°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼äѧϰ£¬ËùÒÔ²»±Øµ£ÐÄ£¡ÎÒÃÇ»¹µÃÈ¥ÕÒÁ½¸öÈ˲ÅÐС£¡±
¡°ÕÒÈË£¿È¥ÄÄÀÎÒÃDz»ÊÇҪȥ±±»ùµØÂ𣿡±
¡°ÎÒÃÇÕÒµÄÈ˾ÍÔÚÄÇÀÄÇÀï¿ÉÊÇÒ»¸öºÃµØ·½£¡¡±
·´ÕýÈ¥±±»ùµØ¾ÍºÃ£¬×Þ×Ó褾ͷÅÐÄÁË¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢Í⹫ºÍÂèÂè
È¥±±»ùµØµÄ·£¬ËûÃÇÒ»ÐÐËĸöÈË×ßµÄÓÐЩ¿²¿À£¬µ«ºÃµÄÊÇËûÃÇ»¹ÊÇ˳ÀûµÄ×ßµ½Á˱±»ùµØ¡£
ÔÚ;ÖÐ×Þ×Ó褵ÄÂÌÌÙÒ²»Ã»¯³É¹¦£¬ÊÖÒ²ÍêÈ«¿µ¸´ÁË£¬Õâ¶ÔËûÀ´ËµÕæÊÇÒ»¼þ¿Éϲ¿ÉºØµÄÊÂÇé¡£
¶øÏÖÔÚµÄ×Þ×Ó褾ÍÕýפÁ¢ÔÚ±±»ùµØ¸ß¸ßµÄ³ÇǽÍâ¡£
Ô¶Ô¶µØ¿´µ½Õâô¸ßµÄ³Çǽ£¬×Þ×Ó褻¹ÒÔΪÊÇʲôɽ֮ÀàµÄ¶«Î÷£¬±Ï¾¹ÕâÒ»´ø¸ßɽ»¹ÊǺܶàµÄ¡£µ«Êdzµ×Ó¿ª½üÁ˲ŷ¢ÏÖÕâÊÇÒ»×ùÈ˽¨ÔìµÄ³Çǽ£¬¾Ý½Àè˵Õ⻹ÊÇÔÚÄ©ÊÀ֮ǰ²ÅÔìºÃµÄ¡£
½Àè˵Õâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÑÛÉñ°µÁ˰µ£¬ËƺõÕâÀïÓÐʲô¶«Î÷ÈÃËû¾õµÃºÜ²»¿ì¡£
¡°ÕâÀï¸ÃÔõô½øÈ¥£¿¡±¿´×Ÿ߸ߵÄǽ£¬Ò²Ã»ÓдóÃÅʲôµÄ£¬¸Ãʲô½øÈ¥ÄØ£¿×Þ×Óè¤ÊDz»ÖªµÀ£¬±ã°ÑÄ¿¹âͶÏò½Àè¡£
½Àè´Ó¿Ú´üÀïÄóöÒ»µÀ·ûÖ䣬˺¿ª£¬Ò»µÀÇà¹â±ä³åÉÏÔÆÏöÏûʧ²»¼û¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬½À迪¿Ú£º¡°ÄãÃǸúÎÒÀ´£¡¡±
ÕâÀïµÄ·³µ×ÓÓÐЩ²»ºÃ×ߣ¬Ö»ÄÜ¿¿²½ÐС£×ßÁ˲»ÖªµÀÓжà¾Ã£¬Ò»ÈºÈËÀ´µ½Ò»¸öÀàËÆÀ¬»ø´¦ÀíµÄµØ·½£¬ºÜÔàºÜ³ô¡£
¸ú׎Àè½øÈëÁËÕâ¸öµØ·½£¬ÀïÃæµÄ×ßµ½ºÜ¸´ÔÓ£¬µ«ÊÇ±ÈÆðÓñ»Ê¶¥µÄÄǸöÈ´ºÃÁ˺ܶ࣬±Ï¾¹ÊÇÐÂÔìµÄ£¬Ã»ÓÐÌ«¶àÈÃÈ˾õµÃÒõɿ־åµÄµØ·½¡£
¡°×Ó褣¬ÄãÂíÉϾÍÄܼûµ½µÄÄãµÄĸÇ×ÁË¡¡¡±
×ßÔÚÇ°ÃæµÄ½ÀèͻȻÕâô˵ÁËÒ»¾ä£¬×Þ×Óè¤Ò»ÏÂ×ÓûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò²Ã»ÓÐÌ«´óÇéÐ÷µÄ²¨¶¯£¬ÂíÉϾÍÕò¶¨ÏÂÀ´¡£¡°ÊÇÂ𣿡±
ûһ»á¶ùËûÃǽøµ½Á˱±»ùµØÀïÃæ¡£
ËäÈ»ÊÇн¨µÄ³Ç£¬Ò»ÑÛÍû¹ýȥȴÊÇÉèÊ©ÆëÈ«£¬¿´ÉÏÈ¥±ÈbÊÇ»¹ÒªºÃһЩ¡£
²»¹ýÕâÀïÊØÎÀÉÑÏ£¬Ê®²½Ò»ÊØÎÀ¡£¸÷¸öÄÃ×Åǹ£¬Õâǹ»¹ÊÇ´Óδ¼û¹ýµÄ£¬ÒþÒþµÄÉ¢·¢×ÅÇ¿´óµÄÄÜÁ¿¡£
½Àè´òÁ˸öÊÖÊÆ£¬Òâ˼ÊÇËûÈ¥Òý¿ªÕâЩÈË£¬ÈÃ×Þ×Óè¤ËûÃÇÍù×î½üÄǶ°´óÂ¥ÀïÅÜ¡£
´ó¼Ò×ÔÈ»¶¼²»µ£ÐĽÀè»á³öÊ£¬½ÀèËäȻûÓÐÒìÄÜ£¬ÔÚijЩ·½Ãæ±ÈËûÃÇÈý¸öÓÐÒìÄܵÄÈË»¹ÒªÀ÷º¦Ò»Ð©£¬ÎªÊ²Ã´£¿»¹²»ÊÇÒòΪÄÇЩ³öÉñÈ뻯µÄÒõÑôÊõ£¬¼òÖ±ÊÇÁîÈËÏÛĽ¼µ¶ÊºÞ¡£
½Àè˳ÀûµÄÒý¿ªÁËËûÃÇÖÜΧµÄÊØÎÀ£¬×Þ×Óè¤ËûÃÇ˳ÀûµÄµ½ÁËÕâ¶°´óÂ¥¡£
ûһ»á¶ù½Àè¾Í×·ÉÏÁËËûÃÇ£¬¶¯×÷»¹ÕæÊǿ찡¡£
´óÂ¥ÀïµÄÊØÎÀ²»¶à£¬ÇáËɵĶã¹ýÖ®ºó£¬ËûÃǾÍÉÏÁËÂ¥¡£½ÀèʵÏÖ°²ÅźõÄÈËÔÚÈýÂ¥£¬ËäȻ¥µÀÀïûÓÐÊØÎÀ£¬µ«ÊÇÒ»ÐÐÈË»¹ÊÇСÐÄÒíÒíµÄ¡£
¡°ßËßËßË¡ª¡ª¡±
ÃÅ´ò¿ªÁËÒ»¸öС¿Ú£¬¡°ÊÇË£¿¡±
¡°ÊÇÎÒ£¡¡±
¡°¿ì½øÀ´£¡¡±ÊÇÒ»¸öÖÐÄêÈË£¬·¢÷ÞÒѾ·¢°×¡£
¹ØÉÏÃÅ֮ǰ£¬ÖÐÄêÈË»¹¿´ÁË¿´ËÄÖÜÓÐûÓÐÈ˹ýÀ´£¬×Þ×Óè¤Í»È»¾õµÃÕâ¸ö±±»ùµØºÃÏñûÓÐÕâô¼òµ¥£¬ÎªÊ²Ã´·À±¸µÄÄÇôÉÑÏ£¬ÄѵÀÊÇÓÐÊ²Ã´ÃØÃÜ£¿
¡°ÕâλÊÇÀîÊ壬ÊÇÎÒµÄÈÏʶµÄÒ»¸ö³¤±²£¡¡±½Àè½éÉܵÀ¡£
´ó¼ÒÒ»Ò»¸úÀîÊå´òºÃÕкô¡£µ½Á˰²È«µÄµØ·½£¬´ó¼Ò¶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÔÝʱ·ÅÏÂÒ»Ö±½ô±ÁµÄÉñ¾¡£
¡°ÀîÊ壬ǰЩʱºò£¬ÎÒ°ÝÍÐÄãÔڼǵÃÀïÕÒµÄÈË£¬ÄãÕÒµ½ÁËÂ𣿡±½ÀèÎÊÕýÔÚΪ´ó¼Ò×¼±¸²èµãµÄÀîÊå¡£
ÀîÊå¶Ë×Å×¼±¸ºÃµÄ²èµã£¬·ÅÔڲ輸ÉÏÖ®ºó£¬»Ø´ðµÀ£º¡°Õâ¸ö²¢²»ÄÑ£¬ÄÇÁ½¸öÈËסÔÚÀëÕâÀï²»Ô¶µÄµØ·½¡£¡±
¡°ÏÖÔھʹøÎÒÃÇÈ¥ÕÒËûÃÇ£¡¡±
¡°ÄãÃDz»ÏÈÐÝÏ¢»á¶ù£¬³ÔµãµãÐÄ£¬Äã¸ÏÁËÕâô¾ÃµÄ·¿Ï¶¨ºÜÀÛÁË£¡¡±¿´×ÅÕâȺº¢×Ó·ç³¾ÆÍÆÍµÄÑù×Ó£¬ÀîÊåÓÐЩÐÄÌÛµÄ˵µÀ¡£
¡°×Þ×Óè¤Äã¸úÎÒ×ߣ¡ÄãÃÇÁ½¸ö¾ÍÔÚÕâÀïÐÝÏ¢°É£¡¡±
×Þ×Óè¤ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇҪȥ¼ûʲôÈË£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÂíÉÏ´ðÓ¦Á˽À裬Õâһ·ÉÏËûÒѾ³ä·Ö°Ñ½Àè¿´×öÊÇ×Ô¼ºµÄʦ¸µÁË£¬Ê¦¸µµÄ»°×÷ΪͽµÜµÄµ±È»Ó¦¸ÃÌý×Å¡£
¿µÉÙµ¹ÊÇûÓÐ˵ʲô£¬Ëû¶à°ëÒѾ²Âµ½½ÀèÈÃ×Þ×Óè¤È¥¿´µÄÄÇÁ½¸öÈËÊÇËÁË£¬Ö»ÊÇËûÒ²ÓÐÊÂÒª×ö£¬ËùÒÔÕâÁ½¸ö³¤±²»¹ÊǸÄÈÕÔÙÈ¥°Ý·Ã¡£
×Þ×Óè¤Ëæ½ÀèºÍÀîÊ壬³öÃÅÖ®ºó£¬¿µÉÙÒ»¸öÈËÒ²³öÁËÃÅ¡£
½Àè´ø×Þ×Óè¤È¥¿´µÄ¾ÍÊÇ×Þ×Ó褵ÄÍ⹫ºÍĸÇס£
Õâô¾Ãû¼ûµ½Í⹫ºÍÂèÂèÁË£¬ÔÚÍâÃæ¾ÀúµÄÕâô¶à£¬Ô±¾Ó¦¸ÃÊǼ¤¶¯µÄÐÄҲƽ¾²Á˲»ÉÙ¡£
½Àè°Ñ×Þ×Óè¤Ë͵½Ö®ºó£¬ÉÔÉÔ×øÁËÒ»»á¶ù£¬¾ÍºÍÀîÊåÈ¥°ìÊÂÇéÁË¡£
×Þ×Óè¤ÎÞÄεĿ´×ÅÂèÂèÁô×ÅÑÛÀᣬÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬Í⹫ÎÕ×Å×Ô¼ºµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬Á½¸öÈËÂÖ·¬ÎÊ×Ô¼ºÕâÁ½¸öÔµÄÇé¿ö¡£
¡°ÀÏÂ裬Í⹫£¬Äã±ðÔÙ˵ÁË£¬°¥£¡Äã¿´ÎÒ²»ÊÇÏÖÔںúõÄÔÚÄãÃæÇ°Â𣿡±×Þ×Óè¤ÊµÔÚÊܲ»ÁË£¬¾Í´ò¶ÏÁËÂèÂèºÍÍ⹫µÄ»°¡£
¡°Êǰ¡£¡³¤´óÁË£¬ºÚÁ˲»ÉÙ£¬×³Á˲»ÉÙ£¡¡±×ÞÂèÂè±¾À´ÊǸöŮǿÈË£¬×Þ×Ó褻¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ÀÏÂèÓÃÕâÖÖÑÛÉñ¿´×Å×Ô¼º£¬ÎÂÈáµÄÏñˮһÑùµÄÑÛÉñ¡£
¡°ÀÏÂ裬ÎÒ»¹ÊDZȽÏϰ¹ßÄãÂîÎÒÀ´×Å£¬ÄãÕâÑùÈÃÎÒ»¹Õ治ϰ¹ß£¡²»¹ýÕâһ·ÎÒ¿ÉÏëÄãÁË£¬»¹ÓÐÍ⹫£¬¶¼²»ÖªµÀÄãÃǹýµÃºÃ²»ºÃ£¡¶ÔÁË£¬ÄãÃÇûÓöµ½Ê²Ã´Î£ÏÕ°É£¡¡±×Þ×Óè¤ÓÐЩµ£ÓǵÄÎʵÀ£¬¿´×ÅÍ⹫ºÍÀÏÂèã¾ã²Á˲»ÉÙ£¬ÏëÀ´¿Ï¶¨Ò²ÊÇÓöµ½Á˲»ÉÙµÄÊÂÇ飬×÷Ϊ¶ù×ÓµÄ×Ô¼ºÃ»ÓÐÔÚÉí±ß£¬¸Ð¾õÓÐЩÀ¢¾Î¡£
ÀÏÂèÎÕ×Å×Þ×Ó褵ÄÊÖ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°Ã»ÓÐÓöµ½Ê²Ã´Î£ÏÕ£¬³ýÁ˸տªÊ¼µÄʱºòסÔÚËĺÏÔºÀïµÄʱºò£¬ÃÅÍâ×ÜÊÇÓÐЩɥʬÔÚÓε´£¬ÊÜÁËЩ¾ªÏÅҲûÓÐʲô£¬ºóÀ´Äã¸ç¾Í½ÓÎÒÃǵ½ÕâÀïÀ´ÁË¡£Ö»ÊÇÕâ¸öµØ·½²»ÄÜÂÒ×ߣ¬ÓÐЩÎÞȤ£¬ºÃÔÚÄã¸ç¸çÄÃÁ˲»ÉÙÊé¹ýÀ´£¬ÎÒÃÇҲûÓÐÕâôÎÞÁÄ¡£¡±
¡°ÊÇÂ»¹ÊǸç¸ç±È½ÏÀ÷º¦£¡¡±¹ûÈ»¸ç¸çʲô¶¼±È×Ô¼º×öµÄºÃ£¬×Ô¼ºÃ»ÓÐʲô¿ÉÒԱȵÄÉϵġ£
×Þ×Óè¤ÓÐЩµÍÂ䣬µ«ÊǺܿì¾ÍÏ뿪ÁË¡£
¡°×Ó褣¬ÄãÒ²ºÜºÃ¡£¡±×ÞÂèÂè¿´µ½×Þ×Óè¤ÓÐЩµÍÂ䣬°ï×Ó褰ÑÍ··¢ÀíÁËÀí£¬ËµµÀ¡£
Ò»±ßµÄÍ⹫¿´×Å×Ó褺úõĻØÀ´ÁË£¬Ã¦×Ÿø×Óè¤×¼±¸ºÃ³ÔµÄ£¬Õâһ·ÔÚÍâÃæ¿Ï¶¨ÊÇ·ç²Í¶Ë޵ģ¬¿Éϧ¼ÒÀïµÄʳÎïÓÐÏÞ×ö²»³öʲôºÃ³ÔµÄ£¬µ«ÊÇÍ⹫»¹ÊǰÑ×îºÃµÄ¶«Î÷Áô¸ø×Ô¼ºµÄËï×Ó¡£
²»Ò»»á¶ù·¿¼äÀï¾ÍƮɢ×Å×Ô¼ºÊìϤµÄζµÀ£¬¡°×Ó褣¬¶öÁ˰ɣ¡¿ìÀ´³Ôµã¶«Î÷¡£¡±
¿´×Å×ÀÉϵĶ«Î÷£¬ËäÈ»²»ÊǺܷḻ£¬µ«È´ÒѾÊÇÈ«²¿µÄÁ˰ɡ£¡°Í⹫£¬ÀÏÂèÄãÃÇÒ²³Ô¡£¡±
Ò»¶Ù·¹»¨Á˺þõÄʱ¼ä²Å³ÔÍ꣬Í⹫¶Ô×Ô¼ºÕâһ·µÄ¾ÀúÆÄΪºÃÆæ£¬×Þ×Ó褾ͼñÁËһЩ¸æËßÍ⹫¡£
¡°ÄãµÃºÃºÃлл¿µÉÙÁ¢£¡¡±Í⹫¿´À´ºÜϲ»¶¿µÉÙ£¬Á¬Á¬³ÆÔÞ¡£¡°ÕâÄêÍ·ÕâÃ´ÖØÇéÖØÒåµÄº¢×Ó²»¶à¼ûÁË£¬ÄãÒ»¶¨Òª´øËûÀ´£¬Í⹫¸øËû×öºÃ³ÔµÄ¡£¡±
¡°ÎÒ¸úËû˵˵£¡¡±¿µÉÙ¶à°ëÊDz»»áÀ´µÄ°É£¡
Í⹫ºÍÂèÂèÏëÁô×Ô¼º×¡Ï£¬ÕÕµÀÀíÀ´ËµËûÊÇÓ¦¸ÃסÔÚÕâÀ±Ï¾¹ÓÐÂèÂèºÍÍ⹫µÄµØ·½¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£
¿ÉÊÇ£¬×Þ×Ó褾õµÃ×Ô¼º»¹ÊÇÓ¦¸ÃºÍ¿µÉÙËûÃÇÔÚÒ»Æð£¬ËûÃÇ»¹ÓÐÊÂûÓÐÍê³É£¬ÒªÊÇÍê³ÉÁËÄǼþÊ£¬×Ô¼º²ÅÄܰ²°²ÎÈÎȵĻؼҡ£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢Õ½Ç°£¨ÉÏ£©
³Ô¹ý·¹£¬×Þ×Ó褱ãºÍÂèÂèÍ⹫˵ÁË×Ô¼º»¹ÓÐÊÂÇéÒª×ö£¬²»ÄÜÁôÔÚ¼ÒÀï¡£Õâ²Å»Ø¼ÒÓÖÒª³öÈ¥£¬Í⹫ºÍÂèÂèÔõô»áͬÒ⣬ֻÊÇÕâ´Î×Þ×Ó褳öºõÒâÍâµÄ¼á¾ö£¬Ã»Óа취ֻÄÜËæÁË×Þ×Ó褵ÄÒâ˼¡£
±±»ùµØµÄÒ¹Íí£¬Äþ¾²µÄÓÐЩ¿ÉÅ¡£
×Þ×Óè¤ÃþºÚ»Øµ½ÁËÀîÊåסµÄС¹«Ô¢£¬Ã»Ïëµ½¼¸¸öÈ˶¼ÔÚ¡£µ¹ÊÇûÓÐÏëµ½×Þ×Ó褽ñÌìÍíÉÏÒ²»á»ØÀ´£¬¿´µ½³öÏÖÔÚÃſڵÄÊÇ×Þ×Ó褣¬¼¸¸öÈ˶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ÏÈ¿ª¿ÚµÄÊÇ¿µÉÙÁ¢£¬¡°ÄãÔõô½ñÌìÍíÉϾͻØÀ´ÁË£¬ÎÒÃǶ¼ÒÔΪÄã»áÔÚÄãÂèÂèÄÇÀïסÉÏÒ»ÍíÉÏ£¬Ò¹Â·²»ºÃ×ß°É£¿¡±
ҹ·µ¹Ò²²»ÊDz»ºÃ×ߣ¬ÊØÎÀËä˵Ã÷ÏԱȰ×ÌìµÄ¶àÁËÐí¶à£¬µ«ÊÇÒ»¸öÈËÄ¿±ê²»´ó£¬¶¯×÷¿ìһЩ£¬Ð¡ÐÄһЩ£¬µ¹Ò²²»ÖÁÓÚÁ¬Õâµã·¶¼×ß²»ÁË¡£
ÔÙ˵ÒÕ¸ßÈ˵¨´ó£¬×Þ×Óè¤ÏÖÔÚµÄÄÜÁ¦£¬Ò²²»ÊÇʲô·º·ºÖ®±²Äܹ»ÇáÒ×°ÑËûµÃÖøµÄ¡£
¿´×Å´ó¼ÒÑÛÀï¶¼ÓйØÐÄ×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬×Þ×Óè¤Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°²¢²»ÊÇÔõôÄÑ×ߣ¬ÄãÃdzË×ÅÎÒû»ØÀ´ÔÚÉÌÁ¿Ê²Ã´ÄØ£¿¡±
×Þ×Óè¤ÍÑÏÂÍâÌ×£¬×øµ½É³·¢ÉÏ£¬¿´×Ų輸ÉÏ·Å×ŵÄÒ»ÕŵØÍ¼£¬×Ðϸ¹Û²ìÒ»·¬Ö®ºó£¬Õâ²»ÊDZ±»ùµØµÄÆ½ÃæÍ¼Âð£¿Ôõô»áÔÚÕâÀҪÕâͼ×öʲô£¿
½Àè¿´³öÁË×Þ×Ó褵ÄÒɻ󣬽âÊ͵À£º¡°»¹¼ÇµÃÎÒ֮ǰ˵¹ýÒ»¸öÊʺÏÖØÐÂÔËÐÐÎåÐÐÕóµÄµØ·½Âð£¿Õâ¸öµØ·½¾ÍÔÚÕâÀÎÒÃÇÒªÔÚÕâ¸öµØ·½ÖØÐ²¼Õó£¬ÒªÊDz»³öʲôÒâÍ⣬ÏÖÔÚËùÓеÄÒ»Çж¼»á±äºÃ¡£¡°
½ÀèÊÖÖ¸µÄÒ»´¦Î»ÓÚ»ùµØµÄÕý±±ÖÐÑ룬ÄÇÀï²¢·ÇÊÇʲô¿ÕµØ£¬¶øÊǽ¨ÔìÁËÒ»¸ö½¨ÖþÎ´Ó½¨ÖþÎïµÄÕ¼µØÃæ»ýÀ´¿´£¬Ò»¶¨ÊÇÒ»¸ö±È½ÏÖØÒªµÄµØ·½¡£
¡°ÎÒÃÇΪʲô·ÇÒªÔÚÕâÀïÖØÐÂÔËÐÐÎåÐÐÕ󣿲»ÊDZðµÄµØ·½£¿Æ«Æ«ÊÇÔÚÕâÀÕâÀï²»ÊÇн¨Ôì¸ø´ó¼Ò±ÜÄѵĵط½Âð£¿ÒªÊÇÎÒÃÇʧ°ÜµÄ»°£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÈôó¼Ò¶¼Ã»Óа²ÉíÖ®ËùÁËÂ𣿡±×Þ×Óè