按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
５诙龊么κ牵诿拦苫竦眉跛啊１暇梗诠蠊盅夯竦玫睦⑹找婵梢约跛啊！�
我迅速盘算了一下这个想法，不得不承认，的确高明。不过这一做法似乎比借记卡的风险还高。如果我把我的房屋进行抵押，那么老布鲁克维尔镇就会有记录，这就意味着，联邦调查局只需前往老布鲁克维尔镇，索要一份契约复印件，就会发现一家海外公司资助了这项抵押。还说什么不亮红灯！很显然，这一做法风险更大，难度更高。将钱汇入瑞士银行账户容易，免受调查也很容易，但要在不留下任何书面证据的前提下将钱取出来可就难了。
“顺便问一句，”吉恩问道，“您打算带来的这位女士叫什么名字？”
“她叫帕翠西亚，帕翠西亚·默勒。”索雷尔又一次露出了诡异的笑容，他说，“朋友，这名字不错。这位有着如此优美名字的女士怎么会干违法的事儿，呃？”
一小时后，我和索雷尔走出酒店电梯，沿着四楼走廊向丹尼的房间走去。和大厅一样，走廊的地毯看上去就像是只迟钝的猴子，主题色仍是粉色、黄色的混合色，真是可悲。不过房门却很新。房门为深褐色，全都闪着亮光。我心想，这真是有趣的两分法。或许这就是他们对“古老世界魅力”的理解吧。
走到丹尼闪闪发光的门前，我说：“吉恩，听着，丹尼玩起来特疯，所以，如果他说话含糊不清你可别吃惊。我离开时他正在喝苏格兰威士忌，因为长途飞行的缘故，估计他吃的那些安眠药的药劲还没消掉。不过，不管听起来怎么出格，我想让你知道，他清醒时可是非常聪明的。事实上，他将‘如果你和男孩们出去鬼混，一早醒来时他们便成为男人’这一箴言奉为座右铭。你懂我的意思吗，吉恩？”
索雷尔露出了灿烂的笑容，回答说：“啊，我当然懂。对按照这样一种理念生活的人来说，我不生敬意都不成。欧洲大部分地方都是这种生活方式。我可绝不会基于肉欲来评判他人。”
我扭动钥匙，打开房门，丹尼正平躺在酒店房间的地板上，背部着地，一丝不挂，当然，如果你把赤身裸体的瑞士妓女当成衣服的话，那就不能说他一丝不挂了，而是穿着“四件衣服”。
我转过头看着吉恩，稍稍打量了他一下。他的头歪向一边，右手若有所思地摸着下巴，仿佛正试图弄清这一淫秽场景中每个妓女的角色。接着，他突然眯起眼睛，开始缓缓地点着头。
“丹尼！”我大声喊道，“你他妈的在干什么，你这个疯子。”
丹尼使劲腾出了右臂，将坐在他脸上那个年轻妓女推开。他扬起头，试着给我们个笑脸，不过他的脸几乎僵住了。很显然，他还吸食了点可卡因。“……”他咬着牙咕哝着。
“你在说什么？我一个字都听不懂。”
丹尼做了个深呼吸，仿佛要鼓足力气，然后一个字一个字地说：“我……陷……入……了……混……战！”
“你他妈的在说什么？”我嚷道。
索雷尔说：“啊，我认为他说的是他正陷入一场混战，仿佛他是个橄榄球运动员。”说完，吉恩·杰奎斯若有所思地点点头，说：“在法国，橄榄球是一个非常受欢迎的体育项目。似乎你的朋友正在遭到围攻，围攻方式却极不平常，不过对于这一方式我是完全赞同。乔丹，你上楼给你太太打个电话吧。我来照顾你的朋友。我要看看他是不是一个真正的绅士，会不会愿意与我分享这一宝贵财富。”
我点点头，然后在丹尼的房间里四处搜了一番——找到了20片安眠酮、3克可卡因，并将其冲下马桶，紧接着，我把他和索雷尔留在房间，单独离开了。
几分钟后，我躺在床上，思索着我人生中的种种疯狂与不检点，这时，我突然有一种突动，疯狂地想给女公爵打电话。我看看手表：现在是晚上9点半。我算了一下，纽约时间应该是凌晨4点半。这么早打电话会不会不妥？女公爵可是超级睡虫。还没想出答案，我的手指已经在拨号了。
响了几声后电话那端传来了太太的声音：“你好。”
我小心翼翼，充满歉意地说：“嗨，亲爱的，是我。很抱歉这么早给你打电话，但我真的好想你，我打来这个电话只是想告诉你我有多么爱你。”
电话里传来了甜美的声音：“噢，宝贝，我也爱你，不过现在时间不算早。现在是下午，你把时差算反了。”
“真的吗？”我说，“呃，管它呢。你不知道我此刻有多么想你。”
“噢，你真是太贴心了，”性感的女公爵说，“钱尼和我都好希望此刻你就在家中陪伴我们。亲爱的，你什么时候回来？”
“我会尽快回来。我明天飞往伦敦去看望帕翠西亚姨妈。”
“真的吗？”她稍稍吃惊地问道，“你为什么要去看望帕翠西亚姨妈？”
我突然想到，我不应在电话上讨论这个问题，接着，我又想到，我即将要让我太太最喜爱的姨妈牵扯进洗钱这一罪恶勾当中来。我马上把这些扰人的想法抛到一边，说道：“不不，我不是这个意思。我在伦敦有其他业务要处理，因此我顺路去看一下帕翠西亚姨妈，请她出来吃个饭。”
“噢噢，”快乐的女公爵回答道，“这样啊，亲爱的，代我向帕翠西亚姨妈问个好，好吗？”
“我会的，宝贝，我一定会带到，”我稍稍停顿了一下又接着说道，“亲爱的……”
“亲爱的，什么事？”
我心情沉重地说道：“我为所发生的一切感到抱歉。”
“亲爱的，为什么，你在为什么事抱歉？”
“娜丁，我为所发生的一切感到抱歉。你知道我在说什么。不过我把所有的安眠酮都冲到马桶里了，下飞机后到现在我一片都没吃过。”
“真的吗？那你的后背感觉怎么样？”
“宝贝，不是很好，疼得很厉害。但我不知道该怎么办。我不知道我能做些什么。上一次手术让情况变得更糟了，现在整天整夜地痛。我不知道——或许吃的那些药让情况变得更糟，或者是别的原因。我无法确定。不过，等我一回到美国我就去佛罗里达州看下那位医生。”
“亲爱的，一定会有办法的。一定会的。你知道我有多爱你吗？”
“我知道，”我言不由衷地说道，“我知道，我爱你胜过你爱我。等回到家后你就会看到我是个多么棒的丈夫了，好吗？”
“你已经很棒了。宝贝，现在去上床睡觉吧，尽可能早些平安归来，好吗？”
“我会的，娜丁。我爱你。”我挂了电话，躺在床上，开始用拇指按着左腿的内侧，试着找到疼痛点，但怎么找都找不到。疼痛似乎没有来源，却又无处不在。疼痛似乎一直在移动着。我做了个深呼吸，试着放松下来，舒缓疼痛。
不知不觉，我又在心里默默地祷告着：祈祷闪电会突然降临，电死我太太的那条狗。接着，我的左腿依然火烧一般疼痛着，时差最终将我击败，我昏昏沉沉地睡着了。
第15章 忏悔者
希思罗机场！伦敦！这是全球我最喜爱的城市之一，美中不足的是它的天气、食物和服务，这三点均为欧洲最差。尽管如此，你仍不得不爱英国人，或者，就算不爱他们，至少你也得尊重他们。毕竟，一个国土面积与俄亥俄州相仿、自然资源仅有价值几十亿英镑高灰煤的国家竟能主宰全球200多年，这可不常见。
但实际上，这些都不重要，重要的是英伦岛屿诞生了帕翠西亚姨妈。对我来说，她就是英国最有价值的自然资源，而几个小时后我就能见到她了。她总能让我冷静下来，而即便一点点冷静地也会产生很长远的影响。
帕翠西亚姨妈和我挽着手臂沿着伦敦海德公园绿树成荫的小路走着。“那么，亲爱的，”帕翠西亚姨妈说，“我们何时开始本次美妙的旅程？”
我温和地对帕翠西亚笑笑，接着深吸了一口气，体味着英国冷冷的空气，此刻雾气很浓。在我眼中，海德公园很像纽约的中央公园，都是生机勃勃大都市环绕下的一小块乐土。在这里，我有种回家的感觉。上午10点，即便有雾，太阳也已高高升至空中，极为鲜明地突出了公园中的风景——将500英亩翠绿的草地、挺拔的树木、认真修剪的灌木丛和精心打扮的马匹变成了一道绚丽的风景线，如画的风景足以用来制作明信片。公园中弯弯曲曲的混凝土小路恰到好处，均为刚刚铺砌，上面一点垃圾都没有。此时，帕翠西亚和我正在其中一条小路上走着。
帕翠西亚长得很漂亮，但这和你在《Town & Country》杂志上看到的65岁女人的美丽——即优雅地见证年华逝去的“晴雨表”——不同，帕翠西亚绝对更美。她的美丽�