°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³É¶ù£¬ÎÒûÓбÆÄãµÄÒâ˼£¬ÎÒÏë¿´¿´ÄãÈçºÎÑ¡Ôñ¡£¡±Ø·¶G°ÑÎâ³ÉÀ¹ÔÚ»³À°²¸§Ëû¡£
ÎÒÒ²·´¿¹¹ý£¬¿ÉÊÇÃüÔËÈ´Ò»ÔÙ³°ÅªÎÒ¡£Èç¹ûÎÒ²»ÕâÑùûÐÄû·Î£¬Ôç¾ÍÃÔʧ×ÔÎÒ£¬Ö»ÅÂÂäÈë×ÔÎÒÑáÆúµÄ¹ÖȦ¡£Îâ³ÉÞÇÀ×ÅÍ·£¬ÐÄÀïÃÆÃÆµÄ¡£
¡°²»Å£¬ÄãÊÇ×îÓ¸ҵġ£¡±Ø·¶G°²Î¿µÀ¡£
ǧ´¸°ÙÁ¶¡¢Àú¾·çÓê²ÅÄܼû²Êºç¡£Ø·¶GºÃ¾Ãû¿ª¿ÚѵÈËÁË£¬¶ÔÈçºÎ¡õÎâ³É³ÉΪһ¸ö³É¹¦ÈËÊ¿Õâ¸ö¿ÎÌâºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÒþÕéÔÚÒ»±ßÀäЦ£¬»¹½ÌѵÆðÀ´ÈËÁË£¬²»ÖªµÀÊÇËÉúϵĶù×Ó£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö½ÐǬ¡µÄ´ÀÎĿ¿ÕÒ»ÇУ¬Ã¤Ä¿×Ô´ó£¬×î¿ÉЦµÄʾÍÊÇдÁË4¡¢5ÍòÊ×Ê«´Ê£¬¾ÓȻûÓÐÒ»Ê׳öÃûµÄ£¬µÈØ·¶G»ØÀ´£¬ËûÒ»¶¨ºÃºÃµÄ³°·íØ·¶G¡£
Îâ³É¿ªÊ¼¹Ô¹ÔµÄÌýØ·¶GµÄѵµ¼£¬Ôõô˵¶¼ÊÇÔø¾×ö¹ý»ÊµÛµÄÈË£¬ÄÇѵÈ˵Ŀڲţ¬ÄÇ˼ÏëµÄÉî¿ÌÐԿɲ»ÊÇÒ»°ãÈËÄܱȵÃÁ˵ġ£
Îâ³ÉСÄÔ´ü¹Ï×ÓÒ»µãÒ»µãµÄ£¬É·Êǿɰ®¡£Ø·¶G×ì½Çàß×ÅЦ£¬»¹ÊÇÕâÑù¿´ÆðÀ´Êæ·þ£¬ÓÈÆäÊdzɶùÈÏÕæÌýËû½²¶«Î÷µÄʱºò¡£
ÒþÕéÆ²Æ²×죬ºÃΪÈËʦµÄijÈË£¬Á³Æ¤Ò²ºñµ½²»ÐС£
Á½È˳Á½þÓÚ½ÌѧÏ೤µÄģʽ£¬¾ÍÌýµ½Ò»¸öºº°§µÛ¼±´Ò´ÒµÄ×ß½øÀ´£¬¿à±ÆµÄØ·¶G˲¼äÏûʧ£¬½øÁËËåºîÖ®ÖéÀÐÄÀïÄÚÅ£ÂúÃæ£¬ËûÔõôÕâôÏëÊÇ͵È˵ĺº×ÓÄØ£¿
ÒþÕé±íʾ£¬ÒÅ´«Ñ§¹ûÈ»»¹ÊǺÜÓпÆÑ§ÒÀ¾ÝµÄÂð£¬ÖÁÓÚÒÅ´«Ñ§µÄijЩÉî¿ÌÔÀíÎâ³ÉҲûÓн²Çå³þ£¬µ«ÊÇһЩµäÐÍÌØÕ÷Ëû»¹ÊÇÂÔÓжúÎŵġ£
Ø·¶GµÄ¶ù×ÓǬ¡²»½öÊǸöºÃÉ«Áú£¬»¹ÊǸö¿ú̽´ó³¼Ö®ÆÞµÄñ±ºÃ£¬ËùÒÔÕâ͵È˵ÄÐÐΪ¶¼ÊÇÓÐͬ¹¤Ö®ÃîµÄѽ¡£
Õâ±ßÁ½¸öÒâʶÔÚÏ໥²ð̨£¬ÄDZßÎâ³ÉÕýÔÚÊ®·ÖÎÞÄεĶã±Üºº°§µÛµÄÐÔɧÈźÍËûµÄ·èÑÔ·èÓï¡£
¡°ÏͶù£¬ÄãÓÐûÓÐÔõôÑù£¬×òÍíÉÏÊÇÎÒ²»ºÃ£¬Ã»ÓÐÀ´ÕÒÄ㣬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»»á±³ÅÑÄãÎҵĸÐÇéÁË¡£¡±
¡°Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÈÃÈ˶¯¹¤ÔÚÎÒµÄÁêĹÅÔ±ßÐÞ½¨ÅÔ±ßÐÞÁËÒ»×ùÚ£Üã¡£ÕâÑùÄã¾ÍºÍÎÒÉúÉúÊÀÊÀÔÚÒ»Æð£¬¡±Äã˵ºÃ²»ºÃ¡£ºº°§µÛÑÛÖÐÉÁÏÖ׏ââ¡£
Îâ³ÉÆð³õÊܲ»ÁËËûµÄÈâÂ飬µ«¿´×ÅÕâ¸öÇàÄêµÛÍõÈç´ËÇéÉîÈ´Ò²¿´²»³öËûµÄÁµÈ˵Äת±ä²»ÖªµÀ˵ʲôºÃ¡£
ÔÚÌÆ³¯µÄÄÇÒ»ÊÀ£¬ÆßµÜ¾Í¿´³ö²»Í¬ÁË£¬¶øÕâÒ»ÊÀ£¬Õâºó¹¬ÎÞÈ˵ijÕÇéµÛÍõÈ´²»ÖªµÀÕí±ßÈË»»ÁËÒ»¸ö£¬Îâ³É²»ÖªµÀÊÇÐÒ»¹ÊDz»ÐÒ¡£
ºº°§µÛ¿´ËûµÄÏͶùµÍÏÂÍ·£¬Ã»ÓÐÓ¦´ð¡£ÐÄÀï²»ÓɵĻÅÁË£¬Æ½Ê±ËûµÄÏͶùÒ»ÏòÊÇÎÂÈáСÒ⣬¶ÔËû¹Ø»³±¸ÖÁ£¬ÊDz»ÊÇÕâÁ½ÌìÒòΪ̫ºó¶ÔÏͶùµÄÅż·ºÍ·´¸ÐʹµÃÏͶù¶ÔËûʧÍûÁË¡£
ºº°§µÛÐÄÖÐ΢ţ¬³¯ÌÃÉϸµ¼Ò¼¸ºõÕ¼ÁìµÄ°ë±ÚÌìÏ£¬ËûÃÇ»¹²»ÄÜÈÝÈÌËûµÄÏͶù£¬ÕæÊÇÌ«¿É¶ñÁË¡£ÐÄÀïÓÐÃÆÆøµÄºº°§µÛ¿´×ÅÎâ³É¸ü¼Ó²»ºÃÒâ˼¡£
¸Õ²ÅÊÌÎÀÙ÷¸æËû´ó˾Âí¶Ôºó¹¬Ì«¼à·Åµ´ÐÐΪ½øÐеijͷ££¬Ëû´Ò´ÒææµÄ¸Ï¹ýÀ´°²Î¿¶ÏÍ£¬È´Ã»ÓÐÌýµ½¶Ô¸µÌ«ºóµÄһ˿±§Ô¹¡£
ºº°§µÛÐÄÀï¶ÔÎâ³ÉÔ½·¢Á¯Ï§¡£
¡°ÏͶù£¬Äã±ðÅ¡£Ã÷ÌìÄãÒ»Éϳ¯£¬ÎÒÒªÔÚ³¯ÌÃÉÏÐû²¼Õâ½É½ÎÒÃÇÒ»¿é×ö£¬ÎÒ¿´Ë»¹ÄÜ¿´²»ÆðÄã¡£¡±µ½³¯ÌÃÉÏÎÒ¾ÍÎʰٹ١®ÎáÓû·¨Ò¢ìøË´£¬ºÎÈ磿¡¯¡±ºº°§µÛ¾õµÃ×Ô¼ºÕæÊÇǧ¹ÅÒÔÀ´µÄµÚÒ»Çé³Õ¡£
¡°ÏͶù£¬Ä㻹ÉúÆøÂ𣿡±
Îâ³Éæ̧ÆðÍ·£¬ÕâÕæÊÇλ²»Òª½É½ÒªÃÀÈ˵ġ°³ÕÇ顱»ÊµÛ¡£Ëû¶Ô×Å»ÊµÛµÄÆÀ¼ÛÒ²Òª±äÁË£¬Õâ¾ø¶Ô²»½ö½öÊDZ©Ôê¿ñÍâ¼ÓÅÑÄæÉÙÄêµÄÄæ·´ÐÄÀí£¬ÕâÊǾø¶ÔµÄÎÞÀíÈ¡ÄÖµÄÇíÑþÄÐÖ÷°¡£¬Ò²²»ÏëÏëËûÕâ²»¿¿Æ×µÄÏë·¨µ½³¯ÌÃÉÏÕâôһ˵£¬ÕâµÃÀ¶àÉÙ³ðºÞÖµ°¡£¬ÄÇÍþÁ¦Ï൱ÓÚºËÎäÆ÷ѽ¡£
ÔÉí±»±Æ×Ôɱ¾ø¶ÔÓÐËû»ÊµÛÁµÈËµÄ´í£¡Îâ³É¿à±ÆµÄÏë×Å£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Äǻʵۿ¶¿®¼¤°ºÏµijÁÍ´±íÇ飬ÏͶùÕâÊǸßÐË·èÁË£¬¾Í²»Àí×Ô¼ºÁËÂð¡£
¡¡31µÚ¶þ´©
×òÈÕÀÎâ³É˵×Ô¼ºÒªÈ¥³¯Ìã¬Òª±¸×㾫Éñ£¬ÈÏÕæ×¼±¸¡£²Å´òÏûÁËÁõÐÀµÄÏëÒªºÍËûØËÄ¥µÄÏë·¨£»Ò»¿ªÊ¼Îâ³ÉÕ½Õ½¾¤¾¤µÄ£»ÒòΪËûÒªÍÑÏÂÒ·þºÍÁõÐÀ˯ÔÚÒ»ÕÅ´²ÉÏ¡£È»¶ø£¬×Ô´ÓËû´ÓÖ²Îï±ä³ÉÈËÖ®ºóÒ»ÏòÊÈ˯£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÁõÐÀºÍËûÏà°²ÎÞʵÄÒ»»áÖ®ºó£¬Îâ³É¾Í˯¹ýÈ¥ÁË¡£
ÁõÐÀ¿´×ÅËû˯ÁË£¬²Å°ëÇú¸ì²²Ö⣬¸©Éí¿´×ÅÎâ³É¡£ËûϸϸÃè»æÎâ³ÉµÄüÑÛ£¬ÔÚËûüÐĵãÁËһϡ£ÕâÁ½ÌìÎâ³ÉûÓаÚŪͷ·¢£»²¢Ã»ÓÐÏԵÿÝÔï·´¶øÏÔµÃ˳»¬¡£ÇàË¿ÇãкÔÚËûÊÖÀĦêýÕâºÜÊÇÊæ·þ¡£¶ºÅªÁËÒ»»á£¬¸Ð¾õËû»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄ¿É°®£¬ÈÇÈËÁ¯Ï§¡£
ÁõÐÀÑÛÀï͸³öÁ˵ãµã°®Ò⣬ËûºÍÏͶùµÄÕâ¶Î°®ÁµÏÔµÃÓú·¢ÕäÖØ£¬ÏͶùÊÇËûÒ»ÉúµÄ°®ÈË£¬ÓÈÆäÔÚ·¿Ê·½Ã棬ËûÃÇÁ½¸öÅäºÏµÄÌØ±ðºÃ£»¶øÄÇЩŮÈË£¬È´²»ÄÜÈÃËû²ª¡¢Æð¡£ÏͶùÕâÁ½Ìì±íÃæÉ϶ÔËûÒÀÀµÇ³ÁË£¬ËûÒª¶ÔÏͶù¸üºÃ¡£ÏëÍêÁË£¬ËûÒ´ÁËÒ´Îâ³ÉµÄ½õ±»£¬×Ô¼º»³±§×ÅËûҲ˯ÁË¡£
¶øËåºîÖ®ÖéÀïµÄØ·¶GºÍÒþÕéÄÇÊÇÒ»¸öºÞѽ£¬ÄÇħկ¡¢ÄÇħצÉìÏòÁËÎâ³É£¬ËûÃÇÕæµÄÏë¶çÁËËû¡£¿ÉϧֻÄܰµºÞ¡£ËûÃǵÄʵÌ廹տ²»ÄÜÈÃÆäËûÈË¿´£¬Òª²»È»£¬ËûÃÇÔç¾Í¶ÔÕâ¸öÀúÊ·Éϵĺº°§µÛÔç¾ÍÈÃËû°§µ½¼ÒÁË£¬µ¹Ò²²»¸ºÕâ»äÃû¡£
*****
½ñÔçÎâ³ÉÒ»ÐÑÀ´£¬¿´ÁË¿´Õí±ß£¬ÁõÐÀÒѾ×ßÁË£¬ÓÖ²é̽ÁË×Ô¼ºµÄÒ·þÊÇ·ñÆëÕû£¬Îâ³É²ÅÊæÁË¿ÚÆø£¬È»ºóÏëµ½×Ô¼ºÒªÉϳ¯£¬ÐÄÀïÓÖ»ÅÕÅÆðÀ´¡£Îâ³ÉÊÇ¿ªÌì±ÙµØµÚÒ»´ÎÉϳ¯£¬ÐÄÀïÊ®·Ö½ôÕÅ£¬ÔÚÁìͷС̫¼àÌæËû´©´÷ºÃÖ®ºó£¬Îâ³É²»Í£µÄ°ÚŪ×ÅÒ·þ£¬Õ⳯·þÂËû»¹Í¦Ï¡º±µÄ£»¹Å´úÖÆ·þÂͦÓÐÐÂÆæ¸ÐµÄ¡£
Îâ³ÉÕâ´ÎÉϳ¯ÊÇÓÐÖØ´óÊÂÇéÒª×öµÄ¡£Ëû²»ÄܼÌÐøÕâÑùÑÛÕöÕö¿´×Å×Ô¼ºËÀÍöÈÕÆÚÔ½À´Ô½½üÈ´ºÁÎÞ¶¯×÷¡£Ëû¾õµÃÊÇÄÐ×Óºº¾ÍÓ¦¸ÃÖ±ÃæÈËÉú£¬²»Ó¦¸Ã×øÒÔ´ý±Ð¡£ÓÈÆäÊÇÔÚØ·¶G¶ÔËûµã²¦Ö®ºó¡£ËûҪץסºËÐÄÕҹؼü£¬´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾öÀ§¾³£¬¿¿±ðÈËÓÈÆäÊÇ¿¿»ÊµÛÄÇÊǼ«Æä²»¿¿Æ×µÄÊÂÇé¡£Òª²»È»£¬»¹ÊÇÒ»¸ö×Ö£¬ËÀ£¡
Îâ³ÉÔÚÁìͷС̫¼àµÄ´øÁìÏÂ×ßµ½³¯ÌÃÍ⣬ÔÚËû֮ǰ´óµîÖ®ÍâÒѾվÁ˺ܶàÈË£¬Ò»ÑÛÍû¹ýÈ¥£¬ÃÜÃÜÂéÂé¡£ÆäÓàÖîλ¹ÙÔ±£¬¿´µ½Îâ³ÉÀ´ÁË£¬ÓеÄÊǾ´¶øÔ¶Ö®£¬ÓеÄÊǵãÍ·¹þÑü¡¢ÎÞÏÞÚÆÃÄ£¬¾ä¾ä±ØËµ£¬´ó˾Âí´óÈË¡£ÓеľÍÊÇбĿ´íÑÛ£¬Âù²»´ý¼û¡£ÕâЩÈ˲»ÊǸµÌ«ºóµÄµÕϵÃǾÍÊÇһЩά³ÖÕýͳ¡¢¹¢Ö±µÄ´ó³¼£¬µ±È»ºóÕßÊǺÜÉٵġ£±Ï¾¹±»»ÊµÛ¸ø¿³ËÀ¼¸¸ö£¬±»ÕþµÐ½è´Ë»ú»áŪËÀ¼¸¸öʣϵIJ»ÊDZ»Á÷·Å¾ÍÊDZ»±áÚØ£¬Äܹ»ÁôÔÚ³¯ÌÃÉϵϹÊÇÉÙÊý¡£
×î¶àµÄ»¹ÊǺÍÔ×ÏàÒ»Ñù£¬ÊÇǽͷ²ÝÖмäÅÉ£¬Á½²»µÃ×ï¡£ÓÐʱºòÅĸöÂíÆ¨ÈÃÄãÊæÌ¹£¬ÔÚÄãÒÖÓô²»µÃÖ¾µÄʱºòÕûËÀÄã¡£Îâ³ÉÔÚµÃÖª×Ô¼º±ä³ÉÁ˶ÏÍÖ®ºó£¬ÄÇÊǽʾ¡ÄÔÖÏëÕâÀúÊ·ÉÏÔÉíÊÇÔõô±»±ÆËÀµÄ¡£³ýÁËÍõ磬ÏÖÈÎÔ×ÏàÒ²ÊÇ¡°¾Ó¹¦ÖÁΰ¡±Ñ½¡£ÕâÖÖСÈ˸üÊǵäÐ͵ÄЦÀï²Øµ¶Ð¦Ã滢£¬Ò²ÊôÓÚËû×îÑá¶ñµÄÖ®Ò»¡£
ËùÒÔ£¬¶ÔÓڰٹٵķ´Ó¦£¬ËûÒ²²»ÔÚÒâÁË¡£µ¹²»ÈçÎÈ×øµöÓą̃£¬¾²¹Û°ËÃæ·ç¡£
ÕâÌËÉϳ¯µÄ³ÌÐò¶ÔÓÚÎâ³ÉÀ´ËµÄÇÊÇÒ»¸öÐÂÏÊ£¬ËûÂúÄ¿ºÃÆæµ«ÓÖ¼Ù×°ºÜÊǵ¶¨£¬×ܵÄÀ´Ëµ±íÏÖ»¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£ÁõÐÀÔÚÁú×ùÉϰ²×ø£¬¿´×ÅÎâ³ÉÄÇÊÇÒ»¸öÂúÄ¿º¬Çéѽ¡£
ÔÚ´¦ÀíÁ˼¸¼þЩ΢СÊÂÖ®ºó£¬ÁõÐÀÅԱߵÄÌ«¼à¼âɤ×Óº°ÁËÒ»Éù£¬¾ÍÒªÍ˳¯¡£Îâ³É²Å´ÓÎä¹Ù¶ÓÎéÀï×ßÁ˳öÀ´£¬ËûҪȥ¾üÓª²ÙÁ·¶ÓÎ飬¸Ä¸ïºº³¯¾üÊ¡£
Îâ³ÉÕâ»°Ò»³ö£¬Âú³¯»©È»¡£
ÓеÄÈËÈÏΪÕâÄÐ³è»¹ÕæÊÇ»¬ÌìÏÂÖ®´ó»ü£¬ÕæÄÃ×Ô¸öµ±ÈËÎïÁË¡£
ÓеÄÈ˵¹ÊǺܵ£ÐÄ£¬Õ⺺³¯½É½²»±£Ñ½£¬¹ÅÓÐÄǰýæ¦Îó¹ú£¬Î÷Ê©Ïݹú£¬¶¼ÊǺìÑÕ»öË®£¬ÕâÄгèÒ²ÊDz»åضàÈ㬾ÓÈ»¸ÒÕæµÄҪȥÅàÑøÒ»ÅúµÕϵ²¿¶Ó£¬Õâ²»ÊÇÒªÄÖ¸ïÃü£¬¸ü»»³¯´úÂð¡£
ÖÁÓÚ¸µÌ«ºóÄÇÒ»ÅÉ£¬¶¼ÊǶÏ͵ÄÈκÎÔ޳ɵÄÊÂÇé¶¼Òª·´¶Ô£¬Èκη´¶ÔµÄ¶¼ÒªÔ޳ɣ¬×ÜÖ®·´µ÷ÊÆ±ØÒª³ªµ½µ×µÄ¡£
ÁõÐÀÒ²ÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÕâÉñÀ´Ò»±Ê£¬ÈÃËûÓÐЩÎ޴룬ÕâÃ´ÖØÒªµÄÊÂÇéÏͶù¶¼Ã»ÓиæËß×Ô¼º¡£
Îâ³É×Ô´òÌýÁËØ·¶GµÄ¡°½Ì»å¡±£¬Ëû´òËã³É³¤ÆðÀ´£¬ÄÐÈ˲»ÊÇ»¨Æ¿£¬Ë§²»ÊÇËûµÄ±¾ÐÔ£¬Óб¾Ê²ÅÊÇÕæÕÉ·òÂï¡£
ÏëËû¾Àú¼¸ÊÀ½ç£¬Ò²ËãÊÇÔÄÄÐÈËÎÞÊý£¬ËµÒ»¾ä¹ý½Ö®öêÒ²²»Îª¹ý¡£ÔÚËû¿´À´£¬ÕæÕýµÄÄÐÈË£¬¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÈçÕÔ×ÓÁú¡¢¹ØÔƳ¤Õâ°ã£¬¶¼ÊÇɳ³¡¼ûÕæÕµÄÕæÄÐ×Ó¡£ÒªÖªµÀ°ñÑùµÄÁ¦Á¿ÊÇÎÞÇîµÄ£¬Îâ³É¿´×ÅÁõÐÀµÄüͷ½ôËø£¬¾Í°ÉરÉવÄ˵ÁËһͨ¡£
ÄÇЩÃïÊÓ¡¢ÐßÈè¡¢²»Ð¼µÄÑÛÉñÏñСµ¶Ò»Ñù·É¹ýÀ´£¬ÕâÎĹÙÂ𣬳ýÁ˱ÛÁ¦²»ÈçÎä¹Ù£¬Õâ×ìÆ¤×Ó£¬ÊÇÌØ±ðµÄÁï¡£²»Ò»»á¾Í°Ñ°Ú³öÁ˼¸µÀÄÑÌâ¡£ÄÇСÑÛÉñ¼¸ºõ¾ÍҪƮµ½ÌìÉÏÈ¥ÁË£¬ËƺõÔÚ˵£¬ÎÒ²»Ð¼ÓëÄãΪÎé¡£
Ëä˵ʹ¿àÀ´µÄͻȻÁËÒ»µã£¬µ«ÊÇÎâ³É»¹ÊdzÐÊܵįð¡£ËûÏÈǰ¾ÍÅÌËãºÃÁË£¬ÕâÊÂÇéûȷ¶¨Ö®Ç°±Ø¶¨»áÓв¨Õ۵ġ£
¶ÔµÐÈËÄÇÊǶ¬Ìì°ãµÄÀä¿á£¬Îâ³É¾õµÃ×Ô¼ºµÃ¼áÇ¿ÆðÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÃæ¶ÔÂú³¯±ÉÒĵÄʱºò£¬ËûÒª¹ýÒ»°ÑÖî¸ðÁÁÉàսȺÈåµÄ±ëº·Ï·Âë¡£ÕâÂú³¯ÎÄÎä¿´Ë