°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Å®ÈËÈ¥»»ËûµÄ¹«Ë¾£¬ËûµÄÃûÉùÒ²²»ÔÊÐí¡£¡±
Ò»·¬»°»Ø´ðµØÓÐÇéÓÐÒ壬Á¬ÈÎêØÒ²ÓÐЩÅå·þ£¬ÕâÅ®º¢×ÓÇéÉÌÕæ¸ß¡£
¡°Äã»¹ÕæÊÇËûµÄ½âÓﻨ¡¡¡±ÈÎêØÃþ×ÅËý¹â»¬µÄÁ³µ°£¬²»ÖªÔõô¾ÍͻȻЦÆðÀ´¡£ËýÅÝÔÚ»¨°êÎÂȪÀï£¬Ëæ×Å÷È»ó¶¯È˵ÄЦÉù£¬·áÂúµÄÉíÌåºôÖ®Óû³ö¡£
¡°¿ÉϧÁË¡£¡±ÈÎêØÌ§ÆðÔø¼ÑÈáµÄϰͣ¬ÔÚËý´½ÉÏÎÇÁËһϣ¬¡°ÎÒÊǸöÖ±³¦×Ó£¬Ò²Ï²»¶Æ¢Æø³å¶¯Ò»µãµÄÅ®º¢£¬Ëý¾ÍÊǰ®ÄÖ°®ÈÇÂ鷳ҲûÎÊÌ⣬ÎÒÀÖÒâ¸øËý½â¾ö¡£·´ÕýÎÒÃǹ¤×÷ÊÒµÄÈËÖ»¿´Ç®¿´µØÎ»£¬´Ó²»¹ÜÍâ½çÔõô˵¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÒª¿´µ½ËýÄÚÐÄÕæÊµµÄÏë·¨¡£ÏñÄãÕâÖÖ½âÓﻨ£¬Áô¸øÄÐÈËÏûÊܰɣ¬ÎҾͲ»¶áÈËËù°®ÁË¡£¡±
ÈÎêØËµµÄÄ£ÀâÁ½¿É£¬Ôø¼ÑÈá̧ͷ£¬Ò»Á³ÒÉ»ó¡£
ÈÎêØ´ÓÔ¡³ØÀï̤³öÀ´£¬Ò²²»¹Ë¼°×Ô¼ºµÄÉíÌå¡õ¡£ËýÄùýÒ»±ßµÄÔ¡ÒÂÅûÉÏ£¬Á³ÉϵÄЦÈݽ¥½¥ÊÕÁ²£º¡°Ìý²»¶®Âð£¿ÄÇÎÒ¾ÍÃ÷˵ÁË£¬ÄãµÄºÏÔ¼ÎҾܾø½ÓÊÕ£¬Äã²»ÊÇÂíÉϺÍÕÔì§ÓеçÓ°ÒªÅÄÂð£¿Äã¿ÉÒÔÈ¥ÕÒËýµÄ¹¤×÷ÊÒ¡£¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÐ»Ð»ÐíÄãÒ»ÊÀ³¤°²µÄµØÀ×£¬Ãû×ÖÕæºÃÌý~
¡¡µÚ29ÕÂ
±»ÈÎêØ¾Ü¾øºó£»Ôø¼ÑÈá»Ø¾Æµê¼ûÁË×Ô¼ºµÄ¾¼ÍÈË¡£ËýÏÖÔڵľ¼ÍÈËJoannaÊǵ±³õÀîÀϰåΪËýÖØ½ð´Ó´ó¾¼Í¹«Ë¾ÍÚÀ´µÄ£»ÔÚÐÐÄÚҲСÓÐÃûÆø¡£°ÑÔø¼ÑÈáµÄºÏԼתȥÈÎêØµÄ¹¤×÷ÊÒÕýÊÇËýµÄÖ÷Ò⣬ÕÔ짵Ť×÷ÊÒºÍÈÎêØµÄ¹¤×÷ÊÒÔËÓª²î±ðÏ൱´ó£¬ÕÔ짵Ť×÷ÊÒÊǹҿ¿ÔÚÁËÔ¾¼Í¹«Ë¾ÆìÏ£»³ýÁËÕÔì§±¾ÉíµÄ×ÊÔ´ÈËÂöÍ⣻»¹ÓÐÔ¾¼Í¹«Ë¾³¸Öâ¡£ËýµÄ¹¤×÷ÊÒ³ÉÁ¢Á˺ü¸Ä꣬µ«ÊDzú³ö²»¶à£¬Ò²ÎÞÐÄÐÂÈ˺ÍÓ°ÊÓͶ×Ê¡£ÐÐÄÚÈ˵ÄÑÛÀÕâ¾ÍÊÇÒòΪԾ¼Í¹«Ë¾²Æ´óÆø´ÖûÊ¿ª¸ö¹¤×÷ÊÒ¸øÕÔì§ÍæÍæµÄ¹¤×÷ÊÒ£»ÏÖÏÂÕâ¸ö¹¤×÷ÊÒËäÈ»È˲żü㻵«³ýÁËÕýÊÂÍâ¶¼ÊÇÑøÀÏ״̬£»ÓÐÌìÌì³Á½þÔÚÎÄѧÀ˳±Öв»ÄÜ×԰εģ»ÓÐÒ»ÐÄÆËÔÚµçÄÔÉÏ¿´°ËØÔд°ËØÔ¶·Ë®¾üµÄ£¬»¯×±Ê¦ÈÈÖÔÓÚ¿ª·¢×Ô¼ºµÄ²Ê×±Æ·ÅÆ£¬¾ÍÁ¬Ô±¾ÊÇÒµÄÚ½ðÅÆµÄËÕɺ£¬×î³£¼ûµ½ËýµÄÈ´ÊÇÔÚ¸÷¸öÖ鱦չ»òÊÇÅÄÂô³¡¡£
¶øºÍÕÔì§Ïà±È£¬ÈÎêØ¸üÏñÒ»¸öÉÌÈË¡£Ëý²»¾ÐÒ»¸ñµÄÆôÓø÷ÐÐÈ˲ţ¬´Ó¾¼ÃÊÂÎñµ½Í¶ÅÄÓ°ÊӾ磬µçÓ°ºóÆÚ£¬Éæ×ãµÄÄÚÈÝÒѾԽÀ´Ô½¿í¡£ËýºÍһЩÆóÒµÀϰåÒÔ¼°ZFµÄ¹ØÏµÒ²Ï൱ºÃ£¬±³ºóµÄ×ʽðÖ§³ÖÏ൱µÄÐÛºñ£¬ÉáµÃ»¨Ç®Í¶×Ê£¬Ò²ÉáµÃ´òÔìÆ·ÅÆÐ§Ó¦¡£Ôø¼ÑÈáµÄ¾¼ÍÈËÕýÊÇ¿´ÖÐÁËÕâÒ»µã£¬²ÅȰ˵ÀîÀϰåÈÃÔø¼ÑÈáͶ¿¿ÈÎêØ¡£
ËýÍêȫûÓÐÏëµ½£¬ÈÎêØ¾¹È»¾Ü¾øÁËÔø¼ÑÈáµÄ¾¼ÍºÏÔ¼¡£Èô˵ÔÚÍâÔÚÌõ¼þ£¬Ôø¼ÑÈáºÍÈÎêØ×î½üÇ©µÄ¼¸¸öÐÂÈ˲»ÏàÉÏÏ£¬Ëµµ½×ÊÖÊ£¬Ôø¼ÑÈáÑÝÏ·µÄÌ츳ÔÚËý¼û¹ýµÄÐÂÈËÁ¦Ò²ÊÇÇ̳þ¡£²¢ÇÒµÚÒ»²¿µçÓ°¾ÍÊdz影µÄÃûµ¼Æ¬£¬²»¹ÜÕâÆ¬±¬»¹ÊÇû±¬£¬Ôø¼ÑÈὫÀ´µÄϷ·¶¼ÊÇһƬ̹µ´¡£
¡°ËýÈÃÄã°ÑºÏԼתµ½ÕÔ짵Ť×÷ÊÒ£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÈÎС½ãÊÇÕâô˵µÄ¡£¡±
JoannaͻȻÏëÆðÁËÊ²Ã´ËÆµÃ£¬Ò»ÅÄÍ·µÀ£º¡°°¦°¦£¬ÎÒʲô¶¼¿¼ÂÇÁË£¬¾ÍÍüÁËÕÔ짺ÍÈÎêØ¹ýÈ¥Äǵã¶ùÊÂÁË¡£Á½ÈËÓÐ˽Թ£¬ÔÀ´°ïÄã³´µÄÄǸöСÕÔì§µÄÃûºÅ¿Ï¶¨´Ì¼¤µ½ÈÎêØÁË¡£ÈÎêØÕâÈ˰¡£¬ËµºÃÏà´¦Ò²ºÃÏà´¦£¬Ëµ¹ÌÖ´ÄÇÒ²ÊÇÕæ¹ÌÖ´£¬µ±Ä껹ÊÇСÃ÷ÐÇʱ¾Í·¢ÁË»°ÄþÔ¸¶öËÀÒ²²»ºÍÕÔì§Í¬Ì¨¡£¡±
¡°ÆäʵҲ²»Ò»¶¨ÊÇÕâ¸öÔÒò£¬ÈÎС½ã˵Ëý²»Ï²»¶ÎÒµÄÐÔ¸ñ£¬ËµÏ²»¶ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄ¡£¡±
JoannaЦÃÐÃеؿ´Ëý£º¡°ÄãÕâô´ÏÃ÷£¬»á¾õµÃÈÎêØÕâ»°ÕæµÄ£¿¡±
Ôø¼ÑÈáÒ¡Ò¡Í·¡£
Joanna˵£º¡°¼ÈÈ»ÈÎêØ¶¼Õâô˵ÁË£¬ÎÒÃ÷Ìì¾ÍºÍËÕɺ½Ó´¥ÒÈÏÙ°©¡£¹ý¼¸ÌìºÍÕÔì§¼ûÃæµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÌáÒ»ÏÂÕâ¸öÎÊÌâ¡£Äã¸øÀîÀϰå˵һÏ£¬ÈÃËûÎÞÂÛÈçºÎÇ뼸λÖ鱦½Ö¹Å¶½çµÄÃûÈ˸øÑ¹Ñ¹Õ󡣳µ¼ºÍËÕɺ¶¼°®ÕâЩ£¬µ½Ê±ºòÓÐËûÃÇÔÚ£¬Ò²±È½ÏºÃ˵»°¡£¡±
Á½È˺ϼÆÁËһϣ¬Joanna˵×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬Ôø¼ÑÈá¾ÍÈÏÕæÌý£¬Ëý²»ÇáÒ×·¢ÎÊ£¬µ«ÊÇÒ»µ©·¢ÎÊ£¬¾ÍÖ±Ö¸ÖØµã¡£Íê±Ïºó£¬Joanana̾ÁË¿ÚÆø£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¾õµÃÄãµ±ÑÝÔ±ÕæµÃ¿ÉϧÁË¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±Ôø¼ÑÈáÈáÈáһЦ¡£
¡°ÎÒ´øÁËÄãÁ½Ä꣬ºÍÄã̸µÄ˽ÈËÎÊÌâ²»³¬¹ýÊ®¸ö¡£ÄãºÍÄÇЩզզºôºôµÄÐÂÈ˲»Í¬£¬ÎªÈË´¦ÊÀºÜÓзִ硣ÄãÖªµÀÎÒΪʲô¿ÏÌøµ½ÄãµÄ¹«Ë¾À´£¿¡±
Joanna·¢ÁËÎÊ£¬Ôø¼ÑÈá¾Í˳×ÅËýµÄÎÊÌâÏòÏ»ش𣺡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ÒòΪÄÇÌìÄãµ½ÎÒÃǹ«Ë¾À´£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬²»¹ÜÊÇÄĸöÃ÷Ðǵ¼ÑÝ´ÓÄãÃæÇ°¹ý£¬Ä㶼ûÓп´Ò»ÑÛ¡£ÎÒµ±Ê±¾Í¾õµÃ£¬Õâ¸öÅ®º¢ÊÇÒª³É´óÊµģ¬¿Éϧ£¬ÎÒû¾«Á¦´øÄãÁË¡£¡±
JoananÃþÁËÃþÔø¼ÑÈáµÄ³¤·¢£¬Ëý»¹¼ÇµÃµ±Äê¼ûµ½Ëýʱ£¬ËýµÄÍ··¢Ã»Óйý¼ç¡£ËýÑÛ¾¦´ó£¬µ«ÊÇûÓÐÉÏÌôµÄ·ïÑÛ£¬±Ç×Óͦ£¬µ«ÊÇɽ¸ùºÍ±ÇÒíÒ²ÓÐ覴á£ËýÒ²ÊÇΨһһ¸ö¶ÓÕûÈÝûÓÐÈκÎÒìÒéµÄ£¬ËýÈ¥µÄÒ²²»ÊǺ«¹ú£¬¶øÊÇÈÕ±¾ºÍÌ©¹ú£¬ÄÇÀïµÄÕûÈݼ¼Êõ¸ü¼ÓÌù½ü¸÷È˱¾ÉíµÄÌØÖÊ£¬µ«ÊÇÍ´¿àÒ²¸ü´ó¡£
¡°ÄãµÄºÏÔ¼ÎÊÌâ½â¾öºó£¬ÎÒ¾ÍҪȥÃÀ¹úÁË¡£Ä㻹ÓÐʲôÎÊÌâÒªÎÊÎÒÂ𣿡£¡±
Ôø¼ÑÈáÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ùÈÈ£¬»¹ÊÇÎʵÀ£º¡°ÎÊÌâµ¹ÊÇÓÐÒ»¸ö¡£¡±
¡°Ëµ°É¡£¡±
¡°°²ÄȽ㣬ÈÎС½ãºÍÕÔС½ã¹ýÈ¥µÄ˽È˶÷Ô¹£¬ÕæÊǺÍÍøÉÏ´«µÄÄÇÑù£¬ÕÔС½ãÅÀÁËÍõµ¼µÄ´²£¬ËùÒÔÍõµ¼°ÑÈÎС½ã»»ÏÂÁË£¿¡±
JoannaЦÁË£¬Ëý»Ó»ÓÊÖ£¬Ê¾ÒâÔø¼ÑÈá¿¿½üһЩ£º¡°ÆäʵÕâЩ»°ÎÒ±¾²»¸Ã¸úÄã½²£¬µ«ÊÇÄãÊÇÎÒ´øµÄ×îºóÒ»¸öÒÕÈË£¬ÎÒ¿´Äã×ìÒ²ÑÏ£¬¾Í°ÑÕâʶùµÄµ×¸øÄã¶¶Ò»¶¶£¬²»¹ýÎÒÒ²ÖªµÀµÄ²»¶à£¬ÄãÌýÒ»±é¾Í¼ÇסÁË£¬ÒÔºóÈç¹ûûʾͼÇÔÚÐÄÀ²»×¼¸øÈκÎÈË¿ª¿Ú£¬Èç¹ûÓÐÊ¡ª¡ªÕâÒ²ÊÇÄãµÄ¹¤¾ß£¬ÄãÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬Ó¦¸ÃÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£¡±
Ôø¼ÑÈá¿¿Á˹ýÈ¥£¬Joanna¸½ÔÚËýµÃµ½¶ú±ß£¬½²Êöµ±Äê×Ô¼º´Óͬ´°¶ú¶äÀïÌýÀ´µÄ¹ÊÊ¡£Ôø¼ÑÈáÆð³õ²¢Ã»ÓÐʲô·´Ó¦£¬Joanna½²µ½ºóÃæ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Í»È»Õö´ó£¬ÆáºÚµÄÍ«¿×ÀÊÇÑÚÊβ»×¡µÄÐË·Ü¡£
³äÂúÒ°ÐĵÄÐË·Ü¡£
ÕÔì§ÔÚÖÜÁù½Óµ½Á˳µ¼µÄµç»°£¬ËµÊÇÐí¾ÃûÓÐС¾ÛÁË£¬ÏëÒ»Æð³Ô¸ö·¹£¬Ë³±ãÈÃÁ½¸öÅ®Ö÷¼ûÒ»Ãæ¡£
ÕâÊǸö˽È˾ۻᣬ¹¤×÷ÊÒÕâ±ß¾ÍÇëÁËËÕɺºÍÕÔì§£¬Á¬Æ¤µ°¸ç¶¼Ã»ÓÐÑûÔ¼£¬µØµãÊÇÔÚÒ»¸öÀ빤×÷ÊÒ²»Ô¶µÄÉú̬³ø·¿¡£Ò¶ÈôÇà°×Ìì½èÁ˹¤×÷ÊÒÁ·¸è£¬ËÕæ©¾ÍÈÃËý¸É´àÔÚÍâÃæ³ÔÍê·¹£¬È»ºóµÈÕâ±ß¾ÛÍêÁË£¬¿ª³µ¹ýÀ´½ÓËýÃÇ¡£
ÔÚÈ¥Éú̬³ø·¿µÄ·ÉÏ£¬ËÕæ©¸øÕÔì§ËµÁËÁíһλŮÖ÷µÄºÏÔ¼ÎÊÌ⣬ËýÒѾʵÏÖ¼û¹ýÁËÄǸöÅ®º¢£¬¾õµÃ²»´í£¬µ«ÊǾßÌåÔõÑùËýÓл°ÓïȨ£¬È´Ã»Óоö¶¨È¨¡£½ñÌì³Ô·¹£¬Ò²ÓÐÈÃÕÔì§¿¼ÂÇһϵÄÒâ˼¡£
ÕÔì§°ÑÔø¼ÑÈáµÄ×ÊÁÏ·ÁË·£¬¸Ð¾õÐËȤ²»ÊÇÌØ±ð´ó¡£
ËÕɺÎÊ£º¡°ÄãÔõô¿´£¿¡±
ÕÔì§Ëµ£º¡°ÎÒÌý˵£¬ÒÔǰËý¾¼ÍÈ˵ÄÒâÏòÊÇÈÎêØµÄ¹¤×÷ÊÒ¡£¡±
ËÕɺ·öÁË·öÑÛ¾µ£º¡°Ã»´í£¬ÕâÊDZ׶ËÖ®Ò»¡£½ÓÊÕÁËËý£¬ÒÔºóÈÎêØµÄͨ¸åÉÏÓÖ¿ÉÒÔ´ó´óµØ³°ÎÒÃÇÒ»±Ê¡£ËýÃǹ¤×÷ÊÒ×î½üÇ©µÄ¼¸¸öÈ˶¼Ï൱²»´í¡£¡±
ÕÔì§ÎÊ£º¡°ËÕɺ½ãÖªµÀΪʲôÈÎêØ²»ÊÕËýÂð£¿Õâ²»·ûºÏÈÎêØµÄ×÷·ç¡£¡±
ËÕɺ¿´¿´Ëý£¬Ò²²»ºÃ½«ÐÄÀïµÄÏ뷨˵³öÀ´£º¡°´ó¸Å»¹ÊDz»Ô¸ºÍÄãÓн»¼¯¡£¡±
ÕÔì§Ò¡Ò¡Í·£¬°ÑiPad¹ØÉÏ·ÅÔÚÒ»±ß£º¡°ÎҲ£¬ÊÇÒòΪÈÎêØÌÖÑáËý¡£¡±
ËÕɺüһÌô£º¡°ÌÖÑ᣿¡±
ÕÔì§Ëµ£º¡°Ã»´í£¬ÌÖÑá¡£ÎÒÖªµÀÈÎêØ×îÌÖÑáÄÄÖÖÈË£¬ÒòΪÎÒÒ²ºÜÌÖÑá¡£ºÜ²»ÇÉ£¬ÕâÎ»ÔøÐ¡½ã£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇ×îÌÖÑáµÄÄÇÒ»ÖÖ¡£¡±
¡°ÔÒò£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÔÒò£¬µ¥´¿²»Ï²»¶¡£¡±
ÕÔì§¶ÔÓÚÌÖÑáµÄÈËÒ»°ãºÜÀñòºÜÉúÊ裬¸Õ¸ÕÔÚ³µÀïµÄÒ»·¬Ì¸»°£¬ËÕɺ¾ÍÒѾÃ÷°×ÁËËýµÄÒâ˼¡ª¡ªÔø¼ÑÈáµÄºÏÔ¼ËýÒ²²»½ÓÊÜ¡£ÂÌÖñ»·ÈƵİüÏáÀ½ñÌìÀ´µÄ²»Ö¹Êdzµ¼ºÍÔø¼ÑÈáÒÔ¼°ËýµÄ¾¼ÍÈË£¬»¹ÓÐһλÆìÅÛÊղؼң¬Ò»Î»Ñо¿½ü´úÊ·µÄר¼Ò£¬Ò»Î»¹Å¶ÉÌ¡£
À´È˶¼ºÍÕⲿϷÓÐ×Åǧ˿ÍòÂÆµÄÁªÏµ£¬Ôø¼ÑÈá½ñÌìÌØµØ´©µÃÒ»Éì°×¶ÐÆìÅÛ£¬Èá˳ºÚÁÁµÄÍ··¢´¹ÔÚÒ»±ß£¬ÏÔµÃæµÑÅÓÖÊçÅ®¡£
¡°ÕÔì§À´Á˰¡£¬¹ýÀ´×ø£¬×øÐ¡ÔøÅԱߡ£Ð¡Ôø£¬¸øÕÔì§Æã²è¡£¡±
³Âµ¼ºÍÕÔì§Ê±¾Éʶ£¬ÒÔǰ×÷Ϊ¼àÖÆÒ²ºÍÕÔì§ÓкÏ×÷¡£ÕÔì§×ß¹ýÈ¥£¬ºÍ×À±ßµÄÈ˶¼´òÁ˸öÕкô£¬È»ºó×øÔÚÁ˳µ¼µÄ×óÊֱߣ¬ËýµÄ×ó±ß£¬×øµÄÕýÊÇÔø¼ÑÈá¡£
¡°ÕÔС½ã£¬ÄãºÃ¡£¡±
¡°ÄãºÃ¡£¡±
Ôø¼ÑÈáÊÖÉÏ´øÁ˸öÓñïí£¬ÕÔì§Ò²Ï²»¶Óñʯ£¬ÓÚÊǾÍÎÊÁËÎÊÕâÓñïíµÄÖÖµ×ˮͷ¡£Ã»Ïëµ½Ôø¼ÑÈáÒ²¶ÔÓñʯÓÐЩÑо¿£¬Á½È˵¹ÄÜ´îÉϼ¸¾ä»°¡£
¾ÆË®ÏÈÉÏÁË×À£¬³Âµ¼ºÃÆ·¾Æ£¬Æ½Ê±ÒòΪ¹¤×÷ºÍÉíÌåÔµ¹ÊÉÔÓпËÖÆ£¬½ñÌìÒòΪºÍÀ´µÄ¼¸Î»¿ÍÈËÁĵÿªÐÄ£¬ËùÒÔ¾ö¶¨·ÅËÉÒ»´Î¡£
¡°Ð¡ÔøºÈ²»ºÈ¾Æ£¿¡±
Ôø¼ÑÈáµãµãÍ·£º¡°ÎÒ¾ÆÁ¿²»ºÃ£¬Å㼸λºÈ¼¸±¡£¡±
³Âµ¼ºÜÂúÒ⣬´òÁ˸öÏìÖ¸È÷þÎñÔ±¿ª¾Æ£º¡°ÕÔì§¾ÆÁ¿Ò²²»ÐУ¬ÄãÃÇÁ½¾Í»¥ÏàÕÕ¹Ë×Å£¬ÎÒ¾ÍÅ㼸λÅóÓѶàºÈ¼¸±¡