按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
等到冰霜初融，雪下展露出第一抹微弱的绿时，那个非原装的林谕已在这个奇异的世界呆了大半年。
分类的工作亦颇有成效。大部分的书籍已经搬入书库。林谕跟掌管书库的文吏也慢慢变得熟络。他为文吏献上书目编排索引的一些建议，得到了热烈的反响。
在此项工程即将收尾之际，林谕开始关注书籍的翻译工作。
雅言是中土王室贵族使用的语言，在另外四国的王室贵族中也通用。但各国的民间却有各自的语言，各成系统，相去甚远。
如哲学宗教类的书籍也就罢了，如工农医典里的内容则是需要民间艺人去具体实施的。这类书籍不经翻译难以推广。
事实上，一年前玄冥便以责成掌管邻近部族事务的官员象胥来负责这项工作。尽管象部里几位具体负责翻译的官员日夜赶工，译书的速度似乎总是赶不上国家对这些技术渴求的程度。翻译活动由个人承担，且没有计划，又加上几位象胥水平参差，速度压力大，翻译时难免诸多错漏，效果并不理想。
一直很清闲的林谕跟管书的文吏关系不错，而这个文吏又跟象胥颇有私交。因而作为两方未曾见面的媒介，他将林谕针对这种现状的一个解决方案传递给了象部首领。
很快象部首领上书玄冥，要求成立译场。
译场由主译带领众人，共同完成。这种方式分工精细、职责任务明确，从不同层面上保证了文字的纯正与流畅，从而保证了译本的准确性及表达的地道性。
林谕不敢居功，千叮万嘱让文吏转告象胥领头人不可提及自己在其中的作用，只教领头人将功劳尽情占去。文吏称赞林谕高风亮节，就连一直跟随林谕身旁的箕伯也在心里大为赞叹，对林谕从此另眼相看。
这样的赞誉，林谕自以为是担不起的。这样的做法语气说是出自高尚的品德，不如说是想明哲保身。且不谈他没有这样的智慧，不过借用了中国前人的智慧，便是真有这样的智慧，身处不明之地，为人更应低调。他没有金子要发光的野心，情愿韬光养晦，只求默默生存下去。在他所熟知的世界里，跳得最欢的人从来只昙花一现。古人曾有一言：“无实而享大名者必有奇祸。”林谕是把它奉为至理名言的。
、春寒
三月，冰雪消融，春回大地。
虽然依旧春寒料峭，但处处勃发生机。
林谕立在院子里的回廊下，全身裹得严严实实的，只露出一张白皙漂亮的脸蛋。尽管如此，他那冻得发红的鼻子，还有瑟瑟发抖的嘴唇却似乎还在说着衣服尚不够厚。
箕伯刚踏入庭院，便看见了这么一个模样可怜的林谕。
“夫人！”他喊道。没注意到，自己平时不会隔那么远喊自己的上级，也没注意到自己声音里带着不应当出现的情绪。
不知道是因为太冷，还是因为站得太久，林谕的身体有些僵硬，他看着箕伯，脸上绽开一个像小孩一样单纯的笑容，他朝院子西南角努了努嘴，说：“看！”
箕伯循着方向看去。假山后一株年代久远的古树，枝头冒出了点点嫩绿的新芽。
林谕把眼睛笑得弯成了两轮好看的新月，他说：“春天终于来了。”
不知为何，箕伯被那笑容闪了一下神。他快步走到他身边，下意识地捂着林谕的手，责怪到：“在屋里看就是，跑出来干嘛？”
林谕吐了吐舌头，没有反驳。
或许如果有第三者在场的话，他会以为自己看到的是一对感情甚笃的爱侣，而不是一对不合体统的主仆。奇怪的是这两人却愣是没有察觉这种僭越。
也许是寒冷的冬天让这两个常常一起取暖的人习惯了彼此的亲近吧。
进了屋，箕伯在热婆子里灌入热水，在外面又用棉布裹了一层，才放到林谕手中。
林谕长长嘘了口气。
箕伯问：“怎么又不痛快？”
“前几天，外面那株古树还是光秃秃的枝丫呢。今天却生出嫩芽来了。”
箕伯不说话，挑眼看着他，似乎在说，‘这也要令你不快？’
林谕接着说：“墙角也冒出了小草。”叹了一口气，又说：“连小树小草都日有所长，我却在这里虚掷光阴，简直可恶至极。”
“书库的事情忙完了？”
林谕不无遗憾地叹道“是呀。”
原来是闷着了。
以前老觉得事情多得做不完。开不完的会，看不完的书，考不完的试，写不完的论文，各种人情往来。事情一件接一件，催命一样的凶狠。那时候
只想给自己放几个月大假，哪曾得自己居然是闲不住的贱骨头。
又叹一声。
箕伯有些哭笑不得。
小青在门外便听见了林谕这番奇怪的论调，当时就像臊他几句，但想着箕伯一定也在屋内，就一直憋着，直到箕伯走开时才轻声骂道：“您是没事找事。您要像我一样一天忙个没完，就不会在这里闲的发愁了。”
林谕听见小青的话讪讪地笑了几声。
“夫人要是闲着，那还不好办？红梅苑里那位，每年开春都要去踏青呢。就您又嫌无聊，又爱闷着院里。”
林谕一听，心里就有些活动了。自己来此已有些时日，倒是还没见过这边的风土人情。
“宫里的人都能随意出去吗？”
“您跟玄冥殿下说一句，他还能不允吗？”说着还想再怂恿几句呢，却看见箕伯进来，便赶紧闭了嘴。那样子啊，也就和看见了老鼠的猫差不多。
其实之前林谕也问过小青，为什么那么害怕箕伯。
小青说：“您知道箕伯大人之前是在替玄冥殿下做什么事吗？”
林谕摇了摇头。
小青几度张嘴，像是不知该讲不该讲。后来又像是想起了什么，打了个冷战，说：“反正我可不敢惹他不快。”
说完便死活不肯再讲了。
就为这事，林谕琢磨了很久。什么事那么可怕？杀人？放火？
他总觉得很难将箕伯跟残忍的事联系起来。他虽然看起来冷冰冰，但其实待人极好。
他也问过箕伯以前跟着玄冥都做的些什么？箕伯只说打杂跑腿，一笔带过。
说回小青提到的红梅苑。红梅苑里住的是阿香夫人，原先是白国皇帝蓐收的爱妃。但在几年前的一场大战中，墨国大败白国，墨军甚至攻入了白国军营，差点生擒蓐收。蓐收狼狈地逃脱，却落下了阿香夫人。玄冥惊诧于阿香的美貌，将她掳回藏在深宫，夜夜宠幸，恩宠不断，大有万千宠爱在一身的态势。他为阿香修建三层楼高的塔楼，这在墨国算是很高的建筑了。因为塔楼呈红色，大家都习惯把它称为红楼，它正经的名字反而很少被用了。
将红楼包围的院落则被称为红梅苑，一来是因为院里种了许多红梅；二来是为了称颂阿香的美貌堪比红梅。
林谕
心想，自己怎么能跟红梅苑里的阿香夫人相比。
玄冥倒是也经常来看林谕，但只斋聊天，待的时间也不长。而且最近这个月，玄冥有些不对劲。照例的客气亲切，甚至变得更加客气了，有时候说的话也不大听得懂。林谕总觉得，玄冥对他，好像隐隐有股怨气？但，也有可能只是他多心，他说不准。
林谕正思绪翻腾呢，箕伯突然说道：“最近国内不是很安定，夫人若想外出，还是过一阵子再说吧。”
“怎么回事？”
“听说最近这个月，国内多处出现流寇。”
流寇？怪不得玄冥这个月心情不好。
其实林谕也没有多想出游，所以本来打算这事到此为止了。可笑的是，这事就像是跟他卯上了一样，阴魂不散。可不是吗，到了下午原先从不出现的教化部来了个很面生的官员。这个不奇怪，奇怪的是向来只报喜不报忧的官员突然抱怨起工作的开展来，还诚邀他外出检查指导工作。
这就很耐人寻味了。
这位官员离开之后，林谕咨询箕伯的意见。箕伯的脸色不是很好看，但难得没有直接否决，只说，“这个时候出门，怕玄冥殿下会不大高兴。”
林谕试探问道“那便不去了吧？”
箕伯似乎十分为难。良久，像是对什么妥协了般，他憋着个便秘脸说：“别出城门。”
言下之意就是，可以出宫，但得待在城里，别出城。
林谕盯着他看了很久，不知道在想什么。
晚饭的时候，林谕突然冷不丁地问了一句：“你会跟着我去吧？”
虽然这句话没头没尾的，箕伯还是知道他问什么。他说，“这是自然。”
到了晚上，箕伯给林谕放下了床帘，熄了烛火，正准备退出去的时候，林谕突然喊了他一声。
“夫人，还有什么吩咐？”
林谕却又不说话了。等了很久，带着几分犹豫和小心翼翼的声音才自帘帐那头响起。
他只说了一句话：“箕伯，你不会害我的，是吗？”
好像是一个问句，又好像不是。
隔着一张薄薄的帘帐，黑暗中，两人谁也看不见谁，谁也