°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±ÕâÑùµÄ»°¡£
ËûÈ·ÐÅ£¬Èç¹ûËû¸ÒÕâô˵£¬¾ÍËãÊÇÒ»¸öÍæÅ¼µÄ˹ÄÚÆÕ£¬Ò²¾ø¶Ô»á×çÖäËûµ½Ã÷ÄêµÄ¡£
˹À³ÌØÁÖÄÇÖÖ¼û¹íµÄ×Ô×ðÐĺÍÃô¸Ð£¬ÔÚ»ô¸ñÎִĵÄʱºòËûÒѾÉî¿ÌÌå»áµ½ÁË¡£²¢ÇÒ£¬ÔÚËûÃÇ´¦¾³×î¼èÄÑµÄÆßÄê¼¶£¬¹þÀûµÚÒ»´ÎÒâʶµ½£¬ÄÇЩÌÖÈËÑáµÄ˹À³ÌØÁÖ£¬»áÔÚËûÃǾõµÃÔâµ½±ÉÒĵÄʱºò£¬±äµÃ¸ü¼ÓÌÖÈËÑá¡£
»áÓÃÕý³£ÈËÀà»òÕßÎ×ʦµÄ˼ά£¬Ö÷¶¯¸úÈ˽øÐÐÓѺõĽ»ÍùµÄ£¬¾ø¶Ô²»»áÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄ˹À³ÌØÁÖ¡£
ΪÁ˱ÜÃ⼤»¯Ë¹ÄÚÆÕÒѾ»ýÀÛµ½ÒªÂú¸ñµÄÅ»ðºÍ·³Ô꣬¹þÀû¾õµÃÍËÈòÅÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
¡°ÄãÀ´Ñ¡£¬½ÌÊÚ¡£¡±¹þÀû˵×ÅÈÿªÎ»Öã¬Ò»ÅԵĵêÔ±Á¢¿Ì¶³ö°Ë¿ÅÑÀ³Ý£¬ÍêÃÀµÄ΢Ц×Å£¬¡°ÏÈÉú£¬Äú¿´Äúϲ»¶ÄÄЩ£¿¡±
˹ÄÚÆÕÊÓÏß´ÓÄÇЩÊÔ¹ýµÄÒ·þÉÏÃæÉ¨¹ý£¬Ä¿¹â×îºó»¹ÊÇÍ£ÁôÔÚÁËÄÇΨһµÄÒ»Ì׺ÚÉ«TÐôÉÏÃæ¡£
¹þÀûÔÚÒ»ÅÔ×¢Òâ×ÅËûµÄ·´Ó¦£¬È»ºóÈ̲»×¡·ö¶î¡£
µ±È»ÁË£¬Ë¹ÄÚÆÕ´©ºÚÉ«µÄЧ¹û²»´í£¬ÎÊÌâÔÚÓÚËûûÓÐÏëµ½M&W¹¤×÷ÊÒÁ¬ÕâµãϲºÃ¶¼ÒªÉ趨¡¡ÄѵÀÒÔºó¼ÒÀï·ÇÒª¶à³öÀ´Ò»¸öÒõ³Á³ÁµÄħҩ¿Î½ÌÊÚ£¿¾Í²»ÄÜÊǸöÕý³£µãµÄ¡¢¾ßÓÐ˹À³ÌØÁÖÌØÖʵġ¡Ë¹ÄÚÆÕÂð£¿
¹þÀû¿´×ŵêÔ±°Ñ˹ÄÚÆÕµãÃûµÄºÚÉ«TÐô£«Å£×пã°üÆðÀ´¡ª¡ªÁ½Ì×£¡£¡£¡Ö»ÄÜÎÞÄεÄÉÏǰ½áÕË£¬¿´×Å˹ÄÚÆÕÏÈÉú»»ÉÏÆäÖÐÒ»Ì×£¬²»ÓɵøÐ̾˹ÄÚÆÕ¾ÍÊÇ˹ÄÚÆÕ£¬ÊÔͼÏëÒª¸Ä±äËû£¬¾ÍËãÊÇÒ»¸öÍæÅ¼Ò²Êǰ×ÈÕ×öÃΡ£
¡°Ç®ÎÒ»áÁíÍ⸶¸øÄã¡£¡±Ë¹ÄÚÆÕ˵£¬Áà×ÅËûµÄÕ½ÀûÆ·£¬µÈµ½¹þÀû»ØÍ·µÄʱºò²ÅÑïü£¬¡°Äã¶®µÄ£¬ÓÃÁíÍâÒ»ÖÖ·½Ê½¡£¡±
¹þÀûÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬²»È·¶¨Ò»¸öÍæÅ¼Ôõô»áÓÐÇ®µÄ¡£²»¹ý£¬ÒÀÕÕ˹ÄÚÆÕµÄÐÔ¸ñ£¬È·Êµ²»ÊÇÄÇÖÖ¿ÉÒÔÐݲÀíµÃÏíÊܱðÈ˸¶³öµÄÈË¡£
µ±È»£¬ÏëÒªÈÃËû¸¶³öÒ²ÊǺÜÄѵġ£¾Í¹þÀûËùÖªµÀ£¬Ä¿Ç°Î¨¶þ³É¹¦µÄÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊÇËûµÄĸÇ×ÀòÀò¡¤ÒÁÍò˹¡¤²¨ÌØ£¬Ò»¸ö¾ÍÊÇ»ô¸ñÎִĵÄǰУ³¤£¬°¢²»Ë¼¡¤µË²¼Àû¶à¡£
¡°Å¶¡¡¡±Ò»ÅԵĵêÔ±Íϳ¤ÁËÇ»µ÷£¬ÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´×ÅËûÃÇ£¬°ÑÐÅÓÿ¨»¹¸ø¹þÀû˳±ã³å×ÅËûÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬¡°ÄãÃÇÕæÐÒ¸£¡£¡±
ÐÒ¸££¿
¹þÀûã¶ÁËһϣ¬²»Ã÷°×Ëý¾¿¾¹Îó»áÁËʲô£¬Ö»ÊÇËæÒâµØÐ¦ÁËһϵ±×ö»ØÓ¦£¬½ÐÉÏÔÚÒ»ÅÔÍæµÄ²»ÒàÀÖºõµÄÌ©µÏ£¬¡°ÎÒÃǸÃ×ßÁË£¡¡±
Ì©µÏÁ¢¿Ì°ÑÇæÌìÖù·Å½øÁ˱³°üÀïÃæ£¬³å¹ýÈ¥±§×ŹþÀûµÄ´óÍÈ£º¡°¹þÀû£¬Ö®Ç°Ëµ¹ýµÄ£¬ÒªÂò±ù¼¤Áè»ØÈ¥£¡¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±¹þÀûµãÍ·£¬¡°ÎÒÃÇÏÈÈ¥³ÔÎç·¹£¬È»ºóÈ¥³¬ÊÐÂò¶«Î÷¡£¡±
ÄѵóöÃÅÒ»´Î£¬µ±È»ÊÇÒª°ÑÒ»¸öÐÇÆÚ¶¼ÐèÒªµÄʳ²Ä¶¼Âò»ØÈ¥¡£ËäÈ»ÕâЩÊÂÇé¿ËÀûÇÐÒ²¿ÉÒÔ×ö£¬²»¹ýÓÐЩÊÂÇé×Ô¼ºÀ´×ö£¬¸Ð¾õ»¹ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£
°´ÕÕÌ©µÏµÄÇ¿ÁÒÒªÇó£¬Èý¸öÈËÒ»Æð½øÁ˶þÂ¥¾¼Ãʵ»ÝµÄ¿ÏµÂ»ù£¬¹¤×÷ÈÕÌײÍÁ½·Ý£¬Íâ¼ÓÒ»·Ý¶ùͯÌײͣ¬Ì©µÏÐÒÔ˵ëÁËÕûÌ×µÄÍæ¾ß£¬Ò»±ßÍæÒ»±ß³Ô£¬Å¼¶û»¹»áÈÈÇéµÄÈû¸ø¹þÀûÒ»¸ùÊíÌõ¡£
¶ÔÓÚÕâÑùµÄËÙʳ¿ì²Í£¬Ë¹ÄÚÆÕ±íÏֵĺÜÀä¾²¡£ÊíÌõÒ»¸ùÒ»¸ù³ÔÍ꣬Ȼºó³Ôºº±¤£¬×îºóÒ»±¿ÉÀÖÖå×ÅüͷºÈÍ꣬¸ø³ö×îÖյįÀ¼Û¡£
¡°ÒûÁϵıÈÀý²»¹»ÍêÃÀ¡£¡±
¹»ÁË£¡ÕâÖ»ÊDZãÒËʵ»ÝµÄ¿ì²Í¶øÒÑ£¬ÕæµÄ²»ÐèÒªÏñÖÆ×÷ħҩһÑù¿Á¿Ì£¡
¡¢Ò½Éú
¹þÀûÒ»¿ÚºÈµôÁË¿ÉÀÖ£¬Á½¸ö³ÉÄêÈ˳ÁĬµØÃæ¶ÔÃæ×ø×Å£¬Ä¿¹âÔÚÆ®ºö×űܿª±Ë´Ë¡£×îÖÕ£¬ËûÃÇÖÕÓÚÕÒµ½ÁË¿ÉÒÔ¿´×Ų»»áµ¼ÖÂÞÏÞεÄÈË¡£
ËûÃÇͬʱתͷ¶¢×ŶԴ˺ÁÎÞ²ì¾õµÄÌ©µÏ£¬¿´×ÅËûÄÃÊíÌõÕº·¬Çѽ´£¬°ÑÎü¹ÜÒ§µÃ±â±âµÄ£¬ºÈ¿ÉÀÖ·¢³öóùóùµÄÉùÏ죬͵͵Ìô³öºº±¤ÀïÃæµÄÉú²Ë¡¡
¡°àÅ£¿¡±¹þÀûÃÍÈ»·¢³öÖÊÒɵÄÉùÒô£¬Ð¡¶¯×÷ÍêÈ«±»Á½¸ö´óÈ˶¢×ŵÄÌ©µÏ¿à×ÅÒ»ÕÅÁ³Ì§Í·£¬È»ºóÄó×ÅÉú²ËÈû½øÁË×ì°ÍÀïÃæ¡£
¹þÀûµãÍ·£¬¡°ºÜºÃ¡£¡±
Ì©µÏÎæ×Å×ì°Í°ÑÉú²ËÑÊÏÂÈ¥£¬¶Ô׏þÀûɵЦ£¬¡°ÎÒ³ÔÁË¡£¡±
¹þÀûÃþÁËÏÂËûµÄÄÔ´ü£¬Ê¾ÒâËû¼ÌÐø³ÔÍêËûµÄÎç·¹¡£×ªÍ·¿´Ïò¶ÔÃæµÄ˹ÄÚÆÕ£¬¹þÀûÐÄÖÐÄÇÖÖÞÏÞÎºÍÆæÃîµÄ¸Ð¾õ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÏûÍË£¬ÎÞÂÛÔÚÐÄÖжÔ×Å×Ô¼º´ßÃß¶àÉٴΣ¬Ã¿Ò»´Î¿´µ½ÄÇÕŽô±Á×Åϰ͵ÄÁ³£¬Ëû¶¼ÓÐÖÖÊÖ×ãÎÞ´ëµÄ¸Ð¾õ¡£
Õâ¸öʱºòËûͻȻ»³ÄîÆðѧÉúʱ´úµÄÄǸö×Ô¼º£¬¿ÉÒÔËÁÎ޼ɵ¬µÄÌÖÑá×Å˹ÄÚÆÕ£¬Ãæ¶ÔËûµÄÅ»ð¿ÉÒÔÀíÖ±Æø×³µÄ¶¥×²£¬¿´×ÅËûµ¹Ã¹»á¾õµÃ¿ªÐÄ£¬×îºóÖªµÀËûµÄ¡°±³ÅÑ¡±Ò²Ò»Ñù»áÍ´ºÞºÍ²»¸ÒÖÃÐÅ¡£
ÕæÏàÊÇ×îÌðÃÀµÄ¶¾Ò©£¬¸Ä±äÁËÔø¾µÄÒ»ÇС£
ËûÏàÐŵ˲¼Àû¶à×ö³öµÄÒ»Çж¼ÊÇ´¦ÓÚÎÞÄΣ¬Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÄÇλ´ÈÏé¶øÕæµÄ¹ØÐÄ×Åÿ¸öÔÚÉí±ßµÄÈ˵ÄÀÏÈ˾ø¶Ô²»»á°ÑËûÃǶ¼ÍƵ½ÄÇÑùµÄ´¦¾³¡£
Õâô¶àÄê¹ýÈ¥£¬Ëû¾ÀúÁË×ã¹»¶àµÄÊÂÇé¡£Ô½ÊÇÕâÑù£¬Ëû¾ÍÔ½ÊÇÀí½âµË²¼Àû¶à¡£
¿ÉÊÇ£¬Ô½ÊÇÀí½â£¬Ëû¾ÍÔ½ÊǾõµÃµË²¼Àû¶à¿÷Ç·ÁË˹ÄÚÆÕ¡£
Ëû¿´µ½¹ýÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÑÛÀᣬ×îÉî³ÁµÄÉËÐÄ£¬»¹ÓÐÄÇ×îÕæÖ¿µÄ°®Çé¡¡
¹þÀû²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¶¢×ÅÄÇÕżÇÒäÖеÄÃæÅÓ£¬¿´×ŶԷ½ÖåÆðüͷ£¬Ë«´½Î¢Î¢·Ö¿ª¡£
¡°²¨ÌØ£¬ÄãÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±
¾ÍÁ¬ÉùÒô¶¼Ò»Ä£Ò»Ñù¡£
¡°Èç¹ûÄã¼ÌÐøÓÃÄÇÖÖÑÛÉñ¿´ÎÒ£¬ÎÒ²»½éÒâÖ±½ÓÓÃħÕÈ´ÁϹÄã¡£ÏàÐÅÎÒ£¬²»ÐèÒªÒ»µãµÄħ·¨£¡¡±Ë¹ÄÚÆÕ˵×Å£¬Ò»ÑÛºáÁ˹ýÈ¥¡£±ùÀä¶øÁèÀ÷µÄÑÛÉñÈùþÀûÔٴδӻØÒäÖÐÕõÔú³öÀ´£¬ËûÃãǿЦÁËÏ£¬¡°±§Ç¸£¬ÎÒ×ßÉñÁË¡£¡±
Ëû²»ÄÜÄÃÒ»¸öÍæÅ¼ÕæµÄµ±³É˹ÄÚÆÕµÄ´úÌæÆ·¡£
Ëû¿àЦ£¬ÈàÁËÒ»ÏÂÁ³£¬ÈÃ×Ô¼º»Øµ½ÏÖʵ¡£
¡°¹ý»á¶ùÎÒÃÇÈ¥³¬ÊйºÂòʳÎÈç¹ûÄãÓÐʲôÐèÒªµÄ£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÌá³öÀ´¡£¡±¹þÀû˵×Å¿´ÁËÒ»ÑÛ˹ÄÚÆÕ£¬¡°ÄãÐèÒªÒ»ÕûÌ×µÄÉú»îÓÃÆ·¡£¡±
ÑÀË¢¡¢ÑÀ¸à¡¢Êþ¿ÚË®£¬»¹ÓÐÏ´·¢Ë®¡¢ãåÔ¡È飬˯Ò¡¢ÍÏЬµÈµÈ£¬¹þÀûŬÁ¦ÈôóÄÔÔËתÆðÀ´£¬²»È¥ÏëÄÇЩÓеÄûÓеġ£
ÓÐЩÊÂÇé¹ýÈ¥ÁË£¬¾ÍÈÃËü¹ýÈ¥±È½ÏºÃ¡£
¡°ÎÒÈ¥ÌËÏ´Êּ䡣¡±ËûÆðÉíÀ뿪£¬ÔÚ˹ÄÚÆÕºÍÌ©µÏ¿´²»µ½µÄµØ·½Ãþ³öÊÖ»ú²¦ÁËÒ»¸öÐí¾ÃûÓÐÁªÏµ¹ýµÄµç»°¡£
ÁåÉùÏì¹ýÁ½´Î£¬µç»°±»È˽Óͨ¡£
¡°¹þÀû£¬ºÃ¾Ãû¼ûÁË¡£¡±¶Ô·½µÄÉùÒôκ͡¢µÍ³Á£¬ÈÃËû±¾À´·³ÂÒµÄÐÄÇé½¥½¥Æ½¸´ÏÂÀ´¡£
¹þÀû¶Ô×Ų£Á§ÖÐ×Ô¼ºµÄµ¹Ó°³¶³öÒ»¸öЦÈÝ£¬¡°ÎÒÓöµ½ÁËÒ»µãÀ§ÄÑ£¬ÐèÒªÄãµÄ°ïÖú¡£¡±
ÄDZßÏìÆðÁË·¶¯Ö½ÕŵÄÉùÒô£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó¶Ô·½»Ø¸´£º¡°ºóÌìÏÂÎçÈýµãµ½Îåµã£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡°¾ÍÕâô˵¶¨ÁË¡£¡±
°øÍíµÄʱºò£¬Ò»Æð³ö·¢µÄËĸöÈ˻ص½ÁËËûÃǵÄסլ£¬Ì©µÏÈÈÇ鵨Áà×Å˹ÄÚÆÕµÄÉú»îÓÃÆ·£¬°ÑÄÇЩ¶«Î÷°Ú·ÅÔÚËüÃÇÓ¦¸ÃÔڵĵط½¡£¹þÀûÔÚ³ø·¿ÀïÃæÊÕʰÂò»ØÀ´µÄʳ²Ä£¬Ë¹ÄÚÆÕÔò×øÔÚ¿ÍÌüÀïÃæ½ô½ôÃò×Å´½¿´×ÅÕâ¶Ô¸¸×ÓæµµÄÉíÓ°¡£
¾ÍºÃÏñÕâÒ»Çж¼¸úËûûÓйØÏµÒ»Ñù¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬µ½ÏÖÔÚΪֹËû¶¼»¹ÓÐÒ»ÖÖÆ®ºöµÄ¸Ð¾õ£¬¾õµÃÕâÒ»ÇÐËÆºõ¶¼ÊÇÒ»³¡Ãξ³¡£
Ëû£¬ºÍ¹þÀû¡¤²¨ÌØ£¬¾ÓסÔÚͬһ¸öÎÝéÜÏ£¿
»¹ÓбÈÕâ¸ü¿ÉŵÄÊÂÇéÂð£¿
µ±È»»¹Óкܶà±ÈÕâ¸ü¿ÉŵÄÊÂÇ飬ȴûÓбÈÕâ¸üÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂʵÁË¡£¶øÇÒ£¬ÄǸö´ÓС¾ÍÑá¶ñËûµÄС¹í£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖгɳ¤³ÉÁËÒ»¸öËûİÉúµÄÄ£Ñù£¬ËûÔÚΪÁËËûµÄ¡°ÐÑÀ´¡±Ã¦Âµ×Å£¬¹ºÂòʳÎï¡¢ÊÕʰ·¿¼ä¡£
¶¯×÷Êìïþ¶ø×ÔÈ»£¬¾ÍÏñÊÇËûÃÇÊǶàÄêµÄÀÏÓÑ£¬ËûµÄµ½À´Ö»ÊǾªÏ²£¬¶ø²»ÊÇÂé·³µÄ´úÃû´Ê¡£
ËûÃÇ֮ǰÓÐÌ«¶àµÄʱ¼äºÍ»ú»á£¬¿ÉÊÇËûÃÇ´ÓÀ´´¦µÃ²»ºÃ¡£¶øÏÖÔÚ£¬ËûÃÇͻȻÄܹ»ÐÄÆ½ÆøºÍµØ×øÔÚÒ»Æð³Ô·¹¡£
µË²¼Àû¶à»áΪÎÒÃÇÀñÒǵÃÌå¶ø¸Ðµ½½¾°ÁµÄ¡£
˹ÄÚÆÕĪÃûÆäÃîµÄÏë£¬Ëæ¼´¸øÁË×Ô¼ºÒ»¸ö³°·íµÄ¼ÙЦ¡£
¡°Î÷¸¥£¡¡±Ì©µÏ´ó½Ð×ųåÁ˳öÀ´£¬¡°ÎÒ°ÑÄãµÄ¶«Î÷°ÚºÃÁË£¡¡±Ëû¶Ô×Å˹ÄÚÆÕÕÐÊÖ£¬¡°ÎÒÀ´Ö¸¸øÄã¿´£¡¡±
˹ÄÚÆÕ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬µÈËûÒâʶµ½×Ô¼º¾¹È»Õâô¼òµ¥±»Ò»¸öС¹íÕÙ»½¹ýÈ¥µÄʱºò£¬Éí±ßµÄСÂܲ·Í·ÒѾÈÈÇéµÄ½éÉÜÆðîÂÏ´ÊÒÀïÃæµÄ³ÂÉèÁË¡£
¡°À¶É«µÄÊǹþÀûµÄ£¬ºìÉ«µÄÊÇÎÒ£¬ÄǸö°×É«µÄ±×ÓÊÇÄãµÄ¡£»¹ÓÐë½í£¬°´ÕոߵØË³Ðò×îÏÂÃæÄǸöÊÇÎҵģ¬ÖмäÊǹþÀûµÄ£¬×îÉÏÃæÄÇÒ»Ìõë½íÊÇÄãµÄ¡¡»¹ÓÐÔ¡½í¡¡¡±
Ì©µÏµÄÉùÒôÔÚ¶ú±ßÝÓÈÆ£¬ÕâÊÇ˹ÄÚÆÕµÚÒ»´ÎûÓоõµÃÕâ¸öÄê¼Í¾«Á¦ËÄÉäµÄС¹íñøÔë¡£ËûµÄÄ¿¹âËæ×ÅÌ©µÏµÄÊÖÖ¸ÏòµÄλÖÃÒÆ¶¯×Å£¬¿´×ÅÄÇЩ°Ú·ÅÕûÆëµÄÈÕÓÃÆ·£¬±¾À´½ô½ôÃò×ŵĴ½½ÇÂýÂý·ÅËÉÏÂÀ´¡£
ÿһÑù¶«Î÷¶¼ÊDz»Í¬ÑÕÉ«µÄÈý·Ý°Ú·ÅÔÚÒ»Æð£¬´ÓÒ»ÕûÌ×µÄË¢ÑÀ±µ½Ã«½íÔ¡½í£¬»¹ÓÐЬ¼ÜÉÏÔ¡ÊÒµÄÍÏЬ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»¸öµ¥¶ÀµÄÌêÐëµ¶±»·ÅÔÚ³éÌëÀïÃæ¡£
¡°ºÚÉ«µÄÊÇÄãµÄ£¡¡±Ì©µÏ˵£¬¡°¹þÀû˵£¬µÈÎÒ³¤´óÁ˾ÍÒ²¿ÉÒÔÓÃÕâ¸öÁË£¡¡±Ëû˵×ÅÄóö¹þÀûµÄÌêÐëµ¶ÔÚÁ³ÉϱȻ®£¬¡°ÎËÎËÎË¡¡¶à´ø¸Ð£¡¡±
˹ÄÚÆÕÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýһ˿ЦÒ⣬¿ìµ½Ì©µÏ¸ù±¾¾ÍûÓÐ×¢Òâµ