°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³¶±ðÈ˸Éʲô£¬ÄÇÊÇËû²»ÏëÉý¡£¡±Ò²²»¿´¿´³Â½¨¹úÊǸÉʲôµÄ£¬ñûĸ¶Ôñû¸¸ºÜÎÞÓï¡£
Á½¸öÈËÔÚ»ð³µÕ¾ÃÅ¿Ú˵Á˺ðëÌìµÄ»°£¬ñûĸ´ðÓ¦ñû¸¸Ï¸öÔÂÇëÎåÌ칫ÐݼٹýÀ´×¡£¬ñû¸¸Á³É«Ã÷ÏÔºÃÁ˲»ÉÙ¡£
ñûĸ½øÕ¾ºÜ¾ÃÖ®ºóñû¸¸»¹Õ¾ÔÚÍâÃæÍûÁ˰ëÌ죬Ò×ÐÞêÀµð×ÅÑÌЦËû¡£
ñû¸¸ÍùÉíÉÏÃþÁËÃþ£¬·¢ÏÖÍü¼Ç´øÑÌÁË£¬Ë³ÁËËûÒ»¸ùËÕÑ̲¬¾§£º¡°Äã¸öÀϹâ¹÷¶®Ê²Ã´£¡¡±
¡°ÎÒÄÇÊDz»Ïë½á»é£¡¡±
ñû¸¸Óôò»ð»úµãÁËÑÌ£¬ÎüÁËÒ»¿Ú£º¡°»¹ÊÇÜ½ÈØÍõºÃ³é¡£¡±
¡°ÄÇÊÇÄãûƷ£¡Ü½ÈØÍõÕæËûÂèÀ±¡¡ÏÓÎÒµÄÄã±ð³é¡£¡±Ò×ÐÞêÀÉìÊÖÀ´ÇÀ£¬ËûÊǽÕãÄDZߵÄÈË£¬´Óѧ»á³éÑÌ¿ªÊ¼¾Íһֱû»»¹ýÅÆ×Ó£¬ËÕÑ̵ÄËÀÖÒ¡£
¡°ÄãÕâ¸öÌ«Ïã¡£¡±ñû¸¸ÁéÇÉÉÁ¹ý£¬À¿ª³µÃÅ×ê½ø¸±¼ÝÊ»×ù£¬±íÇéºÍñûËÉÑ©Èç³öÒ»ÕÞ¡£
»Ø¼ÒµÄ·ÉÏÒ×ÐÞêÀÓÖÌáÆðÁËÒ»¸öñû¸¸²»Ô¸Ì¸µÄ»°Ìâ¡£
¡°Òü»ÝÁÖºÍÀèÐËÃô¶¼Í¦Æ¯ÁÁ°¡£¬ÀÏËÄ£¬ÄãÑÞ¸£²»Ç³¡¡¡±
ñû¸¸°ÑÑÌÆþÃð£¬õ¾Ã¼´ò¶ÏËû£¬ÓïÆøÃ÷ÏÔ²»¸ßÐË£º¡°ÄãʲôÒâ˼°¡£¬ÕâÁ½¸öÄܱÈÂð£¿ÄãºÃ¶Ë¶ËµÄÌáËý¸Éʲô£¿¡±
Ò×ÐÞêÀ³Ã×Å¿´ºóÊÓ¾µµÄ¿Õµµ£¬Ã鼸ÑÛñû¸¸£º¡°ºÙ£¬ËµÁ½¾ä»¹¼±ÑÛÁË¡£Òü»ÝÁÖ¸øÎÒ·¢¶ÌÐÅÁË£¬Ëµ¹ý¶Îʱ¼äÀ´n³Ç£¬Äã´òËãÔõô°ì°É¡£¡±
¡°ËýÀ´¸Éʲô£¿Äã¸æËßËýµØÖ·ÁË£¿¡±
Ò×ÐÞêÀÓеãÎÞÄΣº¡°»¹ÓõÃ×ÅÎÒ¸æËßËý£¿Ëý¸ú°×ÀÏÒ»´òÌý²»¾ÍÖªµÀÁË£¿ËýÏë²éʲô²»¾ÍÊǸö°ÑСʱµÄʶù¡¡Äã˵Ëýµ½µ×Ïë¸ÉÂï°¡£¿¡±
¡°ÄãÎÊÎÒÎÒ»¹²»ÖªµÀÎÊËÄØ£¡¡±ñû¸¸ÏëÆðÒü»ÝÁÖ¼òÖ±Òª·³ËÀÁË¡£
¡°ÚÀ£¬ÎÒ˵£¬ÀÏËÄÄãÄѵÀ¾ÍûÐ͝¹ýÂð£¿Òü»ÝÁÖÊÇÒª±³¾°Óб³¾°£¬Òª³¤ÏàÓг¤Ï࣬¹Ø¼üÊÇÕâô¾ÃÁË£¬ÈË»¹¶ÔÄãËÀÐÄËúµØµÄ¡¡ßõßõ¡¡¡±Ò×ÐÞêÀÒ¡Í·£¬Ò»¸±¿ÉϧµÄÑù×Ó¡£
¡°ÀÏÁù£¬ÄãËûÂè¾ÍÐÒÔÖÀÖ»ö°É£¡¡±
Ò×ÐÞêÀЦ£¬°Ñ³éÍêµÄÑÌÍ·ÆþÃ𵯳ö³µ´°Íâ¡£
¡°Ã»ËØÖÊ¡£¡±
Ò×ÐÞêÀÎÞËùνµØàÅÁËÒ»Éù¡£
¡°Äã¸úÀèÐËÃô˵ÁËÕâʶùûÓУ¿¡±
¡°ËýÖªµÀ¡£¡±
¡°Äã¿ÉÕæ¸Ò˵°¡£¬Äã¾Í²»ÅÂÀèÐËÃô¸úÄã·¢Æ¢Æø£¿¡±
¡°ÄãÒ²²»¿´¿´ËýÊÇʲôÈË¡£¡±
Ò×ÐÞêÀÏëÏëÒ²ÊÇ£¬ñûĸµÄ·ç¶ÈºÍ̸ÍÂȷʵÊÇÒ»°ãÅ®ÈËûÓе쬹Ç×ÓÀﻹ´ø×ÅÒ»Ð©Ç¿ÊÆ£¬µ«È´·Ç³£Î¬»¤ñû¸¸Ò»¼ÒÖ®Ö÷µÄµØÎ»£¬³ýÁ˹¤×÷ÔÒò±ØÐë·Ö¾ÓÁ½µØÖ®Í⼸ºõÊǸöÍêÃÀµÄÅ®ÈË¡£ÒªÊÇ»»ËûÓиöÕâÑùµÄÀÏÆÅËûÒ²²»»á³ö¹ì£¬¶øÇÒËûÄܸоõµ½£¬Èç¹ûÒü»ÝÁÖÕæ¸É³öʲôÊ£¬ÀèÐËÃô¾ø¶Ô²»»áÊÇÄÇÖÖ×øÒÔ´ý±ÐµÄÅ®ÈË£¬Òü»ÝÁÖ²»Ò»¶¨¶·µÃ¹ýÀèÐËÃô¡£
¡°ÒªÊÇÒü»ÝÁÖÕæ¹ýÀ´ÁË£¬Äã´òËãÔõô°ì£¿¡±
¡°²»ÔõôÑù£¬·´ÕýÎÒ²»»á¼ûËý¡£ÎÒÀÏÆÅ½ñÄêµÄ¹«Ðݼٻ¹Ã»ÓÃÄØ£¬´ó²»ÁËÎÒ´øËýÂÃÓÎÈ¥£¬Õ⼸Äê¾ÍºÍËýÈ¥ÁËÒ»ÌËjÊ¡£¬ºÃ¶àµØ·½¶¼Ã»È¥¡£¡±
¡°ºÙ£¬ÄÇÄã¶ù×ÓÄØ£¬²»¹ÜËûÁË£¿ÄѲ»³ÉÎÒ´ø£¿¡±
¡°ÎÒ»¹²»ÖªµÀËû£¿³Âã¡Ö®²»È¥Ëû²»»á×ߵģ¬ÄÇС×Ó¡¡ÓгÂã¡Ö®ÔÚÓõÃ×ÅÄã²ÙÐİ¡£¿ÔçЩÄê¼ÒÀïÇîҲûºÃºÃ´ø×ÅËý³öÈ¥Íæ¹ý£¬ÕâЩÄêÎÒºÍÎÒÀÏÆÅ¾ÛÉÙÀë¶à£¬¼ÒÀïÈ«ÊÇËýÒ»¸öÈËÉÏÏ´òµã£¬ËµÆðÀ´Í¦¶Ô²»×¡ËýµÄ¡£ÏÖÔںò»ÈÝÒ×»ì³öµãÃûÌÃÁË£¬ÔÙ²»ºÃºÃ¶ÔËýÎÒºÃÒâ˼ô¡£¡±
Ò×ÐÞêÀÆÃËûÀäË®£º¡°ñû´óʦ£¬ÄúÀÏÈ˼һ¹Ç·×ÅÎÒһƨ¹ÉծĨ¡£¡±
¡°¼±Ê²Ã´°¡£¬Òª²»ÒªÎÒÇ©¸öÂôÉíÆõ¸øÄ㣿¡±
Ò×ÐÞêÀЦÂ¡°ÎÒ²Ù¡£¡±
µÚ54ÕÂchapter54
¸ßØ©êØ³Ô¹ýÍí·¹ÓÖ¿ÐÁ˿ڵ°¸â£»È»ºó×Ô¼º»ØÁ˼ң¬×¡µÄÕâ±ßûʲôµÄÊ¿£»Ð¡º¢×ÓÍíÉÏÒ»¸öÈËÒ²²»°²È«£»³Âã¡Ö®°ÑËûË͵½¹«½»³µÕ¾£»¿´×ÅËûÉϳµºó²ÅÀ뿪¡£
¸ßØ©êØ×øÔÚ³µÉÏ£¬¿´×ųÂã¡Ö®¸ß´óµÄ±³Ó°£»Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ΪʲôËû¸ç¸ç²»ÊdzÂã¡Ö®ÄØ¡¡
Ò×ÐÞêÀºÍñû¸¸µ½¼ÒµÄʱºòñûËÉÑ©ºÍ³Âã¡Ö®ÒѾ˯ÏÂÁË£¬Á½¸ö´óÈËæÁËÒ»ÌìÒ²ÓÐЩÀÛ£¬»¥Ïà´ò¸öÕкôÒ²´Ò´ÒÈë˯¡£
Á½¸öСº¢¶ùµÄ´²Í·µÆ»¹ÁÁ×Å£¬³Âã¡Ö®Ï´ÍêÔè´ÓÎÀÉú¼ä³öÀ´£»²±×ÓÉϹÒÁ˸öë½í£»¸¹¼¡ºÍÐØ¼¡ÉÏ»¹ÓÐδ¸ÉµÄË®Öé¡£
¡°¸ç¸ç¡¡¡±ñûËÉÑ©°ÑÕû¸öÉíÌåòéÔÚ±¡ÌºÀ¶³ö¸öÔ²Ô²µÄÄÔ´ü¡£
¡°»¹Ã»Ë¯£¿¡±³Âã¡Ö®ÉÏ´²£»ÊÖ³Å×ÅѹÏÂÈ¥£¬Ðؼ¡¼¸ºõ²ä×ÅñûËÉÑ©µÄÁ³£¬È¥¹ØÎ»ÓÚÁíÒ»±ßµÄ´²Í·µÆ¡£
ñûËÉÑ©²àÍ·Õý¶Ô×ųÂã¡Ö®£¬ºô³öµÄÈÈÆøÅçÔÚËûƤ·ôÉÏ£¬³Âã¡Ö®±»ËûŪµÃÓÐЩÑ÷¡£
³Âã¡Ö®ÉíÉÏÓйÉãåԡ¶µÄÏãÆø£¬ñûËÉѩͻȻÉì³öÉàÍ·ÌòÁËÌò¡£
³Âã¡Ö®£º¡°¡¡¡±
³Âã¡Ö®ÄªÃûÆäÃ¡°¸ÉʲôÄ㣿¡±
ñûËÉÑ©£º¡°ºß¡£¡±
¡°Ë¯¾õÁË¡£¡±
ñûËÉѩûÏòÍù³£Ò»ÑùÕ³ËûÉíÉÏ£¬³Âã¡Ö®¾õµÃÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬ÉìÊÖ°ÑËû§¹ýÀ´È¦ÔÚ»³Àï¡£
ñûËÉÑ©²»×ÔÔÚµØÅ¤ÁËŤ¡£
³Âã¡Ö®ÎÊËû£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
ñûËÉÑ©ºßºßÁ˰ëÌìû˵»°¡£
³Âã¡Ö®Ò²²»¼±£¬Óüç°òÍÆÁËÍÆËû£¬Ê¾ÒâËû¿ª¿Ú¡£
ñûËÉÑ©¾À½áÁË´ó¸ÅÁ½Èý·ÖÖÓ£¬»¹ÊÇ¿ª¿ÚµÀ£º¡°½ñÌìÎÒºÍ¸ßØ©êØ¿´ÁËÒ»²¿µçÓ°¡¡¡±
¡°Ê²Ã´µçÓ°£¿¡±
ñûËÉÑ©ÏÆ¿ª±¡Ìº×øÆðÀ´£¬°Ñ·ÅÔÚ´²Í·¹ñµÄ±Ê¼Ç±¾ÄÃÁ˹ýÀ´£¬³Âã¡Ö®¿´Ëû¶¯×÷È»ºóÖØÐ°Ѵ²Í·µÆ´ò¿ªÁË¡£
¡°¾ÍÕâ¸ö¡£¡±ñûËÉѩָ×ÅÉÏÃæµÄÁ½¸öµ¥´Ê£¬ËûÈÏʶºóÃæÄǸöÊÇɽ£¬Ç°ÃæÄǸö·×Öµä²é²»µ½£¬ËûÓÖ²»¸ÒÓÃÒ×ÐÞêÀµçÄÔ£¬³Âã¡Ö®¸æËßËûËÑË÷ÊÇ»áÁôϼǼµÄ¡£
¡°brokeback¡¡mountain£¿¶Ï±³É½£¿¡±³Âã¡Ö®Ò²²»ÈÏÊ¶Ç°ÃæÄǸö´Ê£¬µ«¿´µ½backºÍmountain¼¸ºõһ˲¼ä¾ÍÏëµ½ÁË´óÈȵ쬽ñÌìÔçÉÏ¸ßØ©êغÍñûËÉѩһֱ¶ãÔÚ·¿¼äÀï¿´µçÓ°£¬ÔÀ´¿´µÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö£¿
ñûËÉÑ©°Ñ±¾×Ó·Å»ØÈ¥£º¡°¸ç¸çÄãÒ²ÖªµÀÕâ¸öµçÓ°°¡£¿¡±
³Âã¡Ö®°ÑµÆ¹ØÁË£º¡°àÅ¡£¡±
ñûËÉÑ©ÊÖÖ¸²»×ÔÔڵشÁÁË´Á³Âã¡Ö®Ðؿڣº¡°¸ç¸ç£¬ÄÇÄã˵¡¡ÄÇÄã˵ÎÒÃǺÍËûÃÇÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄÂð£¿¸ßØ©êØËµÕâÑùÊÇͬÐÔÁµ¡¡¡±
ñûËÉѩһֱ±»Ëû½ûïÀÔÚÒ»¸öСÊÀ½çÀ¼¸ºõ¸ô¾øÁ˳Âã¡Ö®²»ÏëÈÃËû½Ó´¥µÄÒ»Çж«Î÷£¬ÔÚijЩ·½ÃæËûµÄ³£Ê¶»¹²»ÈçÆäËûͬÁ亢×Ó¡£
³Âã¡Ö®¼¸ºõÄܿ϶¨ñûËÉÑ©ÊǵÚÒ»´ÎÌý˵Õâ¸ö´Ê»ã£¬Ëû¿´²»¼ûñûËÉÑ©µÄ±íÇ飬Ãþ²»Í¸ËûÄÚÐÄÏÖÔÚÔÚÏëЩʲô£¬Êǵ£ÓÇ£¬ÊDz»½â£¬»¹Êǿ־壬»òÕß¶¼ÓУ¿µ«ñûËÉÑ©ÈÌÁËÕûÕûÒ»Ì죬ѡÔñ˯¾õµÄʱºò²Å¸úËû˵£¬Ò²Ö¤Ã÷ñûËÉѩĿǰµÄÇéÐ÷»¹ÔÚËû×Ô¼ºµÄ¿ØÖÆ·¶Î§ÄÚ¡£
²Âµ½ÁËÕâÒ»µã³Âã¡Ö®²ÅÇáÇáµØÖØÐ§סËû£¬È»ºó³ÁÉùµÀ£º¡°àÅ¡£¡±
¡°½Ü¿ËËÀÁË¡£¡±ñûËÉÑ©µÃµ½Á˳Âã¡Ö®µÄ¿Ï¶¨»Ø´ð£¬°ÑÍ·ÂñÔÚËûÐØ¿Ú£¬Ì§ÆðÒ»Ö»¸ì²²½ô½ôµØ²ø×¡³Âã¡Ö®µÄÑü£¬ÁíÒ»Ö»¼·½ø³Âã¡Ö®Óë´²µÄ·ì϶£¬×ê¹ýÈ¥Á½Ö»ÊÖ¿ÛÔÚÁËÒ»Æð£¬Á½¸öÈ˼¸ºõûÁ˼ä϶¡£
³Âã¡Ö®±»ÕâôһŪ¾õµÃÓеãÈÈ£¬µ«Ã»ÍÆ¿ªñûËÉÑ©¡£
¡°ËûÃǾõµÃ½Ü¿ËÊDZä̬¡¡¡±
¡°Ëû²»ÊÇ¡£¡±
¡°¸ç¸ç¡¡ÄãÒÔǰ¸úÎÒ˵²»ÄܰÑÎÒÊÇÄãϱ¸¾¶ùµÄÊÂÇ鏿Ëß±ðÈË£¬¸ù±¾²»ÊÇΪÁËÒª¸ø³Â²®²®ºÍÎÒ°Ö°ÖËûÃÇÒ»¸ö¾ªÏ²£¬¶øÊÇÒòΪÎÒÃÇÕâÑù¾ÍÊǺÍËûÒ»ÑùµÄͬÐÔÁµÂð¡¡¡±ñûËÉÑ©×éÖ¯Á˺ܾõÄÓïÑÔ£¬×îÖÕ»¹ÊÇÎÊÁ˳öÀ´¡£
Õâ¸öÎÊÌâ³Âã¡Ö®Ã»·¨·ñÈÏ£¬ñûËÉÑ©Òâʶµ½ËûÃǹØÏµ²»Õý³£µÄÕâÒ»Ìì³ÙÔçÒªµ½À´£¬¾ÍËãûÓеÄÓ°Ï죬ËûÒ²»á´ÓÆäËû;¾¶ÖªµÀ£¬¶øµ½ÁËÄǸöʱºòñûËÉѩҲ»áÖªµÀ֮ǰһֱ±»ÆÛÆ×Å¡£
³Âã¡Ö®Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬°ÑñûËÉѩ§µÃ¸ü½ôÁË£¬ñûËÉÑ©¾õµÃºôÎüÓÐЩÀ§ÄÑ¡£
ûµÈµ½³Âã¡Ö®µÄ»Ø´ð£¬ñûËÉÑ©ÓÖµÀ£º¡°ÄÇÄã˵³Â²®²®ËûÃÇÆäʵ¸øÎÒÃǶ¨Ç×ʲôҲÊǼٵÄÁË£¿¡±
¡°ÎÒ°Ö°Öȷʵ˵¹ýÕâ¾ä»°£¬µ«ÒòΪÄãÊÇÄк¢×ÓËùÒÔÇײÅû¶¨³É¡£Èç¹ûÒòΪÕâ¸öÔÒòÎÒÃǾ͵÷ֿª£¬Äã´ðÓ¦Â𣿡±³Âã¡Ö®Ã»µÈñûËÉÑ©»Ø´ð£¬½Ó×ŵÀ£¬¡°ÎÒ²»»á´ðÓ¦¡£µ«ÊDz»¹ÜÎÒÃÇСʱºòÓÐûÓб»¶¨¹ýÇ×£¬ÎÒÖ»»áÈÏÄãµ±ÎÒϱ¸¾¶ù¡£¡±
¡°ÇòÇò£¬¸ç¸ç°®Äã¡¡¡±³Âã¡Ö®µÍÍ·µÄ½Ç¶È¸ÕºÃÄÜÎǵ½ñûËÉÑ©µÄ·¢Ðý£¬ñûËÉÑ©µÄÍ··¢»¹Óеãʪ£¬·¢ÉÒÃþÉÏÈ¥Á¹Á¹µÄ¡£
¡°ÎÒÖªµÀ¡¡ÎÒҲϲ»¶¸ç¸ç¡£¡±ñûËÉÑ©ÕõÔúÁËÕûÕûÒ»Ì죬һÏëµ½ËûºÍ¸ç¸çÕâÑù¾ÍÊÇͬÐÔÁµËûÐÄÀïÌØ±ðÄÑÊÜ£¬±ðÈ˸ù±¾²»»á½ÓÊÜËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬½Ü¿ËÔÚµçÓ°ÀïÒ²ËÀÁË¡£ËûÒ»µã¶¼²»ÏëÀ뿪³Âã¡Ö®£¬ËûÎÞ·¨ÏëÏóûÓгÂã¡Ö®µÄÈÕ×Ó»áÊÇÔõÑù£¬³Âã¡Ö®ÒѾÍêȫռ¾ÝÁËËûÈ«²¿µÄÉú»î¡£
ËûÉú²¡µÄʱºò£¬²»¸ßÐ˵Äʱºò£¬³É¼¨Ì«²î±»ÂîµÄʱºò£¬±»ÈËÆÛ¸ºµÄʱºò£¬Íê²»³Éij¼þʵÄʱºòµÈµÈÕâЩȫÊdzÂã¡Ö®ÔÚ°ïËû´¦Àí£¬Ã»ÓгÂã¡Ö®ÔÚ£¬ËûÁ¬Ð¬´ø¶¼Ïµ²»ºÃ¡£
ËûÈçºÎÄÜÀëµÃ¿ª³Âã¡Ö®£¿
¡°ÇòÇò£¬ÎÒ´ÓС¾ÍÌØ±ðϲ»¶Ä㣬ÄãÖªµÀÂ𣿡±³Âã¡Ö®ÎÇ×ÅñûËÉÑ©µÄ·¢Ðý£¬ÇáÉù˵×Å£¬¡°ÄãСʱºò»á˵µÄµÚÒ»¾ä»°²»ÊǰְÖÒ²²»ÊÇÂèÂè¡¡µ±Ê±ÎÒÔÚÄã¼ÒÀïÁ·×Ö£¬Äã¹ýÀ´Õ¾ÔÚСÒÎ×ÓÉÏ×¥×ÅÎÒÒ½ǣ¬ÈÃÎÒ±§Ä㣬Ȼºó˵ÁËÒ»¾ä¸ç¸ç¡£µ±Ê±ÎÒÌØ±ð¾ªÑÈ£¬ÄÇÊ