°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡®à»£¡¡¯
µ¶ÈçÃÍ»¢£¬·¢³öÒ»ÉùÕðÉåÈËÐĵÄÐ¥½Ð£¬±ÊÖ±ÅüÏòº®Ò¹ÔÂÃæÃÅ¡£
ËäÈ»¡¶ºÚɽµ¶·¨¡·Ö»ÊDz»ÈëÁ÷µÄµ¶·¨£¬µ«ÔÚ´óÁ¿ÄÚÁ¦Óë»¢ÅØµ¶µÄË«ÖØ¼Ó³ÖÏ£¬±äµÄÎÞ±ÈÍþÃÍ£¬±ð˵¡¶Ò»×ֵ罣¡·Ö»ÊǽºþÉ϶þÁ÷½£·¨£¬¾ÍËãÊÇÒ»Á÷½£·¨£¬Óöµ½Á˳·²Ò²µÃÍ˱ÜÈýÉᣬ¶ãÆä·æÃ¢¡£
¡°À´µÄºÃ£¡ÏëÒª¿³ÎÒµÄÊÖ£¡ÎÒÏÈ¿³ÁËÄ㣡¡±
º®Ò¹Ô´ó½ÐÒ»Éù£¬ÉíÌåÃ͵ØÏò×ó·½ÉÁÈ¥£¬³¤½£Ð±×Å¿³Ïò³Â·²ÊÖÍó£¬ÑÛ¿´ÕâÒ»½£¾ÍÒª¿³Öг·²Ê±£¬ÄDZúºôÐ¥µÄ»¢Åص¶¾¹ÔÚ°ë¿ÕÊÕÁË»ØÈ¥£¬ÈÃËûÕâÒ»½£´ÌÁ˸ö¿Õ¡£
¡°ÐéÕУ¡²ÒÁË£¡¡±
º®Ò¹ÔÂÐÄÖд󺧡£
¡°ÎÒ˵Ҫ¿³ÄãµÄÊÖ£¬¾Í¿³ÄãµÄÊÖ£¡¡±
³Â·²µÄÉùÒôÔÚ¶ú±ßÏìÆð£¬º®Ò¹Ô²»µÈÊջس¤½££¬ÊÖÍó´¦ÒÑÈ»´«³öÁËÒ»Õó´ÌÍ´£¬ÔÙÒ»¿´£¬×Ô¼ºµÄÓÒÊÖÒѾÁè¿Õ·ÉÆð£¬»¹´øÆðÁËÒ»µÀѪȪ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¡¡±
Ê®¾ÅÃû°×ÁúßßÊÖÆëÉù½ÐÁËÆðÀ´£¬ÐÄÖÐÊÇÓÖ¾ªÓÖÅ¡£
³Â·²Ë¦È¥µ¶ÉϵÄѪ×Õ£¬ËÍ»ØÇÊÄÚ£¬³¯º®Ò¹ÔÂÒ»¹°ÊÖ£º¡°Õâϳ¶Æ½ÁË¡£¡±
±»ÖîλʦµÜ·öÆðµÄº®Ò¹ÔÂÃæÉ«²Ò°×£¬½ôÒ§ÑÀ¹ØµÀ£º¡°ÎÒ³ÐÈÏÊÇÎÒ°ÜÁË£¬µ«ÎÒ²»·þ£¬ÄãÑöÕ̵ÄÖ»ÊÇÊÖÖеÄÀûÆ÷£¡Ê¤Ö®²»Î䣡¡±
ÕâÏÔÈ»ÊÇÓõ綠«·¨¡£
Èç¹û³Â·²ÊǵÚÒ»Ìì½øÈë¡®ÌìÏ¡¯£¬ÐËÐí¾Í×ÅÁËËûµÄµÀ¡£
¿Éϧ£¬³Â·²ÔÚÕâÁ½ÌìÀïµÄÔâÓöµÄÊÂÇéÊÇѰ³£Íæ¼Ò¼¸¸öÔ¶¼ÄÑÒÔ¾ÀúµÄ¡£
³Â·²Ð¦ÁËЦ£º¡°Å¶£¿ÊäÁ˾͹ÖÎÒÊÖÖеÄÎäÆ÷·æÀû£¿ÄÇÄãÓ®ÁËÄÇô¶à¸÷ß÷ÅɵĸßÊÖ£¬ÄѵÀÑöÕ̵IJ»ÊÇ¡¶Ò»×ֵ罣¡·£¿¡±
¡°Äã¡¡¡±º®Ò¹ÔÂÑÆÈ»£¬»Ø¹ýÍ·Ò»Ï룬ȷʵÊÇ×Ô¼ºÕâ¾ä»°³öÁËÎÊÌ⣬¶ÙÊ±Ãæºì¶ú³à¡£
¡°¾ÍÊÇ£¡Êä¾ÍÊÇÊ䣬ÄÄÀ´µÄÄÇô¶àƨ»°£¡Êä²»Æð¾Í±ð°ÚÀÞ̨£¡¡±
¡°ËµµÄ¶Ô£¡°×ÁúÃŵĿì¹ö£¡¡±
¡°¿ì¹ö£¡¡±
±»µ²ÔÚÏÊÑªÃØ¾³ÃÅ¿ÚÐí¾ÃµÄ¸÷ÅÉÍæ¼ÒÔçÒѶ԰×ÁúÃÅ»ýÔ¹£¬Èç½ñ¿´µ½º®Ò¹Ô±»»÷°Ü£¬ÄÄÓв»Âä¾®ÏÂʯµÄµÀÀí£¿µ±È»ÁË£¬ËûÃÇÒ²Ö»ÊÇ¿ÚÍ·ÉÏÂîÒ»Â²»¸ÒÕæµÄ¶¯ÊÖ£¬±Ï¾¹º®Ò¹ÔÂÉíºó»¹ÓÐÊ®¾ÅλÉùÃûÏÔºÕ£¬Á·½îÆß²ãµÄ°×ÁúßßÊÖ£¬ËûÃǿɲ»¸ÒÇáÒ×ÕÐÈÇ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬²»ÈçÎÒÃǰڳö¡®°×Áú¾øÉ±Õ󡯸ɵôÕâ¸öÏùÕŵļһËûÔÙÔõôÀ÷º¦£¬Ò²²»¿ÉÄܵ²×¡ÔÛÃǵĽ£Õ󡣡±
Ò»ÃûÈý½ÇÑÛµÄÄÐ×ÓµÍÉùÔÚº®Ò¹Ô¶ú±ß˵µÀ¡£
¡°ÕâÔõôÐУ¿ÕâÊÂÒªÊÇ´«ÑïÁ˳öÈ¥£¬ÒÔºóÎÒÃǰ×ÁúÃŵÜ×Ó»¹ÔõôÔÚ½ºþÉÏÁ¢×㣿¡±º®Ò¹Ô³âµÀ£º¡°±ð˵·Ï»°ÁË£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¬ÕâС×ÓÊÖÀïµÄÎäÆ÷¿ÉÊǼ«Æ·ÀûÆ÷£¬±¬³öÀ´£¬¿É¾Í·¢²ÆÁË¡¡¡±Èý½ÇÑÛµÜ×ÓÑÛÖÐÒþÒþ¶³öһ˿̰À·¡£
¡°°×Áú¾øÉ±Õó£¿Óлú»áµÃÊÔÊÔÕâÕ󷨵ÄÀ÷º¦¡£¡±³Â·²ÐÄÖаµµÀ¡£
×Ô´ÓÉñÔ³Á¶Æø¾ÐÞÁ¶ÖÁÎåÖØÌìÒԺ󣬳·²µÄ¶úÁ¦Ô¶Ô¶³¬¹ý³£ÈË£¬ËùÒÔ£¬¸Õ²ÅÈý½ÇÑÛÄÐ×ÓÓ뺮ҹÔµĵÍÉù½»Ì¸²¢Ã»ÄÜÂ÷¹ýËû¡£
°×ÁúÃŵÜ×ӷ׷װγö³¤½££¬½«º®Ò¹Ô»¤ÔÚÖÐÑ룬СÐÄÒíÒíµÄ´Ó×ó²àÀëÈ¥¡£
Ò»³¡ÓÉÓÚ°ü³¡Òý·¢µÄÄÖ¾çÑÛ¿´¾ÍÒª½áÊøÁË£¬Í»È»£¬Îå±úÕ¿À¶É«´ãÓо綾µÄ÷»¨ïÚ´Ó°×ÁúÃŵÜ×ÓÖзɳö£¬±ÊÖ±ÉäÏò³Â·²£¬½ô½Ó×ÅÒ»Ìõ°×É«ÈËÓ°´Ü³ö£¬Ñï׎£ÅüÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÔÂʦµÜ£¡Äã¸Éʲô£¿¡±
º®Ò¹Ô»ëÉíÒ»Õð¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÕâС×ÓÌ«ÏùÕÅÁË£¡Èç¹ûËû»î×Å£¬ÎÒÃǰ×ÁúÃŵÜ×ÓÒÔºó²ÅûÁ³¼ûÈË£¡¡±
Õâ¸ö±»º®Ò¹Ô³ÆÎª¡®ÔÂʦµÜ¡¯µÄ°×ÁúÃŵÜ×Ó£¬ÕýÊÇÄǸöÈý½ÇÑÛ°×ÁúÃŵÜ×Ó£¬Ãû½ÐËéÔ¡£
¡®àÛàÛàÛàÛ£¡¡¯
â§²»¼°·À£¬Á¬ÖÐËļƶ¾ïڵij·²ÃæÉ«ÓÐЩ·ºÇà¡£
¡°·²×Ó£¡£¨·²¸ç£¡£©¡±Ïô·ÉÔÆ¼¸È˼±µÄ´ó½Ð¡£
¡°¹þ¹þ£¡ÖÐÁËÎҵ;ïÚ£¬ÄãËÀ¶¨ÁË£¡º®Ê¦ÐÖ£¬ÎÒÕâ¾Í°ïÄ㱨³ð£¡¡±ËéÔ´óϲ¹ýÍû£¬Ò»½£´ÌÏò³Â·²ÐØÌÅ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÕÒËÀ£¡¡±
³Â·²¿ÚÖб¬³öÒ»Éù´óºð£¬Âõ¶¯²½·¥Ïò×ó²àÒ»ÒÆ£¬»¢Åص¶¡®à§¡¯µØÅüÂ䣬¾¹½«ËéÔÂÖ±½ÓÅü³ÉÁËÁ½½Ø£¬ÄÔ½¬ÓëÏÊѪÁ¢Ê±½áºÏ³ÉÒ»ÍÅ£¬³¡Ã漫¶ÈÕ𺳡£
²»ÉÙÍæ¼Ò¶¼±»ÕâѪÁÜÁܵÄһĻÏÅ´ôÁË¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒûÓС¡ÈÃËû¡¡¡±º®Ò¹Ô½á½á°Í°ÍÁ˰ëÌ죬¹ýÁ˻ᣬ̾µÀ£º¡°Õâ´ÎÕæÊÇÌø½ø»ÆºÓҲϴ²»ÇåÁË¡¡¡±
±Æ³öÒ»¿Ú´ø¶¾µÄºÚѪ£¬³Â·¢Á³É«Ë²¼ä»Ö¸´Èç³££¬Ëû×ì½ÇÒ»ßÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄãÃÇ×ß°É£¬ÎÒÖªµÀ²»¹ØÄãµÄÊ£¬Èç¹ûÄãÕæµÄÏëɱÎÒ£¬Ó¦¸Ã»á°Ú³ö¡®°×Áú¾øÉ±Õ󡯣¬¶ø²»ÊÇÓô㶾°µÆ÷ÕâÖÖ±°±ÉµÄ¼¿Á©¡£¡±
¡°ÐÖµÜÃ÷¼ø£¡¡±º®Ò¹Ô±¾ÏëÏò³Â·²¹°ÊÖÖÂл£¬È´·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÓÒÊÖ»¹ÁôÔÚ³¡ÄÚ£¬Ò¡Ò¡Í·£¬ÕкôÁËÒ»Éù£¬´ø×ÅÖÚµÜ×ÓѸËÙÀ뿪ÁËÏÖ³¡¡£
¡°ÂèµÄ£¬¸Ò°µËãÎÒÐֵܣ¡¡±
Õâʱ£¬Ïô·ÉÔÆ¸ú³Â´óº£µÈÈ˷ɱ¼Á˹ýÀ´£¬Ïô·ÉÔÆÆø·ßµÄ̧Æð´ó½Å£¬Ê¹¾¢Ò»²È£¬ËéÔµİë¸öÄÔ´ü¶Ùʱ±äµÄÏ¡°ÍÀ㬺ÃÏñÒ»¸ö»µµôµÄÀÃÎ÷¹Ï¡£
¡°·²¸ç£¬Äã²»ÊÇÖж¾ÁËÂð£¿Ôõô¡¡¡±ºúÌÇ¿Ûס³Â·²µÄÂöÃÅ£¬Á³ÉÏдÂúÁË¡®²»½â¡¯¶þ×Ö¡£
¡°¹þ¹þ£¡¾ÍÄǵãС¶¾£¬ËãµÃÁËʲô£¿¸ú×ÏÒÀ±È²îÔ¶ÁË£¬Ë²¼ä¾Í±»ÎÒÓÃÄÚ¹¦»¯½âÁË£¡¡±³Â·¢´óЦµÀ¡£
¡°×ÏÒÀÊÇË¡¡ÂèµÄ£¬ÂèµÄ£¡·²×Ó£¬ÎÒÃDz»ÔÚµÄÕâÁ½Ì죬ÔÚÄãÉíÉϾ¿¾¹·¢ÉúÁËʲôʰ¡£¿ÄãÔõô»áͻȻ¼ä±äµÄÕâôºÝ£¿Äã²»ÊÇÃ»Íæ¹ýÍøÓÎÂð£¿ÎªÊ²Ã´£¬ÄãÔÚÕâ¸öÊÀ½çµÄÑÔÐоÙÖ¹ÄÇôÀÏÁ·£¿¡±
Ïô·ÉÔÆÁ¬ÖéÅÚÒ»Ñù·¢ÎÊ£¬ÕâҲ̫·ËÒÄËù˼ÁË¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÈÃÎÒ´¿ÚÆø£¬ÂýÂý¸úÄãÃÇ˵¡¡¡±³Â·²ºÙºÙЦµÀ¡£
µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡Æß²ÊòþÍõ
Õµ²èµÄ¹¦·ò£¬Î§Â£ÔÚ¡®ÏÊÑªÃØ¾³¡¯Ãſڿ´ÈÈÄÖµÄÍæ¼Ò»òÊǽøÈëÃØ¾³Ì½ÏÕ£¬»òÊÇɢȥ¡£
¶øÔÚÃØ¾³ÓÒ²àµÄСÊ÷ÁÖÀ³Â·²¼òµ¥µÄ½«×Ô¼ºÔÚ¡®ÌìÏ¡¯ÀïÕâÁ½ÌìµÄ¾Àú¼òµ¥¸úÖÚÈË˵ÁËÒ»±é¡£
Ìýµ½³Â·²¶À×ÔÔÚÍâ´³µ´Ê±Óöµ½µÄÕâЩ¹â¹Ö½ÀëµÄÊÂÇ飬ÖÚÈ˾ãÊÇÅÄÊÖ³ÆÆæ£¬ÐÄÏòÍùÖ®¡£
ÈÎËÒ²Ïë²»µ½£¬¾ÍÔÚËûÃǶãÔÚʦÃÅÀï²»¶Ï¿³Ê÷×®£¬Á·Ï°¹¦·òʱºò£¬³Â·²ÒѾ×öµôÁË¡®°×¾¦»¢Íõ¡¯¡®ºÚɽկկÖ÷¡¯¡®ÑªÔ³Íõ¡¯£¬¸ü¶áµ½ÁËÎå±ú¼«Æ·ÀûÆ÷ºÍ¡®Ì°ÀÇÓ¢ÐÛ¡¯µÄ³ÆºÅ¡£
ºúÌÇÐ˷ܵÄСÁ³Í¨ºì£¬¼±µÀ£º¡°·²¸ç£¬»¹ÓÐÂ𣿻¹ÓÐÂ𣿡±
³Â·²Ð¦×Å̯¿ªÊÖ£º¡°Ã»ÁË£¬¶¼½²ÍêÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÔÚ¡®ÌìÏ¡¯Á½ÌìÒÔÀ´µÄ¾Àú¡£¡±
¡°ÄѹÖÁË£¬ÎÒ¾ÍËµÄØ£¬ÄãÒ»¸ö´ÓÀ´Ã»½Ó´¥¹ýÍøÓεÄÈË£¬ÔõôÄÜÔÚ¶Ìʱ¼äÄڳɳ¤µÄÕâô¿ì¡£¡±Ïô·ÉÔÆßõßõÓÐÉù£¬ÏÛĽµÀ£º¡°·²×Ó£¬ÄãÕâÊdzöÃÅÓö¹óÈËÁË¡£ÒªÊÇûÓкìÄ½£¸èËûÃÇÁ½¸öÔÚÄãÕâÕŰ×Ö½ÉÏÍ¿ÉÏÁ½±Ê£¬ÄãÏÖÔÚÖ¸²»¶¨±»ÂôÁË»¹ÔÚ°ïÈËÊýÇ®ÄØ¡£¡±
³Â·²²»ÖÿɷñµÄЦÁËЦ£¬ÉìÁ˸öÀÁÑü´ÓµØÉÏÕ¾Æð£¬¾¹ýÍÂÄɵ÷Ï¢£¬¸Õ²ÅÔÚÕ½¶·ÖÐËðºÄµÄÄÚÁ¦ÒѾȫ²¿»Ö¸´£¬»Øµ½ÁËáÛ·å״̬¡£
ÖÁÓÚÑ󴳵ĶÏÊÖÒ²±»ºúÌÇÕâ¸ö¡®Ð¡ÉñÒ½¡¯ÖØÐ½ÓÁË»ØÀ´£¬ÍêºÃÈç³õ¡£
¡°±¾À´ÎÒ»¹Óе㵣ÐÄ£¬Äã»á²»ÊÊÓ¦Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬µ¹ÊÇÎÒÏë¶àÁË£¬ÄãÕâÖÖÊÊӦл·¾³µÄËÙ¶È£¬±ÈÎÒÃÇÔÚ³¡ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼Òª¿ìµÄ¶à°¡£¬¹þ¹þ£¬ÕÒÄã¼ÓÈë¡®Ïô¼ÒÌᯣ¬¹ûÈ»ÊÇ×îÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ£¡ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬ÎÒ¡®Ïô¼ÒÌá¯Äܲ»ÄÜÑïÃûÌìÏ£¬¿ÉÈ«¿¿ÄãÀ²£¡¡±
Ïô·ÉÔÆÖØÖØµÄÅÄÁËÅij·²µÄ¼ç°ò£¬ÓÉÖÔ˵µÀ¡£
¡°Àϰ壬ÔÛÃÇÒ²½ø¡®Ãؾ³¡¯°É£¬¿´Äܲ»ÄÜ´òµãʲôºÃ¶«Î÷³öÀ´¡£¡±³Â´óº£ºÍÑó´³¶¼Êܵ½Á˳·²µÄ´Ì¼¤£¬ÐÄÀï¶¼°Ñ³Â·²µ±³ÉÁË×Ô¼º×·¸ÏµÄÄ¿±ê£¬È«ÉíÉÏϳäÂúÁËÐÞÁ¶µÄÓûÍû¡£
ºÃ´õËûÃÇÊÇÏô¼ÒÌõÄÀÏ×ʸñ£¬ÓÖÊÇÍøÓÎÀÏÊÖ£¬ÒªÊÇÁ¬¸öÖØÀ´Ã»½Ó´¥¹ýÍøÓεÄÈ˶¼±È²»¹ý£¬ËûÃÇ»¹»ìʲô»ì£¿
¡°àÅ£¬ÔÚ½øÈëÃØ¾³Ö®Ç°£¬ÎÒ»¹ÊÇÒªÌáÐÑÄãÃÇ£¬ÓÉÓÚÔÚÃØ¾³ÄÚɱÈË£¬ÊDz»»á±»ÃÅÅÉÁÐÈëºÚÃûµ¥µÄ£¬ËùÒÔ£¬Íòʶ¼ÒªÐ¡ÐÄ£¬Ç§Íò²»¿ÉÒÔÂí»¢´óÒâ¡£¡±Ïô·ÉÔÆÔÙÒ»´ÎÇ¿µ÷ÁËÃØ¾³µÄΣÏÕÐÔ£¬ÈÏÕæµÀ£º¡°¡®ÏÊÑªÃØ¾³¡¯ÀïËäÈ»Ô̲Ø×Å´óÁ¿±¦Îµ«Î£ÏÕÐÔÒ²ÊǼ«´óµÄ£¬Ã¿Ìì¶¼ÓÐÊýÒÔÍò¼ÆµÄÍæ¼ÒÔÚ¸÷¸öÃØ¾³ÖÐËÀÈ¥£¬¶øÉ±ËÀËûÃÇ×î¶àµÄ²¢²»ÊÇÃØ¾³ÄÚµÄÃÍÊÞ¡¢¶¾ÎïÓë»ú¹Ø£¬¶øÊÇÍ¬ÎªÍæ¼ÒµÄÈËÀà¡£ÏëÒªÔÚÕâÖÖ¼«Æä¶ñÁӵĻ·¾³Àï´æ»î£¬ÄãÃDZØÐëµÃѧ»áСÐĽ÷É÷¡£¡±
˵Í꣬Ïô·ÉÔÆ¿´Ïò³Â·²£¬ÕýÉ«µÀ£º¡°·²×Ó£¬ÓÈÆäÊÇÄ㣡²»½öÃûÉùÔÚÍ⣬»¹ÊÖ³Ö»¢Åص¶ÕâÖÖ¼«Æ·ÀûÆ÷£¬´ý»á½øÁËÃØ¾³£¬¿Ï¶¨»áÓÐÈ˶ÔÄãÏÂÊÖ£¬Äã¿ÉǧÍò²»ÄÜ´óÒ⣡¡±
³Â·²µãÁ˵ãÍ·£¬²»¾ÒâµÄ¿´ÏòºóÃæÄǾ߱»Åü³ÉÁ½½ØµÄʬÌå¡£
Ã÷ǹÒ×¶ã°µ¼ýÄÑ·À£¬ÏëÒªÔÚÕâ¸öÊÀ½çºÃºÃµÄ»îÏÂÈ¥£¬¹âÓÐÒ»ÉíºÃÎ书²»ÐУ¬Ð¡ÐÄ·½ÄÜÊ»µÃÍòÄê´¬¡¡
ÎåÈËÆëÆëÏòÏÊÑªÃØ¾³·½Ïò×ßÈ¥¡£
¡¡
¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»È¦ÐɺìÉ«µÄ¹ââ´Ó°ë¿Õ³öÏÖ£¬¿ÕÆøËºÁÑ£¬³öÏÖÁËÒ»×ùºìÉ«´«ËÍÃÅ£¬³Â·²´ó²½´ÓÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬ÎÈÎȵÄÂ䵨ºó£¬ËûÕ¾ÆðÉí£¬ÓÒÊÖ¿Ûס»¢Åص¶£¬Ì÷Íû×ÅËÄÖÜ¡£
ÕâÆ¬ÉÁֺܹŹ֣¬µ½´¦¶¼ÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉŨÁÒµÄѪÐÈ棬Õâ¹ÉζµÀÊ®·Ö´Ì±