°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Vol¡£04
¡°¿É¿É£¿ÄãÓÐÐÄÊÂŶ£¬·¢ÉúÁËʲôÊÂÂ𣿡±°×Èð˹²»½âµØÎÊ£¬Ç峺µÄÑÛ¾¦Õ¿À¶ÈçÇç¿ÕÒ»Ñù¡£
¿É¿Éã¶ÁËã¶£º¡°ÐÄÊ£¿ÎÒÂð£¿Ã»ÓÐÀ²£¬È˼ÒÖ»ÊÇÌ«¾Ãû¼ûÄ㣬Óкö໰Ïë˵£¬²»ÖªµÀÔõô˵ÆðÂï¡£¡±ËýÑÚÊεØÐ¦Ð¦£¬ÐÄÀïĪÃûÓ¿ÉÏһĨǸ¾Î¡£
¶Ô²»Æð£¬°×Èð˹£¡ËûÊÇËýµÄºÃÅóÓÑ£¬ÕâÒ»Çб¾¶¼²»¸ÃÂ÷×ÅËûµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ËýÈ´²»ÏþµÃ¸ÃÈçºÎ¿ª¿Ú¸úËû˵¡£
¡°Éµ¹Ï£¡¡±°×Èð˹ÉìÊÖÃþÃþ¿É¿ÉµÄÍ··¢£¬×ì½Ç¹´ÆðdzµµÄЦÒ⣬¡°¶ÔÁË£¬¿É¿É£¬Ã÷ÌìÊÇÐÇÆÚÌ죬ÄãÏëÎÒ×öЩʲôвËʽ¸øÄã³ÔÂð£¿ÍµÍµ¸æËßÄãŶ£¬ÎÒÕâ´ÎÈ¥·¨¹úҲѧÁ˼¸Ñù·¨¹ú²ËµÄ×ö·¨ÄØ¡£¡±
·¨¹ú²Ë¡¡
¿É¿É¶ÙʱÇé²»×Ô½ûµØÑÊÁ˿ڿÚË®£¬±ñ±ñµÄ¶Ç×Ó´Ëʱ¸üÊÇÅäºÏµØ·¢³öÁË¡°¹¾à๾àࡱ²»ÕùÆøµÄÉùÒô¡£
¡°°¡¡¡¡±ËýÄÑΪÇ鵨´¹ÏÂÍ·£¬Á¬¶ú¸ù×Ó¶¼ÉÕºìÁË¡£
¡°¹þ¹þ¡¡¡±¶ú±ß´«À´°×Èð˹һÁ¬´®µÄЦÉù¡£¿É¿ÉÄÕÐß³ÉÅ£¬ÉìÊÖÓÃÁ¦È¥Èà´êËû½ðÉ«µÄÍ··¢£¬¡°»¹Ð¦£¡»¹Ð¦£¡ÄãÕ⻵µ°£¡¡±ËýàÁ¹ÖµØÂîËû£¬Ì§ÆðÑÛ£¬ÒâÍâµØ·¢ÏÖ°×Èð˹Äѵÿª»³´óЦµÄ±íÇ飬ÄÇЦÈÝÈçÑô¹âÏÂÊ¢¿ªµÄÏòÑô»¨£¬²ÓÀöáÄ¿£¬´ø×Ŷ¯ÈËÐÄÆÇµÄÁ¦Á¿¡£
¿É¿É·Â·ðÓÖÐáµ½ÁË´Ó°×Èð˹ÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄ£¬ÄǹÉÝÓÈÆ²»È¥µÄµµÏãÆø¡£
°×Èð˹ҲÔÚ¿´×ſɿɡ£
Á½È˵ÄÊÓÏßÔÚ°ë¿ÕÖн»½Ó×Å£¬·ç´µ·÷×ÅÊ÷ÉÒ£¬²»Ê±ÓÐÎàÍ©Ê÷µÄÒ¶×Ó·ÉÎè´ò×Åת¶ùÂäÏ£¬ÖÜΧ¾²ÇÄÇĵġ£
°×Èð˹Á³ÉÏÉÁ¹ýһ˿Ôκ죬ÓÌÔ¥×ÅÀס¿É¿ÉµÄÊÖ£º¡°¿É¿É£¬Ä㻹¼ÇµÃÎÒÔø¶ÔÄã˵¹ý£¬ÎÒ¡¡Ò»Ö±Ï²»¶×ÅÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬Æäʵ¡¡ÆäʵËý¾ÍÊÇ¡¡¡±
¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¿¡±Ò»¸öÀäÀäµÄÉùÒô´ò¶ÏÁ˰×Èð˹£¬¿É¿ÉÌýµ½ÕâÊìϤµÄÉùÒô£¬ÏÅÁËÒ»´óÌø£¬Ïñ±»¿ªË®ÌÌ×ÅËÆµÄ£¬ÌÚµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
Ò¹³½½ôÖå×Åü£¬Æß·Ö²»ÔÃÍâ¼ÓÈý·Ö²»ÂúµÄÁ³Ó³Èë¿É¿ÉµÄÑÛÁ±¡£ËûµÄÑÛÉñÂÓ¹ýËý£¬×îÖÕÍ£ÁôÔÚ°×Èð˹À×ÅËýµÄÊÖÉÏ£¬Á³É«Öè±ä£¬Í«ÈÊÀïµÄÑÕÉ«½¥ÉŨ£¬ÏñԤʾ×Åij³¡·ç±©µÄµ½À´¡£
¿É¿É¶Ùʱ¾õµÃÐĵ×Ò»Á¹£¬Ë³×ÅÒ¹³½µÄÊÓÏßÒâʶµ½ÎÊÌâµã£¬Ïñ´¥µçËÆµÄ£¬Ã¦³é³ö»¹±»°×Èð˹ÎÕ×ŵÄÊÖ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ò¹³½£¬ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±Ãæ¶ÔÒ¹³½µÄ×¢ÊÓ£¬¿É¿É¾¹ÓÐÖÖ×öÔôÐÄÐéµÄ²»ÖªËù´ë¡£
¡¡¡°ÎÒÀ´½ÓÎÒµÄÅ®¡¢Åó¡¢ÓÑ·Åѧ£¬ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±Ò¹³½Ò»×ÖÒ»¾ä³ÁÉù˵£¬¸üÌØÒâÔÚÅ®ÅóÓÑÈý¸ö×ÖÉϼÓÇ¿ÁËÓïÆø¡£
´Ó¿É¿É³é³öÊֺ󣬰×Èð˹¾ÍÒ»Ö±¾²¾²µÍ×ÅÍ·£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖû×öÉù¡£Ìýµ½Ò¹³½µÄÕâ¾ä»°£¬Ëû²»×źۼ£µØÎ¢Î¢Ò»Õð£¬Ì§ÆðÍ·Ö±ÊÓ×ÅÒ¹³½µÄÑÛ¾¦¡£
Ò»¹ÉÈôÓÐËÆÎ޵ľøÍûµÄ°§ÉË£¬Í»È»ÔÚ¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ¿ªÀ´¡£
¡°ÕâÁ½¸öÈËÊÇÔõô»ØÊ£¬»¥Ïà¿´ÁËÕâô¾ÃÈ´°ë¾ä»°Ò²²»Ëµ¡£¡±¿É¿ÉÍûÍûÒ¹³½£¬ÓÖ¿´¿´°×Èð˹£¬ÐÄÀï°µ°µàÖ¹¾¡£
´ËʱµÄËý£¬²¢²»ÖªµÀ×Ô¼º¾ÍÏñÕ¾ÔÚÒ»¿éƽºâľÉÏ£¬ÎÞÂÛÏòÄÄ·½Òƶ¯£¬¾ÍËãÊÇһС²½£¬ÁíÒ»·½µÄÈ˶¼»áˤµÃÍ·ÆÆÑªÁ÷¡£
¼ÐÔÚ½©³ÖÖеÄÁ½¸öÈ˵ÄÖм䣬¿É¿ÉΪÄѵò»Öª¸Ã˵Щʲô¡£
¡°¿É¿É£¬¼ÈÈ»ÄãÓÐÔ¼£¬ÎÒ»¹ÊÇÏÈ»ØÈ¥°É¡£¡±°×Èð˹ÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Î¢Ð¦µØ¿´×ſɿɣ¬Á³É«ÓÐЩ²Ô°×¡£
¡°°×Èð˹£¬¶Ô²»Æð£¡¡±¿É¿ÉÎÞ¿ÉÄκεصÍÉù˵£¬´½±ß¶³öǸÒâµÄЦ¡£
°×Èð˹ҡÁËÒ¡Í·£¬Ïë˵ʲô£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇû˵³ö¿Ú£¬×ªÉíÀëÈ¥¡£×ßÁ˼¸²½£¬Ëû»º»º»ØÍ·£¬²ÓȻһЦ£¬³¯¿É¿É»ÓÁË»ÓÊÖ£º¡°¿É¿É£¬ÔÙ¼û¡£¡±ËµÍ꣬Ëûת¹ýÍ·£¬Ò»Ö±Ïòǰ×ßÈ¥¡£
ϦÑô°ÑËûͶÔÚµØÉϵÄÓ°×ÓÀµÃºÃ³¤ºÃ³¤£¬ÓÐÖÖĪÃûµÄÓÇÉ˵ÄζµÀ¡£
ÑÛ¿´°×Èð˹µÄÉíÓ°ÏûʧÔÚת½Ç£¬¿É¿ÉÈÔÕúÕúµØÕ¾×Å£¬ÐÄÀïÔÚÆæ¹Ö×Ű×Èð˹תͷµÄÄÇһЦ£¬Ã÷Ã÷ЦµÃºÜ¿ªÐĵÄÑù×Ó£¬ÎªÊ²Ã´È´¸øËýÒ»ÖÖÓÇÉ˵ĸоõÄØ£¬¾ÍÏñËûµÄÐÄÀïÔÚĬĬ¿ÞÆüÒ»Ñù¡£
ͻȻ£¬¿É¿ÉµÄϰÍÒ»½ô¡£
¡°°¬¡¢¿É¡¢¿É£¡¡±Õâ¸öºðÉùÕðµÃËýµÄ¶úĤÎËÎË×÷Ïì¡£
Ôã¸â£¡Ä³ÈËÕýÔÚΪ±»È˺öÂÔÁË×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¶øÄÕÅÍò·ÖÄØ¡¡
Ò¹³½¿Û×ſɿɵÄϰͣ¬ÓÃÁ¦½«ËýµÄÁ³°â¹ýÀ´Ãæ¶Ô×ÅËû¡£
Âèѽ£¬Ôã¸â£¡Õâ¼Ò»ï¿´ÆðÀ´ºÜÉúÆøµÄÑù×Ó£¡
¿É¿ÉÐÄÀï°µ°µÅÌËãןÃÈçºÎ¶ÔÒ¹³½½âÊÍËýºÍ°×Èð˹ֻÊǺÃÅóÓѵĹØÏµ¡£
¡¡¡°ÄãÒªÌýÇå³þÁË£¬´Ó½ñÌìÆð²»ÄܺͳýÁËÎÒÒÔÍâµÄÆäËûÄÐÉú˵»°£¬²»ÄܶԳýÁËÎÒÒÔÍâµÄÆäËûÄÐÉú΢Ц£¬ÖªµÀÂ𣿡±Ò¹³½Ìô×Åü£¬ÐװͰ͵ØËµ£¬Ò»¸±ÀíËùµ±È»µÄÉñÇé¡£
¡°¿È¿È¡¡¡±¿É¿É¼¸ºõ±»×Ô¼ºµÄ¿ÚˮǺµ½£¬Õâô°ÔµÀÓÖ´óÑÔ²»²ÑµÄ»°£¬¿ÖÅÂÒ²Ö»ÓÐÕâ¼Ò»ï£¬²ÅÄÜ˵µÃÈç´ËÀíÖ±Æø×³Á˰ɣ¿
Ò¹³½¼ûËýÄ¿µÉ¿Ú´ô²»×÷ÉùµÄÑù×Ó£¬³¤¶øÅ¨µÄü´òÁ˸ö½á£¬ÒÉÔÆ»ìºÏ×ŶÊÒâÔÚËûµÄÑÛµ×Ò»µãµãÄý¾Û£º¡°Äã×ö²»µ½Â𣿻¹ÊÇ£¬Äã¸ù±¾²»Ô¸ÒâÕâô×ö£¿¡±
¿É¿É±»Ò¹³½ÍüÇé¼ÓÖØµÄÊÖ¾¢ÄóµÃµ¹ÎüÒ»¿ÚÀ䯸¡£
Ò¹³½Õâ¸ö´ó°×³Õ£¡
ËûÄÇË®ÄàÄÔ´üÀï×°µÄ¾¿¾¹ÊÇЩʲô¶«Î÷£¿ËýÕæÏëÇÿªÀ´¿´¿´£¬ÄѵÀËý°¬¿É¿É¸øËûµÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇÈç´Ë²»ÖµµÃÐÅÀµ¡¡Èç´Ë³¯ÈýĺËÄÂð£¿
¿É¿ÉÔ½ÏëÔ½Äջ𣬲»ÖªÄÄÀ´µÄÁ¦Æø£¬Ò»°Ñ˦¿ªÁËÒ¹³½µÄÊÖ£¬×ªÉí¾Í×ß¡£
Ò¹³½ã¶ÁËһϣ¬ÒÔΪ¿É¿ÉÊÇÒòΪ±»Ëû˵ÖÐÁËÐÄÊ£¬ÔÚÐÄÐ鵨ÑÚÊÎ×Åʲô¡£
¡°Äã¾ÍÕâô׿±£¬ÏëÈ¥ÕÒËû½âÊÍÂ𣿡±Ò¹³½²»¿Ï·Å¹ýËý£¬Ò»ÉÁÉíµ²ÔÚ¿É¿ÉÉíǰ£¬Ñ¹ÒÖ×ÅÐÄÀï·½µ¹º£µÄ¼µ¶Ê£¬Óï´øÌôÐÆµØËµ¡£
¡°Äã¼òֱĪÃûÆäÃ¡±ËûºÎֹĪÃûÆäÃ¼òÖ±¾ÍÊÇÇ¿´Ê¶áÀíÂï¡£
Ò¹³½±»¿É¿ÉµÄ»Ø´ð¼¤ÅÁË£¬Ê¹¾¢×¥×¡ËýµÄ¸ì²²£º¡°ÎªÊ²Ã´¡¡Äã²»ÊÇ˵Äã»áÅãÔÚÎÒÉí±ßÂð£¿Äã²»ÄÜÈ¥ËûÄÇÀï¡¡ÄãÖ»ÄÜÁôÔÚÎÒÉí±ß£¬ÄĶùÒ²²»ÄÜÈ¥£¡¡±ËûÉùÒôÀïµÄ΢²üй¶ÁËÄÚÐĵĽôÕźͲ»°²¡£
Ò¹³½µÄ»°ºÃÏñÒ»¸ùϸϸµÄÏßÔڿɿɵÄÐÄÀïÇáÇá³é¶¯£¬³éһϣ¬Í´Ò»Ï£¬Í´µÃËýÕû¸öÈËÁ¢¿ÌÈáÈíÁËÆðÀ´£¬Æð³õµÄÄÕÒâÔçÒѲ»Öª±»ÈÓµ½ÄĸöצÍÛ¹úÈ¥ÁË¡£
¡°°ÝÍУ¬ÎÒʲôʱºò˵ҪÀ뿪ÄãÁË£¿¡±ËýûºÃÆøµØ°×ÁËÒ¹³½Ò»ÑÛ£¬¡°Ò»Ö±ÊÇÄãÔÚÈÂȸö²»Í£ºÃ²»ºÃ£¿¡±Ëýà½Æð×죬ÇáÇá³é³ö×Ô¼ºµÄ¸ì²²¡£Õâ¼Ò»ï£¬Ò»µãÒ²²»¶®µÃÁ¯ÏãϧÓñ£¬°ÑÈ˼ҵÄÊÖŪµÃºÃÍ´¡£
Ò¹³½ÕúÕúµØ¿´×ÅËýÔÚÅԱߵij¤Ê¯ÌõÉÏ×øÏ£¬Ò»Ê±¼ä»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´¡£
Vol¡£05
Õâ¸ö°×³Õ£¡±¿µ°£¡EQµÍ¼Ó°®³Ô´×µÄɵ¹Ï£¡
¡°Ä㻹վÄǸÉÂð°¡£¿¡±¿É¿ÉÉÔÌá¸ßÁËÒôÁ¿£¬Å²ÁËŲµØ·½£¬¡°²»ÊÇ˵ÎÒÄĶùÒ²²»ÄÜÈ¥ÂÏÖÔÚµ¹Ò»¸öÈËÕ¾ÔÚÄÇÀﶯҲ²»¶¯¡£¡±
Ò¹³½ÈçÃγõÐÑ£¬Ï²ÔõØÕ¹¿ªÁ˽ôõ¾×ŵÄŨü£¬ÔÚ¿É¿ÉÉí±ß×øÏ£¬È´ÈÔû×öÉù£¬Ò»¸±Æø¹Ä¹ÄµÄÄ£Ñù¡£
¡°¸ÉÂð²»Ëµ»°£¿¡±¿É¿ÉÈ̲»×¡ÏÈ´òÆÆÁ˳ÁĬ¡£
Ò¹³½ÍµÍµÐ±Æ³ÁËËýÒ»ÑÛ£º¡°ÊÇËÏÓÎÒÈÂȸö²»Í££¬»¹ËµÎÒĪÃûÆäÃÎÒÏÖÔÚµ±È»²»¸ÒÔÙÂÒ˵»°À²¡£¡±
Ò¹³½ÓïÆøÀﺢ×ÓÆøµÄÂñÔ¹ºÍίÇüÈÿɿɲîµãûЦ³öÉùÀ´£º¡°Äã°¡£¬¾Í¶ÔÎÒÕâôûÐÅÐÄÂð£¿ÄѵÀÎÒ¾ÍÕâôµØ²»¿ÉÐÅÀµÂ𣿡±Ëý×ö³öÊܲ»Á˵ıíÇ飬ÉìÊÖÈ¥¹ÎËûµÄ±Ç×Ó¡£
¿ÉϧËýµÄÊÖ»¹Ã»´¥µ½Ò¹³½µÄ±Ç×Ӿͱ»ËûÎÕסÁË¡£
¡°Äã¸ÉÂðÀ²£¿¡±¿É¿ÉÄÑΪÇéµØË¦¿ªËûµÄÊÖ£¬Ò»Ä¨ºìϼ·ÉÉÏËýµÄÁ³¼Õ¡£
Ò¹³½ÏñûÌý¼ûËýµÄ»°ËƵ쬷´¶ø¸üСÐÄÒíÒíµØÎÕ½ôÁËËýµÄÊÖ£¬´§ÔÚ»³Àï¡£
¡°¶Ô²»Æð£¡¡±ËûÇÄÉù˵¡£
¿É¿ÉÕúÁËÕú£¬¼¸ºõ²»ÄÜÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬Ëý²à¹ýÍ·£¬³ÙÒɵØÎÊ£º¡°Äã¡¡ÔÚ¸úÎÒ˵¶Ô²»ÆðÂ𣿡±
ºÙ£¬Ææ¹Ö£¡ÄѵÀÁ¬ËýµÄÑÛ¾¦Ò²²úÉú´í¾õÁËÂð£¿Ã÷Ã÷Óп´¼ûһĨºìÔδÓÒ¹³½Á³ÉÏÒ»ÉÁ¶ø¹ý°¡¡£
¡°°¥Ñ½¡¡·´Õý£¬·´Õý¾ÍÊÇÄÇÑù×ÓÀ²¡£¡±Ò¹³½º¬ºýÆä´ÊÏëÒ»±Ê´ø¹ý¡£
¡°ÇУ¡Ê²Ã´°¡£¡ÎÒÃ÷Ã÷ÓÐÌýµ½Ä³È˵ĵÀǸ°¡£¬¾Í°®Ë£Ð¡º¢×ÓÆ¢Æø£¬´í¹ÖÁËÈ˼һ¹´òËÀ²»³ÐÈÏ£¡Ð¡Æø°ü¡¡¡±
ºÙºÙ£¬Äѵôþµ½ÄÜÆÛ¸ºÒ¹³½µÄºÃ»ú»á£¬¿É¿Éµ±È»²»¿Ï·Å¹ý£¬ÓÃÁíһֻû±»ÎÕסµÄÊÖÇá»®Á³¼ÕÐßËû¡£
Ò¹³½µ¹Ã»ÓÐÏñ¿É¿ÉÒâÁÏÖÐÄǰãÄÕÐß³ÉÅ¡£ËûÉì³öÊÖ£¬Ñ¸ËÙ½«ËýµÄÁíÒ»Ö»ÊÖÒ²ÀÎÀÎÎÕ½ô¡£
¿É¿ÉµÄË«ÊÖÔÚËûÓÐÁ¦µÄÇ¯ÖÆÏ£¬ÕõÒ²Õõ²»ÍÑ¡£ÎÞÄÎ֮ϣ¬ËýÖ»ºÃµôתÉí×Ó£¬Ï¥¸Ç¶¥×ÅÒ¹³½µÄÏ¥¸Ç£¬ºÍËûÃæ¶ÔÃæ×ø×Å¡£
Õâʱ£¬¿É¿ÉµÄÑÛÀïÊÇÒ¹³½Æ¯ÁÁµÃ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÁ³£¬ËûÕýһ˲²»Ë²µØ¿´×ÅËý£¬ÎÂÈÈµÄÆøÏ¢ÐìÐìµØ·÷¹ýËýµÄÁ³¼Õ¡£
¿É¿ÉÄ¿²»×ª¾¦µØ¿´×ÅËû£¬ÄÔ×ÓÔÚ·É¿ìµØ×ª¶¯¡£
Õâ¼Ò»ïµ½µ×³ÔÁËʲô°ÑÁ³µ°³¤µÃÕâôºÃ¿´°¡¡¡ÇÆÄÇÁ½Æ¬Î¢ÕŵĴ½£¬Ôõô¾ÍÕâôÏñõ¹å»¨°êÄØ£¿ÏãÏãµÄζµÀ£¬ÕæÏëÒ§ÉÏÒ»¿ÚÄØ£¬ÇáÇáµÄһС¿Ú¾ÍºÃ¡¡
ι¡¡»µ¼Ò»ï£¬Öª²»ÖªµÀÕâÑùÍû×ÅÈ˼ң¬»áÈÃÈ˼ҺÜÈÝÒײúÉúÏë·¨µÄ¡¡µ½Ê±ÆÆ»µÁËÈ˼ҵÄÊçÅ®ÐÎÏó£¬ÄǿɾͲ»ºÃÁË¡¡
âñâñâñâñ¡¡¿É¿ÉµÄÐÄÌøµÃÔ½À´Ô½¿ì£¬Ëýæ°ÑÍ·´¹Ï£¬Ñ۹۱DZǹÛÐĹÊ×÷Õò¶¨£¬ÍµÍµÍÌÏÂÒ»¿Ú¿ÚË®¡£
Ò»¶¨ÊÇÔç²Íû³Ô±¥£¬ÏÖÔÚ¶Ç×Ó¶öµÄÔµ¹Ê£¡¿ÉÊÇ£¬Ëý¼ÇµÃÔçÉÏ×Ô¼ºÃ÷Ã÷³ÔÁËÕûÕûÈý¸öÃæ°ü£¬¿ì³ÅËÀÁ˰¡¡£
¡°¿É¿É£¬ÄãÔõô²»°Ñͷ̧ÆðÀ´£¿¡±Í·¶¥ÉÏ·½Ò¹³½µ