°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±¦¹âÑÌÔÆË²Ï¢±ãµÁËÈ¥£¬ÄÚÖÐÊýÈ˶¼¿´µÃÄDZ¦¹âÑÌÔÆÍ¶×¢Ö®´¦ÕýÊÇÒ»ÍÅÉî×Ï»ðÇò£¬ÄÚÀïÉÁ×ÅÒ«ÑÛ°×⣬ɢ·¢×ųãÈȸßΡ£ÄÇÈçÀ×°ãºäÃùÖ®Òô±ãÊÇ´ÓÄÇ×Ï»ð¹âÇòÖ®ÄÚÉ¢³ö£¬ÖÜÔâÑÌÔÆ±¦¹â¸üÊÇͶÈë×Ï»ð¹âÇòÄÚÀÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
µóεÀÈ˶ÔË®»ðË«·åÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬¿´ÁËÄÇ×Ï»ð¹âÇò£¬ÐÄÍ·Ò»ÕóÕñ·Ü£¬ÖªÏþÄǶ¨È»Êdzà»ð·åÖ®¾«»ê¡£
¡°È¥£¡¡±µóεÀÈËÈ¥Á˶ݷ¨£¬ÏÔ³öÉíÐΣ¬ÉìÊÖһָǰ·½ÕÉÐí´óСµÄ³à»ð·å±¾Ì壬һµÀÇå¹âµÈʱ´òÔÚÄdzà»ð·åÉÏ¡£
³à»ð·åµÃÁ˵óεÀÈËÇý¶¯£¬ÓÖÊÜÁ˾«»êÎüÒý£¬¶ÙʱÐýתºôÐ¥£¬ÏòÄDZ¦¹âÖÐÑëµÄ×Ï»ð¹âÍŶøÈ¥¡£
µóεÀÈ˼ûµÃÈç´Ë£¬²»½û¹þ¹þ´óЦ£¬²»Ï룬³à»ð·å½üµÃÄÇ×ϻ𾫻êÊ®ÕÉ´¦£¬±ãÃ͵ØÒ»ÖÍ£¬»ÐÈôÿ½øÒ»´ç¶¼¼èÐÁÒì³£¡£
¡°µóµÀÐÖ£¬ÄªÒª¼±Ô꣬Ädzà»ð·å¾«»êÖÜÔâÓлðÔª½ûÖÆ£¡¡±Õ⿪¿Ú˵»°µÄ£¬ÕýÊǸոÕÈëµÃÄÚÀïµÄµ¤·çµÀÈË¡£
¡°µÀÐÖÖúÎÒ£¡¡±µóεÀÈË¿´ÁËÒ»ÑÛÒѾÈëµÃ¾«»êÈýÕÉÐí´¦µÄÆß²Ê·ðÁ«¹â£¬ÐÄÍ·Ô½·¢½¹Ôê²»°²¡£
¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¡¡±µ¤·çµÀÈËÑÔ°Õ£¬ÉíÐÎÒÑÈ»»¯×÷Ò»µÀµÀ¶Ë®¹â³åÉÏǰȥ£¬ËûÐÞÐбȵóεÀÈË»¹Òª¸ß³ö¼¸·Ö£¬´Ëʱ³öÊÖ£¬Ö»¼ûµÀ¶¹ââÇåÈóÎÞÉù£¬È´ÊÇ˲ϢÈëµÃÎåÕÉÐí£¬Ïò×ÅÖÐÑëÄdzà»ð·å¾«»ê±Æ½ü¡£
½èÖúÁËÆß²Ê·ðÁ«ÐнøµÄÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉí×ÔÈ»ÇåÏþÑÛÏÂÐÎÊÆ£¬Ô½ÊÇ´ß·¢±¾Ìå·ð¹â£¬ÏòÖÐÑëÄdzà»ð·å¾«»êÇÀÈ¥¡£
µ±Ï£¬ÕâÁ½ÅÉÈËÂí£¬Ò»·ðÒ»µÀ¾ÍÔÚÑÒ½¬³ØÏÂÕù¶á¿ªÀ´£¬È´²»ÖªµÀÑÒ½¬³ØÍâÕýÓÐÈËÀäÑÛ¶øÊÓ¡£
Õâ³à»ð·å¾«»ê¾¿¾¹¹éÊôºÎ·½£¿ÇÒ¿´¡¶ºé»ÄÔªµÀµÚÁù²á¡·£¡
µÚÁù²á¡¡ÌìµØ·´¸²¡¡µÚÒ»Õ¡¡³à»ðÉñ·å
¶«º£ÖòÁúµºÉÏ£¬ÌìÐæ»ÃÕóÄÚµÄÈÛÑÒ½¬³ØÖ®ÖУ¬Ò»¸ö¸ö˶´óµÄÆøÅÝ´Ó»ðÈȵÄÑÒ½¬Ö®ÖÐãéãéµÃð³öÀ´¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬µ±½ñÊÀË×¼ä×îÇ¿º·µÄ¼¸¸öÐÞÊ¿ÕýÔÚÄǹö¹öÑÒ½¬Ö®ÄÚÇÀ¶á×ÅÖòÁúµºËù³öÍÁµÄÒ»×®±¦Îï¡£
ÄÇÎåÐÐ×ڵĵóεÀÈËÒ»ÃæÇý¶¯³à»ð·å£¬Ò»ÃæÑïÊÖ´ò³ö¼¸µÀÒÒľÉñÀ×£¬ºä»÷µ¤·çµÀÈËËùÆÆÖ®´¦£¬¶þÈ˺ÏÁ¦¶øÎª£¬µ±ÏÂÓÖ½øµÃÕÉÐí£¬ÄÇÎÞÉ«»ðÑæ·¢³ö֨֨ѽѽÉùÏ죬ÔÙÏë½øµÃÒ»²½£¬È´ÊÇÔ½·¢À§ÄÑ£¬ÄѹֳÖÁËÆß²Ê·ðÁ«µÄÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíÐнøµÃÄǰã¼èÄÑ¡£
µÀ¶¶Ý¹â±»ÆÆÈ¥Ö®ºó£¬µ¤·çµÀÈËÏÔ³öÉíÐΣ¬ÑïÊÖ±ãÊǼ¸µÀºÚ¹â´ò³ö£¬ÕýÊÇ¿ûË®ÉñÀ×£¬Ä˵¤·çµÀÈËÓë±±º£Ö®Íâ²É¼¯¿ûË®¾«»ªÁ¶Öƶø³É£¬¶ËµÃÀ÷º¦£¬¿É¿ËÖÆÑÒ½¬³ØÄڵĻð¹â¡£Ëæ×Å¿ûË®ÉñÀ׵Ļ÷·¢£¬µ¤·çµÀÈËÓëµóεÀÈ˶þÈ˵ÄÐнøËÙ¶ÈÓÖ¿ìÁ˼¸·Ö£¬²»¶àʱ£¬¾¹È»×·ÉÏÁËÆß²Ê·ðÁ«¡£
Æß²Ê·ðÁ«Ö®ÄÚ£¬ÈýµØÂÞººµÄÉáÀû·ÖÉí×ÔȻҲÏþµÃÑÛÏÂÐÎÊÆ£¬Ë¿ºÁ²»¸ÒËÉи£¬ËûÄËÉáÀû·ÖÉí£¬½ö½öÏ൱ÓÚµØÏɾ³½çÐÞÐУ¬¶ø¶Ô·½¶þÈ˶¼ÊǵØÏɾ³¸ßÈË¡£ÈôÊÇÁ½ÏàÏà¶·ÆðÀ´£¬ÔõÄÜÂäµ½ºÃ´¦£¿²»½ö±¦ÎïÄѵã¬Ö»ÅÂÃæÆ¤Ò²ÄѴ棡
¡°¿ÉºÞÕâºÚË®·åÏÈǰ¼¸Äê¶à·¬Ê©Õ¹¶¼ÎÞÕýµ±·¨ÃÅÇý²ß£¬°×°×ËðºÄÁËÄÚÀᆱԪ£¬ÎÞ»ªÐ¡É®ÓÖÐÞÐÐÌ«Èõ£¬·ñÔòÔÙ¼ÓÉϺÚË®·åÖ®¹¦Ð§£¬´ËʱÔçÒѵ½µÃÄdzà»ð·å¸úǰ£¬Éõ»òÒѵÃÁ˱¦ÎÄÄ»áÂäÈëÈç½ñÕâ°ãÀ§¾½Ö®¾³£¿¡±ÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíÏëµ½¿ÉºÞ´¦£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÂñÔ¹ÄǾ»ÍÁ×ÚµÄÆß¿àÉ®ÈË£¬²»½ûÏò×Åʩչ²»¿ªµÄÎÞ»ªÉ®È˺ȵÀ£º¡°ÄãÕâС±²£¬ÎÞÓÃÖ®¼«£¬¿´×Å×öÉõ£¬¸Ï½ôÇýʹÄǺÚË®·åÔÚǰ¿ªÂ·£¬ÄªÒª±»µÀÃÅÄÇÁ½È˵ÃÁËǰ·½±¦Î¡±
ÎÞ»ªÉ®ÈËÎÞ¶ËÔâÁËÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíµÄÕâÒ»·¬ÔðÄÑ£¬È´²»¸ÒÓÐË¿ºÁÂñÔ¹£¬¸ÏæÇý¶¯·¨ÃÅ´ß¶¯ºÚË®·å¿ªÂ·£¬×ÔÊDz»Ìá¡£
È»ÎÞ»ªÉ®È˲»¹ý¸Õ¸Õ¿çÈëÉáÀûÖгËÖ®¾³£¬¼´±ã´ËʱȫÁ¦´ß·¢ºÚË®·å£¬Ò²ÎÞ¶à´óÄÜΪ£¬ÖܱßÄÇÎÞÉ«¹âÑæÒÀ¾É¹ÌÈ»¡£
ÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉí×ÔÈ»Ôç±ãÇå³þ£¬ÃæÉ«ÆáºÚ£¬Ò²²»ÑÔÓֻÊÇÈ«Á¦´ß¶¯Æß²Ê·ðÁ«»¤³ÖÐнø¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬¾»ÍÁ×Ú¶þÈ˾àÀëÄÇÖÐÑë×ϻ𾫻êÒÑȻֻʣ°ëÃ×Ö®Ò££¬¶øµóεÀÈËÓ뵤·çµÀÈËÒ²ÖÕ¾¿×·ÁËÉÏÀ´¡£
ÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉí˫ĿԲÕö£¬¿´Á˵óĪÓ뵤·çµÀÈËÉíǰ²»Ô¶´¦µÄ³à»ð·å±¾ÌåÒ»ÑÛ£¬Ò²¹Ë²»µÃ±£´æÊµÁ¦£¬ºôºÈ³öÉù£¬ÓÒÊÖÒ»Ö¸µãÔÚÌìÁéÖ®ÉϵÄÈý½ÚÆÐÌáľ£¬Èý½ÚÆÐÌáľÖе±Ï¾ͱ¬³öÒ»µãÇàÉ«¹â»ª£¬´ÜÈëÈýµØÂÞºº¶îǰ±¦ÇÏ£¬Çà¹âËÄÉä¡£
Æß²Ê·ðÁ«ÊÜÁËÕâÈý½ÚÆÐÌáľµÄÇà¹âÇ£Òý£¬Æß²ÊºÀ¹âһʱԽ·¢´óÊ¢£¬¾¹È»ÔÚ˲Ϣ֮¼ä±ãÇ°ÒÆÃ×Ðí£¬³å³öÁË×îºóÒ»µãÆÁÕÏ£¬½øÈëÁËÄDZ¦¹âËÄÉäµÄ³à»ðÉñ·å¾«»ê×óÓÒ£¬È»¶øÈýµØÂÞºº·ÖÉíÍ·¶¥Ðü¸¡µÄÈý½ÚÆÐÌáÄ¾Ò²ËæÖ®Î®ËõÁË´ó°ë£¬Ö»ÓàµÃÈý·Ö¸ßµÍ£¬¹â»ª²»ÔÙ¡£
²»ºÃ£¬ÕâÔôͺȴÊÇÆ´ÁËÀÏÃü£¡
µóεÀÈËÒ»Ö±×¢Òâ×ÅÄǾ»ÍÁÈýµØ£¬¼ûµÃÈýµØÒÔ·ÖÉí±¾ÔªÆÐÌáľΪÒý´ß¶¯·ðÁ«£¬µ±ÏÂÐÄÍ·´óÂÊÖÉÏÈ´ÊÇÔ½¿ì£¬ÔËתÃÜ·¨£¬´ß¶¯ÁËÉñÀ×·¨ÃÅÒ»¹ÉÄÔÏòǰ·½ÅüÈ¥£¬Ò»Ê±¼äÖ»Õ¨µÃÄÇÎÞÐλðÑæÒ²É¢³öµÀµÀ¹âÑæ£¬Ë¿Ë¿×÷Ïì¡£
ÔÙ˵¾»ÍÁ×ÚµÄÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíʩչÃÜ·¨£¬´ß»¯±¾ÔªÈý½ÚÆÐÌáľһ¾ÙÍ»ÆÆ»ðÍøÊØ»¤£¬µ½µÃ³Ù»ð·å¾«»êµÄ×óÓÒ¡£
Ëû¿´ÁËǰ·½²»Ô¶´¦ÄÇÉ¢·¢×ųãÈ˸ßεÄ×ÏÑæ»ðÇò¾«»ê£¬Ò²²»×öµ÷Ï¢»Ö¸´£¬Ò»¿ÚÁ鯸ÔËת£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬¿ÚÖÐÄ¾»ÍÁ¾Ö䣬ÊÖÉÏÄÇÆß²Ê·ðÁ«Ò¶µ±¿Õ¶øÎ裬·Éµ½³à»ð·å¾«»êÖ®ÉÏÕÉÐíλÖ㬽ӶøÆß²Ê¹â»ª´ó·Å£¬È´ÊÇ¿ª³öÁ˰ê°ê·ðÁ«£¬»¯ÁË¾ÅÆ¬Æß²Ê·ðÁ«Ò¶£¬³ÉÒ»·ðÃÅÐÄÁ«£¬ÐüÓÚ°ë¿Õ¡£
Ëæ×Å·ðÁ«³ÉÐΣ¬Ò»¹ÉÆß²Ê·ð¹âÕÕÏ£¬½«ÄǾ«»êÁýÕÖÔÚÄÚ£¬È´ÊÇÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíÇý¶¯ÁË·ðÁ«Ò¶£¬ÒªÊÕÈ¡Ädzà»ð·å¾«»ê¡£
Ö»ÌýµÃ¾»ÍÁ¾ÎÄÖØÖØÏìÆð£¬Æß²Ê·ðÁ«Ò¶Ëù»¯µÄ¾ÅÒ¶·ðÁ«ÄÚÀï²Ê¹âԽʢ£¬ÎüÁ¦Ò²Ô½·¢´óÁË£¬Ëæ×Å·ðÁ«ÎüÁ¦Ôö´ó£¬ÄÚÀï°ü¹ü×ŵÄÄdzà»ð·å¾«»êÉ¢³öµÀµÀ×ϵã¹â»ð£¬¶Ô¿¹×Å·ðÁ«²Ê¹â¡£
È»¶øÕâÒ¶Æß²Ê·ðÁ«±¾Êǵ±Äê¾»ÍÁ×æÊ¦»ÛÔ¶ÒÔ´ó·¨ÃÅ×ÔÎ÷·½¼«Àֵį߱¦³ØÇóµÃ£¬ÄË·ðÃÅÖ®±¦£¬ÍþÁ¦·ÇͬС¿É£¬¶øÇÒ´Ëʱ³à»ð·å¾«»ê»¹Î´Óë±¾ÌåÏàºÏ£¬´ËÏû±Ë³¤Ö®Ï£¬·ðÁ«¹â»ªºÏÁËÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíµÄÐÞÐУ¬È´Êǽ«Ädzà»ð·å¾«»êÀ§ÁËס£¬ÒªÊÕÈ¡²¢·Ç²»ÄÜ£¬²»¹ýÐèµÃһЩʱ¼ä°ÕÁË¡£
±ãÔÚÕâ½ôÒª¹ØÍ·£¬Ö»ÌýµÃ²¨µÃÒ»Éù£¬È´Êǵ¤·çµÀÈËÓëÄǵóεÀÈË×Ô¾«»ê»¤³Ö»ðÍøÄÚ´ÜÁ˳öÀ´¡£
ÄǵóεÀÈËÒ»¾³öÀ´£¬¿´µ½ÈýµØÂÞººÕýÇý¶¯Æß²Ê·ðÁ«ÊÕÈ¡Ädzà»ð·å¾«»ê£¬µ±Ï±ãÊÇ´óÂ¡°ÄãÕâÔôͺ£¬ÐÝ×öÍýÏ룡¡±
½Ó¶ø£¬µóεÀÈËÉìÊÖÒ»Ö¸ÉÏ¿ÕÐüÍ£µÃ³à»ð·å±¾Ì壬ÄÇÊýÕɸßϵÄ˶´ó»ðÑæÉ½·å±ãÏò×Åǰ·½·ðÁ«¹â»ªÁýÕÖ×ŵijà»ð·å¾«»ê·ÉÈ¥£¬Ädzà»ð·å¾«»ê¸ÐÓ¦µ½±¾ÌåÆøÏ¢£¬ÔÚ·ðÁ«ÃÍÈ»Ôܶ¯£¬×ϵçÀ×¹âËÄÉ䣬½«ÄÇÆß²Ê·ð¹â³ÅÕǵÃ΢΢¶¶¶¯ÆðÀ´¡£
´Ëʱ´ËµØ£¬ÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíËäÈ»¹Ë¼ÉÖØÖØ£¬È´ÄÄÀïÉáµÃ·ÅÊÖ£¿
µ±ÏÂÄÇÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉíºÈµÀ£º¡°ÎÞ»ª£¬ÎªÎÒµ²×¡ÄǵÀÈË£¡¡±
½Ó¶øËûÓÖÊÇÒ»µãÌìÁéÖ®ÉÏÄÇÈý½ÚÆÐÌáÇàľ£¬Åç³öÒ»¿Ú½ðѪ£¬ÆÐÌáľ»¯Çà¹âºÏÁËÄǽðѪ£¬Áè¿Õ´ÜÈëµ½·ðÁ«Ö®ÄÚ£¬ÄÇÆß²Ê·ð¹â±ãÊǸüÊ¢£¬èó³ªÉùÆð£¬×ϵç¹ââÏûÈ¥¡£Ädzà»ð·å¾«»ê²»Äֵܵ²£¬Ïò·ðÁ«Ö®ÄÚÁ÷È¥¡£
µóεÀÈËÔçÔÚÇý¶¯Á˳à»ð·å±¾ÌåµÄɲÄÇ£¬±ãºÏÉí»¯×÷Ò»µÀ½ð¹â£¬½Ó¶ø»Ã»¯Íò°Ñ½ðɫС½££¬É¢·¢ÁËÎ÷·½ÐÁ½ð¾«»ªÖ®Æø£¬³åÏòÄÇÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉí¡£Ö»¼ûµÄ½ð¹âÍòµÀ£¬½£Æøºá¿Õ£¬ÄÚÀï¸üÒþ²ØÁËÄǵØÏɸ½ÌåµÄ·É½££¬¿´ÄÇÍþÊÆ£¬²»°ÑÈýµØÂÞººÄÇÉáÀû·ÖÉíÕ¶×öÈâ½´ÊIJ»°ÕÐÝ¡£
ÎÞ»ªÉ®ÈËÄǵÈÐÞÐУ¬ÓÖÄÄÀï¿ÉÄܵ²µÃסÕâ°ã½£Æø£¿È»¶øÈýµØÂÞºº±ãÊÇÒªÒÔÎÞ»ªÉ®ÈËÔÝ×÷ÍÏÑÓ°ÕÁË£¬²¢Î´½«ÎÞ»ªÐÔÃü·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
ÎÞ»ªÉ®ÈËÐÄÍ·ÖªÏþ£¬È»ËûÉúÓÚ¾»ÍÁ£¬ÈÕÈÕ²ÎÎò¾»ÍÁ·ð¾£¬¶Ô¾»ÍÁ×ÚÃÅÒ»ÂöÖÒÐĹ¢¹¢£¬×ÝÈ»ÐÄÍ·¾øÍû£¬È´ÒÀ¾É´óºÈÒ»Éù£¬ÔËת·¨ÃÅ£¬Çý¶¯Á˺ÚË®·åÏòÄÇÍòµÀ½£Æø¹¥È¥£¬ÌæÈýµØÂÞºº·ÖÉíµ²ÁËס¡£
ÈýµØÂÞººÉáÀû·ÖÉí×ÔÈ»ÇåÏþÉíºó×´¿ö£¬ÖªÏþÄÇÎÞ»ªÇý¶¯ºÚË®·å×î¶àÖ»ÄÜ»»À´Ò»Ë²Ö®»ú°ÕÁË£¬ÐÄÍ·´óΪ½¹¼±£¬ÓÖÊÇÒ»¿Ú½ðѪÅç³ö»¯Èë·ðÁ«£¬·ðÁ«Æß²ÊºÀ¹âÖ®ÄÚÔ¾Éý³öÈý½ÚÆÐÌáÇà¹â¡£ÄÇÕõÔúÔܶ¯µÄ³à»ð·å¾«»êÖÕÓÚµÖµ²²»×¡£¬»¯×÷Ò»µã×Ϲ⣬Ïò×Å·ðÁ«Ö®ÄÚͶȥ¡£
±ãÔÚÕâʱ£¬Òì±äºöÆð£¬Ò»µÀºÚ¹âÃÍÈ»Ïò×ÅÄÇÈýµØÂÞººµÄºó±³³åÁËÈ¥£¬ÍþÊÆ¾øÂ×£¬ÄÑÒÔµÖµ²¡£
ÔÙ˵ÈýµØÂÞººÄÇÉáÀû·ÖÉí´ßתͷ¶¥Èý½ÚÆÐÌáľ£¬Á¬ÅçÁ½¿Ú½ðѪ£¬ÔËתÃÜ·¨¼¤·¢Æß²Ê·ðÁ«Ö®Íþ£¬É²ÄǼä·ðÁ«Æß²ÊÖ®ÄÚ¶àÁËÈý½ÚÆÐÌáÇà¹â£¬³à»ð·åÖÕÓÚÄÑÒÔµÖµ²£¬»¯×öÁËÒ»µã×Ï»ðÏòÉÏ¿ÕÐü¸¡×ª¶¯µÄÆß²Ê·ðÁ«¾í½ø¡£
ÈýµØÂÞººÄÇÉáÀû·ÖÉíÉл¹À´²»¼°ÊÕÉã·¨ÃÅ£¬Ö»¸Ð¾õÒ»¹ÉÉÈ»±ùº®Ö®ÒâÏ®À´£¬Ò»¹É¾ÞÁ¦»÷´òÔÚËû±³ºó£¬»ÐÈô±»ÄÇɽ·åѹÔÚ±³ºóÒ»°ã¡£
ËûÉÐÀ´²»¼°·À±¸£¬×ÔÈ»³ÔÁËЩ¿÷£¬ÐØ¿ÚÒ»ÃÆ£¬ÃæÉϱãÊÇÒ»Õó·¢»Ò£¬Ò»¿Ú½ðѪ×Ô¿ÚÖÐÅç³ö£¬È´ÊÇ»¯ÁËÁ鯸ÏûÉ¢¿ªÀ´¡