°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ôëÉÙº®Ò²×¢Òâµ½ÁËÕâ¸öÇé¿ö£¬ËûѸËÙÕ¾ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½ÉµÍÃ×ÓÉíǰ£¬µ²×¡ÁËɵÍÃ×Ó¡£¶øË®ÞÉÔòÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄ×ßÁ˹ýÀ´£¬Äý£µÄÊÖ±ÛÉÏÓÐÒ»µÀ±»ÀûÆ÷»®ÆÆµÄÉ˿ڣ¬ÕýµÎµÎ´ð´ðµÄÁ÷×ÅѪ¡£
¡°ôëÉÙ£¬ËûÔõôÁË£¿¡±ÉµÍÃ×ÓץסôëÉÙº®µÄÒ·þ£¨ÔÀ´×¥Ò·þµÄϰ¹ßÊÇÕâ¸öʱºòÑø³ÉµÄ£©£¬µ£ÐĵÀ¡£
¡°ÊÇħ¡£¡±ôëÉÙº®µÍ³ÁµÀ¡£
¡°Ä§£¿¡±
ɵÍÃ×Ó´ÓСµ½´óûȥ¹ý¶àÉٵط½£¬³ýÁËôëÉÙº®ÔÚËûÎåÊ®ËêÄÇÄê´ø×ÅËûÔÚÈ˼äÍæÁËһȦ£¬Ëû´ÓÔÂÇò³öÀ´ºó¾ÍÒ»Ö±ÔÚÌìÍ¥µÄÔÓÒ۰๤×÷£¬Ã»È¥¹ýÌìħս³¡µÄËû×ÔÈ»²»ÖªµÀħÊÇʲôÑù×ӵģ¬Ä§µÄÆøÏ¢ÊÇʲô¡£
¡°Ë®ÞɵÄÉíÉϸ½ÁËһֻħ£¬ÕâûÓõĶ«Î÷£¬Á¬µÍµÈµÄ»Ãħ¶¼ÊÕʰ²»ÁË¡£¡±ôëÉÙº®³ô×ÅÁ³ÖäÂÊÖÉÏÈ´²»Í££¬Á¬Ðø·¢³öÁ˼¸µÀÁ÷ÐǰãµÄ¹â½£¡£
±»Ä§¸½ÉíµÄË®ÞÉÖÕÓÚ̧ÆðÁËÍ·£¬ËûµÄÁ³¿×ÕøÄü£¬×ì°ÍºÍ±Ç×Ó¼¸ºõ¼·µ½ÁËÒ»Æð¡£¾ÍËãÄ£ÑùÊÇÕâÑùµÄ³óª£¬Ë®ÞÉÈ´»¹±¬·¢³öÒ»Á¬´®½ðÊôĦ²ÁËÆµÄЦÉù£¬ÉíÌ寿¹ÖµÄŤÇúÆðÀ´£¬¾ÍÏñÒ»ÍÅÃæ±»ÈàËÆµÄ¡£
¡°°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡£¡Ëû¡¢ËûµÄÁ³ºÍÉíÌ壡¡±ÉµÍÃ×Ó±»ÕâÒ»Á¬´®µÄ±ä¹Ê¾ªµÄ¼â½ÐÆðÀ´£¬ËûµÄÉíÌåÒòΪ¾ª¾å¶ø½©Ó²²»Äܶ¯£¬Í«¿×½ôËõ³ÉÕëâ´óС¡£
ôëÉÙº®²»ÎªËù¶¯£¬Çýʹ׏⽣³åÏòË®ÞÉ¡£ÉíÌåÑÏ֨ŤÇúµÄË®ÞɺöÈ»·¢³öÍ´¿àµÄÉëÒ÷£¬Ëû±©Í»µÄÑÛ¾¦¿´¼ûÁ˳Á×ÅÀä¾²µÄôëÉÙº®ºÍÃæÉ«²Ô°×µÄɵÍÃ×Ó¡£
¡°Ö÷¡¢Ö÷ÈË£¬É±¡¢É±ÁËÎÒ¡£¡£¡£¡±¶ÌÔݳöÏÖµÄË®ÞɵÄÉñÖÇÓð§ÇóµÄÄ¿¹âÍû×ÅôëÉÙº®¡£
¡°±»Ä§¸½Éí£¬Ö»ÄÜ˵Ã÷ÄãÐÄÖDz»¼á¶¨£¬ËùÒԲű»ÇáÒ×µÄÓÕ»ó¡£ÎÒÔÒÔΪÄãÄÜ¿¿×ųðºÞ³ÉΪһ°ÑÀû½££¬È´²»ÏëÄãÕâôÎÑÄÒ¡£ÎÒÒ²²»É±Ä㣬Äã×Ô¼ºÁ˶ϰɡ£¡±ôëÉÙº®ºöÈ»ÊÕ»ØÒѾµ½´ïË®ÞɱǼâµÄ¹â½££¬Ä¿¹âÈçµçµÄ¶¢×ÅË®ÞɵÄÑÛ¾¦¡£
¡°ÊÇ¡¢ÊÇ£¬Ö÷ÈË˵ʲô£¬Ë®Þɶ¼¡ª¡ª¡±Ë®ÞÉͻȻ¶Ùס£¬ËûÊÖÖеĽ£ÔÚ˵³ö¶¼×ÖµÄͬʱ˲¼äÍѳö£¬ÉÁ˸×Å×ϺÚÉ«ÑýÒì¹ââµÄ³¤½£´ÌÏòºÁÎÞ·À±¸¡¢ÊÖÎÞ´çÌúµÄɵÍÃ×Ó¡£
ɵÍÃ×Ó´ô´ôµÄÕ¾×Å£¬Ö±µ½³¤½£½Ó´¥µ½ËûµÄÒ°ڣ¬¸¯Ê´ÁËһƬÒÂÁÏ£¬Ëû²ÅÈçÃγõÐÑ£¬Á³ÉÏ·ºÆð¾øÍûµÄÉñÉ«¡£
¡°»¹ÉµÕ¾Õâ¸ÉÂ¡±¶ú±ßºöÈ»ÏìÆð±¬ºÈµÄͬʱ£¬ÉµÍÃ×ÓµÄÑü±»Ò»Ö»½¡×³ÓÐÁ¦µÄ¸ì²²±§×¡£¬¶ã¹ýÁ˳¤½£¡£ôëÉÙº®·ßŵĵÈ×Å»³ÖÐÖ®È˵ÄÍ·¶¥£¬¸Õ²Å×Ô¼º¾Í²»Ó¦¸Ã´ðÓ¦Ëû²»Ï²»¶¾Í²»Ñ§ÁË£¬Õâ¸öÑù×ÓÔõôÄÜ»îµÄÏÂÈ¥£¿
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¬²»À¢ÊǺÚÁúÉñ£¬Äܶã¹ýÎҺͼ²Ä§ºÏ×÷µÄ¹¥»÷£¬¡±Ë®ÞɵÄÉíÌåÂýÂý»Ö¸´Õý³££¬¡°²»¹ýÄã²»±ØµÃÒ⣬ÎÒÔÚ²»¾ÃǰÑÐÖÆ³ýÁ˶Ը¶ÄãµÄһЩ¶«Î÷£¬Ö»ÒªÄãÒ»ÖÐÕУ¬±ØËÀÎÞÒÉ£¡¡±
ôëÉÙº®ÀäЦ£º¡°¶ûµÈµÍ¼¶µÄħ×åÒ²¸ÒÌôÕ½ÎáµÄÍþÑÏ£¬Ä§»ÊÒѾ¶Ô×Ô¼ºµÄλ×ÓÄåÁËÂ𣿡±
¡°ºÙºÙ£¬ÄãÉÙ˵´ó»°£¬ÎÒ×åħ»ÊÄËÊǺÍÌìµÛƽÆðÆ½×ø£¬ËûµÄÉñͨ²»ÊÇÄãÕâССµÄºÚÁúÉñÄÜÏëÏóµÄ¡£¡±¿ÉÁ¯µÄħÎï²»ÖªÌìµÛ£¨ÓñµÛ£©¶¼Òª¾´ôëÉÙº®Ê®¶þ·Ö£¬¸ü±ð˵ºÍÌìµÛµÈ¼¶Æ½ºâµÄħ»Ê¡£
¡°°×³Õ¡£¡±ôëÉÙº®²»ÔÙ·Ï»°£¬Ëû¶ª¿ªÉµÍÃ×Ó£¬ÔÚËûµÄÖÜÉíÉèÏÂÒ»²ã¼á¹ÌµÄ½á½ç£¬½»´úɵÍÃ×ÓÔÚ½á½çÖеÈËû£¬±ãÔÚË®ÞÉ£¨»ÃħºÍ¼²Ä§£©³°ÅªµÄÑÛÉñÖÐ×ß³öÁ˽á½ç¡£
¡°ÎÞÖªµÄµÍµÈħ×壬ÎáÒѾ±»¶ûµÈÈÇÅÁË¡£ÎáÒÔ×çÖä֮ѪµÄÁ¦Á¿£¬´ÍÓè¶ûµÈÐÄÖ®×çÖ䡪¡ªÐÄÊÉ£¡¡±
ôëÉÙº®µÄ»°¸Õ˵Í꣬»ÃħºÍ¼²Ä§»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´ÊÇÔõôһ»ØÊ£¬Ë®ÞɵÄÐÄÔà¾Í¾çÁÒµÄÌÛÍ´ÁËÆðÀ´£¬·Â·ðÓÐÎÞÊýµÄ³æÔÚËûµÄÐÄÀïÊÉÒ§Ò»°ã¡£
¡°°¡°¡°¡°¡£¡Äã×öÁËʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒµÄÐÄÔàÕâôʹ£¡¡±
¡°Ð¡ÈË£¡Äã³ÃÎÒÃDz»×¢Òâ͵Ϯ£¡¡±
Á½Ö»Ä§ÈÌÊܲ»×¡ÊÉÐÄ֮ʹ£¬¶¼ÍÛÀ²ÍÛÀ²µÄ½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡°ºß£¬ÄãÃÇÒÔΪÌÓ³öÁËÕâ¾ßÉíÌ壬×çÖä¾ÍûÓÐÁËÂð£¿ÈçÖ»ÓÐÕâЩ±¾Ê£¬Ìì½çµÄÄÇЩÀ϶«Î÷Ôõô»áÁôÎÒÖÁ½ñ¡£¡±ôëÉÙº®Íû×ÅË®ÞÉÔÚµØÉÏ´ò¹ö£¬Ò»µãûÓÐÉÏǰÏàÖúµÄÒâ˼¡£
¡°ºÚÁúÉñ´óÈË£¬ÎÒÃDz»¸ÒÁË£¡ÄúÈÄÁËÎÒÃǰɣ¡¡±Á½Ö»Ä§¸Ð¾õµ½ÁËΣ»ú£¬Õâ¸ö½ÐôëÉÙº®µÄÄÐÈË»áɱÁËËûÃÇ£¡
¡°ºÇºÇ£¬²»ÒªÐļ±£¬ÎÒ»áÒ»¸ö¡¢Ò»¸öµÄ£¬°ÑÄãÃÇ´ÓËûµÄÉíÌåÀïÓÃíýíö¹³È¡³öÀ´¡£¡±ôëÉÙº®ºöÈ»ÒõÀäµÄЦ£¬ËûµÄÊÖÉϳöÏÖÁËÒ»¼þºÚÉ«µÄ¹³×´µÄÎäÆ÷¡£Õâ¼þÎäÆ÷ÓÐÈý¸ö´ó¹³£¬¾Å¸öÖй³£¬¶þʮһ¸öС¹³£¬ÊÇÑÖÍõÓÃÀ´¹´È¡¶ñ»êµÄÉñÆ÷¡£
¡°íýíö¹³Ôõô»áÔÚÄãÊÖÀ¡±Á½Ö»Ä§´óÉù½ÐÁËÆðÀ´£¬ËûÃÇÌýħ»Ê˵íýíö¹³Ëæ×ÅÉÏÒ»ÈÎÑÖÍõµÄÏûʧûÓÐÁË×ÙÓ°¡£Ìì½ç¶à´ÎÏë×·»Ø£¬È´¶¼ÒÔ²»ÁËÁËÖ®¶ø¸æÖÕ¡£
ôëÉÙº®²»´ð»°£¬ÉíÓ°¶¸È»Ò»»Î£¬Ë²¼äÀ´µ½ÁËË®ÞÉÅԱߣ¬íýíö¹³Ë³Êƹ³×¡ÁËË®Þɱ»´Ì´©µÄ¸ì²²¡£Õ´µ½ÏÊѪµÄíýíö¹³ÁÁÆðºìÉ«µÄÒ«ÑÛ¹â⣬ÉÏÃæµÄζÈ×ãÒÔ½«Ê®¼¸¸öÒ»°ãµÄħºÍÏÉÌ̳ɺÚÈâ¸É¡£
¡°°¡°¡°¡°¡£¬ÎÒµÄÍ·ºÃÍ´£¬ÎÒµÄÍ·ºÃÍ´£¡Ä§»Ê±ÝÏ£¡Ä§»Ê±ÝÏ£¡¡±
Ëæ×ÅÕâÉù¼â½Ð£¬Ò»Ö»Îå²ÊµÄħ±»íýíö¹³ÉϵÄÖй³¹³Á˳öÀ´£¬Ëü´óÉù¼â½Ð×Å£¬ÇéÐ÷µÄʧ¿ØÊ¹µÃËûµÄÉùÒôÀï¶¼³äÂúÁ˻õÄÁ¦Á¿¡£
ôëÉÙº®ÃéÁ˼¸ÑÛ»ÃħÁ¦Á¿ÖÐµÄ»Ãæ£¬²»½û·í´ÌµÄЦÁËÆðÀ´¡£ÄÇ»ÃæÖÐÓÐË®ÞÉÏÝÈë»ÃħÏÝÚåµÄ¾¹ý£¬Ò²ÓÐÆäËûÏÉÈË»òħÎïÏÝÈëÏÝÚåµÄ¾¹ý¡£ÕâЩÈË´ó¶à¶¼ÊÇÒòΪ»ÃħӪÔì³öµÄ³¬Ç¿µÄÁ¦Á¿ºÍ¼«¸ßµÄÈ¨ÊÆµÄ»ÃÏ󣬽ø¶ø±»»ÃħÀûÓá£
Ëû´Ó²»×·Çó¼«ÖµÄÁ¦Á¿£¬ÒòΪËûÒ»³öÉú¾ÍÓµÓÐ×çÖäºÍ»ÙÃðµÄÖÁ¸ßÁ¦Á¿£¬ËùÒÔËû²»Ã÷°×ÄÇЩÓÀÔ¶ÎÞ·¨¸ü½øÒ»²½µÄÈ˶ÔÁ¦Á¿µÄ¿ÊÇó¡£
¡°ºß£¬ÁíÒ»¸ö¾ÓÈ»ÅÜÁË£¬²»¹ýû¹ØÏµ£¬Îá¼ÓÖ®ÔÚ¶ûÉíÉϵÄ×çÖ䣬×ãÒÔÁî¶ûÍ´¿àµ½ÇóÎáɱÁ˶û¡£¡±
ôëÉÙº®Æ½Ê±²»Ð¼ÓÚÓëÏÉħ¾À²ø£¬Óöµ½Âé·³Äܶã¾Í¶ã£¬ÖÂʹÐí¶àÈ˶ÔËû»ÙÃðÉñÁúµÄÃûºÅÒ»µã¶¼²»¸Ðð¡£µ«Êǵ±Ëû±»¼¤Å£¬ÊͷųöÍõÕßÖ®ÆøÊ±£¬¾ÍÁ¬ÓñµÛ¶¼»á¸Ðµ½Ñ¹Á¦¡£
ɵÍÃ×ÓÕúÕúµÄ¿´×ÅôëÉÙº®µÄÁíÒ»Ãæ£¬ºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ººÜÐÒÔË¡£Äܱ»Àä¿áµÄ¡¢ÈÈÇéµÄ¡¢ÌÔÆøµÄ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùÐÔ¸ñµÄôëÉÙº®µ±×÷×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ£¬Ëû»¹ÓÐʲôÒź¶µÄ¡£¾ÍËãÐÄÖÐÄÇ×îÉîµÄÃØÃÜÒ»Ö±²»ÄÜ˵³ö¿Ú£¬ËûÒ²ÐĸÊÇéÔ¸µÄ¸úÔÚôëÉÙº®Éí±ß£¬×öËûÓÀÔ¶µÄɵÍÃ×Ó¡£
ôëÉÙº®²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎÞÒâÕ¹ÏÖµÄÍõÕß·ç·¶ÁíɵÍÃ×ÓÏëÁ˺ܶ࣬ËûÓøßεĺÚÉ«»ðÑæÉÕµôûÓÐÉúÆøµÄË®ÞɵÄÉíÌ壬תÉíÃæÏò¹ÔÇɵÄ×øÔÚµØÉϵÄɵÍÃ×Ó¡£¡¡
µÚ¡¡49¡¡Õ¡¡¡¡ËùÎ½ÃØÃÜ
ϦÑôµÄÓà¹âÏ£¬ôëÉÙº®Õ¾ÔÚÀëɵÍÃ×ÓÒ»²½Ô¶µÄµØ·½£¬ÏòËûÉì³öÁËÓÒÊÖ¡£ÉµÍÃ×Ó¿´×ÅÄÇÖ»ÊÖ£¬ºöÈ»ÏëÊDz»ÊÇÎÕסÕâÖ»ÊÖ£¬¾Í¿ÉÒÔÓÀÔ¶ÔÚôëÉÙº®Éí±ßÅã×ÅËû£¿
¡°Î¹£¬ÄãÔÚÏëÊ²Ã´ÄØ£¿Ì«Ñô¿ìÏÂɽÁË£¬ÎÒÃÇÒªÏÈÕÒ¸öµØ·½×¡Ï£¬Ë®ÞÉ´îµÄÕÊÅñÒ»Åö¾Íµ¹¡£¡±ôëÉÙº®Öå×ÅüëµÉ×ÅË®ÞÉ֮ǰ´îµÄÕÊÅñ£¬ÄÇÑÛÉñËÆºõÒªÉÕÁËËüÒ»°ã¡£
¡°Å¶¡£¡±ÉµÍÃ×ÓÒ»°ÑץסôëÉÙº®µÄÊÖ£¬Ëû¾ö¶¨²»¹ÜôëÉÙº®¸Ï²»¸ÏËû×ߣ¬Ëû¶¼Òª¸ú×ÅËû¡£
ÓÚÊÇÁ½Ö»Ä¨µôËûÃÇÁôϵĺۼ££¬ÂýÓÆÓÆµÄÍù´åÀï×ßÈ¥¡£
Îå°ÙÄêǰµÄºéÍÁ´å»¹ÊÇÒ»¸ö¼«Ð¡µÄ´åÂ䣬´åÀïÖ»Óм¸»§È˼ң¬¼Ò¼ÒÑø×ż¸Í·Å£ÑòºÍ¼¸Ö»¼¦£»Éú»îÆÓʵ¶ø¿ìÀÖ¡£Á½Ö»ÕÒסµÄµØ·½Ò²ºÜÈÝÒ×£¬´¾ÆÓµÄ´åÃñ¼ûÁ½Ö»Æø¶È²»·²£¬Ò²²»Ïñ»µÈË£¬¾ÍÊÕÈÝËûÃÇסÏÂÁË¡£
¡°ôëÉÙ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÀÏסÔÚ´óÊå´óÉôµÄ¼ÒÀËûÃǵÄÉú»îÒ²²»ÔõôºÃµÄ¡£¡±
¼¸Ìì¹ýÈ¥£¬ÉµÍÃ×Ó·¢ÏÖ´åÃñµÄº¢×Ó×Ü»áÓÃÑá¶ñµÄÑÛ¹â͵͵µÄµÉËûºÍôëÉÙº®£¬ÉÔÉÔÒ»Ï룬Ëû±ãÃ÷°×ÁËÕâЩº¢×ÓµÄÏë·¨¡£ÓÚÊÇËûÀ×ÅôëÉÙº®À뿪ÁË´åÃñ¼Ò£¬¾ö¶¨ºÍôëÉÙº®Ò»Æð¸ÇÒ»×ùéÎÝ¡£
¡°Äã˵Ôõô°ì°É¡£¡±ôëÉÙº®°Ñ¾ö¶¨È¨½»¸øÁËɵÍÃ×Ó¡£
¡°ÕâÑù°É£¬ÎÒÃÇÈ¥¿³Ð©Ä¾Í·×öÒ»¸öéÎÝ£¬ÔÙ×ö¸ö´²ºÍ×À×ӺͰåµÊºÍÒ¹ñ£¬Ò²Ïñ´ó¼ÒÒ»ÑùÒ»Æð¹ýÅ©ÃñµÄÉú»îºÃ²»ºÃ£¿¡±ÉµÍÃ×ÓÐÇÐÇÑ۵Ŀ´ôëÉÙº®¡£
ôëÉÙº®³Á˼ÁËÒ»»á¶ù£¬¾õµÃɵÍÃ×ÓµÄÏë·¨²»´í£¬±ãµãÍ·´ðÓ¦£º¡°ºÃ£¬²»ÈçÔÙ¼ÓÉÏÕâÌõ£¬ÎÒÃÇÓ÷¨ÊõÒþ±Î×ÔÉíµÄÆøÏ¢£¬ÔÚÈ˼äסÉϸö¼¸Ê®Ä꣬ÏñÈËÀàÒ»ÑùÂýÂýÀÏÈ¥¡£µÈÌì½çµÄ·ç±©¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÔÙ»ØÈ¥¡£¡±
¡°ôëÉÙ£¬Ìì½çµÄ·ç±©µ½µ×ÊÇʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÒª¶ã±ÜÄØ£¿Äã²»ÊÇ×ð¹óµÄºÚÁúÉñ£¬Ôõô²»È¥°ïÓñµÛÄØ£¿¡±ÉµÍÃ×ÓÒÉ»óµÄÎÊ¡£
¡°Ìì½çµÄ·ç±©£¬ÊÇÓñµÛºÍÍõĸµÄÄÚÕ½£¬Ò²ÊÇÌì½çºÍħ½çµÄÍòÄê´óÕ½¡£ÕâÖÖÂé·³µÄÊÂÇéÎҲŲ»Ïë¹Ü£¬ÒÔÓñµÛµÄÄÜÁ¦²î²»¶àÄܸ㶨¡£¡±
ɵÍÃ×Ó¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬±ã²»ÔÙÎÊ£¬À×ÅôëÉÙº®È¥ÕÒ¿ÉÒÔ×öéÎݵÄľ²Ä¡£ÄǸöʱºòºéÍÁ´åµÄÖÜΧ¶¼ÊÇïÃܵÄÊ÷ÁÖ×Ó£¬Á½Ö»ºÜ¿ì¾Í¿³¹»ÁËËùÐèÒªµÄľ²Ä¡£¿ÉÊǵ±ÉµÍÃ×ÓÖ¸»Ó×ÅôëÉÙº®½«Ã©ÎÝ´îºÃʱ£¬Á½¸öÈ˶¼³ÁÏÂÁËÁ³¡£
¡°Ôõô°ì£¬Ã©ÎݻᵹËúµÄ¡£¡±ÉµÍÃ×Ó¿ÞÉ¥×ÅÁ³µÀ¡£
¡°·²È˵Ķ«Î÷ÎÒÃDz»¾«Í¨Ò²ÊÇÇéÀíÖ®ÖУ¬ÎÒÏÈÓ÷¨Êõ°ÑËü¹¿×¡£¬ÒÔºóÔÙÐÞÀí¡£¡±ôëÉÙº