°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´×ÅÃ×ŵ˹µÄ±íÇ飬ÁÖÁز»Óɰµ×ÔÍÌÁËÍÌ¿ÚË®£¬ÓÐЩÄھεؿª¿Ú£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ»á±ä³ÉÕâÑùµÄ¡£¡±
ÄÇʱºòÁÖÁØÕæµÄ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÄǼ¸¾ä»°»á±äµÃÕâôºä¶¯µÄ£¬ÏÖÔÚÍâÃæµÄÈËËÆºõ¶¼¶ÔÃ×ŵ˹Õâ¹Å¹ÖµÄ°®ºÃ¾õµÃÓÐЩ²»¿É˼Ò飬µ«ÊǺܶ඼ÔÚÒÔÉíÊÔÐУ¬ÓÚÊDZã³öÏÖÁËÎÞÊýÈÃÃ×ŵ˹ÓôÃÆµÄÊ¡£
Ã×ŵ˹¿´×ÅÑÛǰµÄÈË£¬ÎÞÂÛÔõÑùËûÒ²ºÝ²»ÏÂÐÄÀ´ÂîËû£¬Ö»ÄÜ̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°Ð¡ÁØ£¬ÎÒÒ²²»ÊÇÏëÂîÄ㣬²»¹ýÊÇÏë¸æËßÄ㣬ÒÔºó˵»°Òª×¢ÒⳡºÏ£¬²»È»Ò»ÑÔÒ»Ðж¼»á³ÉΪ±ðÈ˵İѱú¡£¡±
¡°àÅ£¬ÖªµÀÁË¡£¡±ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÁÖÁØÖ»ÓÐÐéÐÄỆܽ¬²»¹ýÃ×ŵ˹˵µÃÒ²ÓеÀÀí£¬ËÆºõÏÖÔÚÒ²ÓкܶàÈË¿´ËûÊÇÑÛÖж¤£¬ËäÈ»Ëû»¹ÊÇÏÂÒ»ÈεļÀ˾£¬µ«ÊÇÔÚÕâЩ¹ó×å½×²ãÀïËÆºõËûµÄÍõºóÉí·Ý¸üÈÃËûÃǸе½Íþв¡£
Ã×ŵ˹§¹ýÁÖÁØ£¬ÈáÉùµÀ£º¡°Ð¡ÁØ£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»áÈÃÄÇЩÈËÉ˺¦ÄãµÄ£¬µ«ÊÇÄãҲҪѧ»á±£»¤×Ô¼º£¬²»ÒªÈÃËûÃÇÓлú»áÉ˺¦µ½Äã¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÁÖÁØÒѾ¿ÉÒÔÔ¤¼ûËûÃÇÁ½È˵ÄδÀ´Ò»¶¨²»¿ÉÄÜÆ½Ì¹£¬¶øÊÇ»áÓöµ½¸÷ÖÖ×è°£¬µ«ÊǼÈÈ»¾ö¶¨ÁËÒ»Æð£¬ÄÇô¾ÍÒªÓ¸ҵØ×ßÏÂÈ¥£¬ÎÞÂÛ½á¹ûÔõÑù£¬Ö»ÒªÁ½¸öÈËÒ»Æð£¬´ó¸Å¶¼¿ÉÒÔ¿Ë·þµÄ¡£
ÔÚ´Ëʱ£¬ÁÖÁØÓÖ²»ÓÉÏëÆðÁËĪÄȵϰ£¬ËäÈ»ËýûÓÐ˵Çå³þ£¬µ«ÊÇÁÖÁصÄÐÄÀﻹÊDZ»ÂñÏÂÁËһĨ²»°²µÄÒòËØ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚµÄËûÒ²Ö»Äܸú×ÅÃ×ŵ˹һÆð×ß¡£
Á½È˳ÔÁ˵㶫Î÷£¬ÔÙ˯Á˸öÎç¾õ£¬È»ºóÃ×ŵ˹±ã³öÈ¥ÁË£¬ËƺõÒª³öÈ¥ÉÌÁ¿ÕþÊ£¬ÈÃÁÖÁØÁôÔÚÐй¬Àï£¬ÃÆÁ˾͵½´¦É¢É¢ÐÄ¡£
Ã×ŵ˹ÿ×ùÐй¬Ëƺõ½¨Öþ¶¼»áÓÐËùÇø±ð£¬¶øÕâÒ»×ù¸ü¶àµÃÓеãÏñ¸ö¿Õ¼ä»¨Ô°£¬ÎÝ×Ó¶¼±»ËÄÖܸ߸ߵĄ̈½×³ÅÆð£¬Õ¾ÔÚÕâÀï×î¸ßµÄ·¿¼äÁÖÁØ¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸ö³ÇÕòµÄÃÀ¾°¶¼¾¡ÊÕÑ۵ס£
ã¼ÀÁµØ¿¿ÔÚ´°±ß£¬ÅԱ߷Åן÷ÖÖÁã³Ô£¬ÁÖÁØÎ¢±Õ×ÅÑÛÏíÊÜ×ÅÎÂůµÄÑô¹â£¬»¹ÓÐÕâÒ»¿ÌµÄƽ¾²£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃÊæ³©¡£
¡°ÁÖÁØ´óÈË£¬ÀÀÙÄÈС½ãÇó¼û£¬´óÈËÊǼû»¹ÊDz»¼û£¿¡±Éíºó´«À´Ò»ÕóϸСµÄÉù¶¯£¬È»ºó±ã´«À´ÊÌÅ®ÎÂÈáµÄÉùÒô¡£
Ìýµ½ÀÀÙÄȵÄÃû×Ö£¬ÁÖÁØÏÈÊÇã¶ÁËһ㶣¬ËæºóÏëÏ룬תÉí¶ÔÉíºó»¹ºò×ŵÄÊÌÅ®·Ô¸ÀµÀ£º¡°ºÃµÄ£¬ÄãÏÈÏÂÈ¥½Ó´ýһϣ¬ÎÒÒ»»á¾Í³öÀ´¡£¡±
²»¹ÜÔõÑù£¬ÀÀÙÄȶ¼ÊÇÀ¶û¹«¾ô×îÌÛ°®µÄËïÅ®£¬¼´Ê¹Ëû²»Ïë¼ûÒ²Òª¼û£¬¶øÇÒÏÖÔÚÃ×ŵ˹²»ÔÚ£¬ËûÏëÕÒ¸öµ²¼ýÅÆÒ²ÕÒ²»µ½¡£
ÁÖÁØÆðÉíÔÚÅԱߵÄÎÝÀïÀïÕÒÁ˼þÒ·þ³öÀ´£¬»»ºÃÈ»ºó²Å×ß³öÈ¥£¬¹ûÈ»ÔÚ´óÌüÀïÒ»ÉíÊ¢×°µÄÀÀÙÄÈ×øÔÚÄÇÀÕýÔÚ´òÁ¿×Å´óÌüÀïµÄ°ÚÉè¡£
Ìýµ½ÁËÁÖÁؽøÀ´µÄÉùÒô£¬Ëý±ãת¹ýÍ·£¬¶¨¶¨µØ´òÁ¿×ÅÁÖÁØ£¬ÄÇÑÛÉñËÆºõÒª°ÑËû¶¢ÍÑÒ»²ãƤÀ´¡£
¡°ßÀ£¬²»ÖªµÀÀÀÙÄÈС½ã¹ýÀ´¿ÉÊÇÕÒÍõµÄ£¬Íõ¸Õ¸ÕÓÐʳöÈ¥ÁË¡£¡±¼ûµ½¶ÔÃæµÄÈËËÆºõûÓпª¿ÚµÄÇ÷ÊÆ£¬ÁÖÁØÖ»ºÃÂÊÏÈ¿ª¿Ú¡£
ͬʱÔÚ±»±ðÈË´òÁ¿µÄʱºò£¬ÁÖÁØÒ²ÔÚ´òÁ¿×ŶÔÃæËäÈ»»¹Ã»µ½Ê®Ò»Ë굫ÊÇÐÄÖÇÈ´³ÉÊìµÄÅ®º¢£¬¿´ËýµÄÄÇË«ÑÛ¾¦¾ÍÖªµÀÕâ²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄʮһËêÅ®º¢¡£
¡°²»£¬ÎÒÊÇÀ´ÕÒÄãµÄ£¡¡±ÀÀÙÄÈÖ±½Ó¿ª¿Ú£¬Á³ÉÏ»¹ÓÐË¿±ÉÒÄ£¬µ«Êǵ±Ëû¿´µ½ÁÖÁØÉíÉÏ´©µÄÒ·þʱ£¬ÑÛµ×ÓÖ¸¡ÆðÁËһĨÅÒâ¡£
¡°ÄãÉíÉÏ´©×ŵľÓÈ»ÊÇÎÒ¹ú×îºÃµÄÖ»ÓÐÃ×ŵ˹¸ç¸ç²ÅÄÜ´©µÄ²¼ÁÏ£¡¡±
ßÀ£¬ÓÐЩÒɻ󵨵ÍÍ·£¬ÁÖÁØ¿´ÁË¿´×Ô¼ºÉíÉϵĴ©×Å£¬ËƺõûÓÐÊ²Ã´ÌØÊâ°¡£¬ÕâЩ²¼ÁÏ´©ÆðÀ´Ö»ÊDZȽÏÊæ·þ¶øÒÑ£¬µ«ÊDZíÃæ¿´ÆðÀ´È´¿´²»³öʲô²»Í¬°¡¡£
¡°ÕâЩÁÏ×ӺܹóÂ𣿡±ºÃ°É£¬ËäÈ»ºÍÒÔǰ×öÏÂÈ˵Äʱºò´©µÄÏà±È£¬ÕâЩÊǺÃÁ˺ö࣬µ«ÊÇÈç¹û·ÅÔÚÏÖ´ú£¬ÕâЩҲֻÊÇÖÐÉϳ˶øÒÑ¡£
¡°Äǵ±È»£¬Õâ²¼ÁÏ×ö³ÉµÄÒ·þÎÒÒ²²ÅÖ»ÓÐÒ»¼þ¶øÒÑ£¡¡±
¡°Å¶£¬ÀÀÙÄÈС½ãÀ´ÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÂð£¿Ó¦¸Ã²»ÊÇÀ´ÕÒÎÒÌÖÂÛÒ·þµÄÁÏ×ӵİɡ£¡±
ÁÖÁصÄÁ³ÉÏÒÀȻûÓжà´ó±íÇ飬Ëû¶Ô²¼ÁÏûÓÐʲô¸ÅÄֻҪ´©×ÅÊæ·þ¾ÍºÃ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÃ×ŵ˹ÈÃÈ˰ïËû×öµÄ¡£ÁÖÁØÏÖÔÚ×îÏë×öµÄ¾ÍÊÇËÍ×ßÑÛǰÕâ×ðÃ÷ÏÔ²»ºÃ·þÊ̵ĴóÉñ¡£
Ìýµ½ÁÖÁصϰÀÀÙÄÈÒ²ÖªµÀ×Ô¼º²îµãÍü¼ÇÁ˽ñÌìµÄÄ¿µÄ£¬ÓÚÊÇÊÕÆðÁ³Éϵľªãµ£¬Á³ÉÏ¿ªÊ¼Ò·þÑÏË࣬ÁèÀ÷µÄË«ÑÛÖ±Ö±µØ¿´×ÅÁÖÁØ£¬È»ºóÒ»×ÖÒ»×ֵؿª¿Ú£º¡°ÎÒÒªÄãÀ뿪Ã×ŵ˹¸ç¸ç£¡¡±
µÚ°ËÊ®ÎåÕ¡¡¡¡Á½ÈËÕù³³
¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±Ï붼ûÏëÁÖÁر㿪¿Ú¾Ü¾ø£¬È»ºó±ã¿´µ½¶ÔÃæµÄÀÀÙÄÈÁ³É«Ò»³Á£¬Å¨Å¨µÄɱÒâÒ²¸¡ÁËÆðÀ´¡£
¿´µ½ÕâÑùµÄÀÀÙÄÈ£¬ÁÖÁØÒ²²»ÓÉ´òÁ˸öÀä²ü£¬Ã»Ïëµ½ÕâôСµÄÈ˾ͿÉÒÔÓÐÕâÃ´ÖØµÄɱÒ⣬ÄÇÑÛÉñ²»ÏñÊÇÒ»¸öʮһËêµÄÅ®º¢Ó¦¸ÃÓеġ£
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÎÒÀ뿪Ã×ŵ˹£¿¡±
¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒϲ»¶Ã×ŵ˹¸ç¸ç£¬ËûÊÇÎÒÒ»¸öÈ˵ġ£¡±ÀÀÙÄȵÄÉùÒô͸×ÅһĨ°®Ä½£¬µ«ÊDZíÇéÈ´Òì³£¿Ï¶¨¡£
¡°¿ÉÊÇÄãÃÇÖ®¼äÏà²îÁ˶þÊ®¶àËê¡£¡±
¡°ÄÇÓÖÔõÑù£¬Ï²»¶¾ÍÊÇϲ»¶£¬ÄêÁä¸ù±¾²»³ÉÎÊÌ⣡¡±
ºÃ°É£¬ÁÖÁØÒ»¶¨ÊÇoutÁË£¬Èç½ñÕâôСµÄº¢×ÓÒѾ֪µÀÁËÄêÁä²»ÊÇÕæ°®µÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÔÚËûµÄ¹ÛÄîÀïºÜ¶àʱºò²î¾àÌ«¶à¹µÍ¨¾Í»áÓÐÓ°Ï죬ÊǺÜÄѽÓÊܵġ£
¡°ÓÚÊÇ£¬ÄãµÄ»Ø´ð»¹ÊÇÒ»ÑùÂ𣿡±ÀÀÙÄÈÄ¿¹âׯÈȵض¢×ÅÁÖÁØ£¬»¹ÓÐÐ©Ê¢ÆøÁèÈ˵ĸоõ¡£
ÁÖÁØÌ§Í·ºÁ²»Î·¾åµØ¿´×ŶÔÃæµÄÈË£¬ÓïÆø¼á¶¨µØ¿ª¿Ú£º¡°Êǵģ¬ÎÞÂÛÔõÑù£¬³ý·ÇÃ×ŵ˹²»ÒªÎÒ£¬·ñÔòÎÒ¶¼²»»áÀ뿪ËûµÄ¡£¡±
¡°Ä㣡¡±¶ÔÃæµÄÀÀÙÄÈ´ÓСµ½´ó¶¼±»ÈËÅõÔÚÊÖÐÄÉÏ£¬´ÓÀ´Ã»Óб»È˾ܾø¹ý£¬Èç½ñÈ´Èý·¬ËĴα»ÁÖÁؾܾø£¬Ò»Ê±Á³²»ÏÂÀ´£¬¶ÙʱÄÕÐß³ÉÅ¡£
ËýÉìÊÖ·ßŵØÖ¸×ÅÁÖÁØ£¬Ð¡Á³ÕǵÃͨºì£¬µ«ÊÇÓïÆøÈ´ÊDZùÀäÎޱȣº¡°¼ÈÈ»ÄãÕâô¼á³Ö£¬ÄÇ×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ»á¸æËßÄ㣬Ã×ŵ˹¸ç¸çÊÇÎÒÒ»¸öÈ˵ģ¬Äã²»¹ýÊÇËûһʱÐËÆðµÄÍæ¾ß¶øÒÑ£¡¡±
¡°Å¶£¬ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£¡±Ïà¶ÔÓÚÀÀÙÄȵÄÅÒ⣬ÁÖÁØÖ»ÊÇÆ½¾²µØÐ¦ÁËЦ¡£
¡°ÀÀÙÄÈÀ´ÁËÂ𣿡±ÀÀÙÄÈ»¹Ã»À´µÃ¼°¼ÌÐø¿ª¿Ú£¬±³ºó±ã´«À´ÁË×Ô¼ºÈÕ˼ҹÏëµÄÉùÒô£¬ËæºóÁÖÁر㿴µ½ÁËÊÀ½çÉÏ×î¿ìµÄ±äÁ³¡£ÕâÒ»ÃëÀÀÙÄÈ»¹ÊÇÒ»Á³ÅÒâµØµÉ×ÅËû£¬ÏÂÒ»ÃëÁ¢¿Ì¾Í»»³ÉÁËÌìÕæÎÞа³äÂú¾ªÏ²µÄЦ¡£
Ö®¼äÀÀÙÄÈÒ»°ÑתÉí£¬È»ºó¿´µ½ÉíºóÕ¾×ŵÄÈ˱ãÆËÁËÉÏÈ¥£¬Ò»°Ñ²äÔÚÃ×ŵ˹µÄ»³ÀÈö½¿µÀ£º¡°Ã×ŵ˹¸ç¸ç£¬Äã»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ã×ŵ˹һ±ßÎÂÈáµØµãµãÍ·£¬Ò»±ß²»Â©ºÛ¼£µØÏëÍÆ¿ªÐØÇ°µÄ°ËצÓ㣬µ«ÊÇÈ´·¢ÏÖÀÀÙÄȵÄÁ¦Æø±ÈËûÏëÏóÖд󣬵«ÊÇÓÖ²»ÄÜÇ¿ÐÐÍÆ¿ª¡£
ÁÖÁØÖÕÓÚ´ÓÕð¾ªÖлعýÉñÀ´£¬È»ºó±ã¿´µ½ÁËÃ×ŵ˹»¹±»ÀÀÙÄȱ§×Å£¬±¾À´Æ½¾²µÄÑÛíø²»ÓÉÌÚµØÒ»ÏÂÉýÆðÁËÅ»ð£¬Á¢¿Ì×ßÁËÉÏÈ¥¡£
Ïà¶ÔÓÚÃ×ŵ˹µÄÎÂÈᣬÁÖÁص͝×÷¿ÉÒÔÓôÖ³À´ÐÎÈÝ£¬Ö»¼ûËûÁ½²½×ßÉÏÈ¥£¬Éíºó±ãÔÚÀÀÙÄÈÉíÉϵÄij´¦°´ÁËһϣ¬È»ºóÀÀÙÄȱã¸Ðµ½ÁËË«ÊÖÒ»Èí£¬²»×Ô¾õ¾Í±»ÀÀ뿪ÁËÃ×ŵ˹»³Àï¡£
¡°Äã¸Éʲô£¿¡±
±»ÍÆ¿ªµÄÀÀÙÄȲ»ÓÉ»ððÈýÕÉ£¬Á¢¿Ì˺ÏÂÁËÎÂÈáµÄÃæ¾ß£¬´ÓµÚÒ»´Î¼ûÃæ¿ªÊ¼Ëý¾Í¿´ÁÖÁز»Ë³ÑÛ£¬ÏÖÔںò»ÈÝÒ׿ÉÒÔÈÃÃ×ŵ˹¸ç¸ç±§Ò»±§×Ô¼º£¬È´±»ÕâÌÖÑáµÄÈ˸ãºÍÁË£¡
ÁÖÁØÖ±½Ó°ÑÃ×ŵ˹ÂäÔÚËûÉíºó£¬Í¬Ñù²»Ê¾ÈõµØ»ØÍû×ÅÑÛǰµÄÀÀÙÄÈ£¬Î¢Î¢ÌôÁËÌôü£º¡°ºÜÃ÷ÏÔ£¬Äã¸Õ²ÅµÄ×ËÊÆ²»ºÏÀñÊý£¬ÎªÁËÀÀÙÄÈС½ãÄãµÄÃûÉù£¬ÎÒÖ»ÊǺÃÐĵØÌáÐÑÁËÒ»ÏÂÄã¶øÒÑ¡£¡±
ÁÖÁسÐÈÏ×Ô¼ºÒ²ÊǸöÕ¼ÓÐÓûºÜÇ¿µÄÈË£¬ÌرðÊÇ¿´µ½Ã×ŵ˹±»È˱§×ųԶ¹¸¯µÄʱºò£¬»¹ÊǸö¶ÔËûÓв»·ÖÆóͼµÄÈË£¬ÐÄÀïµÄС»ðÃçÁ¢¿Ì¾Í±»¼¤·¢Á˳öÀ´¡£
¡°Ê²Ã´£¬Äã˵ÎÒ²»¶®ÀñÊý£¿¡±±»¼¤ÅµÄС¹«Ö÷µÄÁ³É«ÒѾº®µ½Á˼«µã£¬ÄÇÑÛÉñ²îµã¾ÍÒª°ÑÁÖÁØÏÖ³¡É±µô¡£
¡°ÎÒ¿ÉûÓÐ˵¹ý¡£¡±ÁÖÁØÁ³²»ºìÆø²»´µØ·ñÈÏ£¬Ëû¿É²»»áÈÃÑÛǰµÄÈË×¥µ½×Ô¼ºÈκΰѱú¡£
¡°¾ÍÓУ¡¡±
Ã×ŵ˹¿´µ½ÁÖÁØÒ»¸±ÒªÉ±ÁËÀÀÙÄȵÄÑù×Ó£¬¶øÇÒ»¹°Ñ×Ô¼ºÀµ½ËûÉíºóµÄÐÐΪÈÃËûÐÄÀï²»ÓÉÓ¿ÆðһĨÌðÃÛ£¬´½±ßʼÖÕ¶×Å΢Ц£¬ÎÂÈáµØ¿´×ÅÁÖÁØ¡£
µ±Ëû¿´µ½Á½´Î¾ÍÒªÏñСº¢×ÓÒ»Ñù³³ÆðÀ´Ê±£¬²ÅÁ¬Ã¦À¹ý»¹´¦ÓÚʢűßԵûÓÐÀíÖǵÄÁÖÁØ£¬µÍÉùµÀ£º¡°Ð¡ÁØ£¬ÎÒ¶öÁË¡£¡±
Ìýµ½Ã×ŵ˹µÄÉùÒô£¬ÁÖÁر¾À´ÈÈÖ˵ÃֻʣÏÂÒ»ÍŻ𽬵ÄÄÔ´üÝëȻƽϢÁËÏÂÀ´£¬È»ºó¿´µ½¶ÔÃæµÄÀÀÙÄȲŷ¢ÏÖ¸Õ²ÅËûʧ̬ÁË¡£
°¥£¬¹ûÈ»ÈËÒ»Áµ°®ÖÇÁ¦¾Í»áϽµ£¬ÏëËûÒ»¸öÄÐÈËÏÖÔÚ¾ÓÈ»ºÍÒ»¸öСŮº¢³³ÆðÀ´ÁË£¬Èç¹û±»ÈË´«³öÈ¥»¹²»ÖªµÀ»á±ä³ÉʲôÑùÄØ¡£
¡°Ã×ŵ˹¸ç¸çÄã¿ÉҪΪÎÒ×öÖ÷¡£¡±ÀÀÙÄÈÒ»Á³Î¯Çü£¬´ø×Å¿ÞÇ»µØ¿´×ÅÃ×ŵ˹£¬ÒÔǰСʱºòÿ´ÎËýÔÚÍõ¹¬ÀïÊܵ½ÆÛ¸º£¬Ã×ŵ˹¸ç¸ç¶¼ÊÇ»áΪËû×öÖ÷µÄ¡£
¡°Ê±¼äÒ²²»ÔçÁË£¬ÀÀÙÄÈÒ²¸Ã»ØÈ¥ÁË£¬²»È»ÊåÊå»áµ£Ðĵģ¬ÎÒÅÉÊÌÎÀËÍÄã»ØÈ¥£¬Ë³±ãÎÒ½ñÌ컹ÈÃÈË×