按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剧模式很相像。因此，我决定从一开始就将《24小时》电视剧推向欧美市场，而这也是我接下来要说的，那就是，我们要立刻成立一个懂英文的编剧小组和配音小组，用来将《24小时》这部电视剧英语化。当然，字幕还是要打上同步的汉、英双语的。”
“打个英文字幕，这事倒是简单的，就像《爱情公寓》那样。可要说到英文配音，这恐怕就有点难办了。这方面的人才可不太好找。”宁皓先是将困难提了出来，接着一顿后，又有点不解问道：“王董，你看那些欧美电视剧在国内放的时候，也没有搞什么中文配音，也就是打了个中文字幕而已。我们有必要搞得这么麻烦吗？再说，中文台词跟英文台词的区别还是蛮大的，我怕我们的剧本一改英文台词，有一些对白可能就不太合适了。”
“你说的这个困难和问题，我都清楚。但是，别人不去做的事情，不表示我们就不应该去这么做。而且，在我看来，我们还必须地去这么做。除非，你不想要将你的电视剧推向欧美市场，只想着在国内放一放。”说到这，王浩晖加重语气反问道：“宁皓，你确定你不向往欧美市场吗？”
“不，我当然希望我们的电视剧能够推向欧美市场。”宁皓肯定了一句，接着却依然还是有点不解地，问道：“可我就是不明白，我们为什么就一定要搞英文配音呢？那些欧美剧不是也没搞中文配音吗？”
王浩晖语气沉重地道：“道理很简单，现在的世界是由西方白色人种主导的世界，他们的英文，是世界通用语，而我们的中文，也只是中文！你明白吗？”
宁皓的语气也得有点沉重，低沉地道：“这个我当然明白，可这跟我们搞英文配音有什么关系？难道我们就不能学习欧美那样，只搞个英文字幕吗？”
“我也不喜欢这么麻烦！”王浩晖无奈地说道：“但俗话说的好，饭要一口一口地吃，我们想要让西方世界接受中文，并去学习中文，首先就需要先将我们的影视剧推广出去。而在推广它们出去之前，我们首先需要做的就是要让他们认可我们。没有认可，没有接受，即便我们的电视剧拍得再好看，也会因为东、西方语言文化的差异，而导致收拾惨淡。
总之，这就是一个漫长的推广过程。我们不可能做到一步登天，只能先让他们知道，这是一部中国电视剧，并且，认为中国电视剧还不错。而且，与英文同步的中文字幕，看起来也蛮好看的，或者，有一些记性好的，好奇地，还会产生学习中文的念头。就像我们很多的中国人，想要看懂欧美影视剧，听懂英文歌词，而要去学习英文一样。也只有等到这个时候，我们才有能力，才有那个本事，不去搞弄什么英文配音，而是直接上中文。”
在前世，王浩晖经常听到有人嚷嚷着文化入侵，还要对西方进行反入侵。可真正去做的人，没有几个。即便真的有那么几个，也老想着一步登天，以为一部电视剧、或者一部电影的胜利，就真的能够让世界接受中文了。这种人，只能说是有够天真。
一顿后，王浩晖继续说道：“文化，那不过是政治的延续。在我们国家的实力不能像美国那样左右世界的时候，就梦想着让中文成为世界语言，那真是有够痴心妄想的。要知道，如今世界的主流语言‘英语’，那是经由英国这个曾经的日不落帝国的几百年推广，再加上曾经英国的殖民地美国的再次推广，才逐渐在两大世界霸权国家的影响下，逐渐成为了世界主流语言。
这就像我们曾经的中国汉语，是所有东亚国家的主流语言一样，也只有当国家强大了，语言才会逐渐被世人所接受。当然，这并不是说，中文的推广就一定要等到国家强大的时候。只是说，在国家没有强大之前，不要梦想着一步登天。而是要更加有耐心地去慢慢推广，就像我们现在正在做的英文配音一样。宁皓，你明白我的意思吗？”
“恩，我明白了！”宁皓虽然还是有点不理解，但也不再这上面纠结，既然王董如此坚持，他也只能照办。
“放心，我也就这么跟你一说，这个组建英文配音编剧小组的工作，我会跟韩姐打个招呼，让她帮你去办。你就先将剧本完善了，并快点组建起剧组开始拍摄吧。”王浩晖微笑着宽慰道。
“好的，我会抓紧的。”一顿后，宁皓又想了想道：“王董，这一次《24小时》的拍摄和《爱情公寓》那次有点不同，也更加的麻烦。就想其中的几个爆破场景，我们就得联系一些专业的爆破人员，不然，后期的特效可能会比较差。而据我所知，国内这方面比较专业的，就是八一制片厂了。当然，香港那边也有专业的人员，只是不知道我们能不能请得动。”
《24小时》这部电视剧，虽然不像一些大型枪战片那样，需要很多激烈的爆破场景，也不需要太多的特效处理，但比起《爱情公寓》这类情景喜剧，那就要显得麻烦多了。
事实上，王浩晖选择抢拍这部电视剧的其中一考虑，正是因为《24小时》的特效场景不多，基本上是新颖的电视剧模式和情节对白取胜，比较符合如今的朱雀娱乐公司的现状，所以，才有了这个决定。
不然，相比于《24小时》，那肯定是美剧《越狱》更有看头，自然的，要拍也是先拍《越狱》了。而且，也不用担心会撞车。可现实是，目前的朱雀娱乐公司根本就没那个能力独立完成《越狱》。既是完成了，那也是一部残次品。
这就显得没意义了。
……
求月票，求红票！
第452章 ２４小时，特效难！（第二更）
求月票，求红票！
……
“请不动也得请。”王浩晖斩钉截铁地道：“《24小时》不过是一部24集的电视剧，比500万制作的《爱情公寓》都少了六集。几大主演也不是一流演员，我们也不需要一流演员，就这样的电视剧，你认为会需要三、四千万的制作成本吗？事实上，我看只要给个500万也就能搞定了。而我之所以定下这么高的制作成本，那就是要将电视剧中的特效场景，给打造好，尽量做到尽善尽美。难道，宁皓你连这个都没看明白吗？”
宁皓有点不好意思地说道：“之前一直想着剧本的事情，我还真的没有注意到这个问题。现在，听王董你这么一说，我算是明白了。同时，我也更有信心拍好这部电视剧了。王董，你就等着我的好消息吧。
“恩，你有信心就好！”王浩晖赞了一句，接着又道：“至于特效方面的工作，你可以将你的要求跟韩姐详细地说一说，还有冯部长，相信他们会配合好你的。同时，我也会帮你跟他们打声招呼。你就安心将这部电视剧拍好吧。”
“谢谢，王董，我会用心的。”宁皓认真地保证道。
“恩，我相信你！”王浩晖答应了一声，接着才一顿道：“那你要没事了，我们就先谈到这吧。你将电话给韩姐，我帮你跟她打声招呼。”
“好的，王董！”宁皓点了点头后，便将手机拿给了韩凤颖，接着，便在一旁静静地等待着。他准备按照王董的意见，将《24小时》这部电视剧一些需要的工作人员和道具，跟韩凤颖提一提，尤其是特效方面的工作。
王浩晖和韩凤颖并没有聊多久，只是在电话中将宁皓刚才提的几个要求，跟韩凤颖交代了一下，让她配合一下宁皓，尽量将《24小时》这部电视剧拍好。对此，韩凤颖自然没有什么意见。
不过，有关于制作费用的问题，韩凤颖却又有了问题：“阿浩，你需要快点将钱转会国内了。虽然，公司账户上，目前还有一千多万，也能支持《24小时》的前期拍摄，但一旦进入后期制作，那这钱可就不够了。”
王浩晖早有准备地道：“我知道的，韩姐，只要再等上三、四天，我肯定会将之前转出来的那笔2500万美元的本钱先转回国内的。你就放心好了！”
“希望你说到做到！”
说到这，两人才互相道别挂了电话。
收起手机，王浩晖并没有立刻起身去洗澡，而是坐在沙发上沉思了片刻，才一边起身走向浴室，准备洗洗睡觉；一边自言自语了一句：“看来，还得再收购一家特效公司呀！！！”
……
三天时间一晃而过，今天已是芝加哥时间的9月21日。
现在正是早上9点整。
三天的时间，看似很短，但完成的事情却不少。
就在昨晚，王浩晖接到韩凤颖的电话，被告知，《少年黄飞鸿之铁马骝》这部电影和版权，终于买下了。价格并不是王浩晖说的1000万，而是780万�