°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ô¶þÈË×îºÃµÄ»Ø±¨Á˰ɣ¿
¡°ÍüÁ˹ýÈ¥Ò²ÊǼþºÃʶù£¬ÒÔºóÎÒÃÇ¿ÉÄÜûʲô»ú»áÔÙ¼ûÃæÁË£¬Çë¶þλºÍС¹«×Ó¶à¶àÕäÖØ£¡¡±Ëû˵Íê¾ÍºÍÁÖÀÅÅöÁ˱£¬½«¾ÆÒ»Òû¶ø¾¡¡£
¡°Ð»Ð»Â½¾Ö³¤£¬ÄãµÄ¼Òʶ¼´¦ÀíºÃÁË£¿¡±ºØÉÙÒ¯Ö¸µÄÊÇÅ®¹íºÍ´ËÈËÚ¤»éµÄÆæÊ£¬¿´À´Â½¿¤¸ù±¾¾ÍÊÇÇé·ÇµÃÒÑ¡£
½¿¤¿àɬµÄÒ¡Í·£º¡°±ðÌáÁË£¬ÎÒ¸Õ°ÑËýµÄÅÆÎ»°²ÖÃÔÚ¾²º££¬Õâ´ÎÀ´±±Æ½¹«¸É£¬ËýÒ²Òª³³×ŸúÀ´£¬¸ãµÃÎҺܷ³£¬ÎÒÔÚ¾²º£ÔçÓÐÁËÆÞ×Ó£¬Ëý×ö檣¬ÐÄÀï²»ÊÇÌ«ÂúÒ⣬ǰÌìÍíÉÏ»¹ÏÅ»£ÎÒÀÏÆÅ¡£¡±Õâ¶¼ÊÇËû¸ã³öµÄÊ£¬È´ÈÃÆÞ×Ó¸ú×ŵ¹Ã¹£¬ËûÕæÊǺó»ÚµÃ³¦×Ó¶¼ÒªÇàÁË¡£
ÁÖÀŸøËû³öÁ˸öÖ÷Ò⣺¡°¹íºÍÈËÒ»Ñù¶¼Êǽ²µÀÀíµÄ£¬ÄãºÍËý̸̸£¬ÎÒÏàÐÅËýÒªÊÇÕæÐÄϲ»¶Ä㣬һ¶¨»áÌýÄãµÄ»°µÄ£¬Ú¤»éÆäʵҲÓкô¦£¬ÒÔºóÄã±ØÈ»ÄÜ·É»ÆÌڴ×ÓËïÒ²»áÊܵ½ËýµÄ±Ó»¤¡£¡±
¾Ö³¤Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°Í¯Ê¦¸µÒ²ÊÇÕâôºÍÎÒ˵µÄ£¬µ«ÊǼÒÀïÓÐÁ½¸öÅ®ÈË£¬ÎÒųԲ»ÏûŶ¡£¡±
ºØìÇÎæ×¡×ì²îµãЦ³öÉù£¬Â½¿¤ºÍ×Ô¼ºÄêÁä²î²»¶à£¬Ôõô¾Í²»ÐÐÁËÄØ£¿
Ëû²»ÅÂÁ½ÈËЦ»°£¬Ë÷ÐÔºÍÅÌÍгö£º¡°Ëý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¼¸ºõÿÍí¶¼Òª£¬ÎÒ»¹Òª³éʱ¼äÅã´ó·¿£¬¸ù±¾Ó¦¸¶²»¹ýÀ´£¬ÎÒÒ²µÃÐÝÏ¢ÐÝÏ¢°É£¿¡±Ëµ³öÀ´¹ûȻʹ¿ìÁË£¬µ«ÎÊÌâÒÀȻû½â¾ö¡£
ÁÖÉÙÒ¯µ¹ÊÇûЦ»°Ëû£¬»¹ºÜ¹ØÇеÄÎÊ£º¡°ÄãºÍËý˵¹ýô£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¬ËýÒ²ÓÐÓŵ㣬¾ÍÊÇÎÞÂÛÎҶ಻¿ªÐÄ£¬¶¼»áºå×ÅÎÒ£¬Õâµã±È´ó·¿Ç¿²»ÉÙ£¬¶øÇÒ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ëû°ÑºóÃæµÄ»°ÑÊÁË»ØÈ¥£¬Ö»ÊǶÔÁ½È˲»ºÃÒâ˼µÄЦÁËЦ¡£
±Ï¾¹¶¼ÊÇÄÐÈË£¬Ò»¸öÑÛÉñ¾ÍÃ÷°×ÁË¡£
¡°»¹ÊÇÄãÒâÖ¾²»¼á¶¨£¬ÄÐÈËÒª¶®µÃÑø»¤ÑôÆø£¬ÑôÆøÔçË¥»áÓ°ÏìÊÙÃüµÄ£¬Äã°ÑÕâ¸öµÀÀíºÍËý½²Ã÷ÁË£¬ËýÒ»¶¨ÄÜÀí½â¡£¡±ºØÉÙү˵µÀ£¬ÒÔǰËû¾Í²»¶®Õâ¸öµÀÀí£¬Ã»ÈÕûҹµÄÍæ¶ùÅ®ÈË£¬¸ãµÃÈ˶¼²îµãÐéÁË£¬Òª²»ÊÇס½øÄá¹ÃâÖ£¬Óöµ½Ê¦¸µ£¬ËûµÄÉíÌåÒ²²»»á±»µ÷ÑøµÃÕâôºÃ¡£Òà»òÊÇ¿ÉÒÔ˵£¬³ÉÁËÁÖÀŵÄÈËÖ®ºó£¬ËûµÄÃüÔ˾ͼ±×ªÖ±Ï·¢ÉúÁ˱仯£¬¶øÕâ±äÊý»¹ÊǺõģ¬ËûÖð½¥µÄÃ÷°×ÁË×÷ΪÈË»î×ŵÄÒâÒå¡£
¡°Ð»Ð»ÄãµÄÌáÐÑ£¬ÎÒÕÒʱ¼äºÍËýÁÄÁĺÃÁË¡£¡±Â½¿¤¾õ×ÅÈ˼Ò˵µÃºÜÓеÀÀí£¬Ëû¿É²»Ïë×ö¶ÌÃü¹í£¬ÔçÔçµÄÈ¥Òõ¼ä±¨µÀ£¬ËûÏëµ±¶ùËïÂúÌ㬸£ÊÙÃ೤µÄÈËÄØ¡£
ÈýÈËÔÚ·¹¹ÝÁĵ½¿ìÌìÁÁ²ÅµÀ±ð£¬È»ºó±ã¸÷×Ô»ØÁËס´¦¡£
ÁÖÀÅ´ø×Åϱ¸¾¶ù½øÁËÂùݷ¿¼ä£¬¹ØºÃÃÅ£¬À´µ½´²Ç°£¬À¿ªÁË´²ÕÊ£¬µ«¶þÈ˾ªÑȵķ¢ÏÖ˯ÔÚ´²Éϵĺ¢×ÓÒѾ²»¼û×ÙÓ°ÁË¡£
¡¡44ħ½ç¹íÍõ
Ò»¿ªÊ¼£»ºØÉÙÒ¯²¢Ã»Ì«×ż±£¬ËûÒÔΪÊǺ¢×ÓÆðÁËÕÒ²»µ½ËûÃÇÈËËùÒÔ³öȥѰËûÃÇÁË£»ÎÊÁËÀϰåÖ®ºó¶Ô·½È´Ëµ¸ù±¾Ã»¿´µ½º¢×ÓÏÂÂ¥£¬ËûÁ¬Ã¦ºÍÁÖÀÅËÄ´¦Ñ°ÕÒ£»µ«ÒÀ¾É²»¼ûäÖ¶ùµÄÉíÓ°¡£
µ±µùµÄÈËÕ¾ÔÚ´°Ç°²é¿´£¬Ëæºó²Å¶ÔËû˵£º¡°ÓÐÈ˰Ѻ¢×Ó´ø×ßÁË£¬´°»§Ã»¹Ø£»ÎÒ×ß֮ǰÃ÷Ã÷¹ØºÃµÄ¡£¡±
ºØìÇÒ»Ìý£¬¾Í¼±×ÅÎÊ£º¡°Ê¦¸µºÍÒ常¶¼²»ÔÚ£¬ÎÒÃÇÈ¥ÄÄÀïÕÒº¢×Ó°¡£¿¡±
¡°Äã±ð¼±£»ÕÒÈËÎÊÎʱãÖª¡£¡±ÁÖÀÅËäȻûÓкÜÇ¿µÄ·¨Á¦£»µ«Ò²ÊÇÐÞÐÐÖÐÈË£»Æ¾×Å¿ÉÒÔ±æÊ¶¹íÉñµÄÑÛ¾¦£»Ò²Äܵõ½³£È˵ò»µ½µÄÏûÏ¢¡£
Ëû³öÁËÎÝ£¬À´µ½ÂùݵÄ×ßÀȾ¡Í·£¬ÄÇÀï¸ÕºÃÓÐλ¸ö×ÓСС£¬Éí´©°×ÒµػùÖ÷ÔÚÏíÊܹ©·î£¬¿´µ½ËûÀ´Éí±ß£¬¾ÍÖ÷¶¯¿ª¿ÚÎÊ£º¡°Ðֵܣ¬ÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°´òÈÅÄú³Ô·¹ÁË£¬ÎÒÏëÎÊÄú£¬¸Õ²ÅÊDz»ÊÇÓиöÈ˰ÑÎÒ¶ù×Ó´Ó·¿Àï´ø×ßÁË£¿¡±ËûÖªµÀÕâλһ¶¨¿´µ½ÁË£¬ËùÒÔÎÊ˶¼²»ÈçÎʵػùÖ÷¡£
µØ»ùÖ÷ËûÆðÍ·Íû×ÅËû£¬ºÜ¿ÍÆøµÄ´ðµÀ£º¡°ÓиöºÚÒÂÄÐÈË´Ó´°»§ÅÀ½øÁËÄãµÄ·¿¼ä£¬ÊÇËû°Ñº¢×Ó´ø×ߵģ¬ÄǸöÈ˲»ÊDZ¾µØµÄ£¬ÓÐЩ·¨Á¦¡£¡±
¡°Äú¿É¿´µ½ËûÍùÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±
µØ»ùÖ÷Ö¸Ö¸ÄÏ·½£º¡°ËĶàµãµÄʱºò£¬Ëû´ø×ź¢×ÓÍù³ÇÄÏÈ¥ÁË¡£¡±
¡°¸Ð¼¤²»¾¡£¬µÈÎÒÃÇÕһغ¢×Ó£¬»á¸øÄú±¸Ò»×À¾Æ²Ë£¬ÇëÄúºÃºÃµÄ³ÔÒ»¶Ù¡£¡±Ëû°ÝлÁ˵ػùÖ÷±ã·µ»ØÁË·¿¼ä£¬½«ÊÂÇéºÍºØÉÙү˵ÁË£¬ËæºóÁ½È˱ãÂí²»Í£ÌãµÄ±¼³öÂõ꣬ÏòÕýÄÏ·½×·Á˹ýÈ¥¡£
ÿµ½Ò»¸öÈÈÄֵĵؽ磬Á½È˱ã´òÌýÊÇ·ñÓÐÈË¿´µ½ÁË´ø×ź¢×ӵĺÚÒÂÄÐ×Ó£¬ÖÕÓÚ»ÊÌì²»¸ºÓÐÐÄÈË£¬Ò»¸öÂô±¨Ö½µÄÉÙÄê¸æËßËûÃÇ£¬Ç峿ÓиöÄÐ×Ó´ø×ÅСº¢½øÁ˶ÔÃæµÄºúͬ£¬ËûÃDZãһ·Ѱȥ£¬ÑÛ³òמ͵½ÁË´ÅÆ÷¿Ú¡£
סÔÚ³ÇÄϵÄÈË´ó¶àÊÇ×öСÂòÂôµÄºÍÌåÁ¦ÀͶ¯Õߣ¬ÄÏÇ»±±µ÷ɶÈ˶¼ÓУ¬²Ø¼¸¸ö»µÈ˲»ÊÇÄÑÊ¡£
ºúͬÀïÔÓ»õµêµÄÀÏ°å¸æËß¶þÈË£¬ÄǸöÄÐ×Ó±§×Å˯×ÅÁ˵ĺ¢×Ó£¬ÂòÁËЩ¶«Î÷¾Í×ø×ÅÈËÁ¦³µÀ뿪ÁË£¬ËûÌýµ½¶Ô·½ºÍ³µ·ò˵Ҫȥ·áÌ¨ÔÆ¸Ô¡£
ÕâÒ»¶Ô¶ù¸¸Ä¸½¹¼±µÄÖ±±¼Ä¿µÄµØ£¬µ«·áÌ¨ÔÆ¸ÔÕâô´ó£¬ËûÃÇÒªµ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒº¢×ÓµÄÏÂÂä°¡£¿
¾ÍÔÚÁÖÀźÍϱ¸¾¶ù׿±ÕÒº¢×ÓµÄʱºò£¬ÁÖТäÖСÅóÓÑÒ²´ÓÊì˯ÖÐÐÑÁ˹ýÀ´£¬ËûÆðÉíÇÆÁËÇÆÖÜΧ£¬ÂíÉϾ;õµÃ²»¶Ô¾¢¶ùÆðÀ´ÁË£¬ÕâÀïÊÇÄĶù°¡£¿
ËûûÔÚÂùݣ¬Ò²Ã»ÔÚÒ¯Ò¯ÄÌÄ̼ң¬¶øÊÇÔÚÒ»¼äÆÆ¾ÉµÄÍß·¿ÄÚ£¬ËÄÖÜÆ®É¢×ÅÒ»¹É½¹ºýµÄζµÀºÍijÖÖ¶«Î÷¸¯ÀÃµÄÆøÎ¶¶ù¡£
°¢ÔÞÑî¶×ÔÚÍÁÔî±ß£¬¼ûµ½º¢×Ó´Ó«ϯÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬¾ÍÒõЦ×Å˵µÀ£º¡°Ð¡äÖ¶ù£¬¶ö²»¶ö£¬ÎÒ¸øÄãŪµã¶ù¶«Î÷³Ô£¿¡±
äÖ¶ù¿´µ½Õâ¸ö¿É¶ñµÄÄÐÈË£¬±ãÖåÆðÁËСüͷ£¬ºÜ²»¿ÍÆøµÄ˵£º¡°ÄãÓÖ×¥ÎÒ¸Éʲô£¿¡±
°¢ÔÞÑîÒ»±ß°¾×ŹøÀïµÄÌÀÒ©£¬Ò»±ß»Ø´ð£º¡°ÎÒϲ»¶Äã°¡£¬ÒÔºóºÍÎÒÔÚÒ»Æð°É£¿¡±
¡°²»£¬ÄãÒª°ÑÎÒ×ö³É¹í×У¬Îҿɲ»¸É¡£¡±Ëû˵מÍÀ´µ½Ãſڣ¬ÏëÍÆ¿ªÃųöÈ¥£¬µ«ÃÅÈ´±»Ò»¸ùºÜ´ÖµÄľ׮¶¥×Å£¬¸ù±¾¾Í´ò²»¿ª¡£
°¢ÔÞÑîЦÃÐÃеÄÍû×ÅËû£¬²»»³ºÃÒâµÄ˵£º¡°ÓÃÄã×ö¹í×ÐÌ«ÀË·ÑÁË£¬ÄãÓиü´óµÄÓô¦¡£¡±ËµÍê±ãתÉíÀ´µ½Á˹©×Àǰ£¬µãȼÁËÏãÖò£¬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʣ¬µ«Ð¡Äк¢È´Ò»¸ö×Ö¶ùÒ²Ìý²»¶®¡£
°¢ÔÞÑî˫Ŀ½ô±Õ£¬¹ò°ÝÏÂÀ´²»¶ÏµÄÖØ¸´×ÅÁ½¾äÖäÓºöÈ»£¬Õû¸öСÎݻζ¯ÁËÆðÀ´£¬Ò»¹ÉºÚѹѹµÄÁ鯸´ÓµØµ×Ï´ڳö£¬ÏñÑÌÎíÒ»ÑùµÄÀ©É¢¿ªÀ´¡£
ÑÌÎí½¥½¥µÄ¾Û³ÉÁËÒ»¸öÈËÐΣ¬Ò»¸öÃæÄ¿¿ÉÔ÷£¬³¤×ÅÅ£½ÇµÄ³óªÑý¹ÖÕ¾ÔÚÁ˶þÈËÃæÇ°£¬¸©ÊÓ׏òµ¹ÔڵصÄÄÐÈË¡£
¡°¹íÍõ´óÈË£¬ÎÒ¸øÄú´øÀ´ÁËÉϵȵĻêÆÇ£¬ÇëÄú´Í¸øÎÒ³¤Éú²»ÀϵÄÁéÒ©°É£¿¡±°¢ÔÞÑîÖ±ÆðÉíÎʵÀ£¬ËûÒ²ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½¹íÍõ£¬²»½û±»¶Ô·½µÄÑù×ÓÏŵ½ÁË£¬¸Ïæ߬סÁËÉíϵIJÝϯ£¬Å¬Á¦Õò¶¨ÇéÐ÷¡£
äÖ¶ùÄ¿²»×ª¾¦µÄ¶¢×ÅÑÛǰµÄ´ó¿éÍ·£¬ÍêÈ«¹Ë²»ÉÏ˵»°ÁË£¬Õâ¸öÈ˺øߣ¬Í·¶¼¶¥µ½·¿ÁºÁË£¬ËûҪƴÃüÑö×ÅÍ·²ÅÄÜ¿´µ½¹íÍõ¿ÉŵÄÁ³¡£
¹íÍõ¿´×ÅÓÌÈç³ô³æÒ»°ãµÄ·¨Ê¦£¬ÀäЦ×ÅÎÊ£º¡°¾ÍƾÄ㻹ÏëºÍÎÒ×ö½»Ò×£¿¡±
¡°Ð¡µÄ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬Ö»ÊÇÈËÉú¿à¶Ì£¬Ð¡µÄÅÂËÀ¡£¡±Ëû³öÁËһͷÀ亹£¬ÕâÑý¹Ö²»»áÄÃÁ˺¢×ӵĻêÆÇ¾ÍÅÄÅÄÆ¨¹É×ßÁ˰ɣ¿
¹íÍõŤ¹ýÁ³£¬¿´¿´Ð¡ÍÞÍÞ£¬ÂúÒâµÄЦÁË£¬Ëæºó±ã˵£º¡°¿´ÔÚÄãһƬ³ÏÐĵķÝÉÏ£¬ÎÒ¾ÍÉÍÄãÒ»¿Åµ¤Ò©°É¡£¡±Ëµ×űã´Ó»³ÖÐÌͳöÒ»¿ÅÖìºìÉ«µÄÒ©Í裬¶ª¸øÁ˹òÔÚµØÉϵķ¨Ê¦¡£
°¢ÔÞÑîÐÀϲÈô¿ñµÄÅ¿×żñÆðÁ˵¤Ò©£¬¸Ïæ±íʾ¸Ðл£º¡°Ð»Ð»¹íÍõ¡£¡±
¹íÍõµÍÏÂÍ·£¬¿´×ź¢×Ó£¬Ð¦ÃÐÃеÄ˵£º¡°Ð¡ÍÞÍÞ£¬ºÍÎÒÈ¥Òõ²ÜµØ¸®ÍæÍæ¶ù°É£¿¡±
äÖ¶ùÃÍÒ¡Í·£¬Ëû²Å²»ÒªºÍÕâô³óµÄ¼Ò»ïÍæ¶ùÄØ£¬¶øÇÒ¶Ô·½ÉíÉϺóó£¬ËûË÷ÐÔÎæ×¡Á˱Ç×Ó¡£
¼ûº¢×Ó²»¿Ï´ðÓ¦£¬ËûҲʧȥÄÍÐÄÁË£¬Ë÷ÐÔÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿ÚÅç³öÒ»¹ÉÐȳôµÄÈȷ磬ÏëÒª°ÑСÄк¢µÄ»êÆÇÎüµ½¶Ç×ÓÀïÈ¥¡£
äÖ¶ùתÉíÒªÅÜ£¬È´Èð¢ÔÞÑîËÀËÀץס£¬ËûÕâ²Å¾õµÃº¦Å£¬²»½ûº°µÀ£º¡°µù£¬¿ìÀ´¾ÈÎÒ£¬µù£¡¡±
ÕýÔÚÕâΣ»úµÄʱ¿Ì£¬ÆÆÃźöµÄ±»Ò»½Åõß¿ªÁË£¬Ò»µÀºì¹âÉÁÁ˹ýÀ´£¬½«äÖ¶ù´Ó·¨Ê¦µÄÊÖÖÐ×¥Á˹ýÈ¥£¬±§ÔÚ»³ÖС£
¹íÍõ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦±ÕÉÏ´ó×죬·ßŵĺðµÀ£º¡°ÂÞɲŮ£¬ÄãºÃ´óµ¨£¬¾¹È»´ÓÎÒ×ìÀïÇÀʳ£¡¡±
Åû×ÅСܿƤÄÒµÄÃÀÅ®À÷Éù˵£º¡°¹íÍõ£¬ÄúûŪ´í°É£¬Õ⺢×Ó²»ÊÇÎÒÃÇÄܶ¯µÄ¡£¡±ËµÍê¾Í°Ñº¢×ӷŵ½ÁËÃſڡ£
¡°½ã½ã£¬ÄãÀ´¾ÈÎÒÁË¡£¡±äÖ¶ù¸ßÐ˵Ä˵µÀ¡£
¡°Ìý½ã½ãµÄ»°£¬¿ìÅÜ£¡¡±Ëý½Ð×Å£¬ÏÈÊÇÆ´¾¡È«Á¦¸øÁ˰¢ÔÞÑîÒ»ÕÆ£¬½«Õâ¶ñÈË´ò¸ö°ëËÀ£¬È»ºó±ã³¯¹íÍõ³åÁ˹ýÈ¥¡£
ТäÖ±ßÍùÍâÅܱ߻ØÍ·¿´×ÅÆÆÎÝÄÚ±»¹íÍõÆþ×Ų±×ÓµÄÓñÃæÂÞɲ£¬ÁôÏÂÁËÉËÐĵÄÑÛÀá¡£
¹íÍõ°ÑÂÞɲŮÏñ¸öÑóÍÞÍÞËÆµÄ×§ÆðÀ´°ÚŪ£¬ÕÛÄ¥£¬ÉíÉϵÄȹ×ÓÇê¿Ì¼äËé³ÉÁ˲¼Æ¬£¬Ò²»ÕÚÌ壬Íû×Å»¨ÈÝʧɫµÄÅ®×Ó¶³öÁËÐÄÂúÒâ×ãµÄ±íÇ飺¡°ÄãºÃ´óµÄµ¨×Ó£¬¸ÒÀ´Ëµ½ÌÎÒ£¬ÒÔǰÈÃÄã×öÎÒæªÊÌÄã²»¿Ï£¬·ÇÒªÅÜÈ¥È˼䣬ÏÖÔÚ»¹°ÑÄÇôºÃµÄʳÎï¸øÎÒ·ÅÅÜÁË£¬ÎÒÒªÔõô³Í·£Äã²ÅºÃ£¿¡±
ÂÞɲٱ»Ëû¶óסºíÁü£¬Ã»·¨Ê©Õ¹·¨Á¦£¬ÓÖÎÞ·¨´ÓÇû¿ÇÖÐÌÓ³öÀ´£¬Ö»µÃÆøÈôÓÎË¿µÄ˵£º¡°ËæÄã¡£¡£¡£¡£¡£¡£´¦Öᣡ±
¹íÍõÃþÃþËý¹âÂãµÄÓñÍÈ£¬ºöÈ»ÉÁ¹ý