°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
裬¶øËû»¹ÔÚê»Ì켯ÍÅûÓÐÀ뿪£¬ÕâÒ»µã¾Í×¢¶¨ÈúܶàÈ˶¼¿´²»Æð»ô×ÓɽÁË¡£
Óλ¶³©Ò»ÓïÖеĵĽ«Õâ¸öÎÊÌâ˵Á˳öÀ´£¬¶øÇÒ»¹°á³öÁ˺ØÁáÕâ¸ö¿¿É½£¬ÔÚÁõÔÆ·ÉµÄÑÛÀïËûȷʵ²»ÄÇô¼òµ¥£¬ËƺõËûÒþÔ¼¿ÉÒÔ¿´µ½£¬²»¾ÃµÄ½«À´£¬Êг¡²¿½«ÊÇÓÐËûÕÆ¶æ¡£
¡°ÎÒÖªµÀÏÖÔÚ¸úÄã̸ʲôҵÎñÉϵĺÏ×÷»¹ÎªÊ±ÉÐÔ磬µ«Èç¹ûÎÒÃÇÄܽ¨Á¢Á¼ºÃµÄ¹ØÏµ£¬ÄÇÔÚÒµÎñÉÏÒªºÏ×÷¾Í¸ü¼ÓË®µ½Çþ³ÉÁË¡£¡±Óλ¶³©½Ó×Å˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒºÜÔÞͬÄã×öÅóÓÑ£¬ÔÚÉ̳¡ÉÏ£¬²»ÊǵÐÈ˾ÍÊÇÅóÓÑ£¬¼ÈÈ»ÎÒÃDz»ÔÙÊǵÐÈË£¬ÄÇÎÒÃÇ»¹ÊÇÓлú»á×öÅóÓѵġ£¡±ÁõÔÆ·É¹îÒìµÄЦ×Å˵µÀ¡£
Óλ¶³©ÔÚÁõÔÆ·ÉµÄ±ðÊûÀï´ýÁË´ó°ëÌ죬ֱµ½ÍíÉϲŻص½¹«Ë¾£¬¸ÕϳµÕÔСãɾͷdz£×ż±µÄ×ß¹ýÀ´¡£
¡°ÎÒÌýÈË˵£¬Äã±»ÈËץȥÁË£¬ÊDz»ÊÇÁõÔÆ·É×öµÄ£¿ÄãûÓÐʲôÊÂÇé°É£¡¡±ÕÔСãɵıíÇé·Ç³£µÄ½ôÕÅ¡£
¡°ÊÇËû£¬µ«²»ÊÇץȥÁË£¬¶øÇÒÊÇÇëÈ¥ÁË¡£·ÅÐİɣ¡ÎÒûÊÂÇ飬¶øÇÒËûÒ²²»»áÔÙ¶ÔÄãÓÐʲôɧÈÅÁË£¬Ò»Æð¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¡±Óλ¶³©µÃÒâµÄ¿´×ÅÕÔСãÉ˵µÀ¡£
¡°»ô¾Àí¸úÎÒ˵£¬ÁõÔÆ·ÉÒª¶ÔÄ㶯ÊÖ£¬ÎÒµÄÐľÀÔÚÄÇÀ²»ÖªµÀËû»á¶ÔÄãÔõôÑù¡£¡±ÕÔСãɽÓ×Å˵µÀ¡£
¡°ÔÀ´ËûÖªµÀÁõÔÆ·ÉÒª¶ÔÎÒ¶¯ÊÖ£¡Õâ¸öÀϺüÀ꣬Ҳ²»ÌáÌáÎÒ¡£¡±Óλ¶³©¼Ù×°ÉúÆøµÄ˵µÀ¡£
¡°ËûÔõô»áÌáÄ㣬Ëû°Í²»µÃÄã±»ÕûËÀ£¬ÄÇÑùËûÔÚÊг¡²¿¾ÍûÓÐʲôÍþвÁË£¬ÏÖÔÚÄãÊÇËûµÄÐĸ¹´ó»¼£¬ËûÒ²Ïë½èÁõÔÆ·ÉµÄÊÖÕûÄã¡£ÖªµÀÄã±»ÁõÔÆ·ÉץȥÁË£¬ÎÒ¶¼µ£ÐÄÄã´ó°ëÌìÁË¡£¡±ÕÔСãÉ¿´×ÅÁõÔÆ·É£¬Ëý½ôÕŵıíÇéÈÃÓλ¶³©Ò²³öºõÒâÁÏ¡£
Óλ¶³©Ã»ÓÐÏëµ½ÕÔСãÉÕâô¹ØÐÄ×Ô¼º£¬¿´À´Õâ´Î³öÊÖÕæÊÇÒ»¼ýË«µñ£¬¼ÈÊÕ»ñÁËÁõÔÆ·ÉÕâ¸öÅóÓÑ£¬»¹»ñµÃÁËÕÔСãÉÕâ¸ö´óÃÀÈ˵ķ¼ÐÄ¡£
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Óλ¶³©Äܰ²È»ÎÞÊµĻØÀ´£¬ÕÔСãɵÄÐÄÒ²¶¨ÏÂÀ´ÁË¡£
Ô±¾ÒÔΪÓλ¶³©¿ÉÄÜÖ»Êǻᱻʹ±âÒ»¶Ù£¬ÉõÖÁºáËÀ½ÖÍ·£¬Ã»Ïëµ½Äܹ»ÕâôÇáËɵľͻØÀ´ÁË£¬¿´ËûµÄ±íÇ飬ºÃÏñ»¹Í¦¿ªÐĵġ£
ÕÔСãɲ»ÖªµÀÓλ¶³©¸úÁõÔÆ·ÉÖ®¼ä·¢ÉúÁËʲô¹ØÏµ£¬µ«ËûȷʵÈÃÕÔСãÉ´ó³ÔÒ»¾ª¡£
ÔÚÖ°³¡ÉÏ£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ì¶¼ºÃÏñÔÚÕ½¶·¡£
Óλ¶³©À뿪ºØÁᣬµ÷ÈÎÊг¡²¿£¬ÕâÊÇȫеÄÒ»¸öÌôÕ½£¬Ò²ÊǺØÁá¶ÔËûµÄ¿¼Ñé¡£
ÑϸñÀ´Ëµ£¬Óλ¶³©ÔÚê»Ì켯ÍÅÒ²ËãÐÂÈË£¬ËäÈ»ÒѾÔÚ¶à¸ö¸ÚλÉϹ¤×÷¹ý£¬µ«Ã¿¸ö¸ÚλµÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓÐÌ«³¤¡£
ÔÚºØÁáµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ºØÁá×îÇ×ÃܵÄÖúÊÖʼÖÕ»¹ÊÇÅËÀö¡£
Á½¸öÈËÕýÔÚΪÓλ¶³©µÄÊÂÇé¶ø½»Ì¸×Å£¬ËûȷʵÊǺØÁáÉÏÈÎÒÔÀ´µÄÆæ±ø£¬¶à´ÎΪºØÁữ½âÁËÀ§ÄÑ¡£
Óλ¶³©µÄµÄÖ°³¡ÔËÆøÒ²È·ÊµºÜºÃ£¬ÌرðÔÚÅ®ÈËÔµ·½Ã棬¾ø¶ÔÈÃÈËÏÛĽ¡£
ÏÈÊÇÀîÁÕ£¬ºóÊǺØÁᣬ¶øÈç½ñµÄÕÔСãÉÒ²¶ÔËûÇÕĽÍò·Ö¡£
Õâ´Î¸úÁõÔÆ·ÉµÄ¹ý½Ú£¬Ë³Àû¶È¹ýÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊÕ»ñ²»ÉÙ¡£
ÔÚÊг¡²¿µÄ¾Àí°ì¹«ÊÒ£¬»ô×Óɽ³äÂúÒÉ»óµÄÔÚ˼¿¼×Å¡£
Ëû²»Ã÷°×ΪʲôÐÅÊĵ©µ©Òª¸øÓλ¶³©ÑÕÉ«¿´µÄÁõÔÆ·ÉΪʲô»á·Å¹ýËû¡£
¶øÇÒ¿´ÕâÓλ¶³©ºÃÏñÐÄÇé´óÔã¬Ò»µãÒ²²»ÏñÊÇÓÐÂé·³ÔÚÉíµÄÈË¡£
¾ÍÁ¬ÕÔСãÉÒ²´¦´¦ÎªËý˵»°£¬¸ú֮ǰµÄ̬¶È½ØÈ»²»Í¬¡£
¿´×ÅËûÔÚ¹«¹²°ì¹«ÇøÓò¸úÄÇЩÈ˽»Ì¸µÄ·Ç³£³©¿ì£¬¿´À´µ£ÐĵÄÊÂÇ黹ÊÇ·¢ÉúÁË£¬Ëû¾¹È»Õâô¿ì¾ÍÈÚÈëÁËÊг¡²¿£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½ÊÜÈËϲ»¶ÁË¡£
ºØÁá°²²åÓλ¶³©µ½Êг¡²¿µÄÄ¿µÄÕÑÈ»Èô½Ò¡£
»ô×ÓɽҲÉîÉîµÄ¸ÐÊܵ½£¬ËûÔÚê»Ì켯ÍŵÄÈÕ×Ó¿ÉÄܲ»³¤ÁË£¬Ò²ÐíÊг¡²¿Õâ×îºóÒ»¿éÕ½µØÒ²ºÜ¿ìҪʧȥÁË¡£
ÓëÁõÔÆ·ÉÔÚÊý×Ö¼¯ÍŵÄÈçÈÕÖÐÌ첻ͬ£¬»ô×ÓɽÏÖÔÚÔÚê»Ì켯ÍÅ¿ÉνÊÇϦÑôÎ÷Ï£¬ºÃÈÕ×Ó×ßµ½Í·ÁË¡£Ô±¾ÒòΪÔÚÊг¡²¿Äܹ»Ö»ÊÖÕÚÌ죬ÒòΪÊг¡²¿µÄ´ó²¿·ÖÔ±¹¤¶¼ÊÇËûÒÔǰµÄÊÖÏ¡£
µ«Ëæ×ÅÓλ¶³©µÄµ½À´£¬Ò»Çж¼ºÃÏñ±»´òÂÒÁË£¬Ô±¾ÕâЩÈ˶ÔÕâλÐÂÉÏÈεĸ±¾ÀíºÃÏñÔ½À´Ô½¸ÐÐËȤÁË¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ºØÁáÏ·¢ÁËÒ»¸öÊг¡²¿µÄÕû¸Ä´ëÊ©¡£
Êг¡²¿ÐèÒªÈËÔ±½á¹¹µÄµ÷Õû£¬Ò»¸öÔÂÄÚÒª´ÓÊг¡²¿³é×ßÎå³ÉµÄÀÏÔ±¹¤£¬È¥ÆäËû²¿ÃÅ»òÕß·Ö¹«Ë¾µ£ÈÎÒªÖ°£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£¹ÚÃáÌûʵĽè¿Ú£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÒª´òÉ¢Êг¡²¿µÄÀÏÔ±¹¤ËùÐγɵÄÒ»¸öСÍÅÌå¡£
¶øÖ´ÐÐÕâ´ÎÄÚ²¿Õû¸ÄµÄÈËÕýÊÇÓλ¶³©¡£
³é×ßÎå³É£¬È»ºóÕÐÆ¸Ò»²¿·Ö£¬ÔÙÓÉÆäËû·Ö¹«Ë¾Ìá°ÎһЩÈË¡¢Í¨¹ýÐÂÀÏÔ±¹¤µÄ×éºÏ£¬ÈÃÊг¡²¿¸ü¼ÓµÄ»îÔ¾¡£
Ãæ¶ÔÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄÕþ²ß£¬»ô×ÓɽµÚһʱ¼äµÄ±íÏÖ¾ÍÊÇ´óÅ¡£
ÕâÃ÷ÏÔ¾ÍÊÇÕë¶ÔËûµÄ¶¯×÷×Ô¼ºµÄ£¬¶øÇÒÕâÑùÒ»À´£¬Êг¡²¿¿ÉνÊÇÃæÄ¿È«·ÇÁË¡£
×î¹Ø¼üµÄÊÇÕâ´ÎµÄÕû¸ÄÊÇÓÉÓλ¶³©À´Ö÷µ¼¡£
ºØÁá·Ç³£Î¯ÍñµÄ°²ÅÅ»ô×Óɽ¸ºÔðÊг¡²¿¶ÔÍ⣬¶øÓλ¶³©Ôò¸ºÔðÊг¡²¿µÄÄÚ²¿£¬Ò»ÄÚÒ»Í⣬½«»ô×ÓɽÔÚÊг¡²¿µÄÔ±¹¤ÉÏÔìÁËÒ»²ãĤ£¬·Ç³£ÇÉÃîµÄ½«»ô×Óɽ¸ø¸ô¿ªÁË¡£
ÕâÒ»Õþ²ßµÄ°ä·¢Êг¡²¿µÄ·´ÏìºÜ´ó¡£
ÒòΪ¶ÔÓÚÕâЩÀÏÔ±¹¤À´Ëµ£¬¾ø¶ÔÊÇ¿Ýľ·ê´ºµÄºÃ»ú»á£¬ÔÚÊг¡²¿ºÜ¶àÔªÀϼ¶µÄÔ±¹¤£¬Õâ´ÎµÄÕþ²ßËûÃǺܴó»ú»á»áµ÷ÈäËû²¿ÃÅ»òÕßÊÇ·Ö¹«Ë¾µ£ÈÎÒªÖ°¡£
Õâ¾ø¶ÔÊÇÉýÖ°¼ÓнµÄ½Ú×à¡£
ÕâÊǺØÁá°ïÖúÓλ¶³©½¨Á¢ÍþÍûµÄÒ»¸öÕþ²ß£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÈÃËûÔÚÊг¡²¿µÃµ½ÈËÐÄ¡£
ÔÚºØÁáµÄÕâ´ÎÄÚ²¿Õû¸Ä´ëʩϣ¬Óλ¶³©µÃµ½ÁËǰËùδÓеÄÒ»¸ö»ú»á£¬ÄǾÍÊÇÔÚÊг¡²¿´î½¨ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ°àµ×¡£
¼ÈÈ»Éæ¼°µ½ÈËÊµĹØÏµ£¬Óλ¶³©µÚһʱ¼ä¾ÍÏñµ½ÁËÀîÁÕ£¬Õâ¸öÈËʲ¿µÄ¾Àí£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔ°ïÖúËû¡£
¶øÔÚÊг¡²¿»¹ÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔ°ïÖúÓλ¶³©µÄ£¬ÄǾÍÊÇ֮ǰµ÷¹ýÀ´µÄÖÓÏþÐñ£¬Õâ¸öͬÎÝסµÄºÃÐֵܡ£
Óλ¶³©ËäÈ»ÔÚÖ°³¡²»¾Ã£¬µ«Ò²ÉîÖªÖ°³¡Ö®µÀ¡£
ÔÚÊг¡²¿Èç¹ûûÓÐ×Ô¼ºµÄ°àµ×£¬ÄǾͿ϶¨Ã»Óа취ִÐÐ×Ô¼ºËùÐèÒª×öµÄÊÂÇ飬¶øºØÁá¸ø×Ô¼º¶¨µÄÄ¿±êÒ²ºÜÇåÎú£¬ÄǾÍÊÇÔÚÊг¡²¿½¨Á¢Ò»¸ö¸ßЧ¶ø¾ø¶Ô·þ´ÓµÄÍŶӡ£
ËùνÓÐÈË»¶Ï²ÓÐÈ˳»ô×Óɽ³ýÁË´óÅÖ®Í⣬ʣϵľÍÊÇÎÞÏÞµÄÓdz
ÔÚê»Ì켯ÍÅ£¬ËûÄܹ»×öµÄÊÂÇéÔ½Ô½À´Ô½ÉÙÁË¡£
»ô×ÓɽµÄ¼¸¸öÇ×ÐÅÒ²½¹¼±µÄÕÒËû½»Ì¸¡£
¶¼²ì¾õµ½Êг¡²¿µÄÕû¸Ä½«»áÈÃËûÃdz¹µ×ʧȥ¶ÔÊг¡²¿µÄÕÆ¿Ø¡£
Ãæ¶ÔÕâÖÖ¾ÖÃæ£¬»ô×ÓɽҲһʱ¼äÕÒ²»µ½½â¾öµÄ°ì·¨£¬Ò²ÐíΨһ¿É×öµÄ¾ÍÊÇÀ뿪ê»Ì켯ÍÅÁË¡£
µ«Õâô¶àÄê´ýÔÚê»Ì켯ÍÅ£¬ÎÞÂÛÊǹ¦ÀÍ»¹ÊÇ¿àÀͶ¼¾ø¶ÔÊÇÓе쬾ÍÕâÑùÀ뿪£¬»ô×ÓɽÄÚÐķdz£²»¸ÊÐÄ¡£
Ò»³¡ÊôÓÚÊг¡²¿µÄÕ½Õù¼´½«´òÏ죬ÊÇÀÏÀ±µÄ»ô×ÓɽЦµ½×îºó£¬»¹ÊÇÓλ¶³©Õâ¸öÖ°³¡ÐÂÈ˼¼¸ßÒ»³ïÄØ£¿
ºØÁá¶ÔÓλ¶³©µÄÆÚ´ý£¬Óλ¶³©ÔÚÖ°³¡µÄÒ°ÐÄ£¬ÔÚÊг¡²¿ÕýÔÚÂýÂýµÄÕ¹¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡
µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡²¿ÃÅÕû¸Ä
ÔÚÊг¡²¿ÈçÓãµÃË®µÄÓλ¶³©£¬Õ¹ÏÖ³öÁËËû¸öÈ˵ÄÖ°³¡÷ÈÁ¦¡£¡¡
ÕÌÒå¶øÔ²»¬µÄ´¦Ê·½Ê½£¬ÈúܶàÈ˶¼¶ÔËûÐÄÉúºÃ¸Ð¡£
¶øÓλ¶³©Ò²ÖªµÀ£¬µ±ÎñÖ®¼±¾ÍÊÇ×öºÃÕâ´ÎÊг¡²¿µÄÕû¸Ä£¬¶øÖØÖÐÖ®ÖØ¾ÍÊÇÒªÔÚÕû¸ÄÖÐÊúÆðÒ»ÃæÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÆì×Ó¡£
̸ÆðÈËÊ£¬µ±È»²»ÄÜÉÙÁËÀîÁÕÕâ¸öÈËʲ¿µÄ¾Àí°ïÖú¡£
ÕâÊÇÓλ¶³©½øÈëê»Ì켯ÍÅÒÔÀ´£¬µÚÒ»´ÎÔÚ¹«ÊÂÉÏÕâôÕýʽµÄ¸úÀîÁÕ½Ó´¥¡£
ÔÚÀîÁյİ칫ÊÒ£¬Óλ¶³©ºÃÏñ¹ÊµØÖØÓΰãµÄËÄ´¦ÕÅÍû×Å¡£¶øÀîÁÕÔòÈôÎÞÆäʵĿ´×Å×Ô¼º×ÀÃæµÄÎļþ¡£
¡°ÔõôÑù£¿Äã¾õµÃÎÒ¸øÄãÕâЩÃûµ¥ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±Óλ¶³©×ßµ½ÀîÁհ칫×Àǰ˵µÀ¡£
¡°ÎÊÌâ²»´ó£¡Ã»Ïëµ½Äã¿ÉÒÔÏëµÄÕâôÖܵ½£¬¶øÇÒ»¹ºÜÓÐÐÄ»úµÄ½«ÕâЩÈË·Öµ÷³öÈ¥ÁË¡£¡±ÀîÁÕЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒÒªÔÚÊг¡²¿Á¢×㣬Èç¹ûÕâЩÈË»¹ÔÚÊг¡²¿£¬ÎÒÊǺÜÄÑÓÐËù×÷ΪµÄ£¬Õâ´Î½Ó×Å×ܾÀíµÄÕû¸Ä£¬ÎҾͽ軨Ï×·ð£¬ÇëÕâЩԪÀÏÃÇÀ뿪Êг¡²¿£¬¼ÓÈëÐÂÏʵÄѪҺ£¬ÄÇÊг¡¶ÔÎÒµÄ×èÁ¦¾ÍûÓÐÄÇô´óÁË¡£¡±Óλ¶³©ºÜ×ÔÐŵĿ´×ÅÀîÁÕ¡£
¡°ÄãÊÇÎÒÔÚê»ÌìÄÇô¶àÄ꣬µÚÒ»¸ö¼ûµ½Èç´ËÓÐÐļƵÄÈË£¬¶øÇÒ»¹ºÜÓÐÊֶΡ£ÄãȷʵÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÈ˲ţ¬¶øÇÒÒ°ÐÄ»¹²»Ð¡£¬º¦ÎÒ»¹µ£ÐÄÄãÀ´×Å£¬¿´À´ÎÒÊǶàÂÇÁË¡£¡±ÀîÁÕ¶³ö΢΢һЦ¡£
¡°ÕâÒ²Òª¶àµÃÄãµÄÌáµã£¬²»È»ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜÕâô¿ìÊÊÓ¦ê»ÌìÕâ¸ö´ó¼ÒÍ¥¡£¡±
¡°ê»Ì켯Íŵ½´¦¶¼ÊǵØÀ×£¬ÎÒÆäʵҲ¹ýµÃÈçÂı¡±ù¡£¡±
¡°Ö»²»¹ýÔÚÕâÖÖ»·¾³Ï£¬²»½øÈ¡£¬¾Í»á±»È¡´ú¡£ÎÒÖ»ÊÇ×öºÃÖ°³¡×î¸ù±¾µÄÉú´æ°ÕÁË¡£¡±
Óλ¶³©µÄ»°Óï˵µÄºÜÇ«Ð飬²»½¾¡¢²»Ô꣬´¦Êµ͵÷£¬È·ÊµÊÇÓÐ×ö´óʵķ緶¡£
ÀîÁÕ¶ÔÓλ¶³©Ò²Ô½À´Ô½¾´Å壬±ÈÆð¸Õ½øÖ°³¡ÄǸöëͷС×Ó£¬ÀîÁÕ´Ë¿ÌÔÙÒ²²»¸ÒС¿´ËûÁË¡£
ÉõÖÁ¸Ðµ½ÓÐЩºóÅ£¬ÐÒ¿÷Á½È˵ĹØÏµ±£³ÖµÄ»¹Ëã²»´í¡£
²»È»µÄ»°£¬ÈÕ×Ó¿ÉÄܾͲ»Ò»¶¨ÓÐÄÇôºÃ¹ýÁË¡£
¡°ÄÇÄã¿ÉÒÔ¸øÎÒ×¼±¸Ò»Ð©ÈËÑ¡²¹³äÂð£¿ÎÒÐèҪһЩÐÂÏʵÄѪҺÁ÷ÈëÊг¡²¿£¬¶øÕâЩÈ˱ØÐëÊÇÎÒ¿ÉÒÔÕÆ¿ØµÄ¡£¡±Óλ¶³©½Ó×Å˵µÀ¡£
¡°Õâ¸öÄãÒª¸øÎÒµãʱ¼ä£¬Èç¹û´ÓÏÂÊô¹«Ë¾³éµ÷µÄ»°£¬Êǽâ¾ö²»ÁËÄãµÄÎÊÌâµÄ£¬»¹±ØÐë´