友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴 全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



攀捅ㄊ椋钭郧芬孕恢⒁乓猿刀耍矶帷C岸俑词故估葱唬唬骸拔闯⑽胖泄褚澹菹滦叶庵!币蛳茁恚旌颓住

  '2'惠帝以宗室女子作为公主,嫁给匈奴冒顿单于。当时,冒顿正强大,写信派人送给吕太后,措词极为亵污傲慢。吕太后大为愤怒,召集将相大臣,商议要杀掉匈奴来使,发兵攻打。樊哙说:“我愿意率领十万军队去横扫匈奴!”中郎将季布却说:“樊哙真该杀!从前匈奴在平城围困高帝,那时汉兵有三十二万,樊哙身为上将军,而不能解围。如今四方百姓哀苦之声尚未断绝,受伤兵士刚能起身,而樊哙却想搞乱天下,妄称以十万军队横扫匈奴。这是当面说谎!况且,匈奴好比禽兽一般,听了他的好话不必高兴,听了他的谩骂也不值得生气。”吕太后说:“说得对。”便派大谒者张释送去回信,十分谦逊地致以歉意,并送给匈奴二乘车、八匹马。冒顿接信后又派使臣前来道歉,说:“我们从不知道中国的礼义,感谢陛下的宽恕。”于是献上马匹,与汉朝和亲为好。

  '3'夏,五月,立闽越君摇为东海王。摇与无诸,皆越王句践之后也,从诸侯灭秦,功多,其民便附,故立之。都东瓯,世号东瓯王。

  '3'夏季,五月,朝廷立名为摇的闽越君为东海王。摇与无诸,都是越王勾践的后代,曾跟随诸侯推翻秦朝,功劳不小,当地百姓归附,所以立他为王。建都东瓯,世人称之为东瓯王。

  '4'六月,发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安。

  '4'六月,朝廷征发各封国的王、侯属下刑徒奴隶二万人修筑长安城。

  '5'秋,七月,都厩灾。

  '5'秋季,七月,太仆的马厩起火。

  '6'是岁,蜀湔氐反,击平之。

  '6'本年,蜀郡湔氐部族反叛,朝廷出兵平定。

四年(庚戌、前191)

  四年(庚戌,公元前191年)

  '1'冬,十月,立皇后张氏。后,帝姊鲁元公主女也,太后欲为重亲,故以配帝。

  '1'冬季,十月,惠季立张氏为皇后。张后是惠帝姐姐鲁元公主的女儿。吕太后想亲上加亲,所以将她嫁给惠帝。

  '2'春,正月,举民孝、弟、力田者,复其身。

  '2'春季,正月,朝廷下令推荐民间孝顺父母、和睦兄长、努力耕作的人,免除他们的赋役。

  '3'三月,甲子,皇帝冠,赦天下。

  '3'三月,甲子(初七),皇帝行成年加冠礼,大赦天下。

  '4'省法令妨吏民者;除挟书律。

  '4'检查法令中对官民有防害的条目,废除秦律中禁止携带、收藏书籍的“挟书律”。

  '5'帝以朝太后于长乐宫及间往,数跸烦民。乃筑复道于武库南。奉常叔孙崐通谏曰:“此高帝月出游衣冠之道也,子孙柰何乘宗庙道上行哉!”帝惧曰:“急坏之!”通曰:“人主无过举;今已作,百姓皆知之矣。愿陛下为原庙渭北,月出游之,益广宗庙,大孝之本。”上乃诏有司立原庙。

  '5'惠帝认为去长乐宫朝见太后及平时前往时,经常清道警戒,使百姓惊忧,便在武库的南面修筑了一条空中道路。奉常叔孙通劝阻说:“那是每月举行高帝衣冠出巡仪式的道路啊!子孙后代怎么能在祖宗的道上行走呢!”惠帝惊惧地说:“快快拆去!”叔孙通又说:“天子没有错误的举动;现在路已经修了,百姓也都知道。希望陛下在渭河北面再建个原庙,可以到那里去举行高帝衣冠出巡仪式,这样也扩大了宗庙,是大孝的根本。”惠帝便下令有关部门修建原庙。

  臣光曰:过者,人之所必不免也;惟圣贤为能知而改之。古之圣王,患其有过而不自知也,故设诽谤之木,置敢谏之鼓;岂畏百姓之闻其过哉!是以仲虺美成汤曰:“改过不吝。”傅说戒高宗曰:“无耻过作非。”由是观之,则为人君者,固不以无过为贤,而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠,乃云“人主无过举”,是教人君以文过遂非也,岂不缪哉!

  臣司马光曰:错误,是人人都必定无法避免的;但只有圣贤能知而改正。古代圣明的君主,怕自己有错误不知道,所以设置批评君主的诽谤木和劝阻君主的敢谏鼓,哪里会怕百姓知道自己的过错呢!所以仲虺赞美商汤王说:“改正错误决不吝惜。”傅说劝诫商王武丁道:“不要因为怕别人耻笑便不改正过失。”由此而见,做君王的人,本来就不是以不犯错误为贤明,而是以改正错误为美德。这里叔孙通却劝谏汉惠帝说“天子没有错误的举动”,正是在教做君主的文过饰非,岂不太荒谬了吗!

  '6'长乐宫鸿台灾。

  '6'长乐宫中鸿台发生火灾。

  '7'秋,七月,乙亥,未央宫凌室灾;丙子,织室灾。

  '7'秋季,七月,乙亥(二十日),未央宫的藏冰室发生火灾。丙子(二十一日),织造室发生火灾。

五年(辛亥、前190)

  五年(辛亥,公元前190年)

  '1'冬,雷;桃李华,枣实。

  '1'冬季,雷声响起,桃树、李树开花,枣树结果。

  '2'春,正月,复发长安六百里内男女十四万五千人城长安,三十日罢。

  '2'春季,正月,再次征发长安周围六百里内男女民工十四万五千人修筑长安城,三十天后结束。

  '3'夏,大旱,江河水少,溪谷水绝。

  '3'夏季,大旱,长江、黄河水少,溪谷干涸。

  '4'秋,八月,平阳懿侯曹参薨。

  '4'秋季八月,平阳侯曹参去世。

六年(壬子、前189)

  六年(壬子,公元前189年)

  '1'冬,十月,以王陵为右丞相,陈平为左丞相。

  '1'冬季,十月,任命王陵为右丞相,陈平为左丞相。

  '2'齐悼惠王肥薨。

  '2'齐悼惠王刘肥去世。

  '3'夏,留文成侯张良薨。

  '3'夏季,留侯张良去世。

  '4'以周勃为太尉。

  '4'任命周勃为太尉。

七年(癸丑、前188)

  七年(癸丑,公元前188年)

  '1'冬,发车骑、材官诣荥阳,太尉灌婴将。

  '1'冬季,征发战车和骑兵、步兵前往荥阳,由太尉灌婴统率。

  '2'春,正月,辛丑朔,日有食之。

  '2'春季,正月,辛丑朔(初一),出现日食。

  '3'夏,五月,丁卯,日有食之,既。

    '3'夏季,五月,丁卯(二十九日),出现日全食。

  '4'秋,八月,戊寅,帝崩于未央宫。大赦天下。九月,辛丑,葬安陵。

  '4'秋季,八月,戊寅(十二日),汉惠帝刘盈在未央宫驾崩。大赦天下。九月,辛丑(初五),惠帝下葬在安陵。

  初,吕太后命张皇后取他人子养之,而杀其母,以为太子。既葬,太子即皇帝位,年幼;太后临朝称制。

  当初,吕太后让张皇后找个别人的孩子来抚养,杀死他的母亲,以他为太子。惠帝下葬后,太子登上皇帝之位,因为年幼,便由吕太后在朝廷上行使天子权力。
 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

资治通鉴第十三卷

汉纪五 高皇后元年(甲寅、前187)

  汉纪五 汉高后元年(甲寅,公元前187年)

  '1'冬,太后议欲立诸吕为王,问右丞相陵,陵曰:“高帝刑白马盟曰:‘非刘氏而王,天下共击之。’今王吕氏,非约也。”太后不说,问左丞相平、太尉勃,对曰:“高帝定天下,王子弟;今太后称制,王诸吕,无所不可。”太后喜。罢朝。王陵让陈平、绛侯曰:“始与高帝喋血盟,诸君不在邪!今高帝崩,太后女主,欲王吕氏;诸君纵欲阿意背约,何面目见高帝于地下乎?”陈平、绛侯曰:“于今,面折廷争,臣不如君;全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。”陵无以应之。十一月,甲子,太后以王陵为帝太傅,实夺之相权;陵遂病免归。

  '1'冬季,高太后吕雉在朝议时,提出准备册封几位吕氏外戚为诸侯王,征询右丞相王陵的意见,王陵回答说:“高帝曾与群臣杀白马饮血盟誓:‘假若有不是刘姓的人称王,天下臣民共同消灭他。’现在分封吕氏为王,不符合白马之盟所约。”太后很不高兴,又问左丞相陈平、太尉周勃,二人回答说:“高帝统一天下,分封刘氏子弟为王;现在太后临朝管理国家,分封几位吕氏为王,没有什么不
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!