½Üç½øÈ¥Ê±¶ÎÐð³õÕýºÍ¾¯¹ÙµÍÉù½»Ì¸£¬àïàï¸ú¸ö¾«ÖµÄÍÞÍÞÒ»Ñù¹ÔÇɵØÕ¾ÔÚ¶ÎÐð³õÉí±ß£¬ºÜÈÏÕæµØ¿´×ÅËûÃÇ̸»°£¬¶ø¶ÎÐð³õµÄĸÇ×ÁøÐãÒÇÕýץמ¯¹ÙµÄÒ½ǣ¬²ØÔÚ¾¯¹ÙÉíºó£¬ÂúÁ³¾ª¿ÖµØ¶¢×ŶÎÐð³õ¡£
ÁøÐãÒǺܺ¦Å¶ÎÐð³õ£¬ËýÖ»ÈýÜç¿¿½üËý£¬ÕâÒ²ÊǶÎÐð³õ°ÑĸÇ×½»¸ø½ÜçÕչˣ¬ÁùÄêÀ´²»ÔøÌ½ÍûĸÇ×µÄÔÒòÖ®Ò»¡£
¸ù¾Ý¾¯¹ÙµÄ˵·¨£¬ÁøÐãÒÇÊÇ×Ô¼ºÕÒµ½¾¯¾ÖµÄ£¬¾¯¹Ù¸ù¾Ý½ÜçÌṩµÄÕÕÆ¬Ò²ÈϳöÁËÁøÐãÒÇ£¬ËûÃÇÏÈÕÕ×ÅÁøÐãÒÇÌṩµÄÊÖ»úºÅÂë´ò¹ýÈ¥£¬Ã»Ïëµ½À´µÄ²»ÊǽÜ磬¶øÊǶÎÐð³õ¡£
¡°Â裬¹ýÀ´¡¡¹ýÀ´ÎÒÕâ±ß¡£¡±½ÜçÒ»±ßµÝ³öÊÖ£¬Ò»±ß×ß¹ýÈ¥£¬ÔÚÓëÁøÐãÒÇÏàÓµµÄÄÇÒ»¿Ì£¬½ÜçͨºìµÄË«ÑÛÖйö³öÈÈÀᣬËýµÄÊÖÖ¸Àí×ÅÁøÐãÒÇÁèÂÒµÄ÷Þ·¢£¬¡°¶Ô²»ÆðÂè¡¡ÊÇÜçÜçÌ«´óÒâÁË£¬Õ⼸ÌìÈÃÂèÊÜ¿àÁË¡£¡±
¶ÎÐð³õʲôҲûÓÐ˵£¬¸ú¾¯¹Ù×ö¹ý¼òµ¥µÄ½»É棬ËûÇ£×ÅàïàïµÄÊÖ×ß³öÈ¥£¬»Øµ½³µ×ÓÉÏÈÃ˾»úÈ¥½ÜçµÄס´¦¡£
àïàï±»¶ÎÐð³õ±§×Å×øÔÚËûµÄÍÈÉÏ£¬Ëý´Ó°Ö°Ö»³Àïת¹ýÉí£¬ÓÃÊֱȻ®×ÅÎʸոÕÄǸöÊDz»ÊÇËýµÄÄÌÄÌ¡£
¡°àÅ¡£¡±¶ÎÐð³õÄ¿¹âÎÂÈáµØÄýÊÓ×ÅÅ®¶ù£¬¡°µ«ÊÇàïàï¡¡¡±£¬Ëû̧ÆðÊÖÖ¸Äó×ÅÅ®¶ùСÇÉÁáççµÄ±Ç×Ó£¬Ò»Á³ÑÏËàµØËµ£º¡°ÈôÊÇûÓаְֵÄÔÊÐí£¬²»ÄÜ¿¿½üÄÌÄÌÖªµÀÂ𣿡±
àïàïÓÃÁ¦µØµãµãÍ·£¬ËýҲûÓÐÎʰְÖÔÒò£¬·´Õý°Ö°Ö˵ʲô¾ÍÊÇʲô£¬Ëý¸æËß°Ö°ÖËýºÜ¹Ô¡¢ºÜÌý»°¡£
¶ÎÐð³õÓÐЩÈÌ¿¡²»½û£¬Á¬Á¬µã×ÅÍ·£¬¡°ÊÇ£¡ÊÇ¡¡°Ö°ÖµÄС±¦±´ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î¹ÔµÄ¡£¡±
àïàïÍä×ÅÑÛ¾¦Ð¦µÃºÜ¿ªÐÄ£¬ÓÃССµÄÊÖÖ¸×Å×Ô¼ºµÄ×óÁ³ÈöÎÐð³õÇ×Ëýһϣ¬ÒÔʾ½±Àø¡£
¶ÎÐð³õÎÞÄÎÖдø×ųèÄ磬ËûµÍÍ·ÔÚÅ®¶ùµÄ×óÁ³ÉϺÜÓÃÁ¦µØÇ×ÁËÒ»¿Ú£¬Ò»ÊÖ±§×ÅÅ®¶ù£¬Ò»Ö»ÊÖÄóöÊÖ»ú¿´ÁË¿´¡£
ûÓÐδ½ÓÀ´µçºÍδ¶ÁѶϢ¡£
Ëû²»·ñÈÏÔÚ×Ô¼ºÏë×ÅεΩһʱ£¬ËûҲϣÍûεΩһͬÑùÏë×ÅËû£¬È»ºó¸øËû´ò¸öµç»°£¬»òÊÇ·¢Ò»ÌõѶϢҲºÃ¡£
µ«ËûÍüÁË£¬ËûÃÇÖ®¼ä´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÖÖ»¥¶¯¡£
¶ÎÐð³õ»Øµ½¼ÒÖк󣬹ýÁ˲»¾Ã½ÜçÒ²´ø×ÅÁøÐãÒÇ»ØÀ´ÁË£¬ËýÔÚ³µÉϾÍÁªÏµºÃÁËÒ½Éú£¬½ø¼ÒÃźóÁ¢¼´·Ô¸ÀÒ½Éú¸øÁøÐãÒÇ×öÉíÌå¼ì²é¡£
½Üç¼û¶ÎÐð³õÇ£×ÅàïàïµÄÊÖÍùÂ¥ÉÏ×ߣ¬Ëý½Ðס¶ÎÐð³õ£¬¡°°¢³õ£¬ÎÒÓмþÊÂÇéÏë¸úÄã˵¡£¡±
¶ÎÐð³õÔÚÂ¥ÌÝ´¦¶Ùס½Å²½£¬×ªÍ·ÈÃÓ¶ÈËÏÈ´øàïàïÈ¥·¿¼äÐÝÏ¢£¬Ëû×ßµ½¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ×øÏ£¬¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
½ÜçÔٴλÓÍËÓ¶ÈË£¬È»ºó°ÑÄÇ·ÝÇ××Ó¼ø¶¨µ¥·ÅÔÚ¶ÎÐð³õÑÛǰ£¬ËýµÄ´½·º×Ű×É«£¬¡°Ò»¸ö¶àСʱǰ£¬²»Ã÷ÈËÊ¿Ë͹ýÀ´µÄ¡£¡±
¶ÎÐð³õÖåüÄùý¼ìÑéµ¥¡£
ÊǽÜçºÍàïàïµÄÇ××Ó¼ø¶¨µ¥£¬¶ø¼ìÑé½á¹û±íÃ÷½ÜçºÍàïàﲢûÓÐѪԵ¹ØÏµ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵½Üç²¢²»ÊÇàïàïµÄÇ×ÉúĸÇס£
¶Ì¶Ì¼¸ÃëÖÓÄÚ£¬½Üç߬½ôÊÖÖ¸£¬ÆÁסºôÎü¶¢×ŶÎÐð³õµÄÁ³£¬Ö»ÊÇÕâ¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ·Â·ðÒ»¸öÊÀ¼Í°ãÂþ³¤µÄʱ¼äÀ¶ÎÐð³õµÄÉñÇ鲢ûÓÐËýÉèÏëÖеľª»ÅºÍ²ïÒì¡¡¶øÊÇÒÀ¾É¸úÍù³£Ò»Ñù³Á¾²´ÓÈÝ¡£
×îºó¶ÎÐð³õ·ÅϼìÑéµ¥£¬¡°ÄãÏàÐÅÁË£¿¡±
½ÜçÁ¢¼´Ò¡Í·¡£
Èç¹ûËýÏàÐÅÁË£¬ËýÒ²²»»áÎʶÎÐð³õÁË¡£
ËÖªµÀ¼ÄÕâ·Ý¼ìÑéµ¥¸øËýµÄÈËÊDz»ÊǾÓÐÄØÏ²â£¬ÏëÆÆ»µËýµÄ¼ÒÍ¥¡£
¶øËýÖ®ËùÒÔûÓÐÂ÷ס¶ÎÐð³õ£¬ÊÇÒòΪËý°Ù·ÖÖ®°ÙÐÅÈÎÕâ¸öÄÐÈË£¬·òÆÞÖ®¼ä£¬ÓÈÆäÊÇËýºÍ¶ÎÐð³õÕâÖÖÒÀ¸½ºÍ±»ÒÀ¸½µÄ¹ØÏµ£¬×î¼É»ä»¥Ïà²Â¼É¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãҲ˵ÊDz»Ã÷ÈËÊ¿¼ÄÀ´µÄ£¬ÄÇôºÜÓпÉÄÜÕâ·Ý¼ìÑéµ¥ÊÇαÔì³öÀ´µÄ¡£¡±¶ÎÐð³õµÄÓïÆøµµµÄ£¬µÍÉùÌáÐѽÜ磬¡°Ê×ÏÈÄãÏëÏë¿´£¬àïàïÆ½ÈÕÀïûÓлú»á½Ó´¥ÍâÈË£¬ÎÒ±£»¤Ëýµ½ºÎÖ̶ֳȣ¬ÄãÒ²Ó¦¸Ã¿´µÃµ½£¬±ðÈ˶¯ËýÒ»¸ùÍ··¢»òÊÇÊÖÖ¸¼×¶¼²»¿ÉÄÜ£¬¶øÔÚÎÒ¹ÍÓ¶µÄÓ¶ÈËÖУ¬ÎÒ¿ÉÒÔ±£Ö¤Ã»Óиұ³ÅÑÎҵġ£¡±
½ÜçÎÅÑÔÂýÂýµØµãµãÍ·£¬½ô߬ÔÚÒ»ÆðµÄÊÖÖ¸½¥½¥µØËÉ¿ª¡£
¶ÎÐð³õÆðÉí×ß¹ýÈ¥Õ¾ÔÚËýÃæÇ°£¬ÉìÊÖ°ÑËýµÄÄÔ´üÓµÈ뻳ÖУ¬ÔÚËýÍ·¶¥Ëµ£º¡°ÄãÈôÊÇ»¹²»·ÅÐÄ£¬ÄãÏÂÎç´ø×ÅàïàïÔÙÈ¥Ò½Ôº³éѪ¼ìÑé¡£¡±
½ÜçµãµãÍ·¡£
¡°ÎÒΪÄã´¦Àí¹ýÄÇô¶àÂé·³£¬ÄѵÀ»¹²»ÖµµÃÄãÐÅÈÎÎÒ£¿½Ü磬ÄãÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬²»Òª±»ÕâЩС°ÑÏ·ÃÉÆÁË£¬ÎÒ»á²éÇå³þÕâ¼þÊ£¬¸øÄãÒ»¸ö½»´ú¡£ÒÔºóÔÙÓÐÀàËÆµÄÊÂÇé·¢Éú£¬Äã±ØÐëÏñ½ñÌìÒ»Ñù£¬Ê×ÏÈÒªÈÃÎÒÖªµÀ¡£¡±¶ÎÐð³õµÍ³ÁµØËµÍêºó£¬·Å¿ª½Ü磬¡°Äãȥ¥ÉÏ¿´¿´Â裬ÎÒÈÃÈË×¼±¸Îç·¹¡£¡±
½ÜçûÓÐÔÙ˵ʲô£¬ÆðÉí×ßȥ¥ÉÏ¡£
¶ÎÐð³õ¸ß´óµÄÉíÐÎÁ¢ÔÚ²£Á§´°Ç°£¬ËûÊÖÖÐÄ