友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴 全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



橐严灾┞叮 庇谑撬倮春耸陶撸僮耙阎登椋担骸靶倥拐呃戳思柑欤缃裨谑裁吹胤剑俊焙耸陶呋琶Υ鸬溃骸耙丫戳巳欤氪说厝铩!庇谑前喑桶押耸陶吖仄鹄矗偌迨粼保踩耍退且煌啤R胶ǔ┲保喑杈萍づ谌怂担骸澳忝呛臀彝诰痘挠颍缃癖毙倥拐卟爬戳思柑欤飞仆蹙鸵巡唤怖窠诹耍羰鞘拐呙钲飞瓢盐颐亲テ鹄此透倥敲次颐堑墓峭肪鸵涝段垢蚶橇恕N颐怯Ω迷趺窗欤俊辈肯乱恢禄卮穑骸叭缃翊υ谖M鲋兀颐歉嫠韭硗菜溃 卑喑担骸安蝗牖⒀ǎ坏没⒆印H缃窨尚械陌旆ǎ挥谐艘褂没鸾バ倥耍苟苑讲恢颐堑降子卸嗌偃寺恚囟ù笪鹂郑庋憧山且煌蚓 3袅吮毙倥拐撸敲篡飞迫司突岬ㄕ叫木颐潜愠晒α恕!敝谌怂担骸坝Φ焙痛邮律桃榇耸隆!卑喑厮担骸懊说募拙驮诮裉炀龆ǎ邮虏还瞧接沟奈睦簦轿颐堑拇蛩愣ㄒε拢颇北慊嵝孤叮侥鞘焙颍颐撬赖妹挥忻茫筒皇怯⑿哿恕!敝谌怂担骸昂茫 币蝗胍梗喑愦觳肯卤枷虮毙倥拐叩挠亍5笔闭巫糯蠓纾喑钍四霉模愕叫倥说恼史亢竺妫嘣嫉溃骸翱醇鹌穑鸵黄肜薰哪藕啊!逼溆嗟娜巳际殖值督9螅穹谡拭帕讲唷S谑前喑撤绶呕穑蠡鹨黄穑史壳昂蠊纳朊鄙鸲P倥司攀Т耄皇贝舐摇0喑资指裆比耍率艄俦渡北毙倥拐呒捌渌娲庸踩嗳耍溆嘣家话偃巳勘换鹕账馈0喑热舜稳辗祷兀虑榈木嫠吡斯9笪鹁幼派裆槐洹0喑靼琢怂囊馑迹偈稚疲骸按邮滤淙幻挥星叭ゲ斡胄卸砂喑跤行囊蝗司庸Γ 惫獠糯笙病S谑前喑欣篡飞仆豕悖葱倥拐叩氖准叮飞迫鹂帧0喑撼墓投鞯赂嫠咣飞仆酰⑺担骸按咏褚院螅灰偻毙倥赐!惫氵低飞疲骸拔以赋际艉撼挥卸摹!庇谑墙踝铀偷胶撼涞比酥省0喑槔春螅蝰脊探彩隽顺鍪咕脊淌指咝耍喑墓鸵灰簧媳ǎ⑶肭笾匦卵∨墒拐叱鍪刮饔颉C鞯鬯担骸坝邪喑庋墓僭保裁床慌汕玻硌∷四兀肯秩蚊喑韭恚盟瓿上惹暗墓σ怠!�

  固复使超使于,欲益其兵;超愿但将本所从三十六人,曰:“于国大而远,今将数百人,无益于强;如有不虞,多益为累耳。”是时于王广德雄张南道,而匈奴遣使监护其国。超既至于,广德礼意甚疏。且其俗信巫,巫言:“神怒,何故欲向汉?汉使有马,急求取以祠我!”广德遣国相私来比就超请马。超密知其状,报许之,而令巫自来取马。有顷,巫至,超即斩其首;收私来比,鞭笞数百。以巫首送广德,因责让之。广德素闻超在鄯善诛灭虏使,大惶恐,即杀匈奴使者而降。超重赐其王以下,因镇抚焉。于是诸国皆遣子入侍,西域与汉绝六十五载,至是乃复通焉。超,彪之子也。

  窦固又让班超出使于阗国,想为他增加随行兵马,但班超只愿带领原来跟从的三十六人。他说:“于阗是个大国,道路遥远,如今率领几百人前往,无益于显示强大。而如有不测之事发生,人多反而成为累赘。”当时,于阗王广德称雄于西域南道,但该国仍受匈奴使者的监护。班超到达于阗后,广德待他礼仪态度十分疏淡。于阗又有信巫之俗,而巫师声称:“神已发怒,问我们为何要倾向汉朝?汉朝的使者有一匹黑唇黄马,快去找来给我做祭品!”于是广德派宰相私来比向班超索求赠马。班超暗中获知底细,便答应此事,但要巫师亲自前来取马。不久,巫师来了,班超便立刻将他斩首,并逮捕了私来比,痛打数百皮鞭。班超将巫师的首级送给广德,借机对他进行谴责。广德早已听说过班超在鄯善斩杀北匈始使者的事迹,大为惊恐,便随即杀死匈奴使者投降。班超重赏于阗王及其大臣,就此镇服安抚于阗。于是西域各国全都派出王子到汉朝做人质。西域与汉朝的关系曾中断了六十五年,至此才恢复交往。班超是班彪之子。

  '2'淮阳王延,性骄奢,而遇下严烈。有上书告“延与姬兄谢及姊婿韩光招奸猾。作图谶,祠祭祝诅。”事下按验。五月,癸丑,、光及司徒邢穆皆坐死,所连及死徙者甚众。

  '2'淮阳王刘延生性骄横而奢侈,对待下属严酷无情。有人向朝廷上书控告:“刘延同姬妾之兄谢及姐夫韩光招揽奸猾之人,编造图谶,进行祭祷诅咒。”此案下交有关官员追查核实。五月癸丑(二十五日),谢、韩光和司徒邢穆都因罪被判处死刑,受此案牵连而被处死或流放者众多。

  '3'戊午晦,日有食之。

  '3'五月戊午晦(三十日),出现日食。

  '4'六月,丙寅,以大司农西河王敏为司徒。

  '4'六月丙寅(初八),将大司农西河人王敏任命为司徒。

  '5'有司奏请诛淮阳王延;上以延罪薄于楚王英,秋,七月,徙延为阜陵王,食二县。

  '5'有关官员奏请将淮阳王刘延处死。而明帝认为刘延之罪轻于楚王刘英,秋季,七月,将刘延改封为阜陵王,以两个县作为他的食邑。

  '6'是岁,北匈奴大入云中,云中太守廉范拒之;吏以众少,欲移书傍郡求救,范不许。会日暮,范令军士各交缚两炬,三头火,营中星列。虏谓汉兵救至,大惊,待旦将退。范令军中蓐食,晨,往赴之,斩首数百级,虏自相辚藉,死者千余人,由此不敢复向云中。范,丹之孙也。

  '6'本年,北匈奴大举进攻云中郡。云中郡太守廉范进行抵抗。下属官员因本郡兵少,想要送信给邻郡请求救援,廉范不许。这时天已黄昏,廉范命令军士各将两支火把交叉捆绑成十字形,点燃三端,在军营中排开,状如繁星。匈奴人以为汉朝援军已到,大为震惊,打算等到天亮时便撤走。廉范命令部队在夜宿之地进餐。清晨,汉军出击,斩杀数百人。而匈奴军队自相践踏而死的有一千余人。北匈奴从此不敢再侵扰云中郡。廉范是廉丹之孙。

十七年(甲戌、74)

  十七年(甲戌,公元74年)

  '1'春,正月,上当谒原陵,夜,梦先帝、太后如平生欢,既寤,悲不能寐;即案历,明旦日吉,遂率百官上陵。其日,降甘露于陵树,帝令百官采取以荐。会毕,帝从席前伏御床,视太后镜奁中物,感动悲涕,令易脂泽装具;左右皆泣,莫能仰视。

  '1'春季,正月,明帝正准备去拜祭原陵,夜间梦见先帝和太后,如生前一样欢乐团聚。醒来后,心中悲伤不能入眠,便查看历书,发现第二天就是吉日,于是带领百官出宫祭陵。祭陵之日,天降甘露,洒在原陵的树上。明帝命令百官收集甘露作为祭品。仪式结束后,明帝从席垫前向御床俯身,观看太后镜匣中的梳妆用品,悲伤痛哭,命人更换化装品和化装用具。左右随从之人全都流下眼泪,不能抬头仰视。

  '2'北海敬王睦薨。睦少好学,光武及上皆爱之。尝遣中大夫诣京师朝贺,召而谓之曰:“朝廷设问寡人,大夫将何辞以对?”使者曰:“大王忠孝慈仁,敬贤乐士,臣敢不以实对!”睦曰:“吁,子危我哉!此乃孤幼时进趣之行也。大夫其对以孤袭爵以来,志意衰惰,声色是娱。犬马是好,乃为相爱耳。”其智虑畏慎如此。

  '2'北海王刘睦去世。刘睦自幼喜爱读书,光武帝和明帝对他都很宠爱。他曾派中大夫进京朝贺,召这位使者前来,对他说:“假如朝廷问到我,你将用什么话回答?”使者说:“大王忠孝仁慈,尊敬贤才而乐与士子结交,我敢不据实回答!”刘睦说:“唉!你可要害我了!这只是我年轻时的进取行为。你就说我自从袭爵以来,意志衰退而懒惰,以淫声女色为娱乐,以犬马狩猎为爱好。你要这样说才是爱护我。”刘睦就是这样聪明多虑和小心谨慎。

  '3'二月,乙巳,司徒王敏薨。

  '3'二月乙巳(疑误),司徒王敏去世。

  '4'三月,癸丑,以汝南太守鲍昱为司徒。昱,永之子也。

  '4'三月癸丑(二十九日),将汝南太守鲍昱任命为司徒。鲍昱是鲍永之子。

  '5'益州刺史梁国朱辅宣示汉德,威怀远夷,自汶山以西,前世所不至,正朔所未加,白狼、木等
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(2) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!