°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹²»ÏñÌÆÔá£ËùÒԹ·ɷç°ÑËùÓеÄÏ£Íû¶¼¼ÄÍÐÔÚСÃ÷»ÔÉíÉÏÁË£¬Ï£ÍûËû³¤´óÁËÏñÌÆÔã¬Ò»¸ö´óÃÀÈË¡£
¡°×¼±¸È¥ÄÄÀ¡±×··çͻȻ³öÏÖÔÚÃÅÍ⣬ºÚ×ÅÁ³¿´×ÅÆóͼÁï³öÈ¥µÄ¹Â·É·ç¡£
¡°ÎÒ¸Õ¸Õ¸æËß¹ýÄãÁË£¬ÎÒÈ¥»Ê¹¬¿´Ã÷»Ô¡£¡±¹Â·É·çÅܹýÈ¥£¬±§×¡×··çµÄÊÖ±ÛÈö½¿°ãµÄ˵¡£
¿´×ÅËûһ·±¼ÅÜ£¬×··çµÄÐͼÌᵽɤ×ÓÑÛÁË£¬¹Â·É·ç»³ÔÐÒѾÓÐÆß¸ö¶àÔ£¬¶Ç×ÓÒѾʮ·ÖÃ÷ÏÔÁË£¬Ëû×Ô¼ºÈ´Ë¿ºÁûÓм´½«ÎªÈ˵ùµùµÄ¾õÎò£¬³£³£¸ÉÈÃ×··çµ¨Õ½ÐľªµÄÊÂÇé¡£
¡°ÎÒ¸Õ¸Õ²»ÔÚÎÝÄÚ¡£¡±×··ç¼ûËûûÓÐÊ£¬°å×ÅÁ³Ëµ£¬Óïµ÷Ìý²»³ö²¨À½¡£
¾ÍÊÇÖªµÀÄã²»ÔÚ²Å˵µÄ°¡£¬ËÀ·ïÁ룬²»ÊÇ˵׷·ç³öÈ¥°ìÊÂÁËÂð£¬ÔõôÄÇô¿ì¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡°ÄÇÎÒÏÖÔÚÄܲ»ÄÜÈ¥»Ê¹¬°¡£¿¡±¹Â·É·çСÐĵĹ۲ì×Å×··çµÄÁ³É«£¬à¿àé×Å˵¡£
¡°Äã×¼±¸Ôõôȥ£¿¡±×··çȦ׏·ɷçµÄÉí×Ó£¬±§ÆðËûµ½Á¹Í¤´¦£¬±ß×ß±ßÎÊ¡£
¡°µ±È»ÊÇÇṦÁË¡£¡±¹Â·É·çûÓл³ÒÉ£¬ÕÕʵ»Ø´ð£¬²»ÓÃÇṦ£¬ÄѵÀÒª×ß×ÅÈ¥£¬ÄÇôÂý¡£
¡°ºÃ£¬ºÜºÃ¡£¡±×··çÒ§ÑÀÇгݣ¬Ð¡¼Ò»ï¾ÓÈ»»¹¸ÒʹÓÃÇṦ£¬×Ô¼º¿´Ñù×ÓÕæµÄÒªÌýÖ÷Éϵϰ£¬ºÃºÃµÄ¿´×ÅËû¡£
¡°ÔõôÀ²£¿¡±¹Â·É·çɪËõÁËһϣ¬Ôõô׷·çµÄÁ³É«Ô½À´Ô½ÄÑ¿´£¬ËûÓÖ˵´í»°ÁËÂ𣬲»¿ÉÄܰ¡£¬Ëû¿ÉÊÇʲô¶¼Ã»ÓÐ˵µÄ¡£
¡°²»×¼È¥£¡¡±×··ç°ÔµÀµÄ°´×¡¹Â·É·çÆóͼ̽ÉÏ×Ô¼º¶îÍ·µÄצ×Ó£¬ÓïÆøµÍ³ÁµÄ˵¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¬È˼Ò˵ºÃҪȥ¿´Ã÷»ÔµÄ¡£¡±¹Â·É·çÕõÔúÁËһϣ¬ºå×ÅÐÇíø£¬Å¤×ÅСÑü£¬Ã¿´ÎËûÕâÑùÈö½¿£¬×··ç¶¼»áÓÉ×ÅËûµÄ£¬ÂÅÊÔ²»Ë¬¡£
¿Éϧ£¬Ëû¹À¼Æ´íÁË×··ç£¬ÕâÒ»´Î×··ç²»½öûÓÐÍ×У¬·´¶ø°ÑËû±§½øÁË·¿ÄÚ£¬¸øËøÁËÆðÀ´¡£
¡°Î¹£¬×··ç£¬Äã×öʲô£¬·ÅÎÒ³öÈ¥°¡¡£¡±¹Â·É·çÇÃ×ÅÃÅ£¬²»ÂúµÄ½Ð×Å¡£
¡°²»×¼È¥»Ê¹¬¡£¡±×··çÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬±§×ÅÐØÖØ¸´×Ô¼ºµÄÒªÇó¡£ÒÔǰÊÇ×Ô¼º±§×ÅËûÈ빬£¬×Ô¼ºÒ»Ïëµ½×Ô¼º²»ÔÚµÄʱºòËû˽×ÔÓÃÇṦ£¬¾Í¾õµÃÐÄ¿ÚͻͻµÄÌø£¬º¦ÅÂËû³öÁËʲôÊÂÇé¡£
¡°ÎÒҪȥ¿´Ð¡Ã÷»Ô£¬×··ç£¬ÈíÈíµÄ£¬ÄÛÄ۵ģ¬ºÜ¿É°®¡£¡±¹Â·É·çÃèÊöׯʸ¦Ã÷»ÔµÄÑù×Ó£¬ÐÄÀï×ÅʵÌÕ×íÁËÒ»°Ñ£¬ÕâÑù×ÓÏÂÈ¥£¬Ð¡Ã÷»ÔÒ»¶¨»á³¤µÄºÍÌÆÃÀÈËÒ»ÑùµÄ£¬½«À´¿ÉÒÔ¼Þ¸øËû¶ù×Ó¡£
¡°²»×¼£¡¡±×··ç»¹ÊÇÄǾ仰£¬²»°Ñ¹Â·É·çµÄ»µÃ«²¡Öκã¬Ëû»¹»áÓеڶþ´Î£¬µÚÈý´ÎµÄ͵ÅÜÈ¥»Ê¹¬µÄ¡£
¡°ÎØÎØ¡¡×··ç£¬ÎÒ»á¹ÔµÄ£¬²»»á½Ð»Ê¸¦ºÆÐùÔٸϳöÈ¥µÄ£¬Äã¾Í½ÐÎÒÈ¥°É¡£¡±ÏëÆð×Ô¼ºÃ¿Ò»´ÎÈ¥»Ê¸¦ºÆÐùÄÇÈçÁÙ´óµÐµÄÑù×Ó£¬¹Â·É·çÐÅÊĵ©µ©µÄ±£Ö¤¡£ËûÒÔºó¾ø¶Ô²»ÔÙ±§×Żʸ¦Ã÷»ÔÅÀ¸ßÉϵÍÁË¡£
×··ç×ì½ÇÒ»³é£¬¹Â·É·çÒ»¶¨ÊÇÓÖ¸ÉÁËʲô´ÀÊ£¬²»È»Ö÷É϶¨²»»á°ÑËû¸Ï³öÀ´µÄ¡£
ËûÔÚÏëמ¿¾¹Òª²»Òª·Å¹Â·É·ç³öÀ´µÄʱºò£¬Í»È»Ìýµ½Ò»Éùײ»÷µÄÉùÒô£¬È»ºó¾ÍÊǹ·ɷçµÄÃÆºßÉù¡£×··çÐÄÀïÒ»»Å£¬Ò»½Åõß¿ª·¿ÃÅ£¬Ò»½øÃžͿ´¼û¹Â·É·ç±§×ŶÇ×ÓÌÉÔÚµØÉÏÌÛµÄÂúÁ³À亹µÄÑù×Ó¡£
¡°·É·ç£¬ÔõôÑùÁË£¿¸øÎÒ¿´¿´¡£¡±±¼¹ýÈ¥·öÆð¹Â·É·ç£¬×··ç²»ÃâʧȥƽÈÕµÄÕò¶¨¡£
¡°ÎÒײµ½Á˶Ç×Ó£¬ÌÛ£¬×··ç£¬ºÃÌÛ¡£¡±¹Â·É·çÁ³É«²Ò°×£¬ÊÖÂÒ»Ó×Å£¬¶îÉϵÄÀ亹ֱð¡£Ëû¸Õ¸Õ¼û̸Åв»³É£¬Ïë×ÅÏÈ˯һ¾õ£¬×ßµ½×ÀÅÔµÄʱºòÍ·»è£¬ÓÚÊǾÍײÉÏÈ¥ÁË¡£
×··ç¸Ðµ½×Ô¼º±§×¡¹Â·É·çµÄÊÖÉÏÓÐÈȺõºõµÄ¶«Î÷£¬ÐÄÀﺦÅÂÆðÀ´£¬µÍÍ·¿´¹ýÈ¥£¬¹ûÈ»¿´¼ûµØÉϵÄѪ¼£¡£
¡°×··ç£¬ºÃÌÛ£¬ºÃÌÛ¡¡¡±¹Â·É·ç×¥×Å×··çµÄÊÖ±Û£¬ÌÛµÄüÖåÔÚÒ»Æð£¬Á¦ÆøÁ÷ʧ¡£
¡°Ã»Êµģ¬·É·ç£¬Ã»Êµġ£¡±×··ç±§Æð¹Â·É·ç£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ëû²»Äܻţ¬ÏÖÔÚÒªÁ¢¿ÌΪ¹Â·É·çÒ½Öβźá£
¹Â·É·çÏÔȻҲ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÉíϵÄÒìÑù£¬ËûÉìÊÖÃþÉÏÈ¥£¬Õ´ÁËÒ»ÊÖµÄѪ¼££¬Á¢Ê±¾ª½ÐÆðÀ´¡£¡°±¦±¦£¬±¦±¦£¬×··ç£¬×··ç¡£¡±Ëû¾ª¿ÖµÄ¶¶×ÅÉí×Ó£¬ÑÛÀá˳×Ų԰׵ÄÁ³Á÷ÏÂÀ´¡£
¡°²»Òªµ£ÐÄ£¬ÎÒÃÇÕâ¾ÍÈ¥¾ÅÍõ¸®£¬·É·ç£¬²»Òªµ£ÐÄ¡£¡±×··ç°Ñ¹Â·É·ç°´ÔÚ×Ô¼ºµÄ»³À°²Î¿µÄ˵µÀ¡£×Ô¼ºÔòÁ¢¿ÌÆðÉí£¬¿Ì²»ÈÝ»ºµÄʹ³öÈ«²¿¹¦Á¦£¬Ò»·½ÃæÎª¹Â·É·ç±£×¡Á¦ÆøºÍÌåΣ¬Ò»·½³¯¾ÅÍõ¸®ÂÓÈ¥¡£
¡°ÎÒ²»Òªº¢×ÓÓÐÊ£¬×··ç¡£¡±¹Â·É·çÎÑÔÚ×··çµÄ»³Àïà«à«µÄ×ÔÓÒѾ±»ÏÅɵÁË¡£ËûÕ⼸¸öÔ¶¼ÊÇÓÉ×··çÕչˣ¬¸ù±¾¾ÍûÓгö¹ýʲôÊÂÇ飬»¹³ÔºÃºÈºÃµÄ£¬ÕâÒ»´ÎËãÊǵÚÒ»´ÎÓöµ½ÕâÑùµÄÊÂÇé¡£
¡°·ÅÐÄ£¬²»»áÓÐÊµģ¬²»»á£¬ÄãºÍº¢×Ó¶¼²»»áÓÐʵġ£¡±×··çÖ»ÄÜ·´¸´µÄ˵ÕâÑùµÄ¼¸¾ä£¬ËûÉõÖÁºÞ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´µ¥¶À°ÑËûÁôÔÚÄǼäÎÝÀΪʲô×Ô¼º²»ÊÇ´ó·ò¡£
µÃµ½×··çµÄ±£Ö¤£¬¹Â·É·çÒ²°²ÐÄÁËÐí¶à£¬ËûµÄÊÖÒ»Ö±¸§×Ÿ¹²¿£¬°²¸§º¢×ӵ͝×÷¡£
²»¹ý¼¸·ÖÖÓʱ¼ä£¬×··ç±ãµ½Á˾ÅÍõ¸®£¬×§³öÁø×Ϻ®Îª¹Â·É·çÒ½ÖΡ£Áø×Ϻ®Ò²ÊÇÒ»¾ª£¬Ã»ÓÐÏëµ½¹Â·É·ç¾ÓÈ»»áײµ½¶Ç×Ó¡£
¡°Ã»ÓÐʲô´óÊ£¬Ö»ÊǶ¯ÁËÌ¥Æø£¬¼ûÁ˺죬ÒÔºóСÐÄÒ»µã¾ÍÐÐÁË£¬Õ⼸¸öÔÂ×îºÃ²»ÒªÔÙÈÃËûÂÒÅÜÂҴܵģ¬ÔÙ¶¯Ì¥Æø¾Í²»ºÃ°ìÁË¡£¡±Áø×Ϻ®Îª¹Â·É·çÊ©Íê×îºóÒ»Õë£¬ÊæÁËÒ»¿ÚÆø·Ô¸À¡£
¡°àÅ¡£¡±×··ç¿´×Å´²ÉÏ˯µÄ°²ÎȵÄСÈË£¬ÐÄÀïµÄµ£ÓDzÅÉÔÉÔ·ÅÏÂÀ´¡£ÒÔºó¾ø¶Ô²»ÈÃËû×Ô¼º´ô×Å£¬¾ø¶Ô²»»áÁË¡£
¡°ÄãÒ²²»ÒªÄÇôµÄ×ÔÔ𣬷ɷçÊÇÏв»×¡µÄÈË¡£¡±¼û×··çÂúÑÛµÄ×ÔÔð֮ɫ£¬Áø×Ϻ®È̲»×¡¿ª¿Ú°²Î¿¡£×··çÒѾ×öµÃ¹»ºÃµÄÁË£¬Õ⼸¸öÔÂÓÖÒª¹Ë×۵ÎÀµÄÊÂÇ飬»¹ÒªÕչ˹·ɷ磬ÄÑΪËûûÓÐÀÛµ¹ÁË¡£
¡°Ð»Ð»¡£¡±×··çÒ»Ïò»°ÉÙ£¬ÖªµÀÁø×Ϻ®Êǵ£ÐÄ×Ô¼º£¬²»ÓɵĴÓÐĵ׸Ðл¡£
¡°ÄïÇ×£¬·É·çÔõôÑù£¿¡±ÃÅÍâ´«À´ÌÆÔõÄѯÎÊÉù£¬ÖªµÀ¹Â·É·ç³öÊÂÁË£¬»Ê¸¦¾ø³¾Á¢¿Ì±ãÅÉÈËÈ¥»Ê¹¬Í¨ÖªÁËËûÃÇ£¬ÏÖÔÚËùÓеÄÈ˶¼ÔÚÍâÃæµÈ×Å¿´¹Â·É·ç¡£
¡°ÕæÊÇÒ»¸ö±¿µ°£¬¾ÓÈ»»áײµ½¡£¡±Ë¾Í½ÎÞ¼«¼±ÔêµÄ˵£¬ÓïÆøÀï²»ÃâµÄµ£ÐÄ¡£
142Íò»¨¹È¡ª×·¹Â¡¡µ÷Ц
¡°ÄãÓֺαØÕÐÈÇËû£¬ÈôÊÇËûÐѹýÀ´Ìý¼û£¬¶¨»áÔÙÄÖÌÚÒ»·¬µÄ¡£¡±»Ê¸¦¾ø³¾ÇáÉùЦ£¬Ï·ÚʵĿ´×Å˾ͽÎÞ¼«¡£µ£ÐľÍÊǵ£ÐÄ£¬ÄÄÀïÓÐÄÇô¶àµÄ¿ÚÊÇÐÄ·Ç¡£
˾ͽÎÞ¼«ºì×ÅÁ³£¬¾ÍÊDz»¿Ï³ÐÈÏ×Ô¼ºÊǵ£ÐĹ·ɷ磬ֻÄÜÔÚÄÇÀï¸ÉÉúÆø¡£ÄϹ¬Òã´óЦ׏´×¡Ë¾Í½ÎÞ¼«µÄ²±¾±£¬ÔÚËûµÄ´½½ÇÎÇÁËһϡ£
¡°ºÃÁË£¬²»Æø£¬ÄãÓÖ²»ÊǵÚÒ»´Î³Ô±ñ£¬¹ÔÒ»µã¡£¡±Ëû˵µÄÔÚÀí£¬»Ê¸¦¾ø³¾¿´ËÆÎÂÈᣬÓÐʱºò·ÇҪ˵³ö¼¸¾ä½ÐÈËÆøµÃ²»Ðеϰ¡£¶øÑàÌìÐжÔËû¼òÖ±ÊÇ·Å×Ý£¬ÄÄÀï¿Ï¹ÜÊøËû¡£
¡°¶¼ÊÇÄ㣬¶¼ÊÇÄ㣬Äã¹ö¿ªÒ»µã¡£¡±Ë¾Í½ÎÞ¼«ÎÞ´¦·¢»ð£¬Ö»ÄܶÔ×ÅÄϹ¬ÒãÃÍ´·£¬³ÃËû²»±¸¸øËûÒ»¸öÖâ×Ó¡£
¡°ßí¡¡¡±Ç°Ò»¿Ì»¹ÔÚæÒÆ¤Ð¦Á³µÄÄϹ¬ÒãËÆºõÕæµÄ±»Ë¾Í½ÎÞ¼«×²µÃÌÛÁË£¬Îæ×¡¶Ç×Ӻߺߡ£
˾ͽÎÞ¼«ÆðÏȲ»ÔÚÒ⣬ÒÔΪËûÓÖÔÚ×°Ä£×÷Ñù£¬ÀÁµÃÀíËû¡£µ«ÊǼûËûÀ亹¶¼ÏÂÀ´ÁË£¬²ÅÈ̲»×¡ÐÄÌÛÆðÀ´¡£
¡°É˵½ÄÄÀïÁË£¬ÎÒ¿´¿´£¬ÄãÔõôÄÇô±¿£¬²»ÖªµÀ¶ã¿ªÄØ¡£¡±ËäÊÇÔ𱸣¬ÐÄÀïÈ´Êǵ£ÐĵÄÒªÃü¡£
ÄϹ¬ÒãÐÄÀïµÃÒâµÄÒªÃü£¬Äùý˾ͽÎÞ¼«ÈàÈà×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó¡£¡°ÄãËµÄØ£¬Äã¿ÉÊÇÏÂ×ãÁ˹¦·ò£¬ÕâÒ»´ÎΪ·òÒªÌɼ¸¸öÔÂÁË¡£¡±ÉíÌåÌÛ×Å£¬×ìÉÏ»¹ÊǵóÑÄÜ¡£
˾ͽÎÞ¼«ÖªµÀËûÊÇÕæµÄÌÛÁË£¬ÐÄÀï²»ÃâµÄÔð±¸Æð×Ô¼º¡£×öʲôÕâÑùÓÃÁ¦£¬×°×°Ñù×Ó¶àºÃ¡£¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬ÊÇÎÒ²»¶Ô£¬ÄãÒÔºóÔõô·£ÎÒ¶¼ÐС£¡±¾ÙÊÖͶ½µ£¬Ëû¾ÍÊÇÄÃÄϹ¬ÒãûÓа취¡£
¡°Ëû¿É¾ÍÊǵÈÄãÕâ¾ä»°ÄØ¡£¡±ÁÖÔ¶ù²åÉÏÒ»¾ä»°£¬È»ºóºÍÄϹ¬¾²Ò»Æð´óЦ¡£
ÄϹ¬Òã°×ÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ÓÖ×°×÷Í´¿àµÄÑù×Ó³þ³þ¿ÉÁ¯µÄÍû×Å˾ͽÎÞ¼«¡£¡°Äã²»×¼·´»Ú¡£¡±Ëû˵Õâ¾ä»°µÄʱºòË«ÑÛÒѾÐ˷ܵÄð¹âÁË£¬¿Éϧ˾ͽÎÞ¼«Ò»Ö±ÔÚµ£ÐÄËû£¬Ã»ÓÐ×¢Òâ¡£
¡°²»»á·´»ÚµÄ¡£¡±¼ûËûÒ»Ö±ÎÊ£¬Ë¾Í½ÎÞ¼«¸É´àµÄ»Ø´ð¡£´ó²»ÁËÔÙ±»ÄϹ¬Òã´ò»ØÀ´£¬¾Í²»ÏàÐÅËûÉáµÃÕâÑù×ö¡£
ÄϹ¬Òã´Õ½ü˾ͽÎÞ¼«µÄ¶ú±ß£¬ÉñÃØÙâÙâµÄÇáÓï¡£¡°ÄÇÎÒҪÿÌì¶¼×ö£¬Äã²»×¼²»Òª¡£¡±
¡°È¥ËÀ°É£¬Äã¸öËÀÉ«ÀÇ£¡¡±Ë¾Í½ÎÞ¼«±©Â¶£¬¶ñºÝºÝµÄ˵£¬ÊÖÈ´²»¸ÒÂÒײ£¬ÉúÅÂÓÖײÉËÁËÄϹ¬Òã¡£
¡°Äã˵¹ý²»·´»ÚµÄ¡£¡±ÄϹ¬Òã°á³ö˾ͽÎÞ¼«¸Õ¸ÕµÄ³Ðŵ£¬Ìôü¿´×ÅËû£¬Ê®×ãµÄƦ×ÓÑù¡£
ÄϹ¬¾²Ò¡Í·Ì¾Ï¢£¬ÕâÑùµÄÎÊÌâÄãÃÇ·ò·ò¶þÈ˾Ͳ»»á»Øµ½¼ÒÔÙÌÖÂÛ£¬·ÇÒªÄóöÀ´Âð¡£ÁÖÔ¶ùÒ²ÊÇÒ»Á³µÄÎÞÄΣ¬Ôç¾Í¼ûʶÁËÄϹ¬ÒãµÄºñÁ³Æ¤£¬ËûÃÇ»¹ÄÜ˵ʲô¡£
¡°Á½ÌìÒ»´Î²»ÐÐÂ𣿡±Ë¾Í½ÎÞ¼«Àí¿÷£¬Ö»ÄÜѹµÍÉùÒôѯÎÊ¡£ÈôÊÇÌìÌì×ö£¬ËûÔõôÊܵÃÁË£¬ÄϹ¬Òã¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»Ö»ÀÇ¡£
¡°ÄÇºÍÆ½Ê±ÓÐʲô²î±ðÂ𣿡±ÄϹ¬Òã·´¿ÚÎÊ£¬ÊÓÏßÖ±î©×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó£¬Ò«ÎäÑïÍþµÄÏÔʾÉÏÃæµÄÒ»¿éÓÙÇà¡£
˾ͽÎÞ¼«Æ³ËûÒ»ÑÛ£¬ÒâΪÄ㻹֪µÀ°¡¡£Ëû¿´×ÅÄϹ¬ÒãÓÖ¿ªÊ¼Èà×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó£¬Ò»Ò§ÑÀ£¬ÄÐ×Óºº£¬¸Ò×÷¸Òµ±¡£¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬ÒÀÄã¾ÍÊÇ¡£¡±ÕâÊÇÏÂÁË´óµÄ¾öÐIJŻáÕâÑù˵µÄ¡£
ÄϹ¬¾²ºÞÌú²»³É¸ÖµÄҡͷ̾Ϣ£¬Ë¾Í½ÎÞ¼«µÄÖÇÉÌ×¢¶