°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³Â°×ɳ¹Ê×÷¾ªÑȵÀ£º¡°Õò¸®Ö®±¦£¿·òÈËβ»ÊÇÖ¸¡¡¡±
¡°Ã»´í£¬¶Ô¶Ô×Ó£¡¡±»ªÀÏ·òÈËÒõÏÕһЦ£¬ËýÈ·ÐÅ£¬¶Ô¶Ô×ÓÌìÏÂÎÞÈËÊÇËý¶ÔÊÖ¡£µ±Äê¸ßÖÐ×´ÔªµÄ»ªÌ«Ê¦¶¼°ÜÔÚËýÊÖÉÏ£¬ºÎ¿öÒ»¸öÃû²»¼û¾´«µÄ»ª°²ÁË¡£
×òÈÕ¶ù×ÓÊäÁËÒ»³¡£¬Ëý½ñÈÕÊÆ±ØÒªÁ¬±¾´øÀûÌÖ»ØÀ´£¡·ñÔò´«³öÀ´»ª¸®µÄÃæ×ÓÍùÄĶù¸é£¿
¡°¶Ô¶Ô×Ó£¿¡±ÌƲ®»¢ÓÐЩÑÈÒ죬³ÂÒ¯Ò¯ÕæÊÇÀ÷º¦£¬»¹Õæ¸øËû²ÂÖÐÁË¡£²»¹ý£¬²»ÖªµÀ»ªÀÏ·òÈË»á³ö¶àÉÙ¶Ô£¬ÒªÊdzöµÄÌ«¶àʱ¼äÌ«¾Ã£¬ÌÆÒúÊÆ±ØÖ§³Å²»ÏÂÈ¥¡£¡°¸ÒÎÊÀÏ·òÈË¿ÉÓоßÌåÒªÇ󣿡±
»ªÀÏ·òÈ˵À£º¡°ÀÏÉí¾Í³öËÄÁª£¬ÄãÒªÊÇÔÚÒ»ìÄÏãµÄʱ¼äÄڶԵóö£¬±ãËãÄãÓ®£»ÈôÊÇÓÐÒ»Áª¶Ô²»³ö£¬¾ÍËãÄãÊä¡£¶øÇÒ£¬Äã²»ÄÜѯÎÊÈκÎÈË£¬Ò²²»ÄÜÒÔÈκη½Ê½ÈñðÈ˰ïÄ㣬С×Ó£¬¸Ò²»¸ÒÓ¦£¿¡±
ËÄÁª£¬»¹ÕæÊDz»¶à²»ÉÙ°¡£¬ÌƲ®»¢³ÁÒ÷×Å¡£
¡¸Ò»ìÄÏãµÄʱ¼äÎÒ»¹Äܼá³Ö£¬Äã·ÅÐĵĴðÓ¦Ëý°É¡£¡¹ÄÔ×ÓÀï´«À´ÌÆÒúµÄ°²Î¿Éù£¬ÌƲ®»¢Ë²¼ä϶¨Á˾öÐÄ¡£
¡°ºÃ£¬¾ÍÒ»ìÄÏãµÄʱ¼ä¡£¡±
»ªÀÏ·òÈËÀäЦ£¬»ÓÊÖµÀ£º¡°½«¶«Î÷°á³öÀ´¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±Ð¡ØËÃÇÆëÉù»Ø´ð£¬²»¶àʱ£¬Ëĸö´óСÏàͬµÄ¼Ü×Ӿͱ»°áÁ˳öÀ´£¬Ã¿¸ö¼Ü×ÓÉ϶¼Êú×ÅÌùÁËÁ½ÕŰ×Ö½£¬ÏÔÈ»ÊÇд¶Ô×ÓÓõġ£
»ªÀÏ·òÈËÓÖµÀ£º¡°µãÏ㣬¼ÆÊ±¡£¡±½Ó×ÅÒ»°Ñ˺ÏÂ×ó±ßµÄ°×Ö½£¬°×Ö½Ö®ºó£¬¾¹ÊǶÔ×ÓµÄÉÏÁª¡£Ëæ×ŵÚÒ»¸±¶Ô×Ó¶Á³£¬Ê£ÏµÄÈýÕŰ×Ö½Ò²±»ÈË˺ÁËÏÂÀ´£¬¿´À´Ëý¹ûÕæÔçÓÐ×¼±¸¡£
ÌÆ²®»¢Õâ±ßÒ²»¥»»ÁËÁé»ê£¬ÌÆÒúÔٴοØÖÆÁËÉíÌå¡£
Ö»¼ûËû৵Ĵò¿ªÕÛÉÈ£¬ÂýÂýÇáÒ¡×Å£¬Ã÷Ã÷ÊÇÊ®·Ö×°XµÄ¶¯×÷£¬ÔÚËû×öÀ´¾ÍÊ®·ÖºÃ¿´£¬ÉõÖÁÊÇ£¬äìÈ÷¡£ÖÜΧµÄСѾ÷ßÃÇÒ»¸ö¸öÐÄ»¨Å·Å£¬¿´Ö±ÁËÑÛ¡£
ÌÆÒúÐÐÖÁµÚÒ»·ù¶ÔÁªÅÔ£¬ÇáÉùÄîµÀ£º¡°¡®Ê®¿ÚÐÄ˼£¬Ë¼¾ý˼¹ú˼Éç𢡣¡¯ºÇ£¬ÎÒ±ã¶Ô¸ö¡®´çÉíÑÔл£¬Ð»ÌìлµØÐ»¾ýÍõ¡£¡¯¡±
¡°ºÃ£¡¡±³Â°×É³ÃæÂ¶Ï²É«£¬ÈÄÊÇËû£¬ÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄÚ¶¼¶Ô²»³ö¸üºÃµÄÁË¡£
ÌÆÒúÌá±ÊÒ»»Ó¶ø¾Í£¬¾¹ÊÇÖ»ÓÃÁËÒ»·ÖÖÓʱ¼ä¡£ËûµÄ×ÖÓÎÁúËæ·ç£¬Ò»ÈçËûµÄÈË£¬¾¡ÏÔ·çÁ÷¡£»ªÀÏ·òÈËÇáºßÒ»Éù£¬µÃÒâʲô£¬ºóÃæ»¹ÓÐËÄÁªÄØ£¬Ëý¾Í²»ÐÅ»ª°²Ã¿´Î¶¼ÄÜÕâô˳³©¡£
ÐÐÖÁµÚ¶þ¸±¶ÔÁª£¬ÓÐÈ˰ïËûÄîÁ˳öÀ´£º¡°¶þÔ³¶ÏľÉîɽÀСºï×ÓÒà¸Ò¶Ô¾ç£¿¡±
ÖÜΧÓÐÈËÇÔЦ£¬ÕâÃ÷ÏÔÊÇ»ªÀÏ·òÈ˽è¶ÔÁªÂ°²£¬·í´ÌÍÚ¿àËû¡£
Ö»¼ûÌÆÒúüͷһÖåÈôÓÐËù˼£¬ÓÚÊÇÖÜΧÈËЦµÃ¸üÆð¾¢ÁË£¬ÄѲ»³É»ªÀÏ·òÈË˵¶ÔÁË£¬»ª°²ÕæÊdz°àÃÅǰ۴󏫣¬¶Ô²»³öÀ´£¿
ÌÆÒúÇáÇáÒ¡Í·£¬ÓÐЩΪÄѵÄÌá±ÊдµÀ£º¡°Ò»ÂíÏÝ×ãÎÛÄàÖУ¬ÀÏÐóÉúÔõÄܳöÌ㣿¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡¡±³Â°×ɳ²»¸øÃæ×ÓµÄЦÁËÆðÀ´£¬»ªÀÏ·òÈËÀÏÁ³Í¨ºì£¬ºÞ²»µÃ½«»ª°²Ç§µ¶Íò¹Ð·½ÄÜ½âÆø¡£Õâ»ìС×Ó£¬¾¹ÂîËýÊÇÀÏÐóÉú£¡
¶ø»ª¸®µÄѾ÷ßСØËÒ»¸ö¸ö±ïµÄÊ®·ÖÐÁ¿à£¬ÓÐÈËÉõÖÁÈ«Éí²ü¶¶£¬ÇÄÇÄÍ˳öÃÅÍâ¡£ÇïÏãҲЦµÄ´ò²ü£¬ÐÒ¿÷ËýÀëµÃ±È½ÏÔ¶£¬²ÅûÒýÆð×¢Òâ¡£»ªÀÏ·òÈËÕâ¾Í½Ð͵¼¦²»³ÉÊ´°ÑÃ×£¬»ª°²¶ÔµÄºÃ°¡¡£
½Ó×ÅÊǵÚÈý¸±¶Ô×Ó£¬Õ⸱¶ÔÁªÃ÷ÏÔ±ÈǰÁ½¸±ÒªÄѵö࣬»ªÀÏ·òÈËÒõÑô¹ÖÆøµÄºßÁËÁ½Éù£¬Õâ¿ÉÊÇËýÏëÁ˺þõĶÔ×Ó£¬Ëý¾Í²»ÐÅÕâС»ìµ°ÄܶԳöÀ´¡£
¡°ÊÕ¶þ´¨£¬ÅŰËÕó£¬Áù³öÆßÇÜ£¬ÎåÕÉÔǰ£¬µãËÄÊ®¾ÅÕµÃ÷µÆ£¬Ò»ÐÄֻΪ³êÈý¹Ë¡£¡±
ÕâÊÇÒ»¸±Ê®·ÖÓÐÃûµÄ¸èËÌÖî¸ðÁÁµÄ¶Ô×Ó£¬ÉÏÁªÊÕ¶þ´¨ÊÇ˵Áõ±¸´ò°ÜÁõè°¶áµÃÎ÷´¨Óë»÷Í˲ܲٶáµÃ¶«´¨£»ÅŰËÕóÔòÊÇÖ¸Öî¸ðÁÁ°ÚÉè°ËÕóͼ£»Áù³öΪÁù³öÆîɽÌÖ·¥Îº¹ú£¬ÆßÇÜÔòÊÇÆßÇÜÄÏÂùÊ×ÁìÃÏ»ñ£»½ÓÏÂÀ´Ò»¾äÊÇ˵Öî¸ðÁÁÓÚÎåÕÉÔ²¡ÖØ£¬ÔÚÕÊÖв¼Õ󣬵ãÁËÆßÆßËÄÊ®¾ÅÕµÓ͵ƽèÊÙ£»×îºóÒ»¾äÔòÊǸèËÌÖî¸ðÁÁµÄһƬÖÒÐÄ£¬×öÕâô¶àÊÂÈ«ÊÇΪÁ˱¨´ðÁõ±¸Èý¹Ë鮡£
¶Ì¶ÌÉÏÁª£¬È´½«Öî¸ðÁÁµÄ·á¹¦Î°¼¨Ëß˵²»ÉÙ£¬²»¿Éν²»ÐþÃî¡£
¡¸°¡£¬ÎÒºÃÏñ¼û¹ýÕ⸱¶Ô×Ó£¬¿ÉÊÇÍü¼ÇÏÂÁªÁË¡£¡¹ÌƲ®»¢ÔÚÁé»êÉî´¦°§Ì¾£¬Ö»ÄÜÆíÇóÌÆÒúÄܼ°Ê±Ïë³öÀ´¡£
ÌÆÒúÇáÉùµÀ£º¡¸²»°Ê£¬ÎÒÒѾ֪µÀÁË¡£¡¹Ëû×ì½Ç΢΢ÉÏÇÌ£¬Ò»Éí·çÁ÷Ö®×˾¡ÏÔ¡£
¡°È¡Î÷Êñ£¬¶¨ÄÏÂù£¬¶«ºÍ±±¾Ü£¬ÖоüÕÊÀ±ä½ðľÍÁسÉñØÔ£¬Ë®ÃæÆ«ÄÜÓû𹥡£¡±²»½ö¶ÔÕ̹¤Õû£¬Á¬Öî¸ðÁÁÊ£ÏµĹ¦¼¨Ò²µÀÁ˳öÀ´£¬ÕâÏ£¬¾ÍÁ¬»ªÀÏ·òÈ˾͵ÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£¬ÂúÊDz»¸ÒÖÃÐÅ¡£
³Â°×ɳÔÞµÀ£º¡°¶ÔµÄºÃ£¡¡±
»ªÀÏ·òÈË£º¡°ºß£¬ºÃÊǺ㬲»¹ýʱ¼äҲʣϲ»¶àÁËÄØ¡£¡±
ÌÆÒú¿´ÁËÑÛȼ×ŵÄÏ㣬·¢ÏÖ»¹Ê£Ï²»µ½Èý·ÖÖ®Ò»£¬Ê±¼äȷʵ²»¶àÁË¡£ËûâùÈ»À´µ½µÚËÄ·ù¶ÔÁªÅÔ£¬ÓÐÄÍÐĵĽ«³¤³¤µÄ¶ÔÁª´ÓÍ·¿´µ½Î²£¬»º»º±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
»ªÀÏ·òÈ˳°µÀ£º¡°Ôõô£¬¶Ô²»³öÀ´ÁË£¿¡±
ÌÆÒú²»ÀíËý£¬ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊǸղŵĶÔ×Ó£º¡°Ò»Ö§Ã«±ÊÁ½ÐäÇå·ç£¬Èý³ß½²×ÀËļ¾ÇçÓ꣬¼ÓÉÏÎåÔàÁù·ÎÆß×ì°ËÉà¾Å˼ʮ˪£¬½Ì±ØÓз½£¬µÎµÎº¹Ë®³Ï×ÌÌÒÀî·¼ÌìÏ£¡¡±
ÌÆ²®»¢ßõßõ±§Ô¹£º¡¸ºÃ³¤µÄ¶Ô×Ó£¬ÕâÀÏÌ«ÆÅÊÇÔõôÏë³öÀ´µÄ£¿Î¹£¬ÎÒ˵£¬Äܲ»ÄܶԳöÀ´°¡£¿¡¹
ÌÆÒúµÀ£º¡¸ÉÔ°²ÎðÔ꣬ÎÒÕýÔÚÏë¡£¡¹
ÌÆ²®»¢ã¬ã¬µÄ±ÕÉÏÁË×죬ÄÔ×ÓÀïºöÈ»ÉýÆðÒ»¸öÄîÍ·£¬ÓÚÊÇÒõÏÕµÄЦÁË¡£ÌÆÒú²»ÖªËûÔÚЦʲô£¬Ò²Ã»¿ÕÀíËû£¬Õ⼸¸±¶Ô×ӺķÑËûÌ«¶à¾«Á¦£¬½ñÈÕÖ®ºó£¬¿ÖŵÃÐÞÑøºÜ¶àÌìÁË¡£
ʱ¼äÒ»·ÖÒ»Ãë¹ýÈ¥£¬¾ÍÔÚÏãÉÕµÄֻʣÏÂÒ»´ç×óÓÒʱ£¬ÌÆÒúÑÛ¾¦Õö¿ªÁË¡£Ëæ×ÅËûÂä±Ê£¬Ê¶×ÖµÄÈËÆëÉùÄîµÀ£º¡°Ê®¾íÊ«¸³¾ÅÕ¹´¹É£¬°ËË÷ÎÄÊ·ÆßγµØÀí£¬Á¬Í¬ÁùÒÕÎå¾ËÄÊéÈý×ÖÁ½ÑÅÒ»ÐÄ£¬»å¶ø²»¾ë£¬µãµãÐÄѪÇÚÓýÓ¢²ÅÔóÉñÖÝ£¡¡±
×îºóÒ»¸ö×ÖÂäÏ£¬ÏãÒ²¸ÕºÃȼ¾¡£¬²»ÉÙÈ˶¼ÎªËûÄóÁËÒ»°Ñº¹£¬¶ÔÊǶԳöÀ´ÁË£¬¾Í²»ÖªÊÇ·ñ·ûºÏÒªÇó¡£
»ªÀÏ·òÈËåÆåÆÈ»Õ¾ÆðÉíÀ´£¬íøÉ«°µ³Á¶øÓÆÔ¶£¬×Ðϸ¿´µÄ»°£¬»á·¢ÏÖËýË«ÊÖÓÐЩ²ü¶¶¡£²»¿ÉÖÃÐÅ£¬Õâ»ìС×Ó¾¹È»¶Ô³öÀ´ÁË£¬ÔÚÒ»ìÄÏãµÄʱ¼äÄÚ£¬¾¹È»½«Ëĸ±¶ÔÁª¶¼¶Ô³öÀ´ÁË£¡¶øÇÒ¶ÔµÄÊ®·Ö¹¤Õû£¡
ËýÔø¾ÄõÚËÄÁª¿¼Ñé¹ý»ªÌ«Ê¦£¬ºóÕß»¨ÁËÒ»Õµ²èµÄʱ¼ä²ÅÃãÇ¿¶Ô³öÀ´£¬ËýÒ»Ö±ÒÔΪÕâÊÇ×î¿ìµÄËÙ¶È£¬¶øÏÖÔÚ£¬ÑÛǰÈË´òÆÆÁËËýµÄ¹Ûµã¡£
ÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬¼òֱ̫ÄÑÒÔÖÃÐÅÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Ä㾿¾¹ÊǺÎÈË£¿¡±»ªÀÏ·òÈËÆ½¸´ÁËÐľ³£¬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
ÌÆÒúÈÓÏÂë±Ê£¬ÕÛÉÈÇáÇáÒ¡×Å£º¡°Ðв»¸ÄÃû×ø²»¸ÄÐÕ£¬ÔÚÏÂËÕÖÝÌÆÒú£¬¼û¹ý»ªÀÏ·òÈË¡£¡±
»ª·òÈËÖåü£º¡°ÌÆÒú£¿Ã»Ìý¹ý¡£¡±
ÌÆÒúһЦ£º¡°ÔÚÏÂÖ»ÊǸöСÈËÎ·òÈË×ÔȻûÌý¹ý¡£¡±ËûºöȻ̾ϢһÉù£¬µÍÉùµÀ£º¡°ÎÒ¸Ã×ßÁË¡£¡±ËûÇáÇá±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÔÙÕö¿ªÊ±£¬ÓÖ»»³ÉÁËÌÆ²®»¢¡£
ÌÆ²®»¢½Æ÷ïһЦ£¬ÎʵÀ£º¡°ÀÏ·òÈË£¬µÚ¶þ³¡¿ÉÊÇÎÒʤÁË£¿¡±
¶ÔÓÚºöÈ»ÆøÖÊ´ó±äµÄÌÆ²®»¢£¬»ªÀÏ·òÈËÓÐһɲÄÇÒâÍ⣬µ«ÓÖÏë²»³ö¾¿¾¹ÄÄÀï²»¶Ô£¬Ö»ÄܺÚ×ÅÁ³µãÁ˵ãÍ·¡£
¶øÌƲ®»¢»¹²»·Å¹ýËý£¬ÒõÏÕһЦ£¬Ê°Æðë±ÊµÀ£º¡°¼ÈÈ»·òÈËÄÇôϲ»¶¶Ô¶Ô×Ó£¬ÔÚÏÂÒ²¸ø·òÈ˳öÒ»ÁªºÃÁË£¬·òÈËÈôÊǶԳö£¬±ãËãÎÒÊ䣻·òÈËÈôÊǶԲ»³ö£¬ÕâµÚÈý¹Ø±ãËãÎÒÓ®£¬ÈÃÎÒ´ø×ßÇïÏãÈçºÎ£¿¡±
»ªÀÏ·òÈ˱»ËûÒ»¼¤£¬Èé³ôδ¸ÉµÄ³ôС×Ó£¬¾¹¸Ò¸øËý³ö¶Ô×Ó£¬Ììµ×Ï»¹Ã»ÓÐËý¶Ô²»³öµÄ¶Ô×ÓÄØ£¡ÏëÒ²²»Ï룬»ªÀÏ·òÈ˵±¼´¾Í´ðÓ¦ÁË¡£
ÌÆ²®»¢ÕýÖÐÏ»³£¬ÈÃÈËÄÃÀ´°×Ö½£¬ÍäÍäÇúÇúµÄ»Æð×Ö·ûÀ´¡£
ËùÓÐÈ˵ÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£¬Ö»Óг°×ɳÞÛÞÛºúÐ룬ÈôÓÐËù˼µÄ¿´ÁËÌÆ²®»¢Ò»ÑÛ¡£ÕâС×Ó£¬Ôõô»áÕâÖÖÎÄ×ֵģ¿
дÍê£¬ÌÆ²®»¢Ö¸×Ű×Ö½µÀ£º¡°ÎÒµÄÉÏÁª¾ÍÊÇÕâ¸ö£ºTo¡¡China¡¡for¡¡china£¬¡¡China¡¡with¡¡china£¬¡¡dinner¡¡on¡¡china¡£ÀÏ·òÈË£¬Çë´Í½Ì£¡¡±
2012¡£12¡£27
¡¡16±»±Æ£¬ÓÈ¢ÇïÏã
һƬ¾²Ú×£¬´ó¼Ò¿´ÍâÐÇÈËËÆµØ¿´×ÅÌÆ²®»¢£¬»ªÀÏ·òÈËÑÛÀïÈ«ÊÇÃÔ㣬ºÃ°ëÏì²»Öª×÷ºÎ·´Ó¦¡£ÉÙÇ꣬ÖÜΧÈË¿ªÊ¼ÇÔÇÔ˽Ó²Â²âÕâЩ·ûºÅÊÇʲôÒâ˼¡£
»ªÀÏ·òÈËÓÐЩÄÕÅ£¬Õâ¸ö»ª°²£¬ÄѲ»³ÉÊǹÊÒâµóÄÑËý£¿ÕâЩ¹ÖÄ£¹ÖÑùµÄ·ûºÅµ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷£¿¡°³ôС×Ó£¬ÄãÕâдµÄÊÇʲô£¿¡±
ÌÆ²®»¢Ñ§×ÅÌÆÒúÒ»Ò¡ÕÛÉÈ£¬Ð¦µÃÎޱȷçÁ÷£º¡°ÔÀ´»ªÀÏ·òÈËÁ¬ÌâÄ¿¶¼¿´²»¶®£¬¿´À´£¬ÕâÒ»¾ÖÊÇÎÒÓ®ÁËÄØ¡£¡±
»ªÀÏ·òÈËÁ³ÕǵÃͨºì£¬¶ÔÌÆ²®»¢ºÞµÃÒ§ÑÀÇгݣ¬ÅºÈµÀ£º¡°ËÖªµÀÄãдµÄʲô¹í¶«Î÷£¬ÒÀÀÏÉí¿´£¬Äã¾ÍÊǹÊŪÐþÐ飡¡±
Õâʱ£¬³Â°×ɳ¿ª¿ÚÁË£¬ËûÓÄÓÄ˵µÀ£º¡°·òÈËÇëϢţ¬»ª°²Õâ²¢·Ç¹ÊŪÐþÐ飬ÕâÖÖÎÄ×ÖÀÏ·òÒÔǰ¼û¹ý£¬À´×ÔÒ»¸ö½Ð×öÓ¢¼ªÀûµÄ¹ú¼Ò£¬Ö»ÊÇ£¬ÀÏ·ò²ÅÊèѧdz£¬²¢²»ÖªµÀÕâ¾ä»°¾¿¾¹ÊǺÎÒâ¡£¡±
ÕâÏÂÂÖµ½ÌƲ®»¢¾ªÑÈÁË£¬Ïë²»µ½³Â°×ɳҲ֪µÀÓ¢ÎÄ£¬²»¹ýÕâÑù¸üºÃ£¬¿ÉÒÔ×ôÖ¤Ëû²»ÊÇÔÚ¹í»·û¡£¶ø»ªÀÏ·òÈ˵ÄÁ³É«¸ü²îÁË£¬°×ÁËÓֺ죬ºìÁËÓÖÇ࣬ÇàÁËÓÖºÚ£¬¿ÉνÎå²Ê·×³