°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãËÀ²»ÁË£¡¡±
ÁèÑ×µµÒ»Ð¦£¬µÀ£º¡°ÄãËÀÁË£¬ÎÒÓëÎҵĵÜÐÖÃÇ£¬¿É¾Í²»ÄÜÈ«ÉíÍËÈ¥ÁË£¡¡±
¡°ÄãµÄÐֵܣ¿£¿ÁèÑ×£¡£¡Äãµ½ÌìÍ¥½çµÄÄ¿µÄµ½µ×ÊÇʲô£¿£¿ÄãÃÇÏëÒª×öʲô£¿£¿¡±ÀϾýÖåüµÀ¡£
¡°Äã²ÂµÃµ½µÄ£¡¡±ÁèÑ×ÉñÃØÒ»Ð¦¡£
Õâʱ£¬Íõ´ó·ÉÓëÆëÎÀÒѾ×ßÁ˽øÀ´£¬Á½È˵ÄÁ³ÉϽÔÊÇì寸²»¼õ£¬ÑªÐÈÃÖÂþ£¬Ïë±ØÒ²È¾Á˲»ÉÙÈËÃü¡¢
¡°Í³Ë§£¬ÒѾ¿ØÖÆ×¡ÁË£¡¡±ÆëÎÀµãÍ·µÀ¡£
ÁèÑ×µãµãÍ·£¬ËãÊÇ»ØÓ¦¡£
Ö»ÊÇ£¬ÀϾýµÄÁ³É«Ò»°×ÔÙ°×£¬µÀ£º¡°ÄãɱÁËÎҹ۵ĵÀÈË£¿£¿¡±
¡°Ôõô£¿¡±ÁèÑ×Íû×ÅÀϾý¡£
¡°ËûÃÇÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÄãΪºÎÒªÕâ°ãÍ´ÏÂɱÊÖ£¿£¿ÔìÁËÄÇô¶àµÄɱÄõ£¬Äã¾õµÃÖµµÃÂ𣿡±ÀϾýµÄÑÛÖÐ͸¶×Åһ˿±ùÀä¡£
¡°ÊÇô£¿¡±ÁèÑ×µÄ×ì½Ç¸¡ÏÖ×Åһ˿³°·íµÄЦÈÝ£¬ËûÖ¸ÁËÖ¸Íõ´ó·ÉÓëÆëÎÀ£¬µÀ£º¡°ÖªµÀËûÃÇÊÇËÂ𣿡±
¡°ËûÃÇÊÇËÓëÎҺθɣ¿¡±ÀϾýºßµÀ¡£
¡°ÔõôÓëÄãÎ޹أ¿£¿ÄãÊÇÌìÍ¥Ö®ÈË£¬¶øËûÃÇ£¬ÊÇÑôÉñµÄ²¿ÖÚ£¬ÕâÄÜûÓйØÏµ£¿£¿ÄãÄܱ£Ö¤£¬ÌìÍ¥¾üµ½ÁËÕâ¶ù£¬»á¶ÔËûÃDz»ÏÂɱÊÖ£¿Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒ¸ÊԸΪÄãµÄÄÇЩµÀÈ˳¥Ãü£¡£¡¡±ÁèÑ××ì½ÇµÄЦÈÝÔ½·¢µÄÉÀäÁË¡£
¡°Äã¡£¡£¡£Ç¿´Ê¶áÀí£¡£¡¡±ÀϾýÆøµÄ»ëÉíÓÐЩ·¢¶¶£¬µÀ£º¡°ÄÇÊÇËûÃÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£¡£¡ºß£¬»ìÈëÎÒÌìÍ¥¾ü£¬ÔÙµ½±³ºóͱһµ¶Â𣿡±
¡°Ç¿´Ê¶áÀí£¿£¿ËûÃÇÕâô×ö£¬Äã¾ÍûÓÐ˼Á¿£¬µ½µ×ÊÇËÖ®¹ýÂ𣿡±ÁèÑ×ÀäЦµÀ¡£
ÀϾýһ㶡£¡£¡£
¡°Äã¿ÉÒªÏëºÃÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÄãÃÇÌìÍ¥¾üÀÇ×ÓÒ°ÐÄ£¬ÏëҪıȡÌìÍâÌ죬»áÊÇÕâÑùµÄ½á¹ûÂ𣿣¿ÌìÍâÌì²»ÊÇÒ»¸ö¹ú¶È£¬¸üûÓÐÖ÷ÈË£¬ÄãÃÇÈôÏëÔÚÕâ¶ùÐÞÁ¶£¬ËµÉÏÒ»¾ä±ãÐÐÁË£¬Ë¸ÒÀ¹ÄãÃǽøÀ´£¿£¿¿ÉÄãÃÇÈ´·ÇҪͼËüÕû¸öµØÅÌ£¬É±ÈËÂÓ»õ£¬ÎÞ¶ñ²»×÷£¬ÈôÂÛÔìÄõ£¬ÄãÃÇÔìµÄ£¬¿É±ÈÎÒ´ó¶àÁË£¡£¡¡±
ÁèÑ×Ò»·¬»°Ö±½ÓÐÚÓ¿¶ø³ö£¬ÀϾýÓ²ÉúÉúµÄÌýµÄÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
¡°ÆëÎÀ£¬´ó·É£¡£¡¡±ÁèÑ×½«Ä¿¹â´ÓÀϾýµÄÉíÉÏתÁ˹ýÀ´£¬Íû×ÅÃſڴóÉùºÈµÀ¡£
¡°ÔÚ£¬Í³Ë§£¡¡±
¡°·Ô¸ÀµÜÐÖÃÇ£¬¸øÎÒÏ´ÁËÕâÀ£¡ÄÜÄõľÍÄã¬Äò»Á˵쬶¼¸øÎÒ»ÙÁË£¡£¡¡±ÁèÑ×ÀäºÈµÀ¡£
¡°ÊÇ£¡£¡£¡¡±Íõ´ó·ÉÓëÆëÎÀÁ³ÉϽÔÊÇϲɫ£¬Á¬Ã¦±§È˵µÀ¡£
Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊǸøËùÓÐÐÖµÜÃÇÔ츣ÀûÂÕâ¶ùµÄ±¦±´£¬ÄÄÒ»¼þ¶ªÔÚÌìÍâÌì²»ÊǼÛÖµÁ¬³ÇµÄ£¿£¿ÔÚÕâ¶ù×¥ÉÏÒ»°Ñ£¬¿ÉÏíÓöàÉÙÄꣿ²»ÉÙÈËÁ³ÉÏÔçÒѸ¡ÏÖÁËǰËùδÓеÄÐÀϲ£¬ËûÃÇËäΪÑôÉñ²¿ÖÚ£¬¶ÔÓûÍûÓÐ׿«Ç¿µÄ¿ËÖÆÁ¦£¬µ«²»µÃ²»Ëµ£¬ÉíΪÏÉÈË£¬¼ÈҪ׷ÇóÓÀÉúÖ®¾³£¬ÆñÄÜÎÞÓûÎÞÇ󣿣¿¶ÔÓÚ·¨±¦µÄÐèÒª£¬ËûÃÇÒ²ÊÇÓм«´óµÄ¿ÊÍûµÄ¡£
ÀϾýÒ»ÎÅ£¬¶Ùʱ´Óã¶ÉñÖÐÇåÐѹýÀ´£¬Á¬Ã¦ºôµÀ£º¡°²»Òª°¡£¡£¡¡±
¿É£¬ÁèÑ×ÖÁÈôã¯È»¡£¡£¡£Ëû×Ô¼º£¬Ò²ÒѾ¿ªÊ¼¶¯ÊÖÁË£¬Õâ¶ùÁ¶ÖƵĵ¤Ò©¶¼ÊǸøÁéµÛµÄ£¬ÈçºÎ²»Ç¿´ó£¿£¿
ÀϾýÖ»ÄܲҰ××ÅÁ³£¬¿´×ÅÁèÑ×½«ËûµÄÁ¶µ¤Â¯¸øÌÍ¿ÕÁË¡£¡£¡£
µÚ1647Õ¡¡ÆÆ³ý
¡°¶¼¸øÎÒ×°±¸×îºÃµÄ¶«Î÷£¬ÄÃÉÏ×îºÃµÄµ¤Ò©£¡£¡¡±
ÁèÑ×¶Ô×ÅæÀïæÍ⣬²»ÒàÀÖºõµÄÑôÉñ²¿ÖÚÃÇ´óÉùµÄº°µÀ¡£
ÿ¸öÈ˵ÄÁ³É϶¼¹Ò×Åϲɫ£¬±Ï¾¹°×ÄõÄÊÂÇ飬¿É²»ÊǾ³£ÄÜ×öµ½µÄ¡£
Ö»ÊÇÁèÑ×ÖªµÀ£¬ËûÃÇÕâÒ»´ÎµÄ°×Äã¬ÆäʵÊÇÓÃÆäËûÐֵܵÄÐÔÃü»»À´µÄ¡£
ÀϾýÕû¸öÈËÈíÈíµÄ×øÔÚµØÉÏ£¬Á³É«²Ò°×Îޱȣ¬Éñ̬Ҳ²ÔÀϵ֣¬ËûµÄÑÛ¾¦¿Õ¶´ÎÞÉñµÄÍû×Å°ËØÔÖ®»ð£¬Ò²²»ÖªÔÚÏëʲô¡£
¡°Äã·ÅÐÄ£¬Õâ¶ùËðʧµÄ£¬Ò²ÊÇÌìÍ¥µÄ£¬ÒÔÄãÔÚÌìÍ¥ÖеĵØÎ»£¬ËûÁéµÛÆñÄܲ»²¹»ØÄãËðʧµÄ£¿Ëû»¹Ö¸ÍûÄãÄܹ»ÖØÐÂΪËûÁ¶ÖƵ¤Ò©£¡¡±ÁèÑ×µµËµµÀ¡£
¡°Äãµ½µ×Ïë×öʲô£¿£¿¡±ÀϾýת¹ýÁ³£¬Íû×ÅÁèÑ×µÀ¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÊÇÉú´æ£¡¡±ÁèÑ×һЦ¡£
Õâʱ£¬ÃÅÍâºöÈ»¼±´Ò´ÒµÄÅܽøÀ´Ò»¸öÉíÓ°£¬ÁèÑ×Ò»Íû£¬ÊǸºÔðÀϾý¹ÛÍâ·ÅÉÚµÄÐֵܡ£
¡°Í³Ë§£¡Ê®ÍòÀ↑Íâ·¢ÏÖÌìÍ¥¾üµÄÆøÏ¢£¬ËûÃÇÕýÔÚ³¯Õâ±ß¸ÏÀ´£¡£¡¡±
¡°ºÃ£¡£¡¡±
ÁèÑ×Á³É«Ò»Ï²£¬Á¬Ã¦ÕкôËùÓÐÈ˳·À룬ͬʱһÊÖ×¥×ÅÀϾý£¬Ö±½Ó³¯ÀϾý¹ÛÍâÅÜÈ¥¡£
¡°ÄãÃÇ¡£¡£¡£ÄãÃÇÒª×öʲô£¡£¡£¡¡±ÀϾý´óºðµÀ¡£
ÁèÑ×ÌýµÄÑá·³£¬ËæÒâ»ÓÊÖ·â±ÕÁËËûµÄÒôºí£¬ÈÃÆëÎÀ×¥×Å£¬¼Ì¶ø£¬»ÃÁúÔٶȳöÏÖ£¬Ê©Õ¹ÁËÒþÐÎÖ®·¨£¬ÖÚÈËÂí²»Í£ÌãµÄÔ··µÁË»ØÈ¥¡£
¡°¶«Î÷ÄõÄÔõÑùÁË£¿¡±ÁèÑ×Ц×ÅÎʵÀ£¬Íû×ÅËÄÖܵÄÕâȺ»ìµ°ÃÇ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÉíÉ϶¼Êǽð¹âÉÁ˸×Å£¬ÄÃÁ˲»Éٺö«Î÷¡£
¾ÍÁ¬Ö®Ç°£¬»ÃÁúÒ²È̲»×¡ÅÜÁ˳öÀ´£¬¶áÁ˲»ÉÙµ¤Ò©£¬ËüµÄÑÛÖÐÒ²ÊdzäÂúÁËЦÒâ¡£
¡°ÎÒ×ÔÐÞµÀ¿ªÊ¼£¬´Óδ¼û¹ýÈç´ËÖ®¶àµÄ·¨±¦Ïɵ¤°¡£¡£¡ÕæÊÇÄö¼Äò»¹ýÀ´°¡£¡£¡¡±
Ò»ÈËÁ³ÉϾ¡ÊÇЦÈݵÀ¡£
¡°ËäÈ»ÎÒÃÇÐÞµÀÖ®È˲»¸ÃÈç´Ḛ̈À·£¬µ«Î޿ɺñ·Ç£¬ÐÞÁ¶Ö®Â·Ò²ÊÇÐèÒªÍâ½çµÄÒòËØÀ´½øÐи¨Öú£¡¡±
¡°¶ÔÁË£¬¼ÇµÃ¸øÄÇЩ»¹ÔÚÄÏÌìß½½üµÈºòµÄÐֵܴøÒ»Ð©£¬ÕâÀϾý¹Û±ðµÄ²»¶à£¬µ¤Ò©¿É²»ÉÙ°¡£¡¡±
Íõ´ó·É¿´ÁËÑÛÀϾý£¬¹þ¹þ´óЦµÀ¡£
ÀϾýµÄÁ³ÕdzÉÁËÖí¸ÎµÄÁ³É«£¬Òì³£ÄÑ¿´¡£
ÁèÑ×ЦÁËЦ£¬Ò²²»Ëµ»°£¬Ò»ÐÐÈËСÐĶøÏ²ÔõÄÔ··µÁË»ØÈ¥£¡
ÓÆÓÆ°×ÔÆ£¬²Ôñ·±ÌÓñ£¬¼¸µÀÎÞÈ˵Ľ¨Öþ£¬ËÊÁ¢ÔÚÔÆ¶ËÖ®ÉÏ¡£
ÁèÑ×´ø×ÅÕâÈýǧÓàÈ˵ÄÑôÉñ²¿ÖÚ£¬ÔÚ»ÃÁú»ÃÊõµÄÁýÕÖÏ£¬¾¡¿ÉÄܵÄÈÆÔÚÍâΧ£¬³¯Ç°·½Ç°½ø¡£
Õâʱ£¬Ò»¹ÉŨÓôµÄÏÉÁ¦ÆøÏ¢£¬³¯Ç°·½É¢Á˹ýÀ´£¬½ô½Ó×Å£¬Ò»µÀµÀÉÁÁÁµÄ¹âÔ󣬴ÓÔ¶´¦·ÉËó¶øÀ´¡£
ÁèÑ×һ㶣¬ÄýüÍû×ÅÔ¶·½£¬È´¼ûǰ·½¾¹³å¹ýÀ´ÎÞÊý¼×Ê¿£¬ÆäÖÐÇ¿ÈçÏɾýµÄ¸ßÊÖ¸üÊÇÊý²»Ê¤Êý¡£
¡°Í³Ë§£¬ÌìÍ¥µÄ¸ßÊÖ£¡£¡¡±
ÆëÎÀѸËÙ´Õµ½ÁèÑ×µÄÉíÅÔ£¬ÄýÉùµÀ£¬ËûµÄÐÞΪ²»µÍ£¬Òò´Ë±È±ðÈ˸ü¿ìµÄ²ì¾õµ½ÁËÕâ¹ÉΣ»ú¡£
¡°Ôã¸â£¡¡±ÁèÑ×Í·¶¥Ê©Õ¹×Å»ÃÊõµÄ»ÃÁú£¬Ò²Ã͵ÄÍ£ÏÂÁËÐýתµÄÉíÇû£¬Ê§Éù½ÐÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ôõô£¿¡±
ÁèÑ×ÖåüµÀ¡£
¡°Ç°·½ÓÐÒ»ÃûÊֶβ»·²µÄÇ¿Õߣ¬ÕýÔÚÓüþÆÆ³ý»ÃÊõµÄ·¨±¦£¬³¯Õâ±ßɨµ´¶øÀ´£¡£¡¿´Ñù×ÓËûÃÇÒ²¿ªÊ¼»³ÒÉÎÒÃÇʩչÁË»ÃÊõ£¡£¡¡±
»ÃÁúµÄÉùÒô´ø×ż¸·Ö²»°²µÄ¼Éµ¬ÓëÓÇÂÇ¡£
Åųý»ÃÊõ£¿£¿µÄÈ·£¬ÌìÍ¥Ö®ÈË¿ÉÓÐî£ÖÇÖ®ÈË£¬¶´Ï¤µ½ÓÐÈËʩչ»ÃÊõ£¬Ò²ÊÇÎ޿ɺñ·ÇµÄ£¬»ÃÁú»ÃÊõËäȻǿ´ó£¬µ«Ëü×ö²»µ½ÌìÒÂÎ޷죬ûÓÐÈκÎÖëË¿Âí¼££¬Ö»ÅÂÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÄܹ»×öµ½ÕâЩ¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄÍþв£¬Èç½ñÁèÑ×Ö®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÌìÍ¥½çÐÐ×ߣ¬±ãÊÇÑöÕÌ×Å»ÃÁúµÄ»ÃÊõ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬»ÃÊõºÎµÈÖØÒª£¿£¿
ÁèÑ×Äý¾ÛÏÉÁ¦£¬»ã¼¯ÓÚË«ÑÛÖ®ÉÏ£¬³¯Ô¶·½Ì½ÍûÈ¥£¬È´¼ûÔ¶·½Ò»×ÖÅÅ¿ªÁËÎÞÊý¼×Ê¿£¬¶ø¸ü¶àµÄ¸ßÊÖÉ¢Âҵķֲ¼¿ªÀ´£¬ËûÃÇÒ»¸ö¸ö±ÕÄ¿ÄýÉñ£¬Ë«ÊַŹ⣬³¯¸½½üµÄÏÉÊ¿Éä³ö½ðÉ«µÄÉäÏߣ¬ËÄÖÜÏÉÊ¿Èç´ËÒ»Ò»Á´½ÓÔÚÒ»Æð£¬ÈçͬһµÀÌìÍø¡£
¡°ÌìÂÞµØÍøÂ𣿣¿ÎÒÃÇÏȺóÍË£¡£¡¡±
ÁèÑ׳¯ºó·½É¨ÁËÑÛÄÇÎÞÈ˵Ľ¨ÖþȺ£¬µÍÉù˵µÀ¡£
¡°ÔÝÇұܿªÄÇÆÆ³ý»ÃÊõµÄ·¨±¦·¶Î§£¡£¡ºóÍË£¡¡±»ÃÁúµÀ¡£
»ÃÁúµÄʵÁ¦Ëä˵²¢²»ÊǼ«Æä³öÖÚ£¬µ«ËüÄÇÒ»ÊÖÎÞ¿ÉÌôÌ޵ľ«Ãî»ÃÊõ£¬È´ÔçÒÑÉîÉîµÄÕÛ·þÁËÕâЩÑôÉñ²¿ÖÚ£¬Èç¹ûûÓлÃÁú£¬ÕâЩÈËÆñÄÜÔÚÌìÍ¥½çÄÚÈç´ËËÁÒâµÄÐÐ×ߣ¿£¿Ö»Å»¹Î´Ðжà¾Ã£¬±ãÒѱ»ÌìÍ¥½çÈË·¢¾õ£¬¸¹±³ÊܵÐÁË¡£
½ô½Ó×Å£¬Íõ´ó·ÉÓëÆëÎÀµÈÈ˵ÍÉùÕкô×ÅÖÚÈ˺óÍË£¬Ò»ÐÐÈËÁ¢¿Ì´Üµ½ÁËÄÇÎÞÈ˵Ľ¨ÖþȺÖС£
¡°ÏÖÔÚ¸ÃÈçºÎ£¿£¿ÓÐʲô¿ÉÒÔÈÃËûÄÇ·¨±¦ÔÝʱʧЧÂ𣿡±ÁèÑ×µÍÉùÎʵÀ¡£
¡°ÓУ¡²»µ«ÔÝʱ£¬»¹ÄÜÓÀ¾ÃµÄÈÃËüʧЧ£¡¡±»ÃÁúÄýÉùµÀ¡£
¡°Ê²£¿¡±ÁèÑ×Ò»¾ª£¬Á¬Ã¦µÀ£º¡°¾¿¾¹ÊǺη½·¨£¡¡±
ÓÐÕâ¶«Î÷ÔÚ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÐж¯¿É²»ÊǼþʲôºÃÊ£¬±Ï¾¹ÏÖÔÚ×Ô¼ºÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÌìÍâÌìÐж¯£¬±ãÊÇÒÐÕÌ×Å»ÃÁúµÄ»ÃÊõ£¬ÈçÈô»ÃÊõ±»ÆÆ£¬Ö»ÅÂ×Ô¼º´ç²½ÄÑÐС£
¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÄãÈ¥ÆÆ»µÁËÄǶ«Î÷£¬±ã³ÉÁË£¡¡±»ÃÁúµÀ¡£
ÁèÑ×Ò»Ìý£¬¶ÙʱÓÐЩº¹ÑÕ£º¡°ÎÒÈôÄÜÆÆ»µ£¬Æñ²»ÔçÆÆ»µÁË£¿ÕâЩÈ˵ÄÐÞΪËã²»¶¨¸ß£¬ÈçÈôÎÒ¼Ó֮аӰ£¬Òª¸²ÃðËûÃDz»ÄÑ£¬¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒ²»Äܱ©Â¶ÎÒÃǵÄÐÐ×Ù£¬·ñÔòÒ»Çж¼½«Í½ÀÍÎÞ¹¦°¡£¡¡±
¡°àÅ¡£¡£¡£¡£ÄÇÏÖÔÚÎÒҲûÓÐʲô°ì·¨ÁË£¡¡±
»ÃÁúÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Õâ¶«Î÷רÃÅ¿ËÎÒ£¬ÎÒÆñÄÜ·´¹ýÀ´¿ËËü£¿¡±
»ÃÁúµÄ»°£¬ÈÃÁèÑ×µÄÐÄÇéµôÂäµ½Á˵͹ȡ£
ËûÎÞÄÎһ̾£¬¼ûÔ¶´¦Ô½À´Ô½½üµÄÌìÍ¥¸ßÊÖÃÇ£¬ÊÖ²»×Ô¾õµÄ½ôÁËÆðÀ´¡£
¡°½«ÕâЩÈËÕ¶ÁË£¬ÄÇôһÇеļƻ®¶¼½«´òÂÒ¡£¡£¡£¡±
²»ÐУ¡ÁèÑ×Ö±½Ó·ñ¾öÁË×Ô¼ºÐÄÖеÄÄîÍ·£¬Å¬Á¦µÄ˼Ð÷×ÅÆäËûµÄ¿ÉÄÜ¡£
È»¶øÕâʱ£¬ÊÖÉÏÄÇÆæ¹ÖµÄ´¥¸Ð£¬ÓÖ´«ÁËÆðÀ´¡£
ÁèÑ×һ㶣¬½«ÊÖÖÐµÄÆ¤Ö½´ò¿ª¡£
ÌìÍâÌìÕâô´ó£¬ÎҾͲ»ÏàÐÅÁË£¬ËûÁéµÛÄÜÈÃËùÓеÄÌìÍ¥¾üÈ«²¿Ò»×ÖÅÅ¿ª£¬Ï¸öÌìÂÞµ