°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡±
À½ÜÌØÀµÄÒâ˼ÊÇ£¬¶Ô·½µÄÔùÀñ¹ÌÈ»¿É¹ó£¬¿ÉÊÇ£¬¶Ô·½µÄÒªÇóÈ´ÈÃËûÎÞ·¨½ÓÊÜ¡£
À½ÜÌØÀÏÖÔÚµÄ̬¶È´ó¸Å¾ÍÊÇËùνµÄÂú²»ÔÚºõ°É£¿
¡°ÄÇô£¬¾ÍÈÝÔÚϾʹ˸æ´ÇÁË¡£¡±
¡°À뿪ÕâÀïÖ®ºó£¬ÄãҪǰÍùºÎ´¦£¿¡±
ʹÃüʧ°ÜÖ®ºóÄÄÄÜÕâÑùºñ×ÅÁ³Æ¤»ØÈ¥£¿À½ÜÌØÀ¾ÍÊÇ»ùÓÚÕâÖÖÐÄÀíÎÊʹÕߵġ£
¡°µ½ÅÁ¶û˹¹úÍõÄDZßÈ¥¡£¡±
ÄÐÈË˵Í꣬¿ÌÒâѹÒÖ×Å×Ô¼ºµÄ±íÇé¿´×ÅÀ½ÜÌØÀµÄÁ³¡£À½ÜÌØÀ²»Ëµ»°£¬°ÑÒѾ¿ÕÁ˵ÄË®¹ûÅÌ·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£¡°ÎÒÒªÕâÑù¸æËßÅÁ¶û˹¹úÍõ£ºÐÁµÂÀ¹úÍõÀ½ÜÌØÀ±ÝÏÂÆÆ»µÁ˺ÍÅÁ¶û˹µÄºÍƽÌõÔ¼£¬ºÍÃÜ˹³µÞ½áÁËͬÃË¡£¸Ï¿ì³ö±øÌÖ·¥ÐÁµÂÀ°É£¡Äú¾õµÃÈçºÎ£¿¡±
ÄÐÈ˵ÄÁ½ÑÛËÆºõÉÁ׏ââ¡£
¡°ºÃÏóÓÐȤµÃÌ«¹ý·ÖÁË¡£¡±
À½ÜÌØÀÃÐÆðÁËÑÛ¾¦¡£ÉùÒôÒ²Ïà¶ÔµØ½µµÍÁË¡£ËûÊÇϲ»¶ÆÈË£¬È´²»Ï²»¶±»ÈËËùÆ£¬±»ÈËÍþв¸üÊÇÁîËûÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£Õâ¸öÓÒ¼ÕÓÐÉË£¬À´×ÔÃÜ˹³µÄʹÕß¾¹È»ÅܽøÐÁµÂÀ¹úÍõµÄ¹¬µî£¬ÒâͼвÆÈÕâÀïµÄÖ÷ÈË¡£À½ÜÌØÀÁ¢¿ÌÏÂÁËÒ»¸ö¾ö¶¨¡£¼ÈÈ»Õâ¸ö²»ÊÜÈË»¶ÓµÄ¼Ò»ï»¹ÔÚÑÛǰ£¬¾ÍÓ¦¸Ã½«Ëû½â¾öµô¡£Èç¹ûÁôËû»î¿ÚʺóÔÙºó»Ú£¬ÉñÃ÷ÊDz»ÄÜÔÁµġ£
¡°ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀï°ÑÄãɱÁ˰ɣ¡ÕâôһÀ´£¬Äã¾Í²»ÄÜÈÎÒâ¹Ä¶¯ÄãµÄÉàÍ·µ½´¦É¿»óÈËÁË¡£¡±
¡°Äú×öµÃµ½Â𣿡±
ÓÒ¼ÕÓÐÉ˵ÄÄÐÈËÒ»µãÒ²²»¾ª»Å¡£»òÕߣ¬ËûÖ»ÊÇ×°³öÕò¾²µÄÑù×Ó¡£¶þÊ®¸ö×óÓÒµÄÐÁµÂÀ±øÄÃ×ÅÍäµ¶»ò¹÷°ô½«Ëû°üΧÆðÀ´¡£µ±È»£¬ÕâÊÇÄǸöÕÕ×ÅÀ½ÜÌØÀµÄÑÛÉñÐÐʵÄÊÌÅ®¶ÔÊÌÎÀËùϵÄָʾ¡£
¡°Èç¹ûÎÒÔÚÁ½ÌìºóµÄÌìÁÁ֮ǰûÓлص½ÂíÀ°Í³¸ÛµÄ»°£¬´¬Á¢¿Ì¾Í»á³öº½£¬ÌÓ½øÅÁ¶û˹¹úµÄ»ùÀ¼¸Û¡£È»ºó¸æËßÅÁ¶û˹ÈË£¬À½ÜÌØÀÍõºÍÃÜ˹³¹úÍõÁªÊÖºÍÅÁ¶û˹×÷¶Ô¡£ÕâÑùÊDz»ÊǺÜÓÐȤ£¿¡±
À½ÜÌØÀÎÅÑÔЦÁË¿ªÀ´£º
¡°ÕâÑùµÄÍþÆÈË»á¾Í·¶°¡£¿ÎÒ°ÑÄãµÄʬÌåË͵½ÅÁ¶û˹µÄÍõ¶¼£¬ÔÙ°ÑÊÂʵ×ö¸ö˵Ã÷£¬ÑǶû˹À¼Ò»¶¨»áÏàÐÅÎҵġ£µÚÒ»£¬ÓëÆäÈÃÄã»î×ÅÅܵ½ÅÁ¶û˹¹úÍõÄDZßÈ¥£¬²»Èç°ÑÄãɱÁË»¹±È½ÏÄÜÏûÎ񵀮ø¡£¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°¡¡¡¡±
¡°ÎÒÒѾÊܹ»ÁË¡£¼ÈÈ»²»ÄÜ˵·þÎÒ£¬¶ø¾¹È»»¹Ïë¶ÔÅÁ¶û˹¶¯ÊÖ¶¯½Å£¬¼òÖ±ÊdzÕÈË˵Ãλ°¡£¶ÔÃÜ˹³¹úÍõÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÃ½Ìѵ¡£¡±
À½ÜÌØÀ´êÏìÊÖָͷ¡£Ê¿±øÃÇÎÅÉù¿ªÊ¼Ðж¯¡£ËûÃdz¯×ÅÀ´×ÔÃÜ˹³µÄʹÕßɱ¹ýÀ´¡£¿ÉÊÇ£¬ÓÐÁ½¸öÈ˵ÄÐж¯±ÈËûÃǸüѸËÙ¡£
À´×ÔÃÜ˹³µÄʹÕß°ÎÏÂÁËÑü´ø£¬ÓÃÁ¦µØ»Ó˦¡£À½ÜÌØÀÒâʶµ½Î£ÏÕ£¬¾Í×ÅÒÎ×ÓÍùºóµ¹£¬±Ü¿ªÁ˹¥»÷¡£Ñü´ø»Ó˦µ½ÅÌÉϵÄË®¹û£¬Ë®¹ûÓ¦ÉùÇжϣ¬ÔÚ°ë¿ÕÖзÉÎè¡£Ñü´øÉϰó×ÅϸÈС£À´×ÔÃÜ˹³µÄʹÕßÖ¾²»ÔÚնɱ¹úÍõ¶øÔÚÌÓÃü¡£Ëû²»×·É±ÌÓÀëµ¶Èз¶Î§µÄÀ½ÜÌØÀ£¬·¹ýÉí°ÑÑü´øÍùºáÏòһ˦¡£Ñü´øÁ¬Ðø·¢³ö¼âÈñºÍ¶ÛÖØµÄÉùÒô£¬Ò»¸öÊ¿±øµÄ¾±²¿±»¿³³ÉÁËÁ½¶Î¡£¶øËûÄÃ׏÷°ôµÄÓÒÊÖÍóÒ²·ÉÏò°ë¿ÕÖУ¬ÖÐÍ¥ÀïÏìÆðÁ˲ҽкÍźðÉù¡£ÕâЩÉùÒô±»½¨ÖþÎïºÍÊ÷ľµ²×¡¶ø¼õµÍÁËÒôÁ¿¡£À½ÜÌØÀ»Ö¸´Õò¶¨£¬ÔÙ¶È×ø»ØÒÎ×ÓÉÏ¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬Íõ¹¬¾¯ÎÀ¶Ó³¤ÆÕÀ¼Î½«¾üËõ×ÅËû¾Þ´óµÄÉíÇû»Øµ½¹úÍõÃæÇ°¡£
¡°ÌÓÁËÂ𣿡±
¡°ÕæÊÇÀ¢¶Ô±ÝÏ¡£ÊôÏÂÁ¢¿Ì·¢¶¯Æï±ø×·¸Ï¡£¡±
¡°²»£¬²»ÓÃÁË¡£¡±
À½ÜÌØÀ»ÓÁË»ÓÊÖ¡£¸Ï×߯æ¹ÖµÄʹÕß¾ÍÒѾ¶ÔÑǶû˹À¼ÈÊÖÁÒ御ÁË¡£ºÃ²»ÈÝÒ×ÈöÁËÖÖ£¬ÓÐʱºòÒ²¸ÃÏÔ¶һϵġ£À½ÜÌØÀÕâôÈÏΪ¡£ÅÁ¶û˹¡¢ÃÜ˹³¡¢ÔÙ¼ÓÉÏÇñ¶û¿Ë¡£ºÍÄĸö¹ú¼ÒÁªÊÖ£¿ºÍÄĸö¹ú¼Ò×÷Õ½£¿Õâ¿ÉÊÇÐèÒª¸÷ÖÖ¼¼ÇɵÄÔËÓõġ£½ñÌì¿´À´ËƺõºÍÃÜ˹³ÒѾ²úÉúÁËÏÐ϶£¬²»¹ý£¬ÃÜ˹³Ӧ¸Ã²»»áͻȻ¾Í·¢¶¯´ó´¬¶Ó£¬´Óº£ÉϽø¹¥ÐÁµÂÀµÄ£¬Ë«·½µÄ¹ØÏµ»¹ÓÐÐÞ¸´µÄÓàµØ¡£½ñÌì¾ÍÔÝÇÒÏÈÊÕÏÂÃÜ˹³µÄÀñÎï°É£¡
¡°°¡£¬¶ÔÁË£¬ÆÕÀ¼Î½«¾ü¡£¡±
¡°ÊÇ£¬±ÝÏ£¬ÓкβîDz£¿¡±
¡°ÒòΪÄãÈÃÈËÌÓÁË£¬¾Í·£Äã½»³öÎå°Ùö½ð±Ò×öΪ³Í½ä°É£¡¡±
¡°¶àл±ÝÏ¿í´óµÄ´¦·Ö¡£¡±
ÆÕÀ¼Î½«¾üÉîÉîµØµÍÏÂÁËÍ·¡£Èç¹ûÒò´Ë¶øÏÂÓü»ò½µÖ°£¬ËûÒ²ÎÞ»°¿É˵¡£Èç¹û¹âÊÇ·£½ð¾Í¿ÉÒÔ°ÚÆ½µÄ»°£¬ÄÇ»¹ÕæÊDz»ÐÒÖеĴóÐÒ¡£
À½ÜÌØÀÓÖÖ£ÖØµØÂñÔáÁ˱»À´×ÔÃÜ˹³µÄʹÕßËùɱµÄÊ¿±øÃÇ£¬²¢ÏÂÁîÖÂËÍοÎÊ½ð¸øÆäÒÅ×å¡£ÔÚÕâ·½Ãæ£¬Ëû¿É²»ÄÜÁߨġ£¶ÔÒ»¸öÍõÕß¶øÑÔ£¬Ê¿±øÃǵÄÈËÍûÊÇ×î´óµÄ±¦²Ø£¬ÕâÊÇËû´ÓÑǶû˹À¼ÉíÉÏѧµ½µÄ¡£¡¡
¢õ¡¡
Çñ¶û¿ËÍõ¹úµÄÊ×¶¼ºÕÀÌØÎ»ÓÚ¹úÄÚ×î·ÊÎÖµÄɽ¹È¼ä£¬ËÄÖÜΪÍòÄê»ýÑ©ºÍ±ùºÓɽËù°üΧ£¬¿¿×ÅÁùÌõɽ·ºÍÒ»Ìõˮ·ºÍÍâ½çÏàͨ¡£Ö»ÒªÒÔЩÐíµÄ±øÁ¦¹ÌÊØÕâÆßÌõͨ·£¬ÍâµÐ¾ÍÎÞ·¨ÇÖ¹¥£¬É½¹ÈÕûÌå¾ÍÐγÉÁËÒ»¸öÄѹ¥²»ÂäµÄÒªÈû£¬ÊظöÊ®ÄêÒ²²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£
ÔÚÇçÀʵÄÈÕ×ÓÀï´«À´Ô¶À×°ãµÄÉùÏìÊÇÒòΪij´¦µÄɽÀï·¢ÉúÁËÑ©±ÀÖ®¹Ê¡£Ô糿£¬Î÷·½µÄȺɽÔÚ³¯ÑôµÄÓ³ÕÕÏÂÉ¢·¢³öǾޱɫµÄ¹â⣬°øÍí£¬¶«±ßµÄɽÂöÔò³ÐÊÜ×ÅϦÑô¶ø·º×Å×ÏÉ«£¬µ±µØµÄ¾ÓÃñ¶¼×ÔºÀÕâÀï¡°¾ÍÏñÌìÉϵÄÏɶ¼¡±¡£
Íõ¹¬Î»ÓÚ¸©ÊÓºÕÀÌØ½ÖµÀµÄÆ«±±·½µÄ¸ß̨ÉÏ£¬ÊÇÑØ×ÅÐ±Ãæ½¨ÔìµÄ½¨ÖþÎï¡£
Õâ¾ÍÊDZ»³ÆÎª¡°ºÕÀÌØµÄ½×Ìݹ¬µî¡±µÄ½¨Öþ¡£×îÉϲãÊÇ¿ÕÖл¨Ô°£¬ÖÖÂúÁ˹àľ¡¢²ÝƺºÍ»¨¡£Óðë±»ÇеôÒ»²¿·ÖµÄ¿×ȸÔÚÀïÃæ»î¶¯£¬³Ø×ÓÀïÓÐÉ«²ÊÏÊÑ޵ĵˮÓãÓÆÓÎ×ÔÔÚµØÓÎ×Å¡£ÔÚÒ»½Ç£¬ÓÐÒ»¶°ÓÐמ޴óË®¾§²£Á§´°µÄ½¨ÖþÎï¡£ÄÇÊǹúÍõµÄÊéÕ«¡£
Çñ¶û¿Ë¹úÍõ¿¨Â³¹þÄÉÒÑÓÐÎåÊ®¼¸ËêÁË£¬ºÚÊݵÄÁ³ÉÏÓÐ׿âͦµÄ±Ç×ÓºÍϸϸµÄÁ½ÑÛ£¬»¹ÓÐ×ÅÆáºÚµÄºúÐ룬³ý´ËÖ®Í⣬ËûÒ²ÓÐÒ»¸±Í»³öµÄÉí²Ä¡£Æäʵ¿ÉÒÔ˵Êdz¤µÃÓÐЩ¹ÖÒì¡£ËûÔ±¾ÊǸöÎ佫£¬ÓÉÓÚÈ¢ÁËǰǰ´ú¹úÍõµÄ³¤Å®£¬±ãÓÉÔ×Ïà×öµ½ÉãÕþÍõ£¬È»ºó¼´Î»ÎªÍõ¡£
ÏÖÔÚÓÐһλ¿ÍÈËÕ¾ÔÚ¿¨Â³¹þÄɵÄÃæÇ°¡£ÄêÁä¿´À´ÎªÈýÊ®×óÓÒ£¬¾ùÔȶøÐÀ³¤µÄÉí²ÄÖÐÉ¢·¢³öÉí¾°Ùս֮սʿËù¾ßÓÐµÄÆÈÁ¦ºÍ·ç¸ñ¡£ËûµÄ³¤ÏàËäÈ»¿°³Æ¶ËÕû£¬È»¶ø£¬Á³µÄÓÒ°ë±ßÈ´Óб¡²¼¸²¸Ç×Å¡£Õâ¸öÄÐÈ˶Կ¨Â³¹þÄÉÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡£
¡°ÃɱÝÏÂÏàÖú£¬ÔÚϵÃÒÔ˳Àû°ìÍêÆÞ×ÓµÄɥʡ£ÊµÔÚ²»Öª¸ÃÈçºÎ±í´ï¶Ô±Ýϵĸм¤Ö®Çé¡£¡±
¿¨Â³¹þÄÉ΢΢Ц×Å£¬ÇáÇáµØ¾ÙÆðÒ»Ö»ÊÖµÀ£º
¡°ÄÄÀïµÄ»°£¬ÎÒ½ñÌìÒ²ÒòΪÄãµÄÎäÓºͻúÖǶø¼ñ»ØÁËÒ»ÌõÃü¡£×ð·òÈËÖ®ÊÂËäÈ»Òź¶£¬µ«Ï£ÍûÄã½Ú°§Ë³±ä£¬²»ÒªÒò´ËÒ»õê²»Õñ¡£¡±
ÕâÒ»´Î£¬ÄÐÈËĬĬµØÐÐÁËÒ»¸öÀñ×öΪ´ð¸´¡£ÄÇֻûÓб»²¼ÕÚ¸Ç×ŵÄ×óÑÛÒ£Íû×ŶÑÂúÍòÄêÑ©µÄɽÁ롣ʱ¿ÌÒѽü»Æ»è£¬Î÷бµÄÌ«Ñô°Ñ×ÏÉ«µÄ¹âӰͶÉäÔÚɽÁëÉÏÍ·¡£ÄÐÈ˰ÑËûÄÇÄêÇᲡËÀµÄÆÞ×ÓÒÅÌåÔáÔÚɽÁëµÄÒ»½Ç£¬Á¬Í¬ÔÚËûÆÞ×Ó¶Ç×ÓÀïÃæµÄº¢×ÓÒ²Ò»ÆðÔáµôÁË¡£¿¨Â³¹þÄÉÍõÖªµÀÕâЩÊÂÇé¡£ËûÈÿÍÈË×øÁËÏÂÀ´£¬´ýÄÐÈË×ø¶¨Ö®ºó£¬¿¨Â³¹þÄÉÁíÆðÁË»°Ìâ¡£
¡°ÄãËäÈ»ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀï°²¾²µØ¹ýÈÕ×Ó£¬µ«ÔÚÐØ¿ÚÄÚÐÜÐÜÉÕ×ŵÄÁÒ»ðÈ´ÊÇÎÞ·¨Ï¨ÃðµÄ£¬¶Ô²»¶Ô£¬Ï¯¶û÷˹´óÈË£¿¡±
ÄÐÈËÖ»ÊÇÒÔ¡°Êǵġ±×öÁË×î¼ò¶ÌµÄ´ð¸´£¬Ëû²»ÏëÔÚ¿¨Â³¹þÄÉÍõµÄ»°ÖмÓÉÏ×Ô¼ºÒâ¼û¡£¿¨Â³¹þÄÉÂú»³ÈȳÀ¼ÌÐøËµµÀ£º
¡°Äã²ÅÈýÊ®¼¸Ë꣬ҪÀëȺË÷¾ÓδÃâÑÔÖ®¹ýÔç¡£×ð·òÈËÒ²²»»áÏ£ÍûÄã´Ó´Ë¾ÍÒþ¶ÝÆðÀ´¡£µÈÄãÐÄÇéºÃÁËÖ®ºó£¬ÎÒ½«ÒÔ¿ÍÇäµÄÉí·ÝÖØÓÃÄ㣬ÄãÒâÏÂÈçºÎ£¿¡±
ϯ¶û÷˹ÔÙ¶ÈÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡£
¡°²»Ê¤¸Ð¼¤¡£³ÐÃɱÝϵĺñÒ⣬ÈÃÔÚϵÃÒÔÔÚÕâÆ¬ÍÁµØÉÏÔÝʱͣÏÂÁ˳á°òÐÝÏ¢Ò»Õó¡£ÔÚÏÂËäÈ»²»²Å£¬µ«Ô¸¾¡Ò»¼ºÖ®Á¦Îª±ÝÏÂЧÀÍ¡£¡±
ϯ¶û÷˹΢Ц×Å£¬È»¶ø£¬ËûµÄЦÈÝÖÐÈ´Òþ×Ų»Öª¸Ã˵ÊÇ×Ô³°»òÊÇ̾ϢµÄ±íÇé¡£
¡°Èç¹ûÔÚÏÂµÄÆÞ×Ó»¹½¡Ôڵϰ£¬¾Í¿ÉÒÔÓÐÊÕ¸´Âí¶ûÑÇÄ·Íõ¹ú¹ÊÍÁµÄ´óÒåÃû·Ö¡£Ö»ÊÇ£¬ÏÖÔÚÒ»Çж¼Ã»ÓÐÁË¡£¡±
¡°Êǰ¡£¡Âí¶ûÑÇÄ·¾àÀëÒ£Ô¶£¬ÏêϸµÄÇéÐÎËäÈ»²»µÃ¶øÖª£¬¿ÉÊÇÌý˵֧ÅäÕß³Î÷´ïÄáÑÇÈËÖ®¼äÆðÁËÄÚÚ§£¬ÏÖÔÚÕýÏÝÈëһƬѪÐȵ±ÖС£Èç¹ûÏÖÔÚ²åÊÖ£¬Ò²Ö»ÊÇÕ´µÃÂúÉíÐÈ¡£¡±
¿¨Â³¹þÄÉÀäЦ×ÅÅúÆÀ×Å¡£Ï¯¶û÷˹ÌáÆðÁËÁíÒ»¼þÊ¡£
¡°Ìý˵ǰ¼¸Ìì±ÝÏÂÔø³ö±øÖÁÌúÃÅ¡£ÒÀÔÚÏÂÖ®¼û£¬ÊÔ̽ÅÁ¶û˹¡¢ÐÁµÂÀÁ½¹úµÄ±øÊƹÌÈ»ºÃ£¬±ÝϵÄÓÃÒâµ½µ×ºÎÔÚÄØ£¿¡±
¡°ÅÁ¶û˹ʵÔÚÏ൱ǿº·£¬ÍµÏ®ºÍ½ÙÂÓ¶¼Ðв»Í¨¡£ËùÒÔÎÒÔÚÏëµ½µ×ÊǸÃÍù±±ÍµÏ®ÒѾ˥ƣµÄÌØÀ¼ÄØ£¿»¹ÊÇÍùÄϽøÌÖ·¥ÐÁµÂÀ£¿¿ÉÊÇ¡¡¡±
ÔÚ½Ó´¥µ½Ï¯¶û÷˹Àä¾²µÄÊÓÏßÖ®ºó£¬ËûºÃ²»ÈÝÒײſªÁ˿ڣº
¡°×ܶøÑÔÖ®£¬½û±ÕÔÚÕâ¸öɽ¼äÖ®µØ½«»á¸Ï²»ÉÏ´ó½ȫÍÁµÄÇ÷ÊÆ£¬½ñºóÒ²²»»áÓÐʲôչÍû¡£ÎÒÏ£ÍûÄÜÔÚÎÒÕâÒ»´ú´òºÃÇñ¶û¿Ë°ÙÄê´ó¼ÆµÄ»ù´¡¡£¡±
ϦÑô¸ô×ÅË®¾§ÉäÁ˽øÀ´£¬°ÑÖ÷È˺ͿÍÈ˵ÄÓ°×Ó³¤³¤µØÓ³ÕÕÔÚµØÉÏ¡£ÓÉÓڵش¦¸ßµØ£¬Ò¹ÍíµÄÀäÆøËÆºõÒ²ÌáÔç´ÜÁ˽øÀ´£¬È»¶ø£¬¿¨Â³¹þÄÉÍõµÄÉùÒôÖÐÈ´±¥º¬×ÅÈÈÆø¡